The book by William Mill Todd III, professor and head of the Slavic department at Harvard University in the United States, is dedicated to the problems of theory and history of Russian literature of the beginning of the 19th century. Analyzing three major Russian novels through the lens of "Eugene Onegin "Hero of Our Time and "Dead Souls Todd explores the system of culture and society, revealing the possibility of public manifestation of personality in the context of "Gentlemen of the Round Table" and the picture of the fragmentation of the noble society - through an analysis of "Dead Souls" and "How to Get Along with Your Neighbor. " The book is a comprehensive study of the evolution of technology and its impact on society, highlighting the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring world.

Книга Уильяма Милла Тодда III, профессора и заведующего славянским отделением Гарвардского университета в США, посвящена проблемам теории и истории русской литературы начала XIX века. Анализируя три крупных русских романа сквозь призму «Евгений Онегин» «Герой нашего времени» и «Мертвые души» Тодд исследует систему культуры и общества, раскрывая возможность публичного проявления личности в контексте "Джентльмены круглого стола" и картина раздробленности дворянского общества - через анализ "Мертвых душ" и "Как ужиться с ближним. "Книга представляет собой всестороннее исследование эволюции технологии и её влияния на общество, подчёркивая необходимость личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в воюющем мире.

livre de William Mille Todd III, professeur et chef du département slave de l'Université Harvard aux États-Unis, traite des problèmes de la théorie et de l'histoire de la littérature russe au début du XIXe siècle. En analysant trois grands romans russes à travers le prisme "Evgeny Onegin", " héros de notre temps" et "s âmes mortes", Todd explore le système de culture et de société, révélant la possibilité d'une manifestation publique de la personnalité dans le contexte des "Messieurs de la table ronde" et de la fragmentation de la société noble - à travers l'analyse des "âmes mortes" et ". " livre est une étude complète de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre.

libro de William Mill Todd III, profesor y jefe de la rama eslava de la Universidad de Harvard en Estados Unidos, aborda los problemas de la teoría y la historia de la literatura rusa de principios del siglo XIX. Analizando las tres grandes novelas rusas a través del prisma de "Eugene Onegin" "héroe de nuestro tiempo" y "Almas muertas", Todd explora el sistema de la cultura y la sociedad, revelando la posibilidad de una manifestación pública del individuo en el contexto de "Caballeros de la mesa redonda" y un cuadro de la fragmentación de la sociedad noble - a través del análisis de "Almas muertas" y "Cómo cenar con el prójuro. "libro es un estudio exhaustivo de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, destacando la necesidad de un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra.

O livro de William Millh Todd III, professor e chefe do departamento eslavo da Universidade de Harvard, nos Estados Unidos, trata da teoria e da história da literatura russa no início do século XIX. Ao analisar três grandes romances russos através do prisma "O herói do nosso tempo" e "Almas mortas", Todd explora o sistema cultural e social, revelando a possibilidade de uma manifestação pública de personalidade no contexto de "Senhores da mesa redonda" e uma imagem da fragmentação da sociedade nobre - através da análise de "Almas mortas" e "Como conviver com o próximo. "O livro é uma pesquisa abrangente sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade, ressaltando a necessidade de um paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra.

Il libro di William Mille Todd III, professore e direttore della sezione slava dell'Università di Harvard negli Stati Uniti, è dedicato alla teoria e alla storia della letteratura russa all'inizio del XIX secolo. Analizzando tre grandi romanzi russi attraverso il prisma di Evgeny Oneghin, «L'eroe del nostro tempo» e « anime morte», Todd esplora il sistema culturale e sociale, rivelando la possibilità di manifestare pubblicamente la personalità nel contesto dì gnori della tavola rotonda «e il quadro della disintegrazione della società nobile attraverso l'analisi dì Anime morte» e «Come convivere con il prossimo». "Il libro è una ricerca completa sull'evoluzione della tecnologia e sul suo impatto sulla società, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra.

Das Buch von William Mill Todd III., Professor und iter der slawischen Abteilung der Harvard University in den USA, widmet sich den Problemen der Theorie und Geschichte der russischen Literatur zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Durch die Analyse von drei großen russischen Romanen durch das Prisma „Eugene Onegin“ „Held unserer Zeit“ und „Tote Seelen“ untersucht Todd das System von Kultur und Gesellschaft und enthüllt die Möglichkeit der öffentlichen Manifestation der Persönlichkeit im Kontext von „Gentlemen of the Round Table“ und das Bild der Fragmentierung der Adelsgesellschaft - durch die Analyse von „Tote Seelen“ und „Wie man mit dem Nächsten auskommt“. Das Buch ist eine umfassende Studie über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt.

