The book "Конструирование любительских телевизоров" (Constructing Amateur TVs) provides an in-depth look at the process of constructing and understanding the development of modern technology, specifically in the context of television sets. The author emphasizes the importance of studying and comprehending the evolution of technology as a fundamental aspect of human survival and unity in a world filled with conflict. The book begins by introducing a new section on setting up the image path using oscillating frequency generators (PNT devices). This section provides a detailed explanation of how these devices work and their significance in creating high-quality images on television screens. The author also includes diagrams of transistor blocks of televisions to help readers better understand the inner workings of these devices. For the convenience of radio amateurs, the book provides essential data on lamps used in televisions, as well as picture tubes. This information is presented in an accessible and simplified format to make it easier for readers to grasp the concepts discussed.

Книга «Конструирование любительских телевизоров» (Конструирование любительских телевизоров) дает глубокий взгляд на процесс конструирования и понимания развития современных технологий, особенно в контексте телевизоров. Автор подчеркивает важность изучения и осмысления эволюции технологий как фундаментального аспекта выживания и единства человека в мире, наполненном конфликтами. Книга начинается с введения нового раздела о настройке пути изображения с помощью генераторов колебательной частоты (ПНТ-устройств). В этом разделе представлено подробное объяснение работы этих устройств и их значения в создании высококачественного изображения на телеэкранах. Автор также включает схемы транзисторных блоков телевизоров, чтобы помочь читателям лучше понять внутреннюю работу этих устройств. Для удобства радиолюбителей в книге приведены существенные данные о лампах, используемых в телевизорах, а также кинескопах. Эта информация представлена в доступной и упрощенной форме, чтобы облегчить читателям понимание обсуждаемых концепций.

livre « Concevoir des téléviseurs amateurs » donne une vision approfondie du processus de conception et de compréhension du développement des technologies modernes, en particulier dans le contexte des téléviseurs. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie comme un aspect fondamental de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde rempli de conflits. livre commence par l'introduction d'une nouvelle section sur le réglage du chemin de l'image à l'aide des générateurs de fréquence oscillante (dispositifs PNT). Cette section fournit une explication détaillée du fonctionnement de ces appareils et de leur importance dans la création d'une image de haute qualité sur les écrans de télévision. L'auteur comprend également des circuits de blocs de transistors de télévision pour aider les lecteurs à mieux comprendre le fonctionnement interne de ces dispositifs. Pour la commodité des radioamateurs, le livre fournit des données importantes sur les lampes utilisées dans les téléviseurs ainsi que les cinescopes. Ces informations sont présentées sous une forme accessible et simplifiée afin de faciliter la compréhension des concepts discutés par les lecteurs.

libro Diseño de televisores aficionados ofrece una visión profunda del proceso de diseño y comprensión del desarrollo de la tecnología moderna, especialmente en el contexto de los televisores. autor destaca la importancia de estudiar y comprender la evolución de la tecnología como aspecto fundamental de la supervivencia y unidad del hombre en un mundo lleno de conflictos. libro comienza con la introducción de una nueva sección sobre la configuración de la ruta de la imagen mediante generadores de frecuencia oscilante (dispositivos PNT). Esta sección ofrece una explicación detallada del funcionamiento de estos dispositivos y su significado en la creación de imágenes de alta calidad en pantallas de televisión. autor también incluye diagramas de transistores de televisores para ayudar a los lectores a comprender mejor el funcionamiento interno de estos dispositivos. Para la comodidad de los radioaficionados, el libro proporciona datos sustanciales sobre las lámparas utilizadas en los televisores, así como los kinescopios. Esta información se presenta de forma accesible y simplificada para facilitar a los lectores la comprensión de los conceptos discutidos.

O livro «Construção de TVs amadoras» oferece uma visão profunda do processo de construção e compreensão das tecnologias modernas, especialmente no contexto das TVs. O autor ressalta a importância de explorar e entender a evolução da tecnologia como um aspecto fundamental da sobrevivência e da unidade humana em um mundo repleto de conflitos. O livro começa com a introdução de uma nova seção sobre a configuração do caminho de imagem por meio de geradores de frequência variável (dispositivos PRT). Esta seção fornece uma explicação detalhada do funcionamento desses dispositivos e do seu significado na criação de uma imagem de alta qualidade nas telas de TV. O autor também inclui esquemas de blocos de TV transistor para ajudar os leitores a entender melhor o funcionamento interno desses dispositivos. Para facilitar a radiofrequência, o livro fornece dados substanciais sobre as lâmpadas usadas em televisores e cinescópios. Essas informações são fornecidas de forma acessível e simplificada para facilitar a compreensão dos conceitos em questão pelos leitores.

