
BOOKS - HUMANITIES - Книга Перемен. Судьбы петербургской топонимики в городском фольк...

Книга Перемен. Судьбы петербургской топонимики в городском фольклоре
Author: Синдаловский Наум Александрович
Year: 2009
Pages: 436
Format: FB2 | MOBI | EPUB
File size: 10,7 MB
Language: RU

Year: 2009
Pages: 436
Format: FB2 | MOBI | EPUB
File size: 10,7 MB
Language: RU

The author tells about the evolution of the city's name, its toponymy, the formation of the city's image, the development of the city's infrastructure, the emergence of new names, and the changes that have occurred in the city's life. Book Description: Книга Перемен Судьбы петербургской топонимики в городском фольклоре (The Book of Fate of St. Petersburg Toponymy in Urban Folklore) is an intriguing read that delves into the evolution of Russia's second-largest city, St. Petersburg. This book explores the changing face of the city over the centuries, revealing fascinating facts about the history of Tauride and Summer Gardens, two of the city's most iconic districts. The author masterfully weaves together the secrets and understatement of the Northern capital city, painting a vivid picture of the city's transformation. From the origins of the city's name to the development of its infrastructure, this book provides a comprehensive look at the city's metamorphosis. Discover how Nevsky Prospect has changed over time, learn about the emergence of new names, and witness the shifts in the city's way of life.
Автор рассказывает об эволюции названия города, его топонимике, формировании имиджа города, развитии инфраструктуры города, появлении новых названий, изменениях, произошедших в жизни города. Книжное Описание: Книга Перемен Судьбы петербургской топонимики в городском фольклоре (Книга Судьбы санкт-петербургской Топонимики в Городском Фольклоре) является интригующим, прочитанным, который копается в эволюции второго по величине города России, Санкт-Петербурга. Эта книга исследует меняющийся облик города на протяжении веков, раскрывая увлекательные факты об истории Таврического и Летнего садов - двух самых знаковых районов города. Автор мастерски сплетает воедино тайны и недосказанность города Северной столицы, рисуя яркую картину преображения города. От истоков названия города до развития его инфраструктуры, эта книга дает всесторонний взгляд на метаморфозы города. Узнайте, как менялся Невский проспект с течением времени, узнайте о появлении новых имен и станьте свидетелями сдвигов в образе жизни города.
L'auteur parle de l'évolution du nom de la ville, de sa toponymie, de la formation de l'image de la ville, du développement des infrastructures de la ville, de l'apparition de nouveaux noms, des changements qui ont eu lieu dans la vie de la ville. Description du livre : Livre du Changement du Destin de la toponymie de Saint-Pétersbourg dans le folklore de la ville (Livre du Destin de la Toponymie de Saint-Pétersbourg dans le Folklore de la ville) est intriguant, lu, qui est creusé dans l'évolution de la deuxième plus grande ville de Russie, Saint-Pétersbourg. Ce livre explore l'aspect changeant de la ville au fil des siècles, révélant des faits fascinants sur l'histoire des Jardins Tauriens et d'Été - les deux quartiers les plus emblématiques de la ville. L'auteur est doué pour le mystère et le sous-récit de la ville de la capitale du Nord, dessinant une image brillante de la transformation de la ville. Des origines du nom de la ville au développement de ses infrastructures, ce livre donne une vision globale des métamorphoses de la ville. Découvrez comment Nevsky Prospect a évolué au fil du temps, découvrez l'émergence de nouveaux noms et assistez à des changements dans le mode de vie de la ville.
autor relata la evolución del nombre de la ciudad, su toponimia, la formación de la imagen de la ciudad, el desarrollo de la infraestructura de la ciudad, la aparición de nuevos nombres, los cambios que se han producido en la vida de la ciudad. Descripción del libro: libro del cambio del destino de la toponimia de San Petersburgo en el folclore urbano (libro del destino de la toponimia de San Petersburgo en el folclore urbano) es un intrigante, leído, que se profundiza en la evolución de la segunda ciudad más grande de Rusia, San Petersburgo. Este libro explora el aspecto cambiante de la ciudad a lo largo de los siglos, revelando hechos fascinantes sobre la historia de los Jardines Taurinos y de Verano, dos de las zonas más icónicas de la ciudad. autor teje magistralmente el misterio y la subestimación de la ciudad de la Capital del Norte, dibujando una vívida imagen de la transfiguración de la ciudad. Desde los orígenes del nombre de la ciudad hasta el desarrollo de su infraestructura, este libro ofrece una visión integral de las metamorfosis de la ciudad. Descubra cómo ha cambiado la avenida Nevsky a lo largo del tiempo, conozca la aparición de nuevos nombres y presencie cambios en el estilo de vida de la ciudad.
