
BOOKS - HISTORY - Лакедемонская полития

Лакедемонская полития
Author: Ксенофонт
Year: 2014
Pages: 224
Format: PDF
File size: 13 MB
Language: RU

Year: 2014
Pages: 224
Format: PDF
File size: 13 MB
Language: RU

Lacedaemon Politics: A Treatise on the Survival of Humanity In the 5th century BCE, the ancient Greek historian Xenophon wrote a political treatise called Lacedaemon Politics, which is dedicated to the description of the social and political structure of ancient Sparta. This unique city-state was already recognized by Xenophon's contemporaries as something extraordinary, and his open sympathies for the aristocratic Sparta and its explicit idealization have led to the creation of a Spartan myth that has survived to this day. In a new translation of Lacedaemon Politics, along with an extensive historical commentary that includes parallel materials from other sources, Professor LG Pechatnova of the History Department of St. Petersburg State University provides a comprehensive understanding of this seminal work. This publication is intended for teachers and students of humanitarian faculties of universities, as well as anyone interested in the history of the ancient era and the evolution of political systems. The Plot The plot of Lacedaemon Politics revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, specifically the development of modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process, as it is crucial for the survival of humanity.
Политика Лакедемона: Трактат о выживании человечества В V веке до нашей эры древнегреческий историк Ксенофонт написал политический трактат под названием «Политика Лакедемона», который посвящен описанию социальной и политической структуры древней Спарты. Этот уникальный город-государство современники Ксенофонта уже признавали чем-то экстраординарным, а его открытые симпатии к аристократической Спарте и её явная идеализация привели к созданию спартанского мифа, дошедшего до наших дней. В новом переводе «Лакедемонской политики», наряду с обширным историческим комментарием, включающим параллельные материалы из других источников, профессор Л. Г. Печатнова исторического факультета СПбГУ дает исчерпывающее представление об этой основополагающей работе. Это издание предназначено для преподавателей и студентов гуманитарных факультетов вузов, а также всех, кто интересуется историей античной эпохи и эволюцией политических систем. Сюжет Lacedaemon Politics вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, конкретно развития современных знаний, как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. В книге подчеркивается важность разработки личной парадигмы восприятия технологического процесса, так как он имеет решающее значение для выживания человечества.
Politique de Lacedemon : Traité sur la survie de l'humanité Au Ve siècle av. J.-C., l'historien grec Xénophon a écrit un traité politique intitulé « Politique de Lacedemon », qui décrit la structure sociale et politique de l'ancien Sparte. Cette ville-État unique, les contemporains de Xénophon, ont déjà reconnu quelque chose d'extraordinaire, et ses sympathies ouvertes pour Sparta aristocratique et son idéalisation évidente ont conduit à la création d'un mythe spartiate qui est arrivé à nos jours. Dans une nouvelle traduction de Lakedemon Policy, ainsi qu'un vaste commentaire historique comprenant des documents parallèles provenant d'autres sources, le professeur L. G. Prinnov de la faculté d'histoire du SPBGU donne un aperçu complet de ce travail fondamental. Cette publication est destinée aux enseignants et aux étudiants en sciences humaines des universités, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'époque antique et à l'évolution des systèmes politiques. L'histoire de Lacedaemon Politics tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, en particulier le développement des connaissances modernes, comme les fondements de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. livre souligne l'importance de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique, car il est crucial pour la survie de l'humanité.
Política de Lacedemón: Tratado sobre la supervivencia de la humanidad En el siglo V a. C., el antiguo historiador griego Xenofonte escribió un tratado político titulado «La política de Lacedemón», que se dedica a describir la estructura social y política de la antigua Esparta. Esta singular ciudad-estado, los contemporáneos de Xenofonte ya reconocían como algo extraordinario, y sus abiertas simpatías por la aristocrática Esparta y su clara idealización llevaron a la creación de un mito espartano que ha llegado hasta nuestros días. En una nueva traducción de «La política lacedemónica», junto con un extenso comentario histórico que incluye material paralelo de otras fuentes, el profesor L. G. Printnova de la Facultad de Historia de la JSBuU da una visión exhaustiva de esta obra fundamental. Esta edición está dirigida a profesores y estudiantes de las facultades de humanidades de las universidades, así como a cualquier persona interesada en la historia de la época antigua y en la evolución de los sistemas políticos. La trama de Lacedaemon Politics gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, concretamente el desarrollo del conocimiento moderno, como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico, ya que es crucial para la supervivencia de la humanidad.
