but are afraid to start without proper guidance. The book is designed for knitters of any level of skill who want to learn the secrets of Japanese knitting technologies and make beautiful things for themselves or their loved ones. The book explains how to turn a simple graph into a lace pattern without losing its beauty and meaning. It also describes the basic techniques used by Japanese designers. The book includes 200 patterns that are easy to read and understand, including charts, tables, and photos of finished products. The book "Коллекция японских узоров Йоко Хатты 200 стильных дизайнов для вязания спицами" (Collection of Japanese Patterns by Yoko Hatta: 200 Timeless Designs for Knitting) is a comprehensive guide to the world of Japanese knitting techniques and designs, offering a wealth of information and inspiration for knitters of all skill levels. The book is divided into several sections, each focusing on a specific aspect of Japanese knitting technology and its applications. The first section provides an overview of the history and evolution of Japanese knitting, highlighting the key milestones and innovations that have shaped the craft over time. This section is essential for understanding the context and significance of the patterns presented in the book.

но боимся начать без надлежащего руководства. Книга рассчитана на вязальщиц любого уровня мастерства, которые хотят узнать секреты японских технологий вязания и сделать красивые вещи для себя или своих близких. В книге объясняется, как превратить простой график в кружевной узор, не теряя при этом его красоты и смысла. Также описываются основные приёмы, используемые японскими дизайнерами. В книгу вошли 200 легко читаемых и понятных узоров, включая графики, таблицы, фотографии готовой продукции. Книга «Коллекция японских узоров Йоко Хатты 200 стильных дизайнов для вязания спицами» (Коллекция японских Образцов Йоко Хэттой: 200 Бесконечных Проектов для Вязания), подробное руководство по миру японских методов вязания и проектов, предлагая богатство информации и вдохновения для вязальщиков всех уровней квалификации. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых посвящен конкретному аспекту японской технологии вязания и ее применению. В первом разделе представлен обзор истории и эволюции японского вязания с выделением ключевых вех и инноваций, сформировавших ремесло с течением времени. Этот раздел необходим для понимания контекста и значимости шаблонов, представленных в книге.

mais nous avons peur de commencer sans un guide approprié. livre est conçu pour les tricoteuses de tout niveau de savoir-faire qui veulent apprendre les secrets des technologies de tricot japonaises et faire de belles choses pour eux-mêmes ou leurs proches. livre explique comment transformer un graphique simple en un motif de dentelle sans perdre sa beauté et son sens. s techniques de base utilisées par les designers japonais sont également décrites. livre comprend 200 motifs faciles à lire et à comprendre, y compris des graphiques, des tableaux, des photos des produits finis. livre « La collection de motifs japonais de Yoko Hutta 200 modèles élégants pour le tricot aux rayons » (Collection de modèles japonais de Yoko Hetta : 200 Projets infinis pour le tricot), un guide détaillé sur le monde des méthodes et des projets de tricot japonais, offrant une richesse d'informations et d'inspiration pour les tricoteurs de tous les niveaux de compétence. livre est divisé en plusieurs sections, chacune traitant d'un aspect particulier de la technologie japonaise de tricotage et de ses applications. La première section donne un aperçu de l'histoire et de l'évolution du tricot japonais, en soulignant les étapes clés et les innovations qui ont façonné l'artisanat au fil du temps. Cette section est nécessaire pour comprendre le contexte et la signification des modèles présentés dans le livre.

pero tenemos miedo de empezar sin la dirección adecuada. libro está diseñado para tejedores de cualquier nivel de artesanía que quieran aprender los secretos de la tecnología japonesa de tejer y hacer cosas hermosas para ellos o sus seres queridos. libro explica cómo convertir un gráfico sencillo en un patrón de encaje, sin perder su belleza y significado. También se describen las principales técnicas utilizadas por los diseñadores japoneses. libro incluye 200 patrones fáciles de leer y entender, incluyendo gráficos, tablas, fotos de productos terminados. libro «Yoko Hatta, una colección de 200 diseños elegantes para tejer con radios» (Yoko Hattoy Japan Shows Collection: 200 Proyectos infinitos para tejer), una guía detallada sobre el mundo de los métodos y proyectos de tejer japoneses, ofreciendo una gran cantidad de información e inspiración para tejedores de todos los niveles de calificación. libro se divide en varias secciones, cada una dedicada a un aspecto específico de la tecnología de punto japonesa y sus aplicaciones. La primera sección ofrece una visión general de la historia y evolución del tejido japonés, destacando los hitos e innovaciones clave que han formado la artesanía a lo largo del tiempo. Esta sección es necesaria para comprender el contexto y la importancia de las plantillas presentadas en el libro.