O autor descreve a evolução do nome da cidade, a sua toponímica, a imagem da cidade, o desenvolvimento da infraestrutura urbana, o surgimento de novos nomes e as mudanças ocorridas na vida da cidade. Livro Descrição: O Livro da Mudança do Destino da Toponímica de Petersburgo no Folclore Urbano (O Livro do Destino da Toponímica de São Petersburgo no Folclore Urbano) é intrigante, lido na evolução da segunda maior cidade da Rússia, São Petersburgo. Este livro explora o aspecto mudante da cidade ao longo dos séculos, revelando factos fascinantes sobre a história dos Jardins Taurinos e de Verão, dois dos bairros mais emblemáticos da cidade. O autor fala com competência sobre o mistério e a falta de contação da cidade da Capital do Norte, desenhando uma imagem brilhante da transformação da cidade. Desde a origem do nome da cidade até ao desenvolvimento da sua infraestrutura, este livro oferece uma visão completa das metamorfoses da cidade. Saiba como a Avenida Nevsky mudou ao longo do tempo, conheça novos nomes e testemunhe mudanças no estilo de vida da cidade.
L'autore parla dell'evoluzione del nome della città, della sua toponomastica, della formazione dell'immagine della città, dello sviluppo dell'infrastruttura urbana, della nascita di nuovi nomi, dei cambiamenti nella vita della città. Descrizione del libro: Il libro del cambiamento del destino della toponomastica di San Pietroburgo nel folklore della città (Il libro del destino della toponomastica di San Pietroburgo nel Folklore Urbano) è intrigante, letto, che sta scavando nell'evoluzione della seconda città più grande della Russia, San Pietroburgo. Questo libro esplora l'aspetto mutevole della città nel corso dei secoli, rivelando i fatti affascinanti della storia dei Giardini Tavrici ed Estivi, i due quartieri più iconici della città. L'autore parla con abilità di mistero e disattenzione della città della Capitale del Nord, dipingendo un quadro vivace della trasformazione della città. Dall'origine del nome della città allo sviluppo delle sue infrastrutture, questo libro offre una visione completa delle metamorfosi della città. Scoprite come è cambiato Nevsky Avenue nel corso del tempo, scoprite la comparsa di nuovi nomi e assistete a cambiamenti nello stile di vita della città.
Der Autor spricht über die Entwicklung des Namens der Stadt, ihre Toponymie, die Bildung des Bildes der Stadt, die Entwicklung der Infrastruktur der Stadt, die Entstehung neuer Namen, die Veränderungen im ben der Stadt. Das Buch der Veränderungen des Schicksals der St. Petersburger Toponymik in der städtischen Folklore (das Buch des Schicksals der St. Petersburger Toponymik in der Städtischen Folklore) ist ein faszinierendes, gelesenes Buch, das sich in die Entwicklung der zweitgrößten Stadt Russlands, St. Petersburg, vertieft. Dieses Buch untersucht das sich im Laufe der Jahrhunderte verändernde Gesicht der Stadt und enthüllt faszinierende Fakten über die Geschichte des Taurischen Gartens und des Sommergartens - zwei der berühmtesten Viertel der Stadt. Der Autor verwebt meisterhaft die Geheimnisse und das Understatement der Stadt der nördlichen Hauptstadt und zeichnet ein lebendiges Bild der Transformation der Stadt. Von den Ursprüngen des Namens der Stadt bis zur Entwicklung ihrer Infrastruktur gibt dieses Buch einen umfassenden Einblick in die Metamorphose der Stadt. Erfahren e, wie sich der Newski-Prospekt im Laufe der Zeit verändert hat, erfahren e mehr über die Entstehung neuer Namen und erleben e Veränderungen in der bensweise der Stadt.
