The plot of the book "Малыш и Странник" (translated as "Boy and Stranger") by Russian author Anatoli Rybakov tells the story of a young soldier named Artyom and his experiences during the Soviet-Afghan War. The novel follows Artyom's journey from a naive and idealistic teenager to a seasoned and disillusioned soldier, as he navigates the harsh realities of war and the complexities of human relationships. At the beginning of the story, Artyom is a boy from a small town in Russia who has just turned 18 and has been drafted into the Soviet army. He is sent to Afghanistan as part of a limited contingent of Soviet troops, where he quickly learns the harsh realities of war. Artyom's unit is a separate reconnaissance platoon of the N separate mountain rifle brigade, and they are tasked with gathering intelligence on the enemy and conducting covert operations behind enemy lines.

Сюжет книги «Малыш и» Странник (переводится как «Мальчик и незнакомец») русского автора Анатолия Рыбакова повествует о молодом солдате по имени Артём и его переживаниях во время советско-афганской войны.Роман рассказывает о пути Артёма от наивного и идеалистичного подростка к закалённому и разочарованному солдату, поскольку он ориентируется в суровых реалиях войны и сложностях человеческих отношений. В начале истории Артем - мальчик из маленького города России, которому только что исполнилось 18 лет и его призвали в советскую армию. Его отправляют в Афганистан в составе ограниченного контингента советских войск, где он быстро познает суровые реалии войны. Подразделение Артёма - отдельный разведывательный взвод N отдельной горнострелковой бригады, и перед ними ставится задача собирать разведданные о противнике и проводить тайные операции в тылу врага.

L'histoire du livre « Bébé et Errant » (traduit par « Garçon et étranger ») de l'auteur russe Anatoly Peshakov parle d'un jeune soldat nommé Artem et de ses expériences pendant la guerre soviétique-afghane. roman raconte le chemin d'Artyom, d'un adolescent naïf et idéaliste à un soldat endurci et frustré, alors qu'il est guidé par les dures réalités de la guerre et la complexité des relations humaines. Au début de l'histoire, Artem est un garçon d'une petite ville de Russie qui vient d'avoir 18 ans et a été appelé dans l'armée soviétique. Il est envoyé en Afghanistan avec un contingent limité de troupes soviétiques, où il connaîtra rapidement les dures réalités de la guerre. L'unité d'Artem est une section de reconnaissance distincte de la N brigade d'hermine distincte, qui a pour mission de collecter des renseignements sur l'ennemi et de mener des opérations secrètes derrière les lignes ennemies.

La trama del libro «Baby and» Wanderer (traducido como «Chico y extraño») del autor ruso Anatoly Rybakov narra la historia de un joven soldado llamado Artyom y sus experiencias durante la guerra soviético-afgana. La novela narra el camino de Artyom de un adolescente ingenuo e idealista a un soldado endurecido y frustrado, mientras navega en las duras realidades de la guerra y las complejidades de las relaciones humanas. Al principio de la historia, Artem es un niño de una pequeña ciudad de Rusia que acaba de cumplir 18 y ha sido llamado al ejército soviético. Es enviado a Afganistán como parte de un contingente limitado de tropas soviéticas, donde rápidamente conocerá las duras realidades de la guerra. La unidad de Artyom es un pelotón de reconocimiento separado N de una brigada minera separada, y se les encarga reunir inteligencia sobre el enemigo y realizar operaciones secretas en la retaguardia del enemigo.

A história do livro «O Bebê e», o Viajante (traduzido como «O Menino e o Estranho»), do autor russo Anatoly Pescacov, é sobre um jovem soldado chamado Artem e suas experiências durante a guerra soviético-afegã. Ele descreve o caminho de Artyom de um adolescente ingênuo e idealista para um soldado endurecido e desiludido, porque ele se baseia nas realidades severas da guerra e nas dificuldades das relações humanas. No início da história, Artem é um rapaz de uma cidade pequena da Rússia que acaba de completar 18 anos e foi chamado ao exército soviético. Ele está a ser enviado para o Afeganistão, como parte de um contingente limitado de tropas soviéticas, onde rapidamente conhecerá as duras realidades da guerra. A unidade de Artyom é um pelotão de reconhecimento separado N de uma equipa de arminho, e eles têm a missão de recolher informações sobre o inimigo e realizar operações secretas na retaguarda do inimigo.

