The author is trying to convey that the development of the country depends on the ability to adapt to new technologies and the ability to use them in their own interests. The plot of the book "People of the City" by Nigerian writer Ben Okri is a thought-provoking and deeply moving tale that explores the theme of technological evolution and its impact on human society. Set in the pre-independence era of Nigeria, the novel delves into the challenges faced by the country in the 1940s and how these challenges continue to affect its economy and politics to this day. At its core, the story revolves around the lives of three individuals - a young man named Ezeka, a woman named Nne, and a British colonial officer named Mr. Smith - who find themselves caught up in the tumultuous events of the time. Ezeka, a bright and ambitious young man from a humble background, dreams of becoming a doctor but faces numerous obstacles due to his social status and lack of resources. Despite these challenges, he remains determined to succeed and becomes embroiled in a dangerous game of cat-and-mouse with Mr. Smith, who represents the oppressive colonial regime. Meanwhile, Nne, a strong-willed and independent woman, struggles to maintain her family's traditional way of life in the face of encroaching modernization and urbanization.

Автор пытается донести, что развитие страны зависит от умения адаптироваться к новым технологиям и умения использовать их в своих интересах. Сюжет книги нигерийского писателя Бена Окри «Люди города» - заставляющая задуматься и глубоко трогательная сказка, исследующая тему технологической эволюции и ее влияния на человеческое общество. Действие происходит в эпоху, предшествовавшую независимости Нигерии, роман углубляется в проблемы, с которыми столкнулась страна в 1940-х годах, и в то, как эти проблемы продолжают влиять на ее экономику и политику до сих пор. По своей сути история вращается вокруг жизни трех людей - молодого человека по имени Эзека, женщины по имени Нне и британского колониального офицера по имени мистер Смит - которые оказываются втянутыми в бурные события того времени. Эзека, яркий и амбициозный молодой человек из скромного происхождения, мечтает стать врачом, но сталкивается с многочисленными препятствиями из-за своего социального статуса и нехватки ресурсов. Несмотря на эти проблемы, он по-прежнему полон решимости добиться успеха и оказывается втянут в опасную игру в кошки-мышки с мистером Смитом, который представляет деспотичный колониальный режим. Тем временем, Нне, волевая и независимая женщина, изо всех сил пытается сохранить традиционный образ жизни своей семьи перед лицом посягательств на модернизацию и урбанизацию.

L'auteur tente de faire comprendre que le développement d'un pays dépend de la capacité de s'adapter aux nouvelles technologies et de les utiliser à son profit. L'histoire du livre de l'écrivain nigérian Ben Okri, « s gens de la ville », est un conte de fées profondément émouvant qui explore l'évolution technologique et son impact sur la société humaine. L'action se déroule à l'époque qui a précédé l'indépendance du Nigéria, le roman S'enfonce dans les problèmes auxquels le pays a été confronté dans les années 1940 et dans la façon dont ces problèmes continuent D'influencer son économie et sa politique Jusqu'à présent. L'histoire tourne autour de la vie de trois personnes - un jeune homme nommé Ezeka, une femme nommée Nne et un officier colonial britannique nommé M. Smith - qui se retrouvent impliquées dans les événements violents de l'époque. Ezeka, jeune homme brillant et ambitieux d'origine modeste, rêve de devenir médecin, mais se heurte à de nombreux obstacles en raison de son statut social et de son manque de ressources. Malgré ces problèmes, il reste déterminé à réussir et se retrouve entraîné dans un jeu dangereux de chat-souris avec M. Smith, qui représente un régime colonial despotique. Pendant ce temps, Nne, une femme volontaire et indépendante, a du mal à préserver le mode de vie traditionnel de sa famille face aux attaques contre la modernisation et l'urbanisation.

autor trata de transmitir que el desarrollo de un país depende de la capacidad de adaptarse a las nuevas tecnologías y de poder utilizarlas en beneficio propio. La trama del libro pueblo de la ciudad, del escritor nigeriano Ben Okri, es un cuento de hadas profundamente conmovedor que indaga sobre el tema de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. Ambientada en la época previa a la independencia de Nigeria, la novela ahonda en los problemas que enfrentó el país en la década de 1940 y en cómo estos problemas siguen afectando a su economía y política hasta ahora. Inherentemente, la historia gira en torno a la vida de tres personas - un joven llamado Ezeka, una mujer llamada Nne y un oficial colonial británico llamado Mr. Smith - que se encuentran envueltos en los tumultuosos acontecimientos de la época. Ezeka, un joven vibrante y ambicioso de origen humilde, sueña con convertirse en médico, pero se enfrenta a numerosos obstáculos debido a su condición social y a la falta de recursos. A pesar de estos problemas, sigue decidido a tener éxito y se encuentra envuelto en un peligroso juego de gato y ratón con el Sr. Smith, que representa al opresivo régimen colonial. Mientras tanto, Nne, una mujer volitiva e independiente, lucha por mantener el estilo de vida tradicional de su familia frente a los ataques a la modernización y la urbanización.