Il libro «Progettazione di TV amatoriali» offre una visione approfondita del processo di progettazione e comprensione dell'evoluzione delle tecnologie moderne, soprattutto nel contesto delle TV. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia come aspetto fondamentale della sopravvivenza e dell'unità umana in un mondo pieno di conflitti. Il libro inizia con l'introduzione di una nuova sezione sulla configurazione del percorso immagine mediante i generatori di frequenza variabile (NPT). Questa sezione fornisce una spiegazione dettagliata del funzionamento di questi dispositivi e del loro valore nella creazione di un'immagine di alta qualità su schermate televisive. L'autore include anche diagrammi di blocchi televisivi transistor per aiutare i lettori a comprendere meglio il funzionamento interno di questi dispositivi. Per agevolare le radiofrequenze, il libro fornisce dati essenziali sulle lampade utilizzate nei televisori e nei cinescopi. Queste informazioni sono fornite in forma accessibile e semplificata per facilitare la comprensione dei concetti in discussione da parte dei lettori.

Das Buch "Construction of Amateur TVs'(Konstruktion von Amateurfernsehern) gibt einen tiefen Einblick in den Prozess der Konstruktion und des Verständnisses der Entwicklung moderner Technologien, insbesondere im Zusammenhang mit Fernsehern. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie als grundlegenden Aspekt des menschlichen Überlebens und der Einheit in einer Welt voller Konflikte zu untersuchen und zu verstehen. Das Buch beginnt mit der Einführung eines neuen Abschnitts über die Anpassung des Bildpfades mit Hilfe von Oszillatoren mit oszillierender Frequenz (PNT-Geräte). Dieser Abschnitt enthält eine detaillierte Erklärung der Funktionsweise dieser Geräte und ihrer Bedeutung bei der Erstellung eines qualitativ hochwertigen Bildes auf Fernsehbildschirmen. Der Autor enthält auch Schaltungen von Transistoreinheiten von Fernsehern, um den sern zu helfen, das Innenleben dieser Geräte besser zu verstehen. Für die Bequemlichkeit der Funkamateure enthält das Buch wesentliche Daten über die in Fernsehern verwendeten Lampen sowie Bildröhren. Diese Informationen werden in einer zugänglichen und vereinfachten Form präsentiert, um den sern das Verständnis der besprochenen Konzepte zu erleichtern.

Książka „Projektowanie amatorskich telewizorów” (Projektowanie amatorskich telewizorów) daje głęboki obraz procesu projektowania i zrozumienia rozwoju nowoczesnych technologii, zwłaszcza w kontekście telewizorów. Autor podkreśla znaczenie studiowania i rozumienia ewolucji technologii jako fundamentalnego aspektu ludzkiego przetrwania i jedności w świecie wypełnionym konfliktami. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia nowej sekcji dotyczącej regulacji ścieżki obrazu za pomocą generatorów częstotliwości oscylacyjnych (urządzeń PNT). Sekcja ta zawiera szczegółowe wyjaśnienie działania tych urządzeń i ich znaczenia w tworzeniu wysokiej jakości obrazów na ekranach telewizyjnych. Autor zawiera również schematy bloków tranzystorowych telewizorów, aby pomóc czytelnikom lepiej zrozumieć wewnętrzne działania tych urządzeń. Dla wygody amatorów radiowych książka zawiera istotne dane na temat lamp używanych w telewizorach, a także lampy obrazkowe. Informacje te są przedstawiane w dostępnej i uproszczonej formie, aby ułatwić czytelnikom zrozumienie omawianych koncepcji.

הספר ”עיצוב טלוויזיות חובבים” (עיצוב טלוויזיות חובבים) נותן מבט מעמיק על תהליך התכנון וההבנה של טכנולוגיות מודרניות, במיוחד בהקשר של טלוויזיות. המחבר מדגיש עד כמה חשוב ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה כהיבט בסיסי של הישרדות ואחדות האדם בעולם מלא בקונפליקטים. הספר מתחיל עם הקדמה של קטע חדש על התאמת נתיב התמונה באמצעות מחוללי תדרים מתנדים (התקני PNT). סעיף זה מספק הסבר מפורט לפעולתם של מכשירים אלה וחשיבותם ביצירת תמונות באיכות גבוהה על מסכי הטלוויזיה. המחבר גם כולל תרשימים של בלוקים טרנזיסטורים של טלוויזיות כדי לעזור לקוראים להבין טוב יותר את הפעולה הפנימית של התקנים אלה. לנוחיות חובבי הרדיו, הספר מכיל נתונים משמעותיים על מנורות המשתמשות בטלוויזיות, כמו גם צינורות תמונה. מידע זה מוצג בצורה נגישה ומפושטת כדי להקל על הקוראים להבין את המושגים הנידונים.''

