The first book "Strange Stranger Cycle" tells the story of a young man named Romka Strankov, who discovers a mysterious device that allows him to travel through parallel universes. The device is called the "Window Opener and it has the power to open portals to different realities. Romka's journey takes him through various worlds, each with its unique challenges and obstacles, as he tries to understand the true nature of the device and its origins. Along the way, he meets a group of allies who help him navigate these new dimensions, including a wise old man named Gurf and a rebellious girl named Lena. Together, they must face off against dangerous foes and overcome their differences to save the multiverse from destruction. As Romka delves deeper into the mysteries of the Window Opener, he begins to realize that the device is not just a tool for exploring alternate realities but also a key to unlocking the secrets of the universe. He learns about the evolution of technology and the importance of understanding the process of technological development in shaping human history. With this knowledge, he hopes to find a way to unite people in a warring state and ensure the survival of humanity. The second book, "The Last Hope picks up where the first left off, as Romka and his friends face an even greater threat: an army of robots determined to destroy all parallel universes. The stakes are higher than ever before, and Romka must use all his skills and knowledge to prevent a catastrophic outcome.

Первая книга «Strange Stranger Cycle» повествует о молодом человеке по имени Ромка Странков, который обнаруживает таинственное устройство, позволяющее ему путешествовать по параллельным вселенным. Устройство называется «Открыватель окон» и у него есть возможности открывать порталы к разным реалиям. Путешествие Ромки переносит его через различные миры, каждый со своими уникальными проблемами и препятствиями, поскольку он пытается понять истинную природу устройства и его происхождение. По пути он встречает группу союзников, которые помогают ему ориентироваться в этих новых измерениях, в том числе мудрого старика по имени Гурф и непокорную девушку по имени Лена. Вместе они должны противостоять опасным врагам и преодолеть их различия, чтобы спасти мультивселенную от уничтожения. По мере того, как Ромка углубляется в тайны «Открывателя окон», он начинает понимать, что устройство является не просто инструментом для исследования альтернативных реальностей, но и ключом к раскрытию тайн вселенной. Он узнает об эволюции технологий и важности понимания процесса технологического развития в формировании истории человечества. С помощью этих знаний он надеется найти способ объединить людей в воюющем государстве и обеспечить выживание человечества. Вторая книга, «Последняя надежда», поднимается там, где первая остановилась, поскольку Ромка и его друзья сталкиваются с еще большей угрозой: армией роботов, решивших уничтожить все параллельные вселенные. Ставки выше, чем когда-либо прежде, и Ромка должен использовать все свои навыки и знания, чтобы предотвратить катастрофический исход.

premier livre « Strange Stranger Cycle » raconte l'histoire d'un jeune homme nommé Romka Strankov qui découvre un mystérieux dispositif lui permettant de voyager dans des univers parallèles. L'appareil s'appelle « L'ouvre-fenêtre » et il a la possibilité d'ouvrir les portails à différentes réalités. voyage de Romky le transporte à travers différents mondes, chacun avec ses propres problèmes et obstacles uniques, alors qu'il tente de comprendre la vraie nature de l'appareil et ses origines. En chemin, il rencontre un groupe d'alliés qui l'aident à naviguer dans ces nouvelles dimensions, y compris un vieil homme sage nommé Gurf et une fille récalcitrante nommée na. Ensemble, ils doivent affronter des ennemis dangereux et surmonter leurs différences pour sauver le multivers de la destruction. Au fur et à mesure que Romca s'enfonce dans les mystères de l'Ouvreur de Fenêtres, il commence à comprendre que l'appareil n'est pas seulement un outil pour explorer des réalités alternatives, mais aussi une clé pour révéler les mystères de l'univers. Il apprendra l'évolution de la technologie et l'importance de comprendre le processus de développement technologique dans la formation de l'histoire de l'humanité. Avec cette connaissance, il espère trouver un moyen de rassembler les gens dans un État en guerre et d'assurer la survie de l'humanité. deuxième livre, « dernier espoir », monte là où le premier s'est arrêté, alors que Romka et ses amis sont confrontés à une menace encore plus grande : une armée de robots qui ont décidé de détruire tous les univers parallèles. s enjeux sont plus élevés que jamais et Romka doit utiliser toutes ses compétences et connaissances pour éviter un résultat catastrophique.