O autor tenta dizer que o desenvolvimento do país depende da habilidade de se adaptar às novas tecnologias e de saber usá-las em benefício próprio. A história do livro do escritor nigeriano Ben Okri, «Os homens da cidade», é um conto de fadas profundamente comovente que explora a evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade humana. Na época anterior à independência da Nigéria, o romance aprofundou-se nos problemas que o país enfrentou nos anos 1940 e na forma como esses problemas continuam a afetar sua economia e sua política até agora. Basicamente, a história gira em torno da vida de três pessoas - um jovem chamado Ezeka, uma mulher chamada Nne e um oficial colonial britânico chamado Sr. Smith - que se veem arrastados pelos acontecimentos da época. Ezeka, um jovem brilhante e ambicioso de origem humilde, sonha em ser médico, mas enfrenta muitos obstáculos por causa de sua condição social e falta de recursos. Apesar desses problemas, ele continua determinado a ter sucesso e é arrastado para um jogo perigoso de gato e rato com o Sr. Smith, que representa um regime colonial despótico. Enquanto isso, Nne, uma mulher independente, está a tentar manter o estilo de vida tradicional de sua família diante dos atentados à modernização e urbanização.

L'autore cerca di comunicare che lo sviluppo del paese dipende dalla capacità di adattarsi alle nuove tecnologie e di saperle utilizzare a proprio vantaggio. La trama del libro di Ben Okri, uno scrittore nigeriano, «The City Men», è una storia che fa riflettere e commuovere profondamente l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società umana. Ambientato nell'era precedente all'indipendenza della Nigeria, il romanzo sta approfondendo i problemi che il paese ha affrontato negli annì 40 e il modo in cui questi problemi continuano ad influenzare le sue economie e le sue politiche. In pratica, la storia ruota intorno alla vita di tre persone - un giovane di nome Ezeka, una donna di nome Nne e un ufficiale coloniale britannico di nome signor Smith - che si ritrovano intrappolate in eventi turbolenti dell'epoca. Ezeka, giovane brillante e ambizioso di umili origini, sogna di diventare medico, ma deve affrontare molti ostacoli a causa del suo status sociale e della mancanza di risorse. Nonostante questi problemi, è ancora determinato ad avere successo e si trova coinvolto in un pericoloso gioco di gatti e topi con il signor Smith, che rappresenta un regime coloniale dispotico. Nel frattempo, Nne, una donna coraggiosa e indipendente, sta cercando di mantenere il suo stile di vita tradizionale di fronte agli attacchi alla modernizzazione e all'urbanizzazione.

Der Autor versucht zu vermitteln, dass die Entwicklung eines Landes von der Fähigkeit abhängt, sich an neue Technologien anzupassen und diese zu seinem Vorteil zu nutzen. Die Handlung des Buches „People of the City“ des nigerianischen Schriftstellers Ben Okri ist ein nachdenkliches und zutiefst berührendes Märchen, das das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft untersucht. Die Handlung spielt in einer Zeit vor der Unabhängigkeit Nigerias, der Roman vertieft sich in die Probleme, mit denen das Land in den 1940er Jahren konfrontiert war und wie diese Probleme seine Wirtschaft und Politik bis heute beeinflussen. Im Kern dreht sich die Geschichte um das ben dreier Menschen - eines jungen Mannes namens Ezeka, einer Frau namens Nne und eines britischen Kolonialoffiziers namens Mr. Smith -, die in die turbulenten Ereignisse der Zeit verwickelt sind. Ezeka, ein aufgeweckter und ehrgeiziger junger Mann aus bescheidenen Verhältnissen, träumt davon, Arzt zu werden, sieht sich aber aufgrund seines sozialen Status und fehlender Ressourcen zahlreichen Hindernissen gegenüber. Trotz dieser Herausforderungen ist er immer noch entschlossen, erfolgreich zu sein und wird in ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel mit Mr. Smith verwickelt, der ein despotisches Kolonialregime vertritt. In der Zwischenzeit kämpft Nne, eine willensstarke und unabhängige Frau, darum, den traditionellen bensstil ihrer Familie angesichts der Eingriffe in die Modernisierung und Urbanisierung aufrechtzuerhalten.

