and at the same time completely different people in one place and at the same time. But the fate did it and brought them together for the creation of the Small Marble Palace which has become a unique architectural monument of St Petersburg and one of the most interesting pages of its cultural history. The book tells about the creators of this unusual building about their lives and work about the era in which they lived and created about the historical context that influenced the formation of their creativity and about how it all came together to create an architectural masterpiece. The book contains many illustrations and photographs of interiors furniture and decorative art which have survived to our times. The book "Малый Мраморный дворец Архитекторы и владельцы" (Small Marble Palace: Architects and Owners) tells the story of the creation and history of the Small Marble Palace in St. Petersburg, a unique architectural monument that was built in the 19th century. The book highlights the biographical and bibliographic information of the people who played a significant role in the palace's history, including their diverse backgrounds, interests, and aspirations. These individuals include Harald Bosse, a Riga-born tradesman with artistic talents; Nikolai Ignatiev, a technologist and professor from an aristocratic family; Grand Duke Nikolai Konstantinovich, a member of the royal family; Eduard Schmidt, a German romantic; EP LeonardKomarova, a wealthy Bessarabian winemaker's heiress; and His Grace Princess EM Yuryevskaya, the first and last morganatic wife of Alexander II.

и при этом совершенно разные люди в одном месте и одновременно. Но судьба сделала это и объединила их для создания Малого Мраморного дворца, который стал уникальным памятником архитектуры Санкт-Петербурга и одной из самых интересных страниц его культурной истории. Книга рассказывает о создателях этого необычного здания об их жизни и творчестве об эпохе, в которой они жили и творили, об историческом контексте, повлиявшем на формирование их творчества и о том, как все это соединилось для создания архитектурного шедевра. В книге много иллюстраций и фотографий интерьерной мебели и декоративно-прикладного искусства, дошедших до наших времен. Книга «Малый Мраморный дворец Архитекторы и владельцы» (Небольшой Мраморный Дворец: Архитекторы и Владельцы), рассказывает историю создания и историю Небольшого Мраморного Дворца в Санкт-Петербурге, уникальный архитектурный памятник, который был построен в 19-м веке. В книге освещаются биографические и библиографические сведения людей, сыгравших значительную роль в истории дворца, включая их разнообразное происхождение, интересы и стремления. Среди этих лиц - Харальд Боссе, рижский мещанин с художественными талантами; Николай Игнатьев, технолог и профессор из аристократической семьи; великий князь Николай Константинович, член царской семьи; Эдуард Шмидт, немецкий романтик; Е. П. ЛеонардКомарова, богатая бессарабская наследница винодела; и светлейшая княгиня Е. М. Юрьевская, первая и последняя морганатическая жена Александра II.

et en même temps des personnes complètement différentes au même endroit et en même temps. Mais le destin l'a fait et les a réunis pour créer le Petit Palais de Marbre, qui est devenu un monument unique à l'architecture de Saint-Pétersbourg et l'une des pages les plus intéressantes de son histoire culturelle. livre parle des créateurs de cet édifice inhabituel sur leur vie et leur créativité sur l'ère dans laquelle ils ont vécu et créé, sur le contexte historique qui a influencé la formation de leur créativité et sur la façon dont tout cela s'est combiné pour créer un chef-d'œuvre architectural. livre contient de nombreuses illustrations et photos de meubles d'intérieur et d'arts décoratifs qui sont arrivés à notre époque. livre « Petit Palais de Marbre Architectes et Propriétaires » (Petit Palais de Marbre : Architectes et Propriétaires) raconte l'histoire de la création et de l'histoire du Petit Palais de Marbre à Saint-Pétersbourg, un monument architectural unique qui a été construit au XIXe siècle. livre met en lumière les informations biographiques et bibliographiques des personnes qui ont joué un rôle important dans l'histoire du palais, y compris leurs origines, leurs intérêts et leurs aspirations. Parmi ces visages, il y a Harald Bosse, un philistin de Riga avec des talents artistiques ; Nikolai Ignatiev, technologue et professeur de la famille aristocratique ; Grand Prince Nikolai Konstantinovich, membre de la famille tsariste ; Edouard Schmidt, romantique allemand ; E. P. onardKomarova, riche héritière bessarabe du viticulteur ; et la princesse E. M. Yurievskaïa, première et dernière femme morganatique d'Alexandre II.