Política de Lacedemon: Tratado sobre a sobrevivência da humanidade No século V antes de Cristo, o antigo historiador grego Xenofonte escreveu um tratado político chamado «Política Lacedémona», que descreve a estrutura social e política da antiga Esparta. Esta única cidade-estado contemporânea de Xenofonte já foi reconhecida como algo extraordinário, e sua simpatia aberta pela aristocrática Esparta e sua idealização clara levaram à criação de um mito espartano que chegou aos dias de hoje. Na nova tradução de «Política de Lacedemon», juntamente com um amplo comentário histórico que inclui matérias paralelas de outras fontes, o Professor L.G. Impresso da Faculdade de História da CPLP oferece uma visão abrangente deste trabalho fundamental. Esta edição é destinada a professores e estudantes de ciências humanitárias e a todos os interessados na história da época antiga e na evolução dos sistemas políticos. A história da Lacedaemon Politics gira em torno da necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, especificamente o desenvolvimento do conhecimento moderno, como a base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas num estado em guerra. O livro enfatiza a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo, pois ele é crucial para a sobrevivência da humanidade.
Politica di Lacedemon: Trattato sulla sopravvivenza dell'umanità Nel V secolo avanti Cristo, l'antico storico greco Xenofont ha scritto un trattato politico intitolato «Politica di Lacedemon», che descrive la struttura sociale e politica dell'antica Sparta. Questa singolare città-stato contemporanea di Xenofonte era già riconosciuta come qualcosa di straordinario, e la sua aperta simpatia per l'aristocratica Sparta e la sua netta idealizzazione hanno portato alla creazione di un mito spartano che è arrivato fino ad oggi. In una nuova traduzione dì Lacedemon Policy ", insieme a un ampio commento storico che include materiale parallelo da altre fonti, il professor L. G. Stampnova della facoltà di Storia del SPBG fornisce un'idea completa di questo lavoro fondamentale. Questa edizione è rivolta agli insegnanti e agli studenti delle facoltà umanistiche universitarie e a tutti coloro che si interessano alla storia dell'epoca antica e all'evoluzione dei sistemi politici. La storia di Lacedaemon Politics ruota sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, nello sviluppo specifico delle conoscenze moderne, come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il libro sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico, perché è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità.
Die Politik von Lacedemont: Eine Abhandlung über das Überleben der Menschheit Im 5. Jahrhundert v. Chr. schrieb der griechische Historiker Xenophon eine politische Abhandlung mit dem Titel „Die Politik von Lacedemont“, die sich der Beschreibung der sozialen und politischen Struktur des alten Sparta widmet. Dieser einzigartige Stadtstaat wurde von den Zeitgenossen Xenophons bereits als etwas Außergewöhnliches anerkannt, und seine offenen Sympathien für das aristokratische Sparta und seine offensichtliche Idealisierung führten zur Schaffung eines spartanischen Mythos, der bis heute erhalten ist. In der neuen Übersetzung der „Lacedemont-Politik“ gibt Professor L. G. Printnova von der Fakultät für Geschichte der SPbGU neben einem umfangreichen historischen Kommentar mit parallelem Material aus anderen Quellen einen umfassenden Einblick in diese grundlegende Arbeit. Diese Publikation richtet sich an Dozenten und Studenten der geisteswissenschaftlichen Fakultäten von Universitäten sowie an alle, die sich für die Geschichte der Antike und die Entwicklung politischer Systeme interessieren. Die Handlung von Lacedaemon Politics dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, insbesondere die Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch betont, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses zu entwickeln, da er für das Überleben der Menschheit von entscheidender Bedeutung ist.
