The book describes the roads that the poet traveled along during his journey, which were not only the highways but also the roads of life. It tells us about the places where the poet lived, worked and created his works. The book gives an idea of how the poet saw the world around him, how he understood the nature of the Black Earth Territory, what impressed him and what inspired him. The book also highlights the role of the poet's work in the development of Russian literature and culture. The book tells about the fate of the poet's works after his death and how they were perceived by the people of the Voronezh province. The book concludes that the poetry of Alexander Sergeyevich Pushkin is still alive and relevant today, and it continues to inspire new generations of readers and writers. The book 'Дорогами Пушкина' is a tribute to the memory of the poet's connection with the Black Earth Territory and his Voronezh friends. This publication is dedicated to the 200th anniversary of the birthday of Alexander Sergeyevich Pushkin.

В книге описываются дороги, по которым поэт путешествовал во время своего путешествия, которые были не только магистралями, но и дорогами жизни. В ней рассказывается о местах, где жил, творил и создавал свои произведения поэт. Книга дает представление о том, как поэт видел окружающий мир, как он понимал природу Черноземья, что его впечатлило и что его вдохновило. В книге также освещается роль творчества поэта в развитии русской литературы и культуры. Книга рассказывает о судьбе произведений поэта после его смерти и о том, как они воспринимались народом Воронежской губернии. В книге делается вывод, что поэзия Александра Сергеевича Пушкина и сегодня жива и актуальна, и она продолжает вдохновлять новые поколения читателей и писателей. Книга «Дорогами Пушкина» - дань памяти связи поэта с Черноземьем и его воронежскими друзьями. Это издание посвящено 200-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина.

livre décrit les routes que le poète a parcourues pendant son voyage, qui n'étaient pas seulement des routes, mais aussi des routes de la vie. Elle parle des endroits où le poète a vécu, créé et créé ses œuvres. livre donne une idée de la façon dont le poète a vu le monde qui l'entoure, comment il a compris la nature de Tchernozemya, ce qui l'a impressionné et ce qui l'a inspiré. livre souligne également le rôle de la créativité du poète dans le développement de la littérature et de la culture russes. livre parle du sort des œuvres du poète après sa mort et de leur perception par le peuple de Voronezh. livre conclut que la poésie d'Alexandre Sergeevich Pushkin est toujours vivante et pertinente, et elle continue d'inspirer de nouvelles générations de lecteurs et d'écrivains. livre « s routes de Pouchkine » est un hommage à la relation entre le poète et Tchernozem et ses amis de Voronezh. Cette édition est consacrée au 200e anniversaire de la naissance d'Alexandre Sergeevich Pushkin.

libro describe los caminos que el poeta recorrió durante su viaje, que no sólo eran caminos de la vida, sino también caminos de la vida. Narra los lugares donde el poeta vivió, realizó y creó sus obras. libro da una idea de cómo el poeta vio el mundo que le rodeaba, cómo entendió la naturaleza de Chernozemya, qué le impresionó y qué le inspiró. libro también destaca el papel de la obra del poeta en el desarrollo de la literatura y la cultura rusa. libro relata el destino de las obras del poeta tras su muerte y cómo fueron percibidas por el pueblo de la provincia de Vorónezh. libro concluye que la poesía de Aleksandr Sergeyevich Pushkin sigue viva y actual, y sigue inspirando a nuevas generaciones de lectores y escritores. libro « carreteras de Pushkin» es un homenaje a la conexión del poeta con Chernozem y sus amigos Voronezh. Esta edición conmemora el 200 aniversario del nacimiento de Aleksandr Sergeyevich Pushkin.

O livro descreve as estradas pelas quais o poeta viajou durante sua viagem, que não eram apenas as estradas, mas também as estradas da vida. Ele descreve os lugares onde o poeta viveu, fez e criou suas obras. O livro dá uma ideia de como o poeta viu o mundo ao seu redor, como ele compreendeu a natureza da Terra Negra, o que o impressionou e o que o inspirou. O livro também destaca o papel do poeta no desenvolvimento da literatura e da cultura russas. O livro descreve o destino das obras do poeta após a sua morte e como elas eram vistas pelo povo de Voroneja. O livro conclui que a poesia de Alexander Sergeyevich Pushkin ainda está viva e atual, e continua a inspirar novas gerações de leitores e escritores. O livro «As Estradas de Pushkin» é uma homenagem à ligação do poeta com o Negro e seus amigos Voronezhs. Esta edição celebra os 200 anos de nascimento de Alexander Sergeyevich Pushkin.

