Book Description: Книга о правлении вазира XI столетия Низам алМулька, or The Book of Rule, is one of the most remarkable works of the Eastern Middle Ages. This book is attributed to Nizam al-Mulk, the famous wazir and atabek of the sultans Alp Arslan and Malik Shah. It is written in the form of a lesson, richly illustrated with various examples and stories, making it a sharp political document aimed largely against the development of the flax system and the decentralization of state power. The book calls for the creation of a centralized state apparatus, a broad information service, and a special department for the collection of taxes and the registration of landowners. It also contains an extensive section on the theory and practice of government and administration, making it one of the best works of its kind in the history of Islamic literature.

Книжное Описание: Книга о правлении вазира XI столетия Низам алМулька или Книга Правила, является одной из самых замечательных работ Восточного Средневековья. Эта книга приписывается Низаму аль-Мульку, известному вазиру и атабеку султанов Алп Арслана и Малик Шаха. Он написан в форме урока, богато иллюстрирован различными примерами и историями, что делает его острым политическим документом, направленным во многом против развития системы льна и децентрализации государственной власти. Книга призывает создать централизованный государственный аппарат, широкую информационную службу, специальный отдел по сбору налогов и регистрации землевладельцев. Он также содержит обширный раздел по теории и практике управления и администрации, что делает его одним из лучших произведений такого рода в истории исламской литературы.

Description du livre : Un livre sur le règne du Vazir du XIe siècle Nizam alMulka ou le Livre des Règles, est l'une des œuvres les plus remarquables du Moyen Age oriental. Ce livre est attribué à Nizam al-Mulk, le célèbre wazir et atabek des sultans Alp Arslan et Malik Shah. Il est écrit sous la forme d'une leçon, richement illustré par divers exemples et histoires, ce qui en fait un document politique aigu qui s'oppose en grande partie au développement du système du lin et à la décentralisation du pouvoir de l'État. livre appelle à la création d'un appareil d'État centralisé, d'un large service d'information, d'une division spéciale pour la collecte des impôts et l'enregistrement des propriétaires fonciers. Il contient également une vaste section sur la théorie et la pratique de la gestion et de l'administration, ce qui en fait l'une des meilleures œuvres de ce genre dans l'histoire de la littérature islamique.

Descripción: sobre el reinado del Vaseer del siglo XI Nizam alMulka o de la Regla, es una de las obras más notables de la Edad Media Oriental. Este libro se atribuye a Nizam al-Mulk, un conocido wazir y atabek de los sultanes Alp Arslan y Malik Shah. Está escrito en forma de lección, ricamente ilustrado con diversos ejemplos e historias, lo que lo convierte en un agudo documento político dirigido en gran parte contra el desarrollo del sistema de lino y la descentralización del poder estatal. libro pide la creación de un aparato estatal centralizado, un amplio servicio de información, un departamento especial para la recaudación de impuestos y el registro de los terratenientes. También contiene una extensa sección sobre teoría y prácticas de gestión y administración, lo que la convierte en una de las mejores obras de su tipo en la historia de la literatura islámica.

Livro Descrição: Livro sobre o reinado do wazir do século XI Nizam Almulka ou o Livro de Regras, é um dos trabalhos mais maravilhosos da Idade Média Oriental. Este livro é atribuído a Nizam al-Mulk, conhecido wazir e atabec dos sultões Alp Arslan e Malik Shah. Ele é escrito em forma de lição, é ricamente ilustrado por vários exemplos e histórias, tornando-o um documento político espinhoso, muito contra o desenvolvimento de um sistema de linho e descentralização do poder público. O livro pede a criação de uma máquina estatal centralizada, um amplo serviço de informação, um departamento especial de recolha de impostos e registro de proprietários de terras. Ele também contém uma vasta seção sobre teoria e práticas de administração e administração, tornando-a uma das melhores obras deste tipo na história da literatura islâmica.