y al mismo tiempo personas completamente diferentes en el mismo lugar y al mismo tiempo. Pero el destino lo hizo y los unió para crear el Pequeño Palacio de Mármol, que se convirtió en un monumento único de la arquitectura de San Petersburgo y una de las páginas más interesantes de su historia cultural. libro habla de los creadores de este inusual edificio sobre su vida y obra sobre la época en la que vivieron y trabajaron, sobre el contexto histórico que influyó en la formación de su obra y cómo todo esto se unió para crear una obra maestra arquitectónica. libro contiene muchas ilustraciones y fotografías de muebles interiores y artes y oficios que han llegado hasta nuestros tiempos. libro «Pequeño Palacio de Mármol Arquitectos y Propietarios» (Pequeño Palacio de Mármol: Arquitectos y Propietarios), cuenta la historia de la creación e historia del Pequeño Palacio de Mármol en San Petersburgo, un monumento arquitectónico único que fue construido en el siglo XIX. libro destaca la información biográfica y bibliográfica de personas que han jugado un papel significativo en la historia del palacio, incluyendo sus diversos orígenes, intereses y aspiraciones. Entre estos rostros se encuentran Harald Bosse, un filántropo de Riga con talentos artísticos; Nikolái Ignátiev, tecnólogo y profesor de familia aristocrática; el gran duque Nikolái Konstantinovich, miembro de la familia zarista; Eduard Schmidt, romántico alemán; E. P. onardKomarova, rica heredera besarabe del viticultor; y la princesa más brillante, E. M. Juriewska, primera y última esposa morganática de Alejandro II.

, com pessoas completamente diferentes no mesmo lugar e ao mesmo tempo. Mas o destino fez isso e os uniu para criar o Pequeno Palácio de Mármore, que se tornou um monumento único da arquitetura de São Petersburgo e uma das páginas mais interessantes da sua história cultural. O livro fala dos criadores deste prédio incomum sobre a sua vida e obra sobre a época em que viveram e fizeram, sobre o contexto histórico que influenciou a formação de sua obra e como tudo isso se uniu para criar uma obra-prima arquitetônica. O livro tem muitas ilustrações e fotografias de móveis interiores e artes decorativas que chegaram aos nossos tempos. O livro «Pequeno Palácio de Mármore Arquitetos e Proprietários» (Pequeno Palácio de Mármore: Arquitetos e Proprietários), conta a história da criação e história do Pequeno Palácio de Mármore em São Petersburgo, um monumento arquitetônico único que foi construído no século 19. O livro contém informações biográficas e bíblicas de pessoas que desempenharam um papel significativo na história do palácio, incluindo suas diversas origens, interesses e aspirações. Entre estes indivíduos está Harald Bossa, um burguês de Rija com talentos artísticos; Nikolay Ignatiev, técnico e professor da família aristocrática; O grande príncipe Nikolai Konstantinovich, membro da família real; Eduardo Schmidt, romântico alemão; E. P. onardKomarova, a rica herdeira da vinícola não árabe; e a mais brilhante princesa E. M. Juriewski, a primeira e última mulher morganática de Alexandre II.

e persone completamente diverse nello stesso luogo e contemporaneamente. Ma il destino lo fece e li unì per creare il Piccolo Palazzo di Marmo, che divenne un monumento unico dell'architettura di San Pietroburgo e una delle pagine più interessanti della sua storia culturale. Il libro parla dei creatori di questo insolito edificio, della loro vita e della loro creatività, dell'epoca in cui vivevano e facevano, del contesto storico che ha influenzato la loro creazione e di come tutto questo si sia unito per creare un capolavoro architettonico. Nel libro ci sono molte illustrazioni e fotografie di mobili interni e arti decorative che sono arrivati ai nostri tempi. Il libro «Piccolo Palazzo Marmo Architetti e Proprietari» (Piccolo Palazzo Marmo: Architetti e Proprietari) racconta la storia della creazione e la storia del Piccolo Palazzo Marmo di San Pietroburgo, un monumento architettonico unico che fu costruito nel diciannovesimo secolo. Il libro illustra informazioni biografiche e bibliografiche di persone che hanno svolto un ruolo importante nella storia del palazzo, incluse le loro diverse origini, interessi e aspirazioni. Tra questi volti c'è Harald Bosse, borghese di Riga con talenti artistici; Nikolai Ignatiev, tecnico e professore della famiglia aristocratica; Grande principe Nikolai Konstantinovic, membro della famiglia reale; Edoardo Schmidt, romantico tedesco; E. P. onardKomarova, ricca erede del vignettista non arabo; e la più luminosa principessa E. M. Juriewska, prima e ultima moglie morganatica di Alessandro II.

