The book tells about the history of the development of chess in the USSR and the formation of its school of chess players. The plot of the book "Love for Chess" by Alexey Kovalyov is a captivating tale that delves into the rich history of chess in the former Soviet Union, highlighting the evolution of this strategic game and its impact on the lives of those who played it. Set against the backdrop of the country's tumultuous political climate, the book explores how chess served as a symbol of hope, unity, and resilience during times of turmoil. At the heart of the story are the experiences of the author's father, a decorated chess player who rose to prominence in the Soviet chess circuit during the 1960s and 70s. Through his journey, we witness the transformation of chess from a niche pastime to a beloved national obsession, with millions of players across the country participating in tournaments and championships. We also see how the game became an integral part of the country's cultural fabric, with prominent figures like Garry Kasparov and Anatoly Karpov emerging as icons of the sport. As the narrative unfolds, we learn about the rigorous training regimens of these chess prodigies, their unwavering dedication to mastering the game, and the sacrifices they made for the sake of their craft. We discover how chess became a beacon of hope and a source of inspiration for those living through the challenges of the Soviet era, offering a glimpse into a world beyond the confines of the repressive political system.

Книга рассказывает об истории развития шахмат в СССР и становления его школы шахматистов. Сюжет книги «Любовь к шахматам» Алексея Ковалёва - увлекательная сказка, которая углубляется в богатую историю шахмат на территории бывшего Советского Союза, освещая эволюцию этой стратегической игры и её влияние на жизнь тех, кто в неё играл. В книге, действие которой происходит на фоне бурного политического климата страны, рассказывается о том, как шахматы служили символом надежды, единства и стойкости во времена потрясений. В основе истории - переживания отца автора, награжденного шахматиста, который получил известность в советском шахматном круге в течение 1960-70-х годов. Через его путешествие мы становимся свидетелями превращения шахмат из нишевого времяпрепровождения в любимую национальную одержимость, когда миллионы игроков по всей стране участвуют в турнирах и чемпионатах. Мы также видим, как игра стала неотъемлемой частью культурной ткани страны, а выдающиеся деятели, такие как Гарри Каспаров и Анатолий Карпов, стали иконами спорта. По мере развития повествования мы узнаем о строгих режимах тренировок этих шахматных вундеркиндов, их непоколебимой преданности освоению игры и жертвах, на которые они пошли ради своего ремесла. Мы обнаруживаем, как шахматы стали маяком надежды и источником вдохновения для тех, кто переживает вызовы советской эпохи, предлагая заглянуть в мир за пределами репрессивной политической системы.

livre parle de l'histoire du développement des échecs en URSS et de la création de son école de joueurs d'échecs. L'histoire du livre « L'amour des échecs » d'Alexei Kovalev est un conte fascinant qui s'approfondit dans la riche histoire des échecs sur le territoire de l'ex-Union soviétique, en soulignant l'évolution de ce jeu stratégique et son impact sur la vie de ceux qui l'ont joué. livre, qui se déroule dans le contexte du climat politique agité du pays, décrit comment les échecs ont servi de symbole d'espoir, d'unité et de résilience en temps de choc. L'histoire se fonde sur l'expérience du père de l'auteur, un joueur d'échecs récompensé qui a été connu dans le cercle d'échecs soviétique au cours des années 1960-70. Au cours de son voyage, nous assistons à la transformation des échecs d'un passe-temps de niche en une obsession nationale préférée lorsque des millions de joueurs à travers le pays participent à des tournois et des championnats. Nous voyons également comment le jeu est devenu une partie intégrante du tissu culturel du pays, et des personnalités éminentes comme Garry Kasparov et Anatoly Karpov sont devenues des icônes du sport. Au fur et à mesure que la narration progresse, nous apprenons les modes d'entraînement rigoureux de ces prodiges d'échecs, leur dévouement indéfectible à maîtriser le jeu et les sacrifices qu'ils ont faits pour leur artisanat. Nous découvrons comment les échecs sont devenus un phare d'espoir et une source d'inspiration pour ceux qui traversent les défis de l'ère soviétique en proposant de regarder dans le monde au-delà du système politique répressif.