mas temos medo de começar sem orientação adequada. O livro conta com visceradoras de qualquer nível de habilidade que querem aprender os segredos da tecnologia japonesa de tricô e fazer coisas bonitas para si ou seus entes queridos. O livro explica como transformar um gráfico simples em padrão de renda, sem perder a sua beleza e sentido. Também são descritas técnicas básicas usadas por designers japoneses. O livro inclui 200 padrões facilmente lidos e compreensíveis, incluindo gráficos, tabelas, fotos de produtos acabados. O livro «Coleção de modelos japoneses Yoko Hutta 200 designs elegantes para tricô» (Coleção de Amostras Japonesas Yoko Hatta: 200 Projetos Infinitos para Tricô), um manual detalhado sobre o mundo de técnicas japonesas de tricô e projetos, oferecendo uma riqueza de informação e inspiração para visceradores de todos os níveis de qualificação. O livro é dividido em várias seções, cada uma sobre um aspecto específico da tecnologia japonesa de tricô e sua aplicação. A primeira seção apresenta uma visão geral da história e evolução do tricô japonês, destacando as principais vielas e inovações que formaram o ofício ao longo do tempo. Esta seção é necessária para compreender o contexto e a importância dos modelos do livro.

ma abbiamo paura di iniziare senza una guida adeguata. Il libro è progettato per visionarie di ogni livello di abilità che vogliono imparare i segreti della tecnologia giapponese di maglia e fare cose belle per se stessi o i loro cari. Il libro spiega come trasformare un semplice grafico in un modello di pizzo senza perdere la sua bellezza e il suo significato. Vengono descritte anche le tecniche principali utilizzate dai designer giapponesi. Il libro include 200 pattern facilmente leggibili e comprensibili, inclusi grafici, tabelle, fotografie dei prodotti finiti. Il libro «La collezione dei modelli giapponesi di Yoko Hatta 200 eleganti design a maglia a punta» (Collezione dei campioni giapponesi di Yoko Hatta 200 Infiniti Progetti per la Maglia), guida dettagliata al mondo delle tecniche di maglia e dei progetti giapponesi, offrendo una ricchezza di informazioni e ispirazione per i visori di ogni livello di competenze. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna dedicata ad un aspetto specifico della tecnologia giapponese di maglia e alla sua applicazione. La prima sezione fornisce una panoramica della storia e dell'evoluzione della maglia giapponese, evidenziando i cardini chiave e le innovazioni che hanno formato l'artigianato nel corso del tempo. Questa sezione è necessaria per comprendere il contesto e la rilevanza dei modelli presenti nel libro.

aber wir haben Angst, ohne richtige Anleitung zu beginnen. Das Buch richtet sich an Strickerinnen aller Schwierigkeitsgrade, die die Geheimnisse japanischer Stricktechniken erlernen und schöne Dinge für sich oder ihre Lieben tun möchten. Das Buch erklärt, wie man eine einfache Grafik in ein Spitzenmuster verwandelt, ohne ihre Schönheit und Bedeutung zu verlieren. Außerdem werden die wichtigsten Techniken japanischer Designer beschrieben. Das Buch enthält 200 leicht lesbare und verständliche Muster, einschließlich Grafiken, Tabellen, Fotos von Fertigprodukten. Das Buch „Yoko Hattas Sammlung japanischer Muster 200 stilvolle Strickstrickentwürfe“ (Yoko Hattas Sammlung japanischer Muster: 200 Endless Projects for Stricken), ein detaillierter itfaden für die Welt japanischer Stricktechniken und -projekte, der eine Fülle von Informationen und Inspirationen für Stricker aller Qualifikationsstufen bietet. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der japanischen Stricktechnologie und ihrer Anwendung widmen. Der erste Abschnitt gibt einen Überblick über die Geschichte und Entwicklung des japanischen Strickens und hebt die wichtigsten Meilensteine und Innovationen hervor, die das Handwerk im Laufe der Zeit geprägt haben. Dieser Abschnitt ist notwendig, um den Kontext und die Bedeutung der im Buch vorgestellten Vorlagen zu verstehen.

