The book is an essential source for studying the history of the Grand Duchy of Lithuania, its political, social, economic and cultural life. It provides information about the activities of the Grand Duke himself, his court, officials, nobles, cities, towns, villages, estates, castles, temples, monasteries, churches, trade, crafts, agriculture, taxes, finances, army, diplomacy, law, order and other areas of life of the Grand Duchy of Lithuania. The book also includes a large number of documents that have not been previously known or studied by scientists. The publication of the 6th Book of Records is a significant event in the history of Lithuanian science and culture. The editors of the book are prominent scholars who have devoted many years to studying the sources of the history of the Grand Duchy of Lithuania. They have made a great contribution to the study of the history of Lithuania and have published many scientific works on the subject. The book is intended for historians, philologists, archaeologists, anthropologists, sociologists, economists, legal scholars and all those interested in the history of the Grand Duchy of Lithuania.

Книга является важным источником для изучения истории Великого княжества Литовского, его политической, социальной, экономической и культурной жизни. В ней приводятся сведения о деятельности самого великого князя, его двора, чиновников, дворян, городов, местечек, деревень, поместий, замков, храмов, монастырей, церквей, торговли, ремёсел, сельского хозяйства, налогов, финансов, армии, дипломатии, права, порядка и других сфер жизни Великого княжества Литовского. В книгу также включено большое количество документов, которые ранее не были известны или изучены учеными. Издание 6-й Книги рекордов - значимое событие в истории литовской науки и культуры. Редакторами книги являются видные учёные, посвятившие многие годы изучению источников истории Великого княжества Литовского. Они внесли большой вклад в изучение истории Литвы и опубликовали множество научных работ на эту тему. Книга предназначена для историков, филологов, археологов, антропологов, социологов, экономистов, правоведов и всех интересующихся историей Великого княжества Литовского.

livre est une source importante pour l'étude de l'histoire du Grand-Duché de Lituanie, de sa vie politique, sociale, économique et culturelle. Il donne des informations sur les activités du Grand-Prince, de sa cour, des fonctionnaires, des nobles, des villes, des villages, des villages, des châteaux, des temples, des monastères, des églises, du commerce, de l'artisanat, de l'agriculture, des impôts, des finances, de l'armée, de la diplomatie, du droit, de l'ordre et d'autres domaines de la vie du Grand-Duché de Lituanie. livre contient également un grand nombre de documents qui n'ont jamais été connus ou étudiés auparavant par des scientifiques. La publication du 6e Livre des Records est un événement important dans l'histoire de la science et de la culture lituaniennes. s rédacteurs du livre sont des scientifiques éminents qui ont consacré de nombreuses années à l'étude des sources de l'histoire de la Grande Principauté de Lituanie. Ils ont beaucoup contribué à l'étude de l'histoire lituanienne et ont publié de nombreux ouvrages scientifiques sur le sujet. livre est destiné aux historiens, aux philosophes, aux archéologues, aux anthropologues, aux sociologues, aux économistes, aux juristes et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la Grande Principauté de Lituanie.

libro es una fuente importante para el estudio de la historia del Gran Ducado de Lituania, su vida política, social, económica y cultural. Proporciona información sobre las actividades del Gran Duque, su corte, funcionarios, nobles, ciudades, localidades, aldeas, propiedades, castillos, templos, monasterios, iglesias, comercio, artesanías, agricultura, impuestos, finanzas, ejército, diplomacia, derecho, orden y otras esferas de la vida del Gran Ducado de Lituania. libro también incluye un gran número de documentos que no han sido conocidos o estudiados previamente por los científicos. La edición del VI de los Récords es un acontecimiento significativo en la historia de la ciencia y la cultura lituanas. editores del libro son destacados estudiosos que dedicaron muchos al estudio de las fuentes de la historia del Gran Ducado de Lituania. Hicieron una gran contribución al estudio de la historia de Lituania y publicaron muchos trabajos científicos sobre el tema. libro está dirigido a historiadores, filólogos, arqueólogos, antropólogos, sociólogos, economistas, juristas y todos los interesados en la historia del Gran Ducado de Lituania.