libro relata la historia del desarrollo del ajedrez en la URSS y la formación de su escuela de ajedrecistas. La trama del libro Amor al ajedrez, de Alekséi Kovalev, es un fascinante cuento que profundiza en la rica historia del ajedrez en el territorio de la antigua Unión Soviética, destacando la evolución de este juego de estrategia y su impacto en la vida de quienes lo jugaron. libro, que se desarrolla en medio del turbulento clima político del país, narra cómo el ajedrez sirvió como símbolo de esperanza, unidad y resiliencia en tiempos de agitación. En el corazón de la historia están las vivencias del padre del autor, un ajedrecista premiado que ganó fama en el círculo de ajedrez soviético durante los 1960-70. A través de su viaje, asistimos a la transformación del ajedrez de un pasatiempo nicho a su obsesión nacional favorita, cuando millones de jugadores en todo el país participan en torneos y campeonatos. También vemos cómo el juego se ha convertido en parte integral del tejido cultural del país, y figuras destacadas como Harry Kasparov y Anatoli Karpov se han convertido en iconos del deporte. A medida que avanza la narración, aprendemos sobre los estrictos modos de entrenamiento de estos prodigios del ajedrez, su dedicación inquebrantable a dominar el juego y los sacrificios que han hecho por su oficio. Descubrimos cómo el ajedrez se ha convertido en un faro de esperanza y una fuente de inspiración para aquellos que sobreviven a los desafíos de la era soviética, proponiendo mirar al mundo más allá del sistema político represivo.

O livro conta a história do xadrez na URSS e a sua escola de xadrez. A história de «Amor ao xadrez», de Alexei Kovalev, é um conto fascinante, que se aprofunda na rica história do xadrez no território da antiga União Soviética, e ilumina a evolução deste jogo estratégico e seus efeitos na vida de quem o jogou. O livro, ambientado em meio ao clima político agitado do país, descreve como o xadrez serviu como símbolo de esperança, união e resistência em tempos de turbulências. A história baseia-se na experiência do pai do autor, um jogador de xadrez premiado que ganhou destaque no círculo de xadrez soviético durante os anos 1960 e 70. Através da sua viagem, assistimos à transformação do xadrez de um momento de nicho em uma obsessão nacional favorita, com milhões de jogadores em todo o país em torneios e campeonatos. Também vemos como o jogo se tornou parte integrante do tecido cultural do país, e figuras ilustres, como Harry Kasparov e Anatoly Karpov, tornaram-se ícones do esporte. À medida que a narrativa evolui, aprenderemos sobre os regimes rigorosos de treino destes prodígios do xadrez, a sua dedicação inabalável à exploração do jogo e os sacrifícios que eles fizeram pelo seu ofício. Descobrimos como o xadrez se tornou um farol de esperança e uma fonte de inspiração para aqueles que passam pelos desafios da era soviética, oferecendo uma visão do mundo além do sistema político repressivo.

Il libro racconta la storia dello sviluppo degli scacchi in Unione Sovietica e la sua scuola di scacchi. La storia dì L'amore per gli scacchi "di Alexei Kovalyov è una favola affascinante che si approfondisce nella ricca storia degli scacchi nell'ex Unione Sovietica, mettendo in luce l'evoluzione di questo gioco strategico e il suo impatto sulla vita di coloro che ci hanno giocato. Il libro, ambientato sullo sfondo del clima politico turbolento del paese, descrive come gli scacchi siano stati un simbolo di speranza, unità e resistenza in tempi di shock. Alla base della storia, l'esperienza del padre dell'autore, il premiato giocatore di scacchi che divenne famoso nel giro di scacchi sovietico durante gli anni Sessanta-Settanta. Attraverso il suo viaggio, assistiamo alla trasformazione degli scacchi da un periodo di nicchia a un'ossessione nazionale preferita, quando milioni di giocatori in tutto il paese partecipano a tornei e campionati. Vediamo anche come il gioco è diventato parte integrante del tessuto culturale del paese, e grandi personaggi come Harry Kasparov e Anatoli Karpov sono diventati icone dello sport. Man mano che la narrazione si sviluppa, scopriremo le rigorose modalità di allenamento di questi prodigio degli scacchi, la loro ferma dedizione all'apprendimento del gioco e i sacrifici che hanno fatto per il loro mestiere. Scopriamo come gli scacchi siano diventati un faro di speranza e una fonte di ispirazione per coloro che affrontano le sfide dell'era sovietica, suggerendo di guardare il mondo oltre il sistema politico repressivo.