primer libro del «Strange Stranger Cycle» narra la historia de un joven llamado Romka Strankov que descubre un misterioso dispositivo que le permite viajar por universos paralelos. dispositivo se llama «Abridor de ventanas» y tiene la capacidad de abrir portales a diferentes realidades. viaje de Romca lo lleva a través de diferentes mundos, cada uno con sus propios problemas y obstáculos únicos, mientras intenta comprender la verdadera naturaleza del dispositivo y su origen. En el camino se encuentra con un grupo de aliados que le ayudan a navegar en estas nuevas dimensiones, incluyendo a un sabio anciano llamado Gurf y una chica recalcitrante llamada na. Juntos deben enfrentarse a enemigos peligrosos y superar sus diferencias para salvar al multiverso de la destrucción. A medida que Romca profundiza en los misterios de «abridor de ventanas», comienza a darse cuenta de que el dispositivo no es sólo una herramienta para explorar realidades alternativas, sino también una clave para revelar los misterios del universo. Aprenderá sobre la evolución de la tecnología y la importancia de entender el proceso de desarrollo tecnológico en la formación de la historia de la humanidad. Con este conocimiento, espera encontrar una manera de unir a las personas en un estado en guerra y asegurar la supervivencia de la humanidad. segundo libro, «La última esperanza», se levanta donde la primera se detuvo mientras Romca y sus amigos se enfrentan a una amenaza aún mayor: un ejército de robots que han decidido destruir todos los universos paralelos. apuestas son más altas que nunca y Romca debe usar todas sus habilidades y conocimientos para evitar un desenlace catastrófico.

O primeiro livro «Strange Stranger Ciclo» é sobre um jovem chamado Romka Strankov que descobre um misterioso dispositivo que lhe permite viajar por universos paralelos. Chama-se «Abre-janelas» e tem a capacidade de abrir portais para diferentes realidades. A viagem de Romky o transporta através de vários mundos, cada um com seus problemas e obstáculos únicos, porque ele tenta compreender a verdadeira natureza do dispositivo e suas origens. Ao longo do caminho, ele encontra um grupo de aliados que o ajudam a navegar nessas novas dimensões, incluindo um velho sábio chamado Gurf e uma rapariga indefesa chamada na. Juntos, eles devem enfrentar os perigosos inimigos e superar suas diferenças para salvar o multiverso da destruição. À medida que Romka se aprofunda nos mistérios do «Descobridor de janelas», ele começa a perceber que o dispositivo não é apenas uma ferramenta para explorar realidades alternativas, mas também uma chave para revelar os segredos do universo. Ele vai aprender sobre a evolução da tecnologia e a importância de entender o processo de desenvolvimento tecnológico na formação da história humana. Através desse conhecimento, ele espera encontrar uma forma de unir as pessoas num Estado em guerra e garantir a sobrevivência da humanidade. O segundo livro, «A última esperança», sobe onde o primeiro parou, porque Romka e seus amigos enfrentam uma ameaça ainda maior: um exército de robôs que decidem destruir todos os universos paralelos. As apostas são mais altas do que nunca, e Romka deve usar todas as suas habilidades e conhecimentos para evitar um desfecho desastroso.

Il primo libro «Strange Stranger Boucle» parla di un giovane uomo di nome Romka Strankov che scopre un misterioso dispositivo che gli permette di viaggiare attraverso universi paralleli. Il dispositivo si chiama Apri finestre e ha la possibilità di aprire i portali a diverse realtà. Il viaggio di Romka lo trasporta attraverso diversi mondi, ognuno con i suoi problemi e ostacoli unici, perché cerca di comprendere la vera natura del dispositivo e le sue origini. Durante il percorso incontra un gruppo di alleati che lo aiutano a orientarsi in queste nuove dimensioni, tra cui un vecchio saggio di nome Gurf e una ragazza di nome na. Insieme devono affrontare i nemici pericolosi e superare le loro differenze per salvare il multiverso dalla distruzione. Mentre Romka approfondisce i misteri dì Scopritore di finestre ", inizia a capire che il dispositivo non è solo uno strumento per esplorare le realtà alternative, ma anche una chiave per scoprire i segreti dell'universo. Scoprirà l'evoluzione della tecnologia e l'importanza di comprendere il processo di sviluppo tecnologico nella formazione della storia dell'umanità. Con queste conoscenze, spera di trovare un modo per unire le persone in uno stato in guerra e garantire la sopravvivenza dell'umanità. Il secondo libro, «L'ultima speranza», sorge dove il primo si è fermato, perché Romka e i suoi amici affrontano una minaccia ancora più grande: un esercito di robot che decidono di distruggere tutti gli universi paralleli. scommesse sono più alte che mai e Romka dovrebbe usare tutte le sue abilità e conoscenze per prevenire un esito catastrofico.