O livro é uma fonte importante para explorar a história do Grande Principado de Lituânia, sua vida política, social, econômica e cultural. Ele fornece informações sobre as atividades do maior príncipe, sua corte, funcionários, nobres, cidades, locais, aldeias, aldeias, propriedades, castelos, templos, mosteiros, igrejas, comércio, artesanato, agricultura, impostos, finanças, exército, diplomacia, direito, ordem e outras áreas da vida do Grande Principado da Lituânia. O livro também inclui um grande número de documentos que nunca foram conhecidos ou estudados pelos cientistas. A edição do 6º Livro dos Recordes é um evento importante na história da ciência e cultura lituanas. Os editores do livro são cientistas destacados que dedicaram muitos anos a estudar as fontes da história do Grande Principado de Lituânia. Eles contribuíram muito para o estudo da história da Lituânia e publicaram muitos trabalhos científicos sobre o tema. O livro é destinado a historiadores, filólogos, arqueólogos, antropólogos, sociólogos, economistas, juristas e todos os interessados na história do Grande Principado da Lituânia.

Il libro è una fonte importante per studiare la storia del Grande Principato di Lituania, la sua vita politica, sociale, economica e culturale. Fornisce informazioni sulle attività del più grande principe, del suo cortile, dei funzionari, dei nobili, delle città, dei luoghi, dei villaggi, delle proprietà, dei castelli, dei templi, dei monasteri, delle chiese, del commercio, dell'artigianato, dell'agricoltura, delle tasse, della finanza, dell'esercito, della diplomazia, del diritto, dell'ordine e di altre sfere della vita del Grande Principato di Lituania. Il libro include anche un gran numero di documenti che non erano mai stati conosciuti o studiati dagli scienziati. L'edizione del sesto dei Record è un evento importante nella storia della scienza e della cultura lituana. I redattori del libro sono importanti scienziati che hanno dedicato molti anni a studiare le fonti della storia del Grande Principato di Lituania. Essi hanno contribuito molto allo studio della storia della Lituania e hanno pubblicato molti studi su questo tema. Il libro è rivolto a storici, filologi, archeologi, antropologi, sociologi, economisti, giuristi e a tutti coloro che sono interessati alla storia del Grande Principato di Lituania.

Das Buch ist eine wichtige Quelle für die Erforschung der Geschichte des Großfürstentums Litauen, seines politischen, sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen bens. Es enthält Informationen über die Aktivitäten des Großherzogs selbst, seines Hofes, seiner Beamten, Adligen, Städte, Gemeinden, Dörfer, Landgüter, Schlösser, Tempel, Klöster, Kirchen, Handel, Handwerk, Landwirtschaft, Steuern, Finanzen, Armee, Diplomatie, Recht, Ordnung und andere bensbereiche des Großfürstentums Litauen. Das Buch enthält auch eine große Anzahl von Dokumenten, die zuvor nicht bekannt waren oder von Wissenschaftlern untersucht wurden. Die Veröffentlichung des 6. Buches der Rekorde ist ein bedeutendes Ereignis in der Geschichte der litauischen Wissenschaft und Kultur. Die Herausgeber des Buches sind prominente Wissenschaftler, die viele Jahre dem Studium der Quellen der Geschichte des Großfürstentums Litauen gewidmet haben. e haben viel zur Erforschung der litauischen Geschichte beigetragen und zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten zu diesem Thema veröffentlicht. Das Buch richtet sich an Historiker, Philologen, Archäologen, Anthropologen, Soziologen, Ökonomen, Rechtswissenschaftler und alle, die sich für die Geschichte des Großfürstentums Litauen interessieren.