Polityka Lacedaemon: Traktat o przetrwaniu ludzkości W V wieku p.n.e. starożytny grecki historyk Ksenofon napisał traktat polityczny zatytułowany „Polityka Lacedaemona”, poświęcony opisowi społecznej i politycznej struktury starożytnej Sparty. Współcześni Ksenofonowi uznali już to wyjątkowe miasto-państwo za coś niezwykłego, a jego otwarte współczucie dla arystokratycznej Sparty i jej oczywistej idealizacji doprowadziło do stworzenia spartańskiego mitu, który przetrwał do dnia dzisiejszego. W nowym tłumaczeniu „Lacedaemon Politics”, wraz z obszernym komentarzem historycznym, w tym równoległych materiałów z innych źródeł, profesor L. G. Pechatnova z Wydziału Historii Petersburskiego Uniwersytetu Państwowego daje wyczerpującą koncepcję tego fundamentalnego dzieła. Ta publikacja przeznaczona jest dla nauczycieli i studentów wydziałów humanitarnych uniwersytetów, a także wszystkich zainteresowanych historią starożytności i ewolucją systemów politycznych. Fabuła Lacedaemon Politics obraca się wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, a w szczególności rozwoju nowoczesnej wiedzy, jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Książka podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego, ponieważ jest on kluczowy dla przetrwania ludzkości.
Politics of Lacedaemon: מסה על הישרדות האנושות במאה ה-5 לפנה "ס, כתב ההיסטוריון היווני הקדום קסנופון מסה פוליטית שכותרתה" פוליטיקה של לקדה ", המוקדשת לתיאור המבנה החברתי והפוליטי של ספרטה העתיקה. בני דורו של קסנופון כבר הכירו בעיר-מדינה ייחודית זו כמשהו יוצא דופן, והאהדה הגלויה שלו לספרטה האריסטוקרטית והאידיאליזציה הברורה שלה הובילו ליצירת מיתוס ספרטני ששרד עד היום. בתרגום חדש של "Lacedaemon Politics', יחד עם פרשנות היסטורית נרחבת, הכוללת חומרים מקבילים ממקורות אחרים, פרופסור ל" ג פצ "טנובה מהפקולטה להיסטוריה של אוניברסיטת סנקט פטרבורג פרסום זה מיועד למורים וסטודנטים לפקולטות הומניטריות באוניברסיטאות, כמו גם לכל מי שמתעניין בהיסטוריה של העת העתיקה ובאבולוציה של מערכות פוליטיות. העלילה של פוליטיקת לקדיימון סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, במיוחד את התפתחות הידע המודרני, כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במצב מלחמה. הספר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של תהליך טכנולוגי, שכן הוא חיוני להישרדות האנושות.''
Lacedaemon'un Politikası: İnsanlığın hayatta kalması üzerine bir tez M.Ö. 5. yüzyılda, antik Yunan tarihçisi Xenophon, eski Sparta'nın sosyal ve politik yapısını tanımlamaya adanmış "Lacedaemon'un Politikası" başlıklı bir siyasi tez yazdı. Xenophon'un çağdaşları zaten bu eşsiz şehir devletini olağanüstü bir şey olarak kabul ettiler ve aristokrat Sparta'ya olan açık sempatisi ve açık idealizasyonu, bugüne kadar hayatta kalan bir Sparta efsanesinin yaratılmasına yol açtı. "Lacedaemon Politics'in yeni çevirisinde, diğer kaynaklardan paralel materyaller de dahil olmak üzere kapsamlı bir tarihsel yorumla birlikte, St. Petersburg Devlet Üniversitesi Tarih Fakültesi'nden Profesör L. G. Pechatnova, bu temel çalışma hakkında kapsamlı bir fikir veriyor. Bu yayın, üniversitelerin insani yardım fakültelerinin öğretmenleri ve öğrencileri ile antik çağın tarihi ve siyasi sistemlerin evrimi ile ilgilenen herkese yöneliktir. Lacedaemon Politics'in konusu, teknolojinin evrim sürecini, özellikle modern bilginin gelişimini, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Kitap, insanlığın hayatta kalması için çok önemli olduğu için teknolojik bir sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.