Das erste Buch „Strange Stranger Cycle“ erzählt die Geschichte eines jungen Mannes namens Romka Strankov, der ein mysteriöses Gerät entdeckt, das es ihm ermöglicht, durch Paralleluniversen zu reisen. Das Gerät heißt „Fensteröffner“ und hat Möglichkeiten, Portale zu unterschiedlichen Realitäten zu öffnen. Romkas Reise führt ihn durch verschiedene Welten, jede mit ihren eigenen einzigartigen Herausforderungen und Hindernissen, während er versucht, die wahre Natur des Geräts und seinen Ursprung zu verstehen. Unterwegs trifft er auf eine Gruppe von Verbündeten, die ihm helfen, durch diese neuen Dimensionen zu navigieren, darunter ein weiser alter Mann namens Gurf und ein rebellisches Mädchen namens na. Gemeinsam müssen sie sich gefährlichen Feinden stellen und ihre Differenzen überwinden, um das Multiversum vor der Zerstörung zu bewahren. Als Romka in die Geheimnisse des Fensteröffners eintaucht, beginnt er zu erkennen, dass das Gerät nicht nur ein Werkzeug ist, um alternative Realitäten zu erforschen, sondern auch der Schlüssel, um die Geheimnisse des Universums zu enthüllen. Er lernt die Entwicklung der Technologie und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Entwicklungsprozesses bei der Gestaltung der Geschichte der Menschheit kennen. Mit diesem Wissen hofft er, einen Weg zu finden, die Menschen in einem kriegführenden Staat zusammenzubringen und das Überleben der Menschheit zu sichern. Das zweite Buch, t Hope, erhebt sich dort, wo das erste aufgehört hat, als Romka und seine Freunde einer noch größeren Bedrohung ausgesetzt sind: einer Armee von Robotern, die entschlossen sind, alle Paralleluniversen zu zerstören. Die Einsätze sind höher als je zuvor, und Romka muss all seine Fähigkeiten und sein Wissen einsetzen, um ein katastrophales Ergebnis zu verhindern.

Pierwsza książka, "Dziwny obcy cykl', dotyczy młodego człowieka o imieniu Romka Strankow, który odkrywa tajemnicze urządzenie pozwalające mu podróżować przez równoległe wszechświaty. Urządzenie nazywa się „Window Opener” i ma możliwość otwierania portali na różne realia. Podróż Romki prowadzi go przez różne światy, każdy z własnymi unikalnymi wyzwaniami i przeszkodami, starając się zrozumieć prawdziwą naturę urządzenia i jego początki. Po drodze spotyka grupę sojuszników, którzy pomagają mu poruszać się po tych nowych wymiarach, w tym mądrego starca imieniem Gurf i dziewczynę o imieniu na. Razem muszą zmierzyć się z niebezpiecznymi wrogami i pokonać ich różnice, aby uratować multiwersję przed zagładą. Kiedy Romka zagłębia się w tajemnice „Window Opener”, zaczyna zdawać sobie sprawę, że urządzenie nie jest tylko narzędziem do odkrywania alternatywnych realiów, ale także kluczem do odblokowania tajemnic wszechświata. Poznaje ewolucję technologii i znaczenie zrozumienia procesu rozwoju technologicznego w tworzeniu historii ludzkości. Mając tę wiedzę, ma nadzieję znaleźć sposób na zjednoczenie ludzi w walczącym stanie i zapewnienie przetrwania ludzkości. Druga książka, „Ostatnia nadzieja”, powstaje tam, gdzie pierwsza z nich, ponieważ Romka i jego przyjaciele stoją w obliczu jeszcze większego zagrożenia: armia robotów zdecydowanych zniszczyć wszystkie równoległe wszechświaty. Stawka jest wyższa niż kiedykolwiek wcześniej i Romka musi wykorzystać wszystkie swoje umiejętności i wiedzę, aby zapobiec katastrofalnemu wynikowi.