Książka jest ważnym źródłem do studiowania historii Wielkiego Księstwa Litewskiego, jego życia politycznego, społecznego, gospodarczego i kulturalnego. Zawiera informacje o działalności samego Wielkiego Księcia, jego dworu, urzędników, szlachty, miast, miast, wsi, majątków, zamków, świątyń, klasztorów, kościołów, handlu, rzemiosła, rolnictwa, podatków, finansów, armii, dyplomacji, prawa, porządku i innych sfer życia Wielkiego Księstwa Litewskiego. Książka zawiera również wiele dokumentów, które nie były wcześniej znane ani badane przez naukowców. Publikacja VI Księgi Rekordów jest ważnym wydarzeniem w historii litewskiej nauki i kultury. Redaktorami książki są wybitni naukowcy, którzy przez wiele lat zajmowali się badaniem źródeł dziejów Wielkiego Księstwa Litewskiego. Wnieśli ogromny wkład w badania historii Litwy i opublikowali wiele prac naukowych na ten temat. Książka przeznaczona jest dla historyków, filologów, archeologów, antropologów, socjologów, ekonomistów, jurystów i wszystkich zainteresowanych historią Wielkiego Księstwa Litewskiego.

הספר הוא מקור חשוב לחקר ההיסטוריה של הדוכסות הגדולה של ליטא, החיים הפוליטיים, החברתיים, הכלכליים והתרבותיים שלה. הוא מספק מידע על פעילותו של הדוכס הגדול עצמו, חצרו, פקידים, אצילים, ערים, עיירות, כפרים, אחוזות, טירות, מקדשים, מנזרים, כנסיות, מסחר, חקלאות, מיסים, צבא, דיפלומטיה, חוק, סדר ועוד. הספר כולל גם מספר רב של מסמכים שלא היו ידועים בעבר או נחקרו על ידי מדענים. ספר הרשומות השישי הוא אירוע חשוב בהיסטוריה של המדע והתרבות הליטאית. עורכי הספר הם מדענים בולטים שהקדישו שנים רבות לחקר מקורות ההיסטוריה של הדוכסות הגדולה של ליטא. הם תרמו רבות לחקר ההיסטוריה של ליטא ופרסמו עבודות מדעיות רבות בנושא זה. הספר מיועד להיסטוריונים, פילולוגים, ארכיאולוגים, אנתרופולוגים, סוציולוגים, כלכלנים, משפטנים וכל מי שמתעניין בהיסטוריה של הדוכסות הגדולה של ליטא.''

Kitap, Litvanya Büyük Dükalığı'nın tarihini, siyasi, sosyal, ekonomik ve kültürel yaşamını incelemek için önemli bir kaynaktır. Büyük Dük'ün kendisi, mahkemesi, yetkilileri, soyluları, şehirleri, kasabaları, köyleri, mülkleri, kaleleri, tapınakları, manastırları, kiliseleri, ticareti, el sanatları, tarım, vergiler, finans, ordu, diplomasi, hukuk, düzen ve diğer yaşam alanları hakkında bilgi sağlar Litvanya Büyük Dükalığı. Kitap ayrıca daha önce bilim adamları tarafından bilinmeyen veya incelenmeyen çok sayıda belgeyi de içermektedir. 6. Rekorlar Kitabı'nın yayınlanması, Litvanya bilim ve kültür tarihinde önemli bir olaydır. Kitabın editörleri, Litvanya Büyük Dükalığı tarihinin kaynaklarını incelemeye uzun yıllar adamış olan önde gelen bilim insanlarıdır. Litvanya tarihinin incelenmesine büyük katkıda bulundular ve bu konuda birçok bilimsel çalışma yayınladılar. Kitap tarihçiler, filologlar, arkeologlar, antropologlar, sosyologlar, ekonomistler, hukukçular ve Litvanya Büyük Dükalığı tarihi ile ilgilenen herkes için tasarlanmıştır.