La storia del libro «The Baby and» Il Viaggiatore (tradotto come «The Boy and The Estrain») dell'autore russo Anatoly Pescakov parla di un giovane soldato di nome Artem e delle sue esperienze durante la guerra sovietico-afghana. Roman racconta il percorso di Artyom da adolescente ingenuo e idealista a soldato incandescente e frustrato, perché si concentra sulle dure realtà della guerra e sulle complicazioni delle relazioni umane. All'inizio della storia, Artem è un ragazzo di una piccola città russa che ha appena compiuto 18 anni ed è stato arruolato nell'esercito sovietico. Viene inviato in Afghanistan con un esercito limitato di truppe sovietiche, dove affronterà rapidamente le dure realtà della guerra. L'unità di Artyom è un singolo plotone di ricognizione N di una singola squadra di miniera, e hanno il compito di raccogliere informazioni sull'avversario e condurre operazioni segrete nelle retrovie nemiche.

Die Handlung des Buches „Baby und“ Wanderer (übersetzt als „Junge und Fremder“) des russischen Autors Anatoly Rybakov erzählt von einem jungen Soldaten namens Artyom und seinen Erfahrungen während des sowjetisch-afghanischen Krieges. Der Roman erzählt Artjoms Weg vom naiven und idealistischen Teenager zum verhärteten und desillusionierten Soldaten, während er durch die harten Realitäten des Krieges und die Komplexität menschlicher Beziehungen navigiert. Zu Beginn der Geschichte ist Artem ein Junge aus einer kleinen Stadt in Russland, der gerade 18 Jahre alt geworden ist und in die sowjetische Armee eingezogen wurde. Er wird als Teil eines begrenzten Kontingents sowjetischer Truppen nach Afghanistan geschickt, wo er schnell die harten Realitäten des Krieges lernt. Artyoms Einheit ist ein separater Aufklärungszug N einer separaten Gebirgsbrigade, und sie haben die Aufgabe, Informationen über den Feind zu sammeln und verdeckte Operationen hinter den feindlichen Linien durchzuführen.

Fabuła książki "Dzieciak i wędrowiec'(tłumaczonej jako" Chłopiec i nieznajomy ") autorstwa rosyjskiego pisarza Anatolija Rybakowa opowiada historię młodego żołnierza Artyoma i jego doświadczeń podczas wojny radziecko-afgańskiej. Powieść opowiada o ścieżce Artyoma od naiwnego i idealistycznego nastolatka do doświadczonego i rozczarowanego żołnierza, ponieważ porusza trudne realia wojny i trudności w stosunkach międzyludzkich. Na początku historii, Artem jest chłopcem z małego miasta w Rosji, który właśnie skończył 18 lat i został wcielony do armii radzieckiej. Zostaje wysłany do Afganistanu jako część ograniczonego kontyngentu wojsk radzieckich, gdzie szybko poznaje surowe realia wojny. Jednostka Artyom jest oddzielnym plutonem zwiadowczym oddzielnej brygady karabinów górskich N i mają za zadanie zbierać informacje o wrogu i prowadzić tajne operacje za liniami wroga.

עלילת הספר ”הנער והנווד” (שתורגם כ ”הנער והזר”) מאת הסופר הרוסי אנטולי ריבאקוב מספר את סיפורו של חייל צעיר בשם ארטיום ואת חוויותיו במהלך המלחמה הסובייטית-אפגנית. הרומן מספר על דרכו של ארטיום מנער תמים ואידיאליסטי אל חייל מנוסה ומאוכזב, כשהוא מנווט את המציאות הקשה של המלחמה ואת הקשיים של יחסי אנוש. בתחילת הסיפור, ארטם הוא ילד מעיירה קטנה ברוסיה שבדיוק מלאו לו 18 והוא גויס לצבא הסובייטי. הוא נשלח לאפגניסטן כחלק מנציגות מוגבלת של חיילים סובייטים, שם הוא לומד במהירות את המציאות הקשה של המלחמה. היחידה של Artyom היא מחלקת סיור נפרדת של חטיבת רובאי ההרים N, ומוטל עליהם לאסוף מודיעין על האויב ולבצע פעולות סודיות מאחורי קווי האויב.''