הספר הראשון, ”מחזור זר מוזר”, הוא על בחור צעיר בשם רומקה סטרנקוב שמגלה מכשיר מסתורי המאפשר לו לנסוע דרך יקומים מקבילים. המכשיר נקרא ”פותח חלונות” ויש לו את היכולת לפתוח שערים למציאות שונה. מסעו של רומקה לוקח אותו דרך עולמות שונים, כל אחד עם אתגרים ומכשולים ייחודיים משלו, כפי שהוא מנסה להבין את טבעו האמיתי של המכשיר ומקורותיו. לאורך הדרך, הוא פוגש קבוצה של בעלי ברית שעוזרים לו לנווט במימדים החדשים האלה, כולל איש זקן וחכם בשם גורף וילדה עקשנית בשם לנה. יחד עליהם להתעמת עם אויבים מסוכנים ולהתגבר על חילוקי הדעות ביניהם כדי להציל את הרב-יקום מהשמדה. כאשר רומקה מתעמק בתעלומות של ”פותחן החלונות”, הוא מתחיל להבין שהמכשיר אינו רק כלי לחקר מציאויות חלופיות, אלא גם מפתח לפתיחת תעלומות היקום. הוא לומד על התפתחות הטכנולוגיה ועל החשיבות של הבנת תהליך ההתפתחות הטכנולוגית בהתהוות ההיסטוריה האנושית. עם הידע הזה, הוא מקווה למצוא דרך לאחד אנשים במדינה לוחמת ולהבטיח את הישרדות האנושות. הספר השני, ”התקווה האחרונה”, עולה היכן שהראשון הפסיק, כאשר רומקה וחבריו מתמודדים עם איום גדול עוד יותר: צבא של רובוטים נחוש להשמיד את כל היקומים המקבילים. הסיכונים גבוהים מאי פעם ורומקה חייב להשתמש בכל כישוריו וידע כדי למנוע תוצאה קטסטרופלית.''

İlk kitap, "Strange Stranger Cycle", paralel evrenler arasında seyahat etmesine izin veren gizemli bir cihaz keşfeden Romka Strankov adlı genç bir adam hakkında. Cihaz "Pencere Açıcı'olarak adlandırılır ve portalları farklı gerçekliklere açma yeteneğine sahiptir. Romka'nın yolculuğu, cihazın gerçek doğasını ve kökenlerini anlamaya çalışırken, her biri kendine özgü zorlukları ve engelleri olan çeşitli dünyalara götürüyor. Yol boyunca, Gurf adında bilge bir yaşlı adam ve na adında inatçı bir kız da dahil olmak üzere bu yeni boyutlarda gezinmesine yardımcı olan bir grup müttefikle tanışır. Birlikte tehlikeli düşmanlarla yüzleşmeli ve çoklu evreni yok olmaktan kurtarmak için farklılıklarının üstesinden gelmelidirler. Romka, "Pencere Açıcı'nın gizemlerini araştırırken, cihazın sadece alternatif gerçeklikleri keşfetmek için bir araç değil, aynı zamanda evrenin gizemlerini açığa çıkarmanın bir anahtarı olduğunu fark etmeye başlar. Teknolojinin evrimini ve insanlık tarihinin oluşumunda teknolojik gelişme sürecini anlamanın önemini öğrenir. Bu bilgiyle, insanları savaşan bir durumda birleştirmenin ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamanın bir yolunu bulmayı umuyor. İkinci kitap, "Son Umut", Romka ve arkadaşları daha da büyük bir tehditle karşı karşıya kaldıkça, birincisinin kaldığı yerden yükseliyor: Tüm paralel evrenleri yok etmeye kararlı bir robot ordusu. Riskler her zamankinden daha yüksektir ve Romka felaket sonucunu önlemek için tüm becerilerini ve bilgisini kullanmalıdır.

الكتاب الأول، «دورة غريبة غريبة»، يدور حول شاب يدعى رومكا سترانكوف يكتشف جهازًا غامضًا يسمح له بالسفر عبر أكوان متوازية. يسمى الجهاز «Window Opener» ولديه القدرة على فتح البوابات لحقائق مختلفة. تأخذه رحلة رومكا عبر عوالم مختلفة، لكل منها تحدياتها وعقباتها الفريدة، حيث يحاول فهم الطبيعة الحقيقية للجهاز وأصوله. على طول الطريق، يلتقي بمجموعة من الحلفاء الذين يساعدونه في التنقل في هذه الأبعاد الجديدة، بما في ذلك رجل عجوز حكيم يدعى جورف وفتاة متمردة تدعى لينا. يجب عليهم معًا مواجهة الأعداء الخطرين والتغلب على خلافاتهم لإنقاذ الأكوان المتعددة من الإبادة. بينما يتعمق رومكا في ألغاز «Window Opener»، يبدأ في إدراك أن الجهاز ليس مجرد أداة لاستكشاف الحقائق البديلة، ولكنه أيضًا مفتاح لفتح ألغاز الكون. يتعلم عن تطور التكنولوجيا وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي في تكوين تاريخ البشرية. بهذه المعرفة، يأمل في إيجاد طريقة لتوحيد الناس في دولة متحاربة وضمان بقاء البشرية. الكتاب الثاني، «الأمل الأخير»، يرتفع من حيث توقف الأول، حيث يواجه رومكا وأصدقاؤه تهديدًا أكبر: جيش من الروبوتات مصمم على تدمير جميع الأكوان الموازية. المخاطر أكبر من أي وقت مضى ويجب على رومكا استخدام كل مهاراته ومعرفته لمنع حدوث نتيجة كارثية.