Autor stara się przekazać, że rozwój kraju zależy od zdolności do przystosowania się do nowych technologii i możliwości ich wykorzystania we własnym interesie. Fabuła książki nigeryjskiego pisarza Bena Okriego „Ludzie miasta” jest prowokującą do myślenia i głęboko poruszającą opowieścią, która bada temat ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. W epoce niepodległości Nigerii powieść zagłębia się w wyzwania stojące przed krajem w latach czterdziestych XX wieku oraz w sposób, w jaki wyzwania te do dziś mają wpływ na jego gospodarkę i politykę. W centrum tej historii krążą wokół życia trzech osób - młodego mężczyzny o imieniu Ezeka, kobiety o imieniu Nne, i brytyjskiego oficera kolonialnego o imieniu Pan Smith - którzy stają się uwikłani w burzliwe wydarzenia z tamtych czasów. Ezeka, jasny i ambitny młody człowiek z pokornego tła, marzy o zostaniu lekarzem, ale stawia czoła licznym przeszkodom ze względu na swój status społeczny i brak zasobów. Pomimo tych problemów, pozostaje zdeterminowany, aby odnieść sukces i staje się uwikłany w niebezpieczną grę kota i myszy z panem Smithem, który reprezentuje uciskający reżim kolonialny. Tymczasem Nne, silna i niezależna kobieta, walczy o utrzymanie tradycyjnego stylu życia swojej rodziny w obliczu ingerencji w modernizację i urbanizację.

המחבר מנסה להעביר שפיתוח המדינה תלוי ביכולת להסתגל לטכנולוגיות חדשות וביכולת להשתמש בהן באינטרסים שלהם. עלילת ספרו של הסופר הניגרי בן אוקרי ”אנשי העיר” היא סיפור מעורר מחשבה ומלהיב, הבוחן את נושא האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על החברה האנושית. בתקופה שקדמה לעצמאות ניגריה, הרומן מתעמק באתגרים שעימם התמודדה המדינה בשנות הארבעים וכיצד האתגרים הללו ממשיכים להשפיע על הכלכלה והפוליטיקה שלה עד עצם היום הזה. בעיקרו, הסיפור סובב סביב חייהם של שלושה אנשים - צעיר בשם אזקה, אישה בשם נני, וקצין קולוניאלי בריטי בשם מר סמית - שנקלע למאורעות הסוערים של אותה תקופה. אזקה, צעיר מבריק ושאפתן מרקע צנוע, חולם להפוך לרופא, אך מתמודד עם מכשולים רבים בשל מעמדו החברתי והיעדר משאבים. למרות בעיות אלה, הוא נשאר נחוש להצליח ונעשה מעורב במשחק מסוכן של חתול ועכבר עם מר סמית, שמייצג משטר קולוניאלי מדכא. בינתיים, נני, אישה בעלת רצון עז ועצמאית, נאבקת לשמור על סגנון החיים המסורתי של משפחתה, אל מול קשיי המודרניזציה והעיור.''

Yazar, ülkenin gelişiminin yeni teknolojilere uyum sağlama ve onları kendi çıkarları doğrultusunda kullanma yeteneğine bağlı olduğunu aktarmaya çalışır. Nijeryalı yazar Ben Okri'nin "Şehrin İnsanları" kitabının konusu, teknolojik evrim temasını ve insan toplumu üzerindeki etkisini araştıran düşündürücü ve derinden hareket eden bir masaldır. Nijerya'nın bağımsızlık öncesi döneminde geçen roman, ülkenin 1940'larda karşılaştığı zorlukları ve bu zorlukların ekonomisini ve siyasetini bugüne kadar nasıl etkilemeye devam ettiğini inceliyor. Özünde, hikaye üç kişinin hayatı etrafında dönüyor - Ezeka adında genç bir adam, Nne adında bir kadın ve Bay Smith adında bir İngiliz sömürge subayı - zamanın çalkantılı olaylarına karışıyor. Mütevazi bir geçmişe sahip parlak ve hırslı bir genç olan Ezeka, doktor olmayı hayal ediyor, ancak sosyal statüsü ve kaynak eksikliği nedeniyle sayısız engelle karşı karşıya. Bu sorunlara rağmen, başarılı olmaya kararlı olmaya devam ediyor ve baskıcı bir sömürge rejimini temsil eden Bay Smith ile tehlikeli bir kedi fare oyununa karışıyor. Bu arada, güçlü iradeli ve bağımsız bir kadın olan Nne, modernleşme ve kentleşmeye yönelik saldırılar karşısında ailesinin geleneksel yaşam tarzını sürdürmek için mücadele ediyor.