und dabei völlig unterschiedliche Menschen an einem Ort und gleichzeitig. Aber das Schicksal tat es und vereinigte sie, um den Kleinen Marmorpalast zu schaffen, der ein einzigartiges Denkmal der Architektur von St. Petersburg und eine der interessantesten Seiten seiner Kulturgeschichte wurde. Das Buch erzählt von den Schöpfern dieses ungewöhnlichen Gebäudes über ihr ben und Werk über die Epoche, in der sie lebten und schufen, über den historischen Kontext, der die Gestaltung ihrer Arbeit beeinflusste und wie sich all dies zu einem architektonischen Meisterwerk verband. Das Buch enthält viele Illustrationen und Fotos von Innenmöbeln und Kunsthandwerk, die unsere Zeit erreicht haben. Das Buch „Small Marble Palace Architects and Owners“ (Small Marble Palace: Architects and Owners) erzählt die Entstehungsgeschichte und Geschichte des Small Marble Palace in St. Petersburg, eines einzigartigen architektonischen Denkmals, das im 19. Jahrhundert erbaut wurde. Das Buch beleuchtet biographische und bibliographische Informationen von Menschen, die eine bedeutende Rolle in der Geschichte des Palastes gespielt haben, einschließlich ihrer vielfältigen Hintergründe, Interessen und Bestrebungen. Zu diesen Personen gehört Harald Bosse, ein Rigaer Kleinbürger mit künstlerischen Talenten; Nikolai Ignatiev, Technologe und Professor aus einer aristokratischen Familie; Großherzog Nikolai Konstantinowitsch, Mitglied der Zarenfamilie; Eduard Schmidt, deutscher Romantiker; E. P. onard Komarova, reiche bessarabische Erbin des Winzers; und die hellste Prinzessin E. M. Jurjewskaja, die erste und letzte morganatische Frau Alexanders II.

i jednocześnie zupełnie różnych ludzi w jednym miejscu i w tym samym czasie. Ale los zrobił to i zjednoczył je w celu stworzenia Małego Pałacu Marmurowego, który stał się unikalnym zabytkiem architektury Petersburga i jedną z najciekawszych stron jego historii kulturalnej. Książka opowiada o twórcach tego niezwykłego budynku o ich życiu i pracy o epoce, w której żyli i tworzyli, o kontekście historycznym, który wpłynął na powstawanie ich dzieła i o tym, jak wszystko to ma związek z tworzeniem arcydzieła architektonicznego. Książka zawiera wiele ilustracji i zdjęć mebli wnętrz oraz dzieł sztuki i rzemiosła, które przetrwały do dziś. Książka „Mały marmurowy pałac architektów i właścicieli” (Small Marble Palace: Architects and Owners) opowiada historię stworzenia i historii Małego Pałacu Marmurowego w Sankt Petersburgu, unikalnego zabytku architektury, który został zbudowany w XIX wieku. Książka podkreśla szczegóły biograficzne i bibliograficzne osób, które odegrały znaczącą rolę w historii pałacu, w tym ich różnorodne pochodzenie, zainteresowania i aspiracje. Wśród tych osób jest Harald Bosse, ryski handlarz z talentami artystycznymi; Nikołaj Ignatiew, technik i profesor z arystokratycznej rodziny; Wielki książę Nikołaj Konstantinowicz, członek rodziny królewskiej; Eduard Schmidt, niemiecki romantyk; E.P. onard Komarova, bogata besarabska dziedziczka winiarza; i Jego księżniczka łaski E. M. Jurjewska, pierwsza i ostatnia morganatyczna żona Aleksandra II.