ale boi się zacząć bez odpowiednich wskazówek. Książka przeznaczona jest dla dziewcząt na każdym poziomie umiejętności, którzy chcą poznać sekrety japońskich technologii dziania i zrobić piękne rzeczy dla siebie lub swoich bliskich. Książka wyjaśnia, jak zmienić prosty wykres w koronkowy wzór bez utraty jego piękna i znaczenia. Opisano również główne techniki stosowane przez japońskich projektantów. Książka zawiera 200 łatwo czytelnych i zrozumiałych wzorów, w tym wykresy, tabele, zdjęcia gotowych produktów. Książka „Yoko Hatta's Collection of Japanese Patterns 200 Stylowe wzory dla dziewiarstwa” (Yoko Hatta's Collection of Japanese Designs: 200 niekończące się wzory dla dzianin), szczegółowy przewodnik po świecie japońskich technik i projektów dziania, oferując bogactwo informacji i inspiracji dla dzianin na wszystkich poziomach umiejętności. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na konkretnym aspekcie japońskiej technologii dziania i jej zastosowania. Pierwsza część zawiera przegląd historii i ewolucji japońskiego dziania, podkreślając kluczowe kamienie milowe i innowacje, które ukształtowały rzemiosło w czasie. Ta sekcja jest niezbędna do zrozumienia kontekstu i znaczenia szablonów przedstawionych w książce.

אבל מפחד להתחיל ללא הדרכה מתאימה. הספר מיועד לסורגים מכל רמת כישורים שרוצים ללמוד את סודות טכנולוגיות הסריגה היפניות ולעשות דברים יפים לעצמם או ליקיריהם. הספר מסביר כיצד להפוך גרף פשוט לדפוס תחרה מבלי לאבד את יופיו ומשמעותו. הטכניקות העיקריות בהן משתמשים המעצבים היפנים מתוארות גם הן. הספר כולל 200 תבניות ניתנות לקריאה ומובנות בקלות, כולל גרפים, שולחנות, תמונות של מוצרים מוגמרים. הספר Yoko Hatta's Collection of Japan Spectures 200 Stylish Designiting for Scritting (אוסף העיצובים היפניים של יוקו האטה: 200 עיצובים אינסופיים לסריגה), מדריך מפורט לעולם טכניקות סריגה ועיצובים יפניים, המציע שפע של מידע והשראות לסריגים מכל רמות המיומנות. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבט מסוים של טכנולוגיית הסריגה היפנית ויישומה. החלק הראשון מספק סקירה של ההיסטוריה והאבולוציה של הסריגה היפנית, ומדגיש את אבני הדרך והחידושים המרכזיים שעיצבו את המלאכה לאורך זמן. סעיף זה הכרחי להבנת ההקשר והמשמעות של התבניות המוצגות בספר.''

ama uygun rehberlik olmadan başlamak için korkuyor. Kitap, Japon örgü teknolojilerinin sırlarını öğrenmek ve kendileri veya sevdikleri için güzel şeyler yapmak isteyen herhangi bir beceri düzeyindeki örücüler için tasarlanmıştır. Kitap, basit bir grafiğin güzelliğini ve anlamını kaybetmeden dantel desenine nasıl dönüştürüleceğini açıklıyor. Japon tasarımcılar tarafından kullanılan temel teknikler de açıklanmıştır. Kitap, grafikler, tablolar, bitmiş ürünlerin fotoğrafları dahil olmak üzere 200 kolay okunabilir ve anlaşılabilir desen içerir. "Yoko Hatta's Collection of Japanese Patterns 200 Stylish Designs for Knitting" kitabı (Yoko Hatta's Collection of Japanese Designs: 200 Endless Designs for Knitting), Japon örme teknikleri ve tasarımları dünyasına ayrıntılı bir rehber niteliğinde olup, her beceri düzeyindeki örücüler için zengin bir bilgi ve ilham kaynağı sunmaktadır. Kitap, her biri Japon örgü teknolojisinin ve uygulamasının belirli bir yönüne odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Japon örgüsünün tarihine ve evrimine genel bir bakış sunarak, zaman içinde zanaatı şekillendiren önemli kilometre taşlarını ve yenilikleri vurgulamaktadır. Bu bölüm, kitapta sunulan şablonların bağlamını ve önemini anlamak için gereklidir.