يحاول المؤلف أن يوضح أن تنمية البلد تعتمد على القدرة على التكيف مع التكنولوجيات الجديدة والقدرة على استخدامها لمصلحتها الخاصة. حبكة كتاب الكاتب النيجيري بن أوكري «أهل المدينة» هي قصة مثيرة للتفكير ومؤثرة للغاية تستكشف موضوع التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. تدور أحداث الرواية في حقبة ما قبل الاستقلال في نيجيريا، وتتعمق في التحديات التي واجهتها البلاد في الأربعينيات وكيف تستمر هذه التحديات في التأثير على اقتصادها وسياستها حتى يومنا هذا. تدور القصة في جوهرها حول حياة ثلاثة أشخاص - شاب يدعى إيزيكا، وامرأة تدعى نين، وضابط استعماري بريطاني يدعى السيد سميث - تورطوا في الأحداث المضطربة في ذلك الوقت. إيزيكا، شاب ذكي وطموح من خلفية متواضعة، يحلم بأن يصبح طبيبًا، لكنه يواجه العديد من العقبات بسبب وضعه الاجتماعي ونقص الموارد. على الرغم من هذه المشاكل، لا يزال مصممًا على النجاح ويتورط في لعبة قط وفأر خطيرة مع السيد سميث، الذي يمثل نظامًا استعماريًا قمعيًا. وفي الوقت نفسه، تكافح نن، وهي امرأة قوية الإرادة ومستقلة، للحفاظ على أسلوب حياة عائلتها التقليدي في مواجهة التعديات على التحديث والتحضر.

저자는 국가의 발전이 새로운 기술에 적응하는 능력과 자신의 이익을 위해 기술을 사용하는 능력에 달려 있음을 전달하려고합니다. 나이지리아 작가 벤 오크 리 (Ben Okri) 의 저서 "도시의 사람들 (People of the City)" 의 음모는 기술 진화의 주제와 인간 사회에 미치는 영향을 탐구하는 생각을 자극하고 깊이 감동적인 이야기입니다. 나이지리아의 독립 전 시대에 시작된이 소설은 1940 년대에 직면 한 도전과 그러한 도전이 오늘날까지 경제와 정치에 어떤 영향을 미치는지 탐구합니다. 이 이야기의 핵심은 Ezeka라는 젊은이, Nne이라는 여성, Smith 씨라는 영국 식민지 장교의 세 사람의 삶에 관한 이야기입니다. 겸손한 배경을 가진 밝고 야심 찬 청년 인 Ezeka는 의사가되기를 꿈꾸지 만 사회적 지위와 자원 부족으로 인해 수많은 장애물에 직면합니다. 이러한 문제에도 불구하고, 그는 여전히 성공하기로 결심하고 압제적인 식민지 정권을 대표하는 스미스 씨와 함께 위험한 고양이와 마우스 게임에 휘말리게됩니 한편, 강한 의지와 독립적 인 여성 인 Nne은 현대화와 도시화에 대한 잠식에 직면하여 가족의 전통적인 생활 방식을 유지하기 위해 고군분투하고 있습니다.

著者は、国の発展は、新しい技術に適応する能力と自分の利益のためにそれらを使用する能力に依存することを伝えようとします。ナイジェリアの作家ベン・オクリの本「都市の人々」のプロットは、技術進化と人間社会への影響のテーマを探求する思考刺激的で深く感動的な物語です。ナイジェリアの独立前の時代を舞台に、この小説は1940代に国が直面した課題と、それらの課題が今日まで経済と政治にどのように影響し続けているかを掘り下げています。その中核をなすのは、当時の騒々しい出来事に巻き込まれた、エゼカという若者、ヌネという女性、そしてイギリスの植民地将校スミスという3人の人生です。謙虚なバックグラウンドを持つ明るく野心的な青エゼカは、医者になることを夢見ていますが、社会的地位と資源不足のために多くの障害に直面しています。これらの問題にもかかわらず、彼は成功することを決意し、抑圧的な植民地体制を代表するスミス氏と猫とマウスの危険なゲームに巻き込まれます。一方、強い意志と独立した女性であるNneは、近代化と都市化の侵入に直面して、家族の伝統的なライフスタイルを維持するのに苦労しています。

作者試圖表明，國家的發展取決於適應和利用新技術的能力。尼日利亞作家本·奧克裏（Ben Okri）的著作《城市的人民》（The People of the City）的情節是一個令人反思和深刻動人的故事，探討了技術發展及其對人類社會的影響。這部小說設定在尼日利亞獨立前的時代，深入探討了尼日利亞在1940代面臨的挑戰，以及這些挑戰如何繼續影響尼日利亞的經濟和政治。故事本質上圍繞著三個人的生活一個名叫Ezeka的輕人、一個名叫Nne的女人和一個名叫Smith先生的英國殖民軍官發現自己卷入了當時的動蕩事件。來自卑微背景的聰明雄心勃勃的輕人Ezeka夢想成為一名醫生，但由於他的社會地位和缺乏資源，她面臨著許多障礙。盡管存在這些問題，他仍然決心取得成功，並發現自己與代表專制殖民政權的史密斯先生陷入了危險的貓鼠遊戲。同時，Nne是一位意誌堅強和獨立的婦女，面對現代化和城市化的侵害，她正在努力保持家人的傳統生活方式。