الكتاب مصدر هام لدراسة تاريخ دوقية ليتوانيا الكبرى، وحياتها السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية. وتقدم معلومات عن أنشطة الدوق الأكبر نفسه، ومحكمته، والمسؤولين، والنبلاء، والمدن، والبلدات، والقرى، والعقارات، والقلاع، والمعابد، والأديرة، والكنائس، والتجارة، والحرف اليدوية، والزراعة، والضرائب، والمالية، والجيش، والدبلوماسية، والقانون، والنظام، ومجالات الحياة الأخرى دوقية ليتوانيا الكبرى. يتضمن الكتاب أيضًا عددًا كبيرًا من الوثائق التي لم يكن العلماء معروفين أو مدروسين من قبل. يعد نشر كتاب السجلات السادس حدثًا مهمًا في تاريخ العلوم والثقافة الليتوانية. محررو الكتاب هم علماء بارزون كرسوا سنوات عديدة لدراسة مصادر تاريخ دوقية ليتوانيا الكبرى. وساهموا مساهمة كبيرة في دراسة تاريخ ليتوانيا ونشروا العديد من الأعمال العلمية حول هذا الموضوع. الكتاب مخصص للمؤرخين وعلماء فقه اللغة وعلماء الآثار وعلماء الأنثروبولوجيا وعلماء الاجتماع والاقتصاديين والفقهاء وكل من يهتم بتاريخ دوقية ليتوانيا الكبرى.

이 책은 리투아니아 대공국의 역사, 정치, 사회, 경제 및 문화 생활을 연구하는 데 중요한 출처입니다. 그것은 대공 자신, 그의 법원, 공무원, 귀족, 도시, 마을, 마을, 부동산, 성, 사원, 수도원, 교회, 무역, 공예, 농업, 세금, 금융, 군대, 외교, 법의 활동에 대한 정보를 제공합니다. 리투아니아 대공국의 질서 및 기타 분야. 이 책에는 또한 과학자들이 이전에 알지 못하거나 연구하지 않은 많은 문서가 포함되어 있습니다. 제 6 회 기록서 출판은 리투아니아 과학과 문화의 역사에서 중요한 사건입니다. 이 책의 편집자들은 리투아니아 대공국의 역사의 근원을 연구하는 데 수년을 바친 저명한 과학자들입니다. 그들은 리투아니아의 역사 연구에 큰 공헌을했으며이 주제에 관한 많은 과학 연구를 발표했습니다. 이 책은 역사가, 철학자, 고고학자, 인류 학자, 사회 학자, 경제학자, 법학자 및 리투아니아 대공국의 역사에 관심이있는 모든 사람을위한 것입니다.

この本は、リトアニア大公国の歴史、その政治的、社会的、経済的、文化的生活を研究するための重要な情報源です。それは大公自身の活動についての情報を提供します、彼の宮廷、貴族、都市、町、村、不動産、城、寺院、修道院、教会、貿易、工芸品、農業、税金、財政、軍隊、外交、法律、秩序とリトアニア大公国の生活の他の領域。この本には、科学者によって以前に知られていなかった、または研究されていなかった多数の文書も含まれています。第6巻の出版は、リトアニアの科学と文化の歴史において重要な出来事である。本の編集者は、リトアニア大公国の歴史の情報源を研究するために長にわたって費やしてきた著名な科学者です。彼らはリトアニアの歴史の研究に多大な貢献をし、このトピックに関する多くの科学的研究を発表した。この本は、歴史家、言語学者、考古学者、人類学者、社会学者、経済学者、法学者、リトアニア大公国の歴史に関心のあるすべての人を対象としています。

該書是研究立陶宛大公國歷史，政治，社會，經濟和文化生活的重要來源。它提供了有關大公本人，他的宮廷，官員，貴族，城鎮，鄉鎮，村莊，莊園，城堡，寺廟，修道院，教堂，商業，手工藝品，農業，稅收，金融，軍事，外交，法律，秩序以及立陶宛大公國生活的其他領域的信息。該書還包括大量以前未被學者了解或研究的論文。第六版記錄書是立陶宛科學和文化史上的重要事件。該書的編輯是著名的學者，他們多來致力於研究立陶宛大公國的歷史淵源。他們為立陶宛的歷史研究做出了巨大貢獻，並發表了許多有關該主題的科學論文。該書面向歷史學家，語言學家，考古學家，人類學家，社會學家，經濟學家，法律學者以及對立陶宛大公國歷史感興趣的所有人。