ובאותו הזמן אנשים שונים לגמרי במקום אחד ובאותו הזמן. אך הגורל עשה זאת ואיחד אותם ליצירת ארמון השיש הקטן, שהפך למונומנט אדריכלי ייחודי של סנקט פטרבורג ולאחד העמודים המעניינים ביותר בהיסטוריה התרבותית שלה. הספר מספר על היוצרים של בניין יוצא דופן זה על חייהם ועבודתם על התקופה בה הם חיו ויצרו, על ההקשר ההיסטורי שהשפיע על היווצרות עבודתם ועל האופן בו הכל מחובר ליצירת יצירת מופת ארכיטקטונית. הספר מכיל איורים ותצלומים רבים של ריהוט פנים, אומנות ומלאכות יד ששרדו עד היום. הספר ”Small Marble Palace Architects and Wolders” (ארמון השיש הקטן: אדריכלים ובעלים), מספר את סיפורו של ארמון השיש הקטן בסנקט פטרבורג, אנדרטה אדריכלית ייחודית שנבנתה במאה ה-19. הספר מדגיש פרטים ביוגרפיים וביבליוגרפיים של אנשים שמילאו תפקיד משמעותי בהיסטוריה של הארמון, כולל רקעים שונים, תחומי עניין ושאיפות. בין האנשים הללו נמנים הארלד בוס, סוחר ריגה בעל כשרונות אמנותיים; ניקולאי איגנאטייב, טכנולוג ופרופסור ממשפחה אריסטוקרטית; הדוכס הגדול ניקולאי קונסטנטינוביץ ', בן למשפחת המלוכה; אדוארד שמידט (בגרמנית: Eduard Schmidt; אי. פי. לאונרד קומרובה, יורש בסרבי עשיר של יינן; וחסדו הנסיכה א. מ. יוריבסקיה, אשתו המורגנטית הראשונה והאחרונה של אלכסנדר השני.''

ve aynı zamanda bir yerde ve aynı anda tamamen farklı insanlar. Ancak kader bunu yaptı ve onları St. Petersburg'un eşsiz bir mimari anıtı ve kültürel tarihinin en ilginç sayfalarından biri haline gelen Küçük Mermer Saray'ı yaratmak için birleştirdi. Kitap, bu sıradışı binanın yaratıcılarını, yaşadıkları ve yarattıkları çağ hakkındaki yaşamları ve çalışmaları, çalışmalarının oluşumunu etkileyen tarihsel bağlam ve hepsinin mimari bir şaheser yaratmak için nasıl bağlantılı olduğu hakkında anlatıyor. Kitap, günümüze kadar gelen iç mekan mobilyalarının ve sanat ve el sanatlarının birçok illüstrasyonunu ve fotoğrafını içermektedir. "Küçük Mermer Saray Mimarları ve Sahipleri" (Small Marble Palace: Architects and Owners) kitabı, 19. yüzyılda inşa edilmiş eşsiz bir mimari anıt olan St. Petersburg'daki Küçük Mermer Saray'ın yaratılış ve tarihinin hikayesini anlatıyor. Kitap, farklı geçmişleri, ilgi alanları ve özlemleri de dahil olmak üzere saray tarihinde önemli bir rol oynayan kişilerin biyografik ve bibliyografik ayrıntılarını vurgulamaktadır. Bu kişiler arasında sanatsal yetenekleri olan bir Riga esnafı olan Harald Bosse; Nikolai Ignatiev, aristokrat bir aileden gelen bir teknoloji uzmanı ve profesör; Kraliyet ailesinin bir üyesi olan Büyük Dük Nikolai Konstantinovich; Eduard Schmidt, Alman romantik; E.P. onard Komarova, bir şarap üreticisinin zengin bir Besarabyalı mirasçısı; Ve Majesteleri Prenses E. M. Yuryevskaya, II. Aleksandr'ın ilk ve son morganatik karısı.