Autor opowiada o ewolucji nazwy miasta, jego toponimii, powstawaniu wizerunku miasta, rozwoju infrastruktury miasta, pojawieniu się nowych nazw, zmian, które miały miejsce w życiu miasta. Opis książki: Księga zmian losu Petersburga Nazwy miejsc w folklorze miejskim (Księga losów Petersburga Place Names in Urban Folklore) to intrygujące odczytanie, które zagłębia się w ewolucję drugiego co do wielkości miasta Rosji, St. Pet ersburg. Ta książka bada zmieniające się oblicze miasta na przestrzeni wieków, ujawniając fascynujące fakty na temat historii Taurydu i Ogrodów tnich - dwóch najbardziej kultowych dzielnic miasta. Autor mistrzowsko tkwi w sobie tajemnice i niedostatek miasta stolicy północnej, rysując żywy obraz transformacji miasta. Od pochodzenia nazwy miasta do rozwoju jego infrastruktury, książka ta zapewnia kompleksowe spojrzenie na metamorfozę miasta. Dowiedz się, jak Nevsky Prospect zmienił się z czasem, dowiedz się o pojawieniu się nowych nazw i zmian świadków w stylu życia miasta.
הסופר מדבר על האבולוציה של שם העיר, הטופוני שלה, היווצרות תמונת העיר, פיתוח תשתית העיר, הופעת שמות חדשים, שינויים שהתרחשו בחיי העיר. ספר תיאור: ספר השינויים בגורל שמות המקומות בפולקלור העירוני (באנגלית: The Book of Changes of the Fature of Petersburg Place Names in Urban Folklore) הוא ספר עיוני העוסק בהתפתחות העיר השנייה בגודלה ברוסיה, סנקט פטרבורג. ספר זה בוחן את פניה המשתנים של העיר במרוצת הדורות, וחושף עובדות מרתקות על ההיסטוריה של גני הטאורייד והקיץ - שתיים מהשכונות האייקוניות ביותר בעיר. המחבר שוזר במומחיות את סודות עיר הבירה הצפונית בלשון המעטה, ומצייר תמונה חיה של שינוי העיר. ממקור שמה של העיר ועד לפיתוח התשתית שלה, הספר מספק מבט מקיף על המטמורפוזה של העיר. גלה כיצד נבסקי פרוספקט השתנה עם הזמן, למד על הופעתם של שמות חדשים ומשמרות עדות בסגנון החיים של העיר.''
Yazar, kent adının gelişimi, toponimi, kent imgesinin oluşumu, kent altyapısının gelişimi, yeni isimlerin ortaya çıkışı, kent yaşamında meydana gelen değişimlerden bahseder. Petersburg'un Kaderinin Değişimleri Kitabı Kent Folklorunda Yer Adları (St. Petersburg'un Kaderinin Kitabı Kent Folklorunda Yer Adları), Rusya'nın en büyük ikinci şehri olan St. Petersburg'un evrimini inceleyen ilgi çekici bir kitap. Bu kitap, şehrin yüzyıllar boyunca değişen yüzünü araştırıyor ve şehrin en ikonik mahallelerinden ikisi olan Tauride ve Yaz Bahçeleri'nin tarihi hakkında büyüleyici gerçekleri ortaya koyuyor. Yazar, Kuzey başkentinin sırlarını ve yetersizliğini ustalıkla bir araya getirerek, şehrin dönüşümünün canlı bir resmini çiziyor. Şehrin adının kökeninden altyapısının gelişimine kadar, bu kitap şehrin metamorfozuna kapsamlı bir bakış sunuyor. Nevsky Prospect'in zaman içinde nasıl değiştiğini öğrenin, yeni isimlerin ortaya çıkışını öğrenin ve şehrin yaşam tarzındaki değişimlere tanık olun.