Il libro descrive le strade che il poeta ha percorso durante il suo viaggio, che non erano solo autostrade, ma anche strade della vita. Racconta i luoghi in cui il poeta ha vissuto, fatto e creato le sue opere. Il libro dà un'idea di come il poeta abbia visto il mondo che lo circondava, di come abbia compreso la natura di Nera, cosa l'ha colpito e cosa l'ha ispirato. Il libro sottolinea anche il ruolo del poeta nello sviluppo della letteratura e della cultura russa. Il libro parla del destino delle opere del poeta dopo la sua morte e di come sono state percepite dal popolo della contea di Voronja. Il libro conclude che la poesia di Aleksandar Sergeevich Pushkin è ancora viva e attuale e continua ad ispirare nuove generazioni di lettori e scrittori. Il libro « strade di Pushkin» è un omaggio al legame tra il poeta e Nero e i suoi amici voroneghini. Questa edizione celebra il 200 ° anniversario della nascita di Aleksandar Sergeevich Pushkin.

Das Buch beschreibt die Straßen, auf denen der Dichter während seiner Reise reiste, die nicht nur Autobahnen, sondern auch Straßen des bens waren. Es erzählt von den Orten, an denen der Dichter lebte, schuf und seine Werke schuf. Das Buch gibt einen Einblick, wie der Dichter die Welt um sich herum sah, wie er die Natur der Schwarzerde verstand, was ihn beeindruckte und was ihn inspirierte. Das Buch beleuchtet auch die Rolle der Arbeit des Dichters in der Entwicklung der russischen Literatur und Kultur. Das Buch erzählt vom Schicksal der Werke des Dichters nach seinem Tod und wie sie von den Menschen in der Provinz Woronesch wahrgenommen wurden. Das Buch kommt zu dem Schluss, dass die Poesie von Alexander Sergejewitsch Puschkin heute noch lebendig und relevant ist und weiterhin neue Generationen von sern und Schriftstellern inspiriert. Das Buch „Puschkins Straßen“ ist eine Hommage an die Verbindung des Dichters mit der Schwarzerde und seinen Freunden in Woronesch. Diese Ausgabe ist dem 200. Geburtstag von Alexander Sergejewitsch Puschkin gewidmet.

Książka opisuje drogi, po których poeta podróżował podczas podróży, które były nie tylko autostradami, ale także drogami życia. Opowiada o miejscach, w których poeta mieszkał, tworzył i tworzył swoje dzieła. Książka daje pojęcie, jak poeta widział otaczający go świat, jak rozumiał naturę Regionu Czarnej Ziemi, co zrobiło na nim wrażenie i co go zainspirowało. Książka podkreśla również rolę pracy poety w rozwoju rosyjskiej literatury i kultury. Książka opowiada o losach dzieł poety po jego śmierci i o tym, jak zostały one postrzegane przez mieszkańców prowincji Woroneża. W książce stwierdza się, że poezja Aleksandra ergiejewicza Puszkina żyje i jest aktualna do dziś i nadal inspiruje nowe pokolenia czytelników i pisarzy. Książka „Drogi Puszkina” jest hołdem dla związku poety z Czarną Ziemią i jego przyjaciółmi z Woroneża. To wydanie poświęcone jest 200. rocznicy urodzin Aleksandra ergiejewicza Puszkina.

הספר מתאר את הדרכים שעליהן נסע המשורר במהלך מסעו, שלא היו רק כבישים מהירים, אלא גם כבישי חיים. הוא מספר על המקומות בהם חי המשורר, יצר ויצר את יצירותיו. הספר נותן מושג איך המשורר ראה את העולם סביבו, איך הוא הבין את טבעו של אזור האדמה השחורה, מה הרשים אותו ומה נתן לו השראה. הספר גם מדגיש את תפקידה של עבודת המשורר בהתפתחות הספרות והתרבות הרוסית. הספר מספר על גורל יצירותיו של המשורר לאחר מותו וכיצד הן נתפסו על ידי תושבי מחוז וורונז '. הספר מסכם כי שירתו של אלכסנדר סרגייביץ 'פושקין עדיין חיה ורלוונטית כיום, והיא ממשיכה לעורר השראה בדורות חדשים של קוראים וסופרים. הספר ”דרכים פושקין” הוא מחווה לקשר של המשורר עם אזור הארץ השחורה וחבריו הוורונזים. מהדורה זו מוקדשת ליום השנה ה-200 להולדתו של אלכסנדר סרגייביץ 'פושקין.''