وفي نفس الوقت أشخاص مختلفون تمامًا في مكان واحد وفي نفس الوقت. لكن القدر فعل ذلك ووحدهم لإنشاء قصر الرخام الصغير، الذي أصبح نصبًا معماريًا فريدًا لسانت بطرسبرغ وواحدة من أكثر الصفحات إثارة للاهتمام في تاريخها الثقافي. يحكي الكتاب عن مبتكري هذا المبنى غير العادي عن حياتهم وعملهم عن العصر الذي عاشوا فيه وخلقوه، عن السياق التاريخي الذي أثر على تكوين عملهم وكيف ارتبط كل ذلك بإنشاء تحفة معمارية. يحتوي الكتاب على العديد من الرسوم التوضيحية والصور الفوتوغرافية للأثاث الداخلي والفنون والحرف اليدوية التي نجت حتى يومنا هذا. يحكي كتاب «مهندسو ومالكو القصر الرخامي الصغير» (قصر الرخام الصغير: المهندسون المعماريون والمالكون) قصة إنشاء وتاريخ قصر الرخام الصغير في سانت بطرسبرغ، وهو نصب معماري فريد تم بناؤه في القرن التاسع عشر. يسلط الكتاب الضوء على تفاصيل السيرة الذاتية والببليوغرافية للأشخاص الذين لعبوا دورًا مهمًا في تاريخ القصر، بما في ذلك خلفياتهم واهتماماتهم وتطلعاتهم المتنوعة. ومن بين هؤلاء الأشخاص هارالد بوسي، وهو تاجر من ريغا يتمتع بمواهب فنية ؛ نيكولاي إغناتيف، تقني وأستاذ من عائلة أرستقراطية ؛ الدوق الأكبر نيكولاي كونستانتينوفيتش، أحد أفراد العائلة المالكة ؛ إدوارد شميت، رومانسي ألماني ؛ ليونارد كوماروفا، وريثة بيسارابية ثرية لصانع نبيذ ؛ ونعمته الأميرة إي إم يوريفسكايا، الزوجة المرغناطية الأولى والأخيرة للإسكندر الثاني.

と同時に、1つの場所と同時に完全に異なる人々。しかし、運命はこれを行い、それらを統合して小さな大理石の宮殿を作成しました。これはサンクトペテルブルクのユニークな建築記念碑となり、その文化史の中で最も興味深いページの1つになりました。この珍しい建物の創作者たちが、自分たちの暮らしや創作した時代について、作品の形成に影響を与えた歴史的な文脈、そしてそれがどのようにして建築の傑作を生み出したのかについて語っています。この本には、今日まで生き残ったインテリア家具や芸術品や工芸品の多くのイラストや写真が含まれています。著書「Small Marble Palace Architects and Owners」 （Small Marble Palace： Architects and Owners）は、19世紀に建てられたユニークな建築記念碑であるサンクトペテルブルクの小さな大理石の宮殿の創造と歴史を物語っています。この本は、宮殿の歴史において重要な役割を果たした人々の伝記的および書誌的詳細を強調しています。これらの人々の中には、芸術的才能を持つリガの商人であるHarald Bosseがいます。ニコライ・イグナティエフ（Nikolai Ignatiev）。ニコライ・コンスタンティノヴィッチ大公、王室の一員。エドゥアルト・シュミット、ドイツのロマンチック；E。P。レナード・コマロワ、ワインメーカーの豊かなベッサラビアの相続人；彼のグレース王女E。 M。 Yuryevskaya、アレクサンドル2世の最初で最後のモーガン妻。

，同時在一個地方和同一時間完全不同的人。但是命運使他們團結起來，創建了小馬爾馬拉宮，這成為聖彼得堡建築的獨特紀念碑，也是其文化史上最有趣的頁面之一。這本書講述了這座不尋常建築的創作者，講述了他們的生活和創作的時代，影響他們作品形成的歷史背景以及所有這些如何結合起來創造建築傑作。這本書有很多關於室內家具和手工藝品的插圖和照片，這些插圖和照片可以追溯到我們時代。「小大理石宮建築師和業主」（小大理石宮：建築師和業主）一書講述了聖彼得堡小大理石宮的創建和歷史，這是建於19世紀的獨特建築紀念碑。該書重點介紹了在宮殿歷史上扮演重要角色的人的傳記和書目信息，包括他們的背景，興趣和願望。這些面孔包括具有藝術才能的裏加商人Harald Bosse；尼古拉·伊格納季耶夫（Nikolai Ignatiev），貴族家庭的技術專家和教授；王室成員尼古拉·康斯坦丁諾維奇大公；愛德華·施密特（Edward Schmidt），德國浪漫主義者；E.P. onardKomarova，釀酒師富有的貝薩拉布女繼承人；亞歷山大二世的第一任也是最後一位摩根太太E. M. Yuryevskaya公主。