첫 번째 책 "Strange Stranger Cycle" 은 Romka Strankov라는 젊은이에 관한 것으로, 평행 우주를 여행 할 수있는 신비한 장치를 발견합니다. 이 장치를 "창 오프너" 라고하며 포털을 다른 현실로 열 수 있습니다. Romka의 여정은 장치의 진정한 본질과 기원을 이해하려고 노력하면서 각각 고유 한 도전과 장애물이있는 다양한 세계를 안내합니다. 그 과정에서 그는 Gurf라는 현명한 노인과 na라는 냉담한 소녀를 포함하여이 새로운 차원을 탐색하는 데 도움이되는 동맹국 그룹을 만납니다. 그들은 함께 위험한 적들과 대면하고 소멸로부터 다중 우주를 구하기 위해 그들의 차이점을 극복해야합니다. Romka는 "Window Opener" 의 미스터리를 탐구하면서 장치가 대체 현실을 탐구하는 도구 일뿐만 아니라 우주의 미스터리를 여는 열쇠라는 것을 깨닫기 시작합니다. 그는 기술의 진화와 인류 역사 형성에서 기술 개발 과정을 이해하는 것의 중요성에 대해 배웁니다. 이 지식으로 그는 전쟁 상태에서 사람들을 연합시키고 인류의 생존을 보장 할 수있는 방법을 찾고자합니다. Romka와 그의 친구들이 더 큰 위협에 직면함에 따라 두 번째 책인 "t Hope" 는 첫 번째 중단 된 곳에서 상승합니다. 로봇 군대는 모든 평행 우주를 파괴하기로 결정했습니다. 스테이크는 그 어느 때보 다 높았으며 Romka는 치명적인 결과를 방지하기 위해 모든 기술과 지식을 사용해야합니다.

最初の本「奇妙な奇妙なサイクル」は、彼が平行宇宙を旅することを可能にする謎のデバイスを発見したロムカ・ストランコフという名前の若者についてです。このデバイスは「Window Opener」と呼ばれ、さまざまな現実にポータルを開く機能を備えています。Romkaの旅は、デバイスの本質とその起源を理解しようとするとき、それぞれ独自の課題と障害を抱えた様々な世界を旅します。途中で、彼はガーフという賢明な老人とレナという再計算された少女を含む、これらの新しい次元をナビゲートするのを助ける同盟者のグループに会います。一緒に彼らは危険な敵に直面し、滅亡から多元を救うために彼らの違いを克服しなければなりません。「ウィンドウオープナー」の謎を探るロムカは、この装置が単に代替現実を探求するためのツールではなく、宇宙の謎を解き明かすための鍵であることに気づき始める。彼は、技術の進化と、人類の歴史形成における技術開発の過程を理解することの重要性について学びます。この知見をもとに、戦争状態の人々を結びつけ、人類の存続を確実にする方法を模索したいと考えています。2番目の本「t Hope」は、ロムカと彼の友人たちがさらに大きな脅威に直面しているように、最初が去った場所で上昇します。賭けはこれまで以上に高く、ロムカは壊滅的な結果を防ぐために彼のすべてのスキルと知識を使用する必要があります。

第一本書《奇怪的陌生人自行車》講述了一個名叫羅姆卡·斯特蘭科夫（Romca Strankov）的輕人的故事，他發現了一種神秘的裝置，使他能夠穿越平行的宇宙。該設備稱為「窗口打開器」，並且可以打開通往不同現實的門戶。羅姆基（Romki）的旅程使他穿越了各個世界，每個世界都有自己獨特的問題和障礙，因為他試圖了解該設備的真實性質及其起源。在途中，他遇到了一群幫助他導航這些新維度的盟友，其中包括一個名叫古爾夫的聰明老人和一個名叫莉娜的不守規矩的女孩。他們必須共同對抗危險的敵人，克服他們的分歧，以拯救多元宇宙免遭破壞。隨著Romca深入「窗口打開器」的奧秘，他開始意識到該設備不僅是探索替代現實的工具，而且是揭示宇宙奧秘的關鍵。他了解技術的發展以及了解技術發展過程在塑造人類歷史中的重要性。通過這些知識，他希望找到一種方法來團結交戰國家的人民並確保人類的生存。隨著羅姆卡和他的朋友們面臨更大的威脅：一支機器人大軍決定摧毀所有平行宇宙，第二本書《最後的希望》在第一本書停止的地方升起。賭註比以往任何時候都高，羅姆卡必須利用他所有的技能和知識來防止災難性的結果。