Rus yazar Anatoly Rybakov'un "The Kid and the Wanderer" ("The Boy and the Stranger'olarak çevrilen) kitabının konusu, Artyom adlı genç bir askerin hikayesini ve Sovyet-Afgan savaşı sırasındaki deneyimlerini anlatıyor. Roman, Artyom'un naif ve idealist bir gençten tecrübeli ve hayal kırıklığına uğramış bir askere giden yolunu, savaşın sert gerçeklerini ve insan ilişkilerinin zorluklarını anlatırken anlatıyor. Hikayenin başında Artem, Rusya'nın küçük bir kasabasından 18 yaşına yeni girmiş ve Sovyet ordusuna alınmış bir çocuktur. Sovyet birliklerinin sınırlı bir birliğinin bir parçası olarak Afganistan'a gönderilir ve burada savaşın sert gerçeklerini çabucak öğrenir. Artyom'un birimi, N ayrı dağ tüfeği tugayının ayrı bir keşif müfrezesidir ve düşman hakkında istihbarat toplamak ve düşman hatlarının arkasında gizli operasyonlar yürütmekle görevlidir.

حبكة كتاب «الطفل والمتجول» (ترجمته إلى «الصبي والغريب») للمؤلف الروسي أناتولي ريباكوف يروي قصة جندي شاب يدعى أرتيوم وتجاربه خلال الحرب السوفيتية الأفغانية. تحكي الرواية عن طريق أرتيوم من مراهق ساذج ومثالي إلى جندي محنك وخائب الأمل، وهو يتنقل في الحقائق القاسية للحرب وصعوبات العلاقات الإنسانية. في بداية القصة، أرتيم صبي من بلدة صغيرة في روسيا بلغ للتو 18 عامًا وتم تجنيده في الجيش السوفيتي. يتم إرساله إلى أفغانستان كجزء من فرقة محدودة من القوات السوفيتية، حيث يتعلم بسرعة الحقائق القاسية للحرب. وحدة أرتيوم هي فصيلة استطلاع منفصلة من لواء بندقية الجبل المنفصل N، وهم مكلفون بجمع المعلومات الاستخبارية عن العدو وإجراء عمليات سرية خلف خطوط العدو.

러시아 작가 Anatoly Rybakov의 "The Kid and the Wanderer" ("The Boy and the Stranger" 로 번역됨) 의 음모는 Artyom이라는 젊은 군인의 이야기와 소련-아프간 전쟁 중 그의 경험을 알려줍니다. 이 소설은 순진하고 이상주의적인 십대에서 노련하고 실망한 군인으로의 Artyom의 경로에 대해 이야기합니다. 그는 전쟁의 가혹한 현실과 인간 관계의 어려움을 탐색합니다. 이야기의 시작 부분에서, Artem은 18 세가되어 소비에트 군대에 초안 된 러시아의 작은 마을 출신의 소년입니다. 그는 제한된 소비에트 군대의 일환으로 아프가니스탄으로 파견되어 가혹한 전쟁 현실을 빠르게 배웁니다. Artyom의 부대는 N 개별 산 소총 여단의 별도 정찰 소대이며, 적에 대한 정보를 수집하고 적의 비밀 작전을 수행해야합니다.

ロシアの作家アナトリー・リバコフによる本「The Kid and the Wanderer」 （「The Boy and the Stranger」と訳される）のプロットは、Artyomという名の若い兵士と、ソビエト-アフガニスタン戦争中の彼の経験を物語っています。この小説は、素朴で理想主義的なティーンエイジャーから熟練した失望した兵士へのアルティオムの道について語っています。物語の冒頭で、Artemは18歳になったばかりのロシアの小さな町の少で、ソビエト軍に徴兵されました。彼はソビエト軍の限られた部隊の一部としてアフガニスタンに送られ、そこで素早く戦争の厳しい現実を知る。Artyomの部隊は、N別の山岳ライフル旅団の別の偵察小隊であり、敵に関する情報を収集し、敵陣の背後で秘密作戦を行う任務を負っている。

俄羅斯作家阿納托利·雷巴科夫（Anatoly Rybakov）撰寫的《嬰兒與流浪者》（譯為「男孩與陌生人」）的情節講述了一位名叫Artyom的輕士兵及其在蘇阿戰爭期間的經歷。小說講述了阿爾托姆（Artöm）從幼稚而理想主義的少到堅強而沮喪的士兵的旅程，因為他專註於戰爭的嚴峻現實和人際關系的復雜性。故事開始時，Artem是一個來自俄羅斯小城市的男孩，剛滿18歲，被征召入伍。他作為有限的蘇聯部隊的一部分被派往阿富汗，在那裏他迅速意識到戰爭的嚴峻現實。Artöm單位是一個單獨的偵察旅N的獨立偵察排，其任務是收集有關敵人的情報，並在敵後進行秘密行動。