يتحدث المؤلف عن تطور اسم المدينة، وأسماء المواقع الجغرافية وأصولها، وتشكيل صورة المدينة، وتطوير البنية التحتية للمدينة، وظهور أسماء جديدة، والتغيرات التي حدثت في حياة المدينة. وصف الكتاب: كتاب التغييرات في مصير أسماء الأماكن في بطرسبرغ في الفولكلور الحضري (كتاب مصير أسماء الأماكن في سانت بطرسبرغ في الفولكلور الحضري) هي قراءة مثيرة للاهتمام تتعمق في تطور ثاني أكبر مدينة في روسيا، سانت بطرسبرغ. يستكشف هذا الكتاب الوجه المتغير للمدينة على مر القرون، ويكشف حقائق رائعة عن تاريخ Tauride و Summer Gardens - وهما من أكثر الأحياء شهرة في المدينة. ينسج المؤلف ببراعة أسرار مدينة العاصمة الشمالية والتقليل من شأنها، ويرسم صورة حية لتحول المدينة. من أصول اسم المدينة إلى تطوير بنيتها التحتية، يقدم هذا الكتاب نظرة شاملة على تحول المدينة. اكتشف كيف تغيرت Nevsky Prospect بمرور الوقت، وتعرف على ظهور أسماء جديدة وشاهد تحولات في نمط حياة المدينة.
저자는 도시 이름의 진화, 지명, 도시 이미지의 형성, 도시 인프라의 발전, 새로운 이름의 출현, 도시의 삶에서 일어난 변화에 대해 이야기합니다. 책 설명: 도시 민속의 상트 페테르부르크 장소 이름 변경 (도시 민속의 상트 페테르부르크 장소 이름) 은 러시아에서 두 번째로 큰 도시인 상트 페테르부르크의 진화를 탐구하는 흥미로운 독서입니다. 이 책은 수세기에 걸쳐 도시의 변화하는 얼굴을 탐구하여 도시에서 가장 상징적 인 두 지역 인 Tauride와 Summer Gardens의 역사에 대한 매혹적인 사실을 보여줍니다. 저자는 북부 수도 도시의 비밀과 과소 평가를 완벽하게 짜서 도시의 변화에 대한 생생한 그림을 그립니다. 도시 이름의 기원에서 인프라 개발에 이르기까지이 책은 도시의 변태에 대한 포괄적 인 모습을 제공합니다. Nevsky Prospect가 시간이 지남에 따라 어떻게 변했는지 알아 내고 새로운 이름의 출현에 대해 배우고 도시의 라이프 스타일에서 변화를 목격하십시오
著者は都市の名前の進化、その代名詞、都市のイメージの形成、都市のインフラの発展、新しい名前の出現、都市の生活の中で起こった変化について話します。本の説明:ピーターズバーグの運命の変更の本は都市の民間伝承における名前(都市の民間伝承におけるサンクトペテルブルクの運命の名前の本)は、ロシアの第二の最大の都市、サンクトペテルブルクの進化を掘り下げる興味深い読書です。この本は、何世紀にもわたって都市の変化する顔を探求し、タウリデとサマーガーデンの歴史についての魅力的な事実を明らかにします。北都の街の秘密と控えめさを巧みに織り交ぜ、街の変容を鮮やかに描く。都市の名前の起源からそのインフラの発展まで、この本は都市の変容を包括的に説明しています。ネフスキー・プロスペクトが時間の経過とともにどのように変化したのか、新しい名前の出現と都市のライフスタイルの目撃者の変化について学びましょう。
作者講述了城市名稱的演變,其地名,城市形象的形成,城市基礎設施的發展,新名稱的出現以及城市生活中發生的變化。書籍描述:城市民間傳說中聖彼得堡地名的命運變化書(城市民俗中的聖彼得堡地名命運書)是耐人尋味的,可以深入研究俄羅斯第二大城市聖彼得堡的演變。這本書探討了幾個世紀以來城市不斷變化的外觀,揭示了有關金牛座和夏季花園歷史的引人入勝的事實該市最具標誌性的兩個地區。作者巧妙地編織了北方首都城市的奧秘和輕描淡寫,描繪了這座城市轉變的生動畫面。從城市名稱的起源到基礎設施的發展,本書全面介紹了城市的變態。了解Nevsky Prospect如何隨時間變化,了解新名稱的出現,並見證城市生活方式的轉變。