Księga Williama Mill Todda III, profesora i kierownika katedry słowiańskiej Uniwersytetu Harvarda w USA, poświęcona jest problemom teorii i historii literatury rosyjskiej początku XIX wieku. Analiza trzech głównych powieści rosyjskich poprzez pryzmat „Eugene Onegin”, „Bohater naszych czasów” i „Martwe dusze”, Todd bada system kultury i społeczeństwa, ujawniając możliwość publicznej manifestacji osobowości w kontekście "Panowie okrągłego stołu" i obraz rozdrobnienia szlachetnego społeczeństwa - poprzez analizę "Martwych dusz" i "Jak dogadać się z sąsiadem. "Książka jest kompleksowym studium ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie.

ספרו של ויליאם מיל טוד השלישי, פרופסור וראש המחלקה הסלאבית של אוניברסיטת הרווארד בארצות הברית, מוקדש לבעיות של התאוריה וההיסטוריה של הספרות הרוסית של תחילת המאה ה-19. ניתוח שלושה רומנים רוסיים עיקריים דרך הפריזמה של ”יוג 'ין אונגין”, ”גיבור זמננו” ו ”נשמות מתות”, טוד חוקר את מערכת התרבות והחברה, וחושף את האפשרות של ביטוי אישי פומבי בהקשר של "רבותי השולחן העגול" ותמונה של הפיצול של החברה האצילית - דרך הניתוח של "נשמות מתות" ו "איך להסתדר עם השכן שלך. הספר עוסק במחקר מקיף של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות ולאחדות אנושית בעולם לוחם.''

William Mill Todd III, profesör ve ABD'de Harvard Üniversitesi Slav bölüm başkanı kitabı, 19. yüzyılın başlarında Rus edebiyatının teorisi ve tarihinin sorunlarına adamıştır. Üç büyük Rus romanını prizmadan analiz etmek "Eugene Onegin", "Zamanımızın Bir Kahramanı've" Ölü Ruhlar "Todd, kültür ve toplum sistemini araştırıyor, kişiliğin kamusal bir tezahürünün olasılığını ortaya koyuyor. "Yuvarlak Masa Beyefendileri've asil toplumun parçalanmasının bir resmi -" Ölü Ruhlar've "Komşunuzla nasıl geçinirsiniz?" Kitap, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi üzerine kapsamlı bir çalışma olup, modern bilginin, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.

كتاب ويليام ميل تود الثالث، الأستاذ ورئيس القسم السلافي بجامعة هارفارد في الولايات المتحدة الأمريكية، مكرس لمشاكل نظرية وتاريخ الأدب الروسي في أوائل القرن التاسع عشر. تحليل ثلاث روايات روسية رئيسية من منظور «يوجين أونيجين» و «بطل عصرنا» و «الأرواح الميتة»، يستكشف تود نظام الثقافة والمجتمع، ويكشف عن إمكانية إظهار الشخصية علنًا في سياق "سادة المائدة المستديرة" وصورة لتجزئة المجتمع النبيل - من خلال تحليل "الأرواح الميتة" و "كيفية التعايش مع جارك. "الكتاب عبارة عن دراسة شاملة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب.

미국 하버드 대학교 슬라브 학과장 인 윌리엄 밀 토드 3 세 (William Mill Todd III) 는 19 세기 초 러시아 문학의 이론과 역사 문제에 전념하고있다. 프리즘을 통해 세 가지 주요 러시아 소설 분석 Todd는 "Eugene Onegin", "우리 시대의 영웅" 및 "Dead Souls" 는 문화와 사회 시스템을 탐구하여 "죽은 영혼" 과 "이웃과 어울리는 방법" 의 분석을 통해 "원탁의 신사" 와 고귀한 사회의 파편화 사진. "이 책은 기술의 진화와 사회에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 연구로, 현대 지식을 발전시키는 기술 과정을 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다.

ウィリアム・ミル・トッド3世（William Mill Todd III）の著書は、19世紀初頭のロシア文学の理論と歴史の問題に専念している。のプリズムを通じて3つの主要なロシアの小説を分析 「ユージーン・オネーギン」「、私たちの時代の英雄」「、死んだ魂」トッドは、文化と社会のシステムを探求し、の文脈における人格の公共の現れの可能性を明らかにします "ラウンドテーブルの紳士"と高貴な社会の断片化の絵-"死んだ魂"と"あなたの隣人と仲良くする方法。"本書は、科学技術の進化と社会への影響に関する包括的な研究であり、戦争の世界での人間の生存と団結の基礎として現代の知識を開発する技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性を強調しています。

美國哈佛大學斯拉夫系教授兼系主任William Mill Todd III的書探討了19世紀初期俄羅斯文學的理論和歷史問題。托德（Todd）通過「尤金·奧涅金（Eugene Onegin）」「我們時代的英雄」和「死靈魂」的棱鏡分析了三部俄羅斯主要小說，探索了文化和社會體系，揭示了在「圓桌會議紳士」的背景下公開展示個性的可能性以及貴族社會分裂的畫面-通過分析「死靈魂」和「如何與鄰居相處」。"這本書是對技術的發展及其對社會影響的全面研究，強調了理解現代知識的技術發展過程作為人類在交戰世界中生存和團結的基礎的個人範例的必要性。