Kitap şairin yolculuğu sırasında sadece otoban değil, aynı zamanda yaşam yolu olan yolları da anlatmaktadır. Şairin yaşadığı, yarattığı ve eserlerini yarattığı yerleri anlatır. Kitap, şairin etrafındaki dünyayı nasıl gördüğüne, Kara Toprak Bölgesi'nin doğasını nasıl anladığına, onu neyin etkilediğine ve ona neyin ilham verdiğine dair bir fikir veriyor. Kitap ayrıca şairin eserlerinin Rus edebiyatı ve kültürünün gelişimindeki rolünü vurgulamaktadır. Kitap, şairin ölümünden sonra eserlerinin kaderini ve Voronej eyaletinin halkı tarafından nasıl algılandıklarını anlatıyor. Kitap, Alexander Sergeyevich Puşkin'in şiirinin bugün hala hayatta ve alakalı olduğu ve yeni nesil okuyuculara ve yazarlara ilham vermeye devam ettiği sonucuna varıyor. "Puşkin'in Yolları" kitabı, şairin Kara Toprak Bölgesi ve Voronezh arkadaşlarıyla olan bağlantısına bir övgüdür. Bu baskı, Alexander Sergeyevich Puşkin'in doğumunun 200. yıldönümüne adanmıştır.

يصف الكتاب الطرق التي سافر عليها الشاعر خلال رحلته، والتي لم تكن طرقًا سريعة فحسب، بل كانت أيضًا طرقًا للحياة. يحكي عن الأماكن التي عاش فيها الشاعر وخلق أعماله وخلقها. يعطي الكتاب فكرة عن كيفية رؤية الشاعر للعالم من حوله، وكيف فهم طبيعة منطقة الأرض السوداء، وما الذي أثار إعجابه وما ألهمه. يسلط الكتاب الضوء أيضًا على دور عمل الشاعر في تطوير الأدب والثقافة الروسية. يحكي الكتاب عن مصير أعمال الشاعر بعد وفاته وكيف نظر إليها سكان مقاطعة فورونيج. يخلص الكتاب إلى أن شعر ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين لا يزال على قيد الحياة وذو صلة حتى اليوم، ولا يزال يلهم أجيالًا جديدة من القراء والكتاب. كتاب «طرق بوشكين» هو تكريم لعلاقة الشاعر بمنطقة الأرض السوداء وأصدقائه في فورونيج. هذا الإصدار مخصص للذكرى المئوية الثانية لميلاد ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين.

이 책은 고속도로뿐만 아니라 삶의 길이기도 한 여행 중에 시인이 여행 한 길을 설명합니다. 그것은 시인이 살고, 창조하고 그의 작품을 만든 장소에 대해 알려줍니다. 이 책은 시인이 주변 세계를 어떻게 보았는지, 어떻게 검은 지구 지역의 본질을 이해했는지, 그에게 깊은 인상을 주었고 그에게 영감을 주었는지에 대한 아이디어를 제공합니다 이 책은 또한 러시아 문학과 문화의 발전에서 시인의 역할을 강조합니다. 이 책은 시인이 사망 한 후 시인의 작품의 운명과 보 로네시 지방 사람들이 어떻게 인식했는지에 대해 이야기합니다. 이 책은 Alexander Sergeyevich Pushkin의시는 오늘날에도 여전히 살아 있고 관련성이 있으며 새로운 세대의 독자와 작가에게 계속 영감을주고 있다고 결론 지었다 "Pushkin's Roads" 라는 책은 시인이 Black Earth Region과 그의 Voronezh 친구들과의 관계에 대한 찬사입니다. 이 판은 Alexander Sergeyevich Pushkin 탄생 200 주년을 기념합니다.

この本は、詩人が彼の旅の間に旅した道路、高速道路だけでなく、人生の道路を説明しています。それは詩人が住んでいた場所、彼の作品を作成し、作成しました。この本は、詩人が彼の周りの世界をどのように見たのか、黒地球地域の性質をどのように理解したのか、彼に感銘を受けたのか、そして彼にインスピレーションを与えたのかを示しています。この本はまた、ロシア文学と文化の発展における詩人の仕事の役割を強調している。この本は、彼の死後の詩人の作品の運命と、彼らがヴォロネジ州の人々によってどのように認識されたかについて語っています。この本は、アレクサンダー・セルゲイエヴィッチ・プーシキンの詩は今日も生きており、関連性があり、新しい世代の読者や作家を鼓舞し続けていると結論付けています。「プーシキンの道」という本は、詩人がブラックアース地域と彼のヴォロネジの友人とのつながりに敬意を表しています。この版はAlexander Sergeyevich Pushkinの生誕200周に捧げられています。

這本書描述了詩人在旅途中旅行的道路，這些道路不僅是高速公路，而且是生命之路。它講述了詩人生活，創作和創作作品的地方。這本書提供了詩人如何看待周圍世界，他如何理解黑土的本質，給他留下了深刻的印象以及他受到的啟發。該書還強調了詩人的作品在俄羅斯文學和文化發展中的作用。這本書講述了詩人去世後作品的命運以及沃羅涅日省人民如何看待它們。該書得出的結論是，亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金（Alexander Sergeyevich Pushkin）的詩歌今天仍然生動而相關，並繼續激勵新一代讀者和作家。「普希金之路」一書是為了紀念詩人與Chernozemy及其沃羅涅日朋友的聯系。本版致力於亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金誕辰200周。