"Amatör TV'lerin Tasarlanması" (Designing amateur TVs) kitabı, özellikle TV'ler bağlamında, modern teknolojilerin gelişimini tasarlama ve anlama sürecine derinlemesine bir bakış sunuyor. Yazar, teknolojinin evrimini, çatışmalarla dolu bir dünyada insan hayatta kalmasının ve birliğinin temel bir yönü olarak incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, salınımlı frekans jeneratörleri (PNT cihazları) kullanarak görüntü yolunu ayarlama konusunda yeni bir bölümün tanıtımıyla başlıyor. Bu bölüm, bu cihazların çalışması ve televizyon ekranlarında yüksek kaliteli görüntüler oluşturmadaki önemi hakkında ayrıntılı bir açıklama sunmaktadır. Yazar ayrıca, okuyucuların bu cihazların iç işleyişini daha iyi anlamalarına yardımcı olmak için TV'lerin transistör bloklarının diyagramlarını da içermektedir. Radyo amatörlerinin rahatlığı için, kitap televizyonlarda kullanılan lambalar ve resim tüpleri hakkında önemli veriler içerir. Bu bilgiler, okuyucuların tartışılan kavramları anlamasını kolaylaştırmak için erişilebilir ve basitleştirilmiş bir biçimde sunulmaktadır.

يعطي كتاب «تصميم أجهزة التلفزيون للهواة» (تصميم أجهزة التلفزيون للهواة) نظرة عميقة على عملية تصميم وفهم تطوير التقنيات الحديثة، خاصة في سياق أجهزة التلفزيون. ويشدد المؤلف على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا كجانب أساسي لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مليء بالصراعات. يبدأ الكتاب بإدخال قسم جديد حول تعديل مسار الصورة باستخدام مولدات التردد المتذبذب (أجهزة PNT). يقدم هذا القسم شرحًا مفصلاً لتشغيل هذه الأجهزة وأهميتها في إنشاء صور عالية الجودة على شاشات التلفزيون. يتضمن المؤلف أيضًا مخططات لكتل الترانزستور لأجهزة التلفزيون لمساعدة القراء على فهم الأعمال الداخلية لهذه الأجهزة بشكل أفضل. لراحة هواة الراديو، يحتوي الكتاب على بيانات مهمة عن المصابيح المستخدمة في أجهزة التلفزيون، بالإضافة إلى أنابيب الصور. يتم تقديم هذه المعلومات في شكل ميسور ومبسط لتسهيل فهم القراء للمفاهيم التي تمت مناقشتها.

"아마추어 TV 디자인" (아마추어 TV 디자인) 책은 특히 TV의 맥락에서 현대 기술의 개발을 설계하고 이해하는 과정을 자세히 살펴 봅니다. 저자는 갈등으로 가득 찬 세상에서 인간 생존과 연합의 기본 측면으로서 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 진동 주파수 생성기 (PNT 장치) 를 사용하여 이미지 경로를 조정하는 새로운 섹션을 도입하는 것으로 시작합니다. 이 섹션은 이러한 장치의 작동 및 텔레비전 화면에서 고품질 이미지를 만드는 데있어 중요성에 대한 자세한 설명을 제공합니 저자는 또한 독자가 이러한 장치의 내부 작동을 더 잘 이해할 수 있도록 TV 트랜지스터 블록 다이어그램을 포함합니다. 라디오 아마추어의 편의를 위해이 책에는 그림 튜브뿐만 아니라 텔레비전에 사용되는 램프에 대한 중요한 데이터가 포함되어 있습니다. 이 정보는 독자가 논의 된 개념을보다 쉽게 이해할 수 있도록 액세스 가능하고 단순화 된 형태로 제공됩니다.

本「アマチュアTVのデザイン」（アマチュアTVのデザイン）は、特にテレビの文脈で、近代的な技術の開発を設計し、理解するプロセスを深く見ることができます。紛争の多い世界における人間の生存と団結の基本的な側面として、技術の進化を研究し理解することの重要性を強調している。本書は、振動周波数ジェネレータ（PNTデバイス）を使用して画像パスを調整する新しいセクションの導入から始まります。このセクションでは、これらのデバイスの動作とテレビ画面上の高品質の画像を作成する上での重要性の詳細な説明を提供します。著者はまた読者がこれらの装置の内部の働きをよりよく理解するのを助けるTVのトランジスタブロックの図表を含んでいる。ラジオアマチュアの便宜のために、本はテレビで使用されるランプの重要なデータだけでなく、ピクチャーチューブが含まれています。この情報は、読者が議論された概念を理解しやすくするために、アクセス可能で簡略化された形で提示されます。

「業余電視的構建」一書深入了解了現代技術發展的設計和理解過程，尤其是在電視的背景下。作者強調了研究和反思技術演變作為人類在充滿沖突的世界中生存和團結的基本方面的重要性。本書首先介紹了有關使用振蕩頻率發生器（PNT設備）設置圖像路徑的新部分。本節詳細介紹了這些設備的工作原理及其在電視屏幕上創建高質量圖像的意義。作者還結合了電視晶體管單元電路，以幫助讀者更好地了解這些設備的內部性能。為了方便業余無線電運營商，該書提供了有關電視機中使用的燈以及顯像管的大量數據。該信息以易於訪問和簡化的形式呈現，以使讀者更容易理解所討論的概念。