Descrizione: Il libro sul regno del Vasir XI secolo di Nizam AlMulka o il delle Regole, è uno dei lavori più meravigliosi del Medioevo Orientale. Questo libro è attribuito a Nizam al-Mulk, noto vasir e atabeco dei sultani Alp Arslan e Malik Shah. È scritto in forma di lezione, ricco di vari esempi e storie, il che lo rende un documento politico ostile contro lo sviluppo del sistema del lino e la decentralizzazione del governo. Il libro chiede la creazione di un apparato statale centralizzato, un ampio servizio di informazione, un reparto speciale per la raccolta delle tasse e la registrazione dei proprietari terrieri. Contiene anche una vasta sezione sulla teoria e la pratica di governo e amministrazione, che lo rende uno dei migliori pezzi di questo tipo nella storia della letteratura islamica.

Buchbeschreibung: Das Buch über die Herrschaft des Wazirs aus dem 11. Jahrhundert Nizam alMulka oder das Buch der Regel, ist eines der bemerkenswertesten Werke des östlichen Mittelalters. Dieses Buch wird Nizam al-Mulk zugeschrieben, dem berühmten Wazir und Atabek der Sultane Alp Arslan und Malik Shah. Es ist in Form einer ktion geschrieben, reich illustriert mit verschiedenen Beispielen und Geschichten, was es zu einem scharfen politischen Dokument macht, das sich in vielerlei Hinsicht gegen die Entwicklung des inensystems und die Dezentralisierung der Staatsmacht richtet. Das Buch fordert die Schaffung eines zentralisierten Staatsapparats, eines breiten Informationsdienstes, einer speziellen Abteilung für die Erhebung von Steuern und die Registrierung von Grundbesitzern. Es enthält auch einen umfangreichen Abschnitt über Theorie und Praxis der Verwaltung und Verwaltung und ist damit eines der besten Werke seiner Art in der Geschichte der islamischen Literatur.

Książka Opis: Książka o regułę 11 wieku wazir Nizam Almulka lub Księga Zasad jest jednym z najbardziej niezwykłych dzieł wschodniego średniowiecza. Książka ta przypisywana jest Nizamowi al-Mulkowi, słynnemu wazirowi i atabek sułtanów Alp Arslan i Malik Shah. Jest on napisany w formie lekcji, bogato ilustrowanej różnymi przykładami i historiami, co czyni go ostrym dokumentem politycznym, w dużej mierze skierowanym przeciwko rozwojowi systemu lnu i decentralizacji władzy państwowej. Książka wzywa do stworzenia scentralizowanego aparatu państwowego, szerokiego serwisu informacyjnego, specjalnego działu pobierania podatków i rejestrowania właścicieli gruntów. Zawiera również obszerną sekcję na temat teorii i praktyki zarządzania i administracji, co czyni go jednym z najlepszych dzieł tego rodzaju w historii literatury islamskiej.

תיאור ספרים: הספר על שלטון הווזיר ניזאם אלמולקה או ספר החוקים הוא אחד היצירות המרשימות ביותר של ימי הביניים במזרח. ספר זה מיוחס לניזאם אל-מולק, הנודע של הסולטאנים אלפ ארסלן ומאליק שאה. הוא נכתב בצורה של שיעור, מודגם בשפע עם דוגמאות וסיפורים שונים, מה שהופך אותו למסמך פוליטי חד, המכוון בעיקר נגד התפתחות מערכת הפשתן וביזור כוח המדינה. הספר דורש הקמת מתקן ממלכתי מרכזי, שירות מידע רחב היקף, מחלקה מיוחדת לגביית מיסים ורישום בעלי קרקעות. הוא גם מכיל קטע נרחב על התאוריה והפרקטיקה של ניהול וממשל, מה שהופך אותו לאחת היצירות הטובות מסוגו בהיסטוריה של הספרות האסלאמית.''