Das Buch erzählt die Geschichte der Entwicklung des Schachs in der UdSSR und die Entstehung seiner Schachschule. Die Handlung des Buches „Liebe zum Schach“ von Alexei Kovalev ist eine faszinierende Geschichte, die in die reiche Geschichte des Schachs auf dem Territorium der ehemaligen Sowjetunion eintaucht und die Entwicklung dieses Strategiespiels und seine Auswirkungen auf das ben derer, die es gespielt haben, beleuchtet. Das Buch, das vor dem Hintergrund des turbulenten politischen Klimas des Landes spielt, erzählt, wie Schach in Zeiten des Umbruchs als Symbol für Hoffnung, Einheit und Widerstandsfähigkeit diente. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen die Erfahrungen des Vaters des Autors, eines ausgezeichneten Schachspielers, der in den 1960er und 70er Jahren im sowjetischen Schachkreis Berühmtheit erlangte. Durch seine Reise werden wir Zeuge, wie sich Schach von einem Nischenzeitvertreib zu einer beliebten nationalen Obsession entwickelt, bei der Millionen von Spielern im ganzen Land an Turnieren und Meisterschaften teilnehmen. Wir sehen auch, wie das Spiel zu einem integralen Bestandteil des kulturellen Gefüges des Landes wurde und prominente Persönlichkeiten wie Garry Kasparov und Anatoly Karpov zu Ikonen des Sports wurden. Während sich die Erzählung weiterentwickelt, lernen wir die strengen Trainingsmodi dieser Schachwunderkinder, ihre unerschütterliche Hingabe an die Beherrschung des Spiels und die Opfer, die sie für ihr Handwerk gebracht haben. Wir entdecken, wie Schach zu einem uchtfeuer der Hoffnung und zu einer Quelle der Inspiration für diejenigen geworden ist, die die Herausforderungen der Sowjetzeit erleben und einen Einblick in eine Welt jenseits des repressiven politischen Systems bieten.

''

Kitap, SSCB'de satrancın gelişim tarihini ve satranç oyuncuları okulunun oluşumunu anlatıyor. Alexei Kovalev'in "Satranç Sevgisi" kitabının konusu, eski Sovyetler Birliği topraklarında satrancın zengin tarihini inceleyen, bu stratejik oyunun evrimini ve oynayanların yaşamları üzerindeki etkisini kapsayan büyüleyici bir masal. Ülkenin çalkantılı siyasi ikliminin arka planında yer alan kitap, satrancın ayaklanma zamanlarında umut, birlik ve esneklik sembolü olarak nasıl hizmet ettiğini araştırıyor. Hikaye, 1960'larda ve 70'lerde Sovyet satranç çemberinde ün kazanan ödüllü bir satranç oyuncusu olan yazarın babasının deneyimlerine dayanıyor. Yolculuğu boyunca, satrancın niş bir eğlenceden sevilen bir ulusal takıntıya dönüşümüne tanık oluyoruz, ülke genelinde milyonlarca oyuncu turnuvalarda ve şampiyonalarda yarışıyor. Ayrıca oyunun ülkenin kültürel dokusunun ayrılmaz bir parçası haline geldiğini ve Garry Kasparov ve Anatoly Karpov gibi önde gelen figürlerin spor ikonları haline geldiğini görüyoruz. Anlatı ilerledikçe, bu satranç dahilerinin sıkı eğitim rejimlerini, oyunda ustalaşmaya olan sarsılmaz bağlılıklarını ve zanaatları için yaptıkları fedakarlıkları öğreniyoruz. Satrancın, Sovyet döneminin zorluklarını yaşayanlar için nasıl bir umut ve ilham kaynağı haline geldiğini keşfediyoruz ve baskıcı siyasi sistemin ötesindeki dünyaya bir bakış sunuyoruz.

يحكي الكتاب عن تاريخ تطور الشطرنج في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وتشكيل مدرسة لاعبي الشطرنج. حبكة كتاب «حب الشطرنج» لأليكسي كوفاليف هي قصة خيالية رائعة تتعمق في التاريخ الغني للشطرنج في أراضي الاتحاد السوفيتي السابق، وتغطي تطور هذه اللعبة الاستراتيجية وتأثيرها على حياة أولئك الذين لعبوها. يقع الكتاب على خلفية المناخ السياسي المضطرب في البلاد، ويستكشف كيف كانت الشطرنج رمزًا للأمل والوحدة والمرونة في أوقات الاضطرابات. تستند القصة إلى تجارب والد المؤلف، لاعب الشطرنج الذي حصل على شهرة في دائرة الشطرنج السوفيتية خلال الستينيات والسبعينيات. من خلال رحلته، نشهد تحول الشطرنج من هواية متخصصة إلى هوس وطني محبوب، حيث يتنافس ملايين اللاعبين في جميع أنحاء البلاد في البطولات والبطولات. نرى أيضًا كيف أصبحت اللعبة جزءًا لا يتجزأ من النسيج الثقافي للبلاد، وأصبحت شخصيات بارزة مثل غاري كاسباروف وأناتولي كاربوف أيقونات رياضية. مع تقدم السرد، نتعرف على أنظمة التدريب الصارمة لأعجاز الشطرنج هؤلاء، وتفانيهم الثابت في إتقان اللعبة والتضحيات التي قدموها من أجل حرفتهم. نكتشف كيف أصبحت الشطرنج منارة للأمل والإلهام لأولئك الذين يعانون من تحديات الحقبة السوفيتية، وتقدم لمحة عن العالم خارج النظام السياسي القمعي.