السياسة في لاسيدايمون: أطروحة حول بقاء البشرية في القرن الخامس قبل الميلاد، كتب المؤرخ اليوناني القديم زينوفون أطروحة سياسية بعنوان «سياسة لاسيدايمون»، وهي مكرسة لوصف البنية الاجتماعية والسياسية لإسبرطة القديمة. أدرك معاصرو زينوفون بالفعل هذه الدولة المدينة الفريدة على أنها شيء غير عادي، وأدى تعاطفه الصريح مع إسبرطة الأرستقراطية ومثاليتها الواضحة إلى إنشاء أسطورة إسبرطية نجت حتى يومنا هذا. في الترجمة الجديدة لـ "Lacedaemon Politics'، إلى جانب تعليق تاريخي مستفيض، بما في ذلك مواد موازية من مصادر أخرى، يعطي البروفيسور L. G. Pechatnova من كلية التاريخ بجامعة ولاية سانت بطرسبرغ فكرة شاملة عن هذا العمل الأساسي. هذا المنشور مخصص لمعلمي وطلاب الكليات الإنسانية بالجامعات، وكذلك لكل من يهتم بتاريخ العصر القديم وتطور النظم السياسية. تدور حبكة Lacedaemon Politics حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، وتحديداً تطوير المعرفة الحديثة، كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يؤكد الكتاب على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، لأنها ضرورية لبقاء البشرية.
라세 데몬의 정치: 인류의 생존에 관한 논문 기원전 5 세기에 고대 그리스 역사가 제노 폰은 "라세 데몬의 정치" 라는 제목의 정치 논문을 썼습니다. Xenophon의 동시대 인들은 이미이 독특한 도시 국가를 특별한 것으로 인식했으며, 귀족 스파르타에 대한 그의 열린 동정과 그 명백한 이상화는 오늘날까지 살아남은 스파르타 신화의 창조로 이어졌습니다. St. Petersburg State University의 역사 학부의 L. G. Pechatnova 교수는 다른 출처의 병렬 자료를 포함한 광범위한 역사적 논평과 함께 "Lacedemon Politics" 의 새로운 번역에서이 기본 작업에 대한 철저한 아이디어를 제공합니다. 이 간행물은 고대 시대의 역사와 정치 시스템의 진화에 관심이있는 모든 사람뿐만 아니라 대학의 인도주의 학부 교사와 학생들을위한 것입니다. Lacedamon Politics의 음모는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 기술의 진화 과정, 특히 현대 지식의 발전을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 인류의 생존에 결정적인 기술 프로세스 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다.
Lacedaemonの政治:人類の生存に関する論文紀元前5世紀、古代ギリシャの歴史家Xenophonは「Lacedaemonの政治」と題した政治論文を書きました。ゼノフォンの同時代の人々はすでにこのユニークな都市国家を特別なものと認識しており、貴族スパルタに対する彼の公然とした同情とその理想化は、今日まで生き残ったスパルタ神話の創造につながった。「Lacedaemon Politics」の新しい翻訳では、他の情報源からの並行資料を含む広範な歴史的解説とともに、サンクトペテルブルク州立大学歴史学部のL。G。 Pechatnova教授は、この基本的な研究について徹底的な考えを示しています。この出版物は、大学の人道学部の教師と学生だけでなく、古代の歴史と政治システムの進化に興味を持っているすべての人を対象としています。Lacedaemon政治のプロットは、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎として、技術の進化のプロセス、具体的には現代の知識の発展を研究し、理解する必要性を中心に展開しています。この本は、人類の生存のために重要であるため、技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。
Lacedemon政策:關於人類生存的論文,在公元前5世紀,古希臘歷史學家Xenophon撰寫了一篇政治論文,標題為「Lacedemon政策」,致力於描述古代斯巴達的社會和政治結構。色諾芬(Xenophon)的同時代人已經認識到這種獨特的城市狀態,他對貴族斯巴達(Sparta)的公開同情和明顯的理想化導致了斯巴達神話的誕生。SPbSU歷史系的L. G. Pechatnova教授在「Lakedemon政治」的新翻譯中,以及包括其他來源的平行材料在內的廣泛歷史評論,為這項開創性工作提供了詳盡的見解。該出版物面向大學人文學院的教職員工以及對古代歷史和政治制度演變感興趣的任何人。Lacedaemon Politics的情節圍繞著研究和理解技術演變過程的必要性,特別是現代知識的發展,這是人類生存和人類在交戰國團結的基礎。該書強調了發展個人對過程感知範式的重要性,因為它對人類的生存至關重要。