Kitap Açıklaması: 11. yüzyıl vezir Nizam al-Mulka veya Kurallar Kitabı'nın egemenliği hakkındaki kitap, Doğu Orta Çağ'ın en dikkat çekici eserlerinden biridir. Bu kitap, sultanlar Alp Arslan ve Malik Şah'ın ünlü vezir ve atabek Nizam el-Mülk'e atfedilir. Çeşitli örnekler ve öykülerle zengin bir şekilde resmedilmiş bir ders biçiminde yazılmıştır, bu da onu büyük ölçüde keten sisteminin gelişmesine ve devlet iktidarının ademi merkeziyetine yönelik keskin bir siyasi belge haline getirir. Kitap, merkezi bir devlet aygıtı, geniş bir enformasyon servisi, vergi toplamak ve toprak sahiplerini kayıt altına almak için özel bir bölüm oluşturulması çağrısında bulunuyor. Ayrıca, yönetim ve idare teorisi ve pratiği üzerine geniş bir bölüm içerir ve bu da onu İslam edebiyatı tarihinde türünün en iyi eserlerinden biri haline getirir.

وصف كتاب |: يعد كتاب حكم نظام الملقا في القرن الحادي عشر أو كتاب القواعد أحد أبرز أعمال العصور الوسطى الشرقية. يُنسب هذا الكتاب إلى نظام الملك، الوزير والأتابك الشهير للسلاطين ألب أرسلان ومالك شاه. وهي مكتوبة في شكل درس، موضحة بشكل غني بأمثلة وقصص مختلفة، مما يجعلها وثيقة سياسية حادة، موجهة إلى حد كبير ضد تطوير نظام الكتان ولامركزية سلطة الدولة. يدعو الكتاب إلى إنشاء جهاز دولة مركزي، وخدمة إعلامية واسعة، وإدارة خاصة لجمع الضرائب وتسجيل ملاك الأراضي. كما يحتوي على قسم شامل عن نظرية وممارسة التنظيم والإدارة، مما يجعله أحد أرقى الأعمال من نوعها في تاريخ الأدب الإسلامي.

책 설명: 11 세기 wazir Nizam alMulka 또는 규칙서의 규칙에 관한 책은 중세 동부에서 가장 주목할만한 작품 중 하나입니다. 이 책은 술탄 Alp Arslan과 Malik Shah의 유명한 wazir이자 atabek 인 Nizam al-Mulk에 기인합니다. 그것은 다양한 예와 이야기로 풍부하게 묘사 된 수업의 형태로 작성되었으며, 이는 아마 시스템의 발전과 국가 권력의 분권화에 반대하는 날카로운 정치 문서가되었습니다. 이 책은 중앙 집중식 국가기구, 광범위한 정보 서비스, 세금 징수 및 토지 소유자 등록을위한 특별 부서의 설립을 요구합니다. 또한 관리 및 관리의 이론과 실천에 관한 광범위한 섹션을 포함하여 이슬람 문학 역사상 가장 훌륭한 작품 중 하나입니다.

Book Description： 11世紀のwazir Nizam alMulkaまたはthe Book of Rulesの規則に関する本は、東中世の最も注目すべき作品の1つです。この本は、有名なワジールであり、スルタンのアルプ・アルスランとマリク・シャーのアタベクであるニザム・アル=ムルクに因んでいる。それは教訓の形で書かれており、様々な例や物語で豊富に説明されており、それは主に亜麻制度の発展と国家権力の分権化に向けられた鋭い政治文書となっている。この本は、中央集権化された国家機構、広範な情報サービス、税金を徴収し、地主を登録するための特別部門の創設を求めている。また、管理と管理の理論と実践に関する広範なセクションが含まれており、イスラム文学の歴史の中で最も優れた作品の1つです。

書籍描述：尼紮姆·穆爾卡（Nizam alMulka）的11世紀瓦齊爾統治書或規則書是東中世紀最傑出的作品之一。這本書歸功於Alp Arslan和Malik Shah蘇丹著名的瓦齊爾和阿塔貝克人Nizam al-Mulk。它以課程的形式編寫，並附有各種例子和故事，使其成為敏銳的政治文件，主要針對亞麻體系的發展和國家權力的權力下放。該書呼籲建立一個中央集權的國家機構，一個廣泛的信息服務，一個專門的稅收征收和土地所有者登記部門。它還包含有關管理和行政的理論和實踐的廣泛部分，使其成為伊斯蘭文學史上同類最佳作品之一。