لكنها تخشى البدء دون توجيه مناسب. الكتاب مصمم للحياكة من أي مستوى مهارة الذين يرغبون في تعلم أسرار تقنيات الحياكة اليابانية وصنع أشياء جميلة لأنفسهم أو لأحبائهم. يشرح الكتاب كيفية تحويل الرسم البياني البسيط إلى نمط من الدانتيل دون أن يفقد جماله ومعناه. كما تم وصف التقنيات الرئيسية المستخدمة من قبل المصممين اليابانيين. يتضمن الكتاب 200 نمط يمكن قراءته بسهولة وفهمه، بما في ذلك الرسوم البيانية والجداول وصور المنتجات النهائية. كتاب «مجموعة يوكو هاتا للأنماط اليابانية 200 تصميم أنيق للحياكة» (مجموعة يوكو هاتا للتصاميم اليابانية: 200 تصميم لا نهاية له للحياكة)، دليل مفصل لعالم تقنيات وتصميمات الحياكة اليابانية، يقدم ثروة من المعلومات والإلهام للحياكة من جميع المهارات (). ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب معين من تكنولوجيا الحياكة اليابانية وتطبيقها. يقدم القسم الأول نظرة عامة على تاريخ وتطور الحياكة اليابانية، ويسلط الضوء على المعالم والابتكارات الرئيسية التي شكلت الحرفة بمرور الوقت. هذا القسم ضروري لفهم سياق وأهمية القوالب المقدمة في الكتاب.

그러나 적절한지도없이 시작하는 것을 두려워합니다. 이 책은 일본 뜨개질 기술의 비밀을 배우고 자신이나 사랑하는 사람을 위해 아름다운 것을 만들고자하는 모든 기술 수준의 짜는 사람을 위해 고안되었습니다. 이 책은 간단한 그래프를 아름다움과 의미를 잃지 않고 레이스 패턴으로 바꾸는 방법을 설명합니다. 일본 디자이너가 사용하는 주요 기술도 설명되어 있습니다. 이 책에는 그래프, 테이블, 완제품 사진을 포함하여 쉽게 읽을 수 있고 이해할 수있는 200 가지 패턴이 포함되어 있 "요코 하타의 뜨개질을위한 200 개의 세련된 디자인 모음" (요코 하타의 일본 디자인 모음: 뜨개질을위한 200 개의 끝없는 디자인), 일본 뜨개질 기술과 디자인의 세계에 대한 자세한 안내서, 풍부한 정보와 모든 기술 수준의 뜨개질. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 일본 뜨개질 기술의 특정 측면과 응용 프로그램에 중점을 둡니다. 첫 번째 섹션은 시간이 지남에 따라 기술을 형성 한 주요 이정표와 혁신을 강조하면서 일본 뜨개질의 역사와 진화에 대한 개요를 제공합니다. 이 섹션은 책에 제시된 템플릿의 컨텍스트와 중요성을 이해하는 데 필요합니다.

しかし、適切な指導なしに開始することを恐れています。この本は、日本の編み物の技術の秘密を学び、自分自身や彼らの愛する人のために美しいものを作りたいと思うあらゆるスキルレベルの編み手のために設計されています。この本では、シンプルなグラフをその美しさと意味を失うことなくレースのパターンに変える方法を説明しています。日本のデザイナーが使用している主なテクニックも説明されています。この本には、グラフ、テーブル、完成品の写真など、200の読みやすく理解しやすいパターンが含まれています。編み物のためのスタイリッシュなデザイン200点（編み物のためのエンドレスなデザイン200点）"は、編み手のための豊富な情報とインスピレーションを提供する、日本の編み物の技術とデザインの世界への詳細なガイドですスキルレベル。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが日本の編み物の技術とその応用の特定の側面に焦点を当てています。最初のセクションでは、日本の編み物の歴史と進化の概要を説明します。このセクションは、本で提示されたテンプレートのコンテキストと重要性を理解するために必要です。

但害怕在沒有適當指導的情況下開始。這本書是為任何技能水平的編織者設計的，他們希望了解日本編織技術的秘密，並為自己或親人做漂亮的事情。這本書解釋了如何將簡單的圖形變成蕾絲圖案，同時又不失去其美麗和意義。還描述了日本設計師使用的主要技術。該書包括200種易於閱讀和理解的圖案，包括圖形，表格和成品照片。本書「Hatta Yoko的200種時尚針織設計日本圖案集」（Hatta Yoko Hatta的日本標本集：200種針織無限項目），詳細介紹了日本針織方法和項目的世界，為各種技能水平的編織者提供豐富的信息和靈感。該書分為幾個部分，每個部分都涉及日本編織技術的特定方面及其應用。第一部分概述了日本編織的歷史和演變，突出了隨著時間的推移塑造工藝的關鍵裏程碑和創新。本節對於了解書中介紹的模式的上下文和意義至關重要。