The book "Касимовские татары" (Kasimov Tatars) is a groundbreaking historical and ethnographic study that sheds light on the material culture of a small yet fascinating ethnic group living in the Ryazan region of Russia. The author delves into the historical formation and development of the Kasimov Tatars, exploring their economic activities, settlements, dwellings, clothing, food, and household utensils from the second half of the 19th to early 20th centuries. This comprehensive monograph offers a unique perspective on the daily lives of these people, providing valuable insights into their way of life and cultural practices. The book begins by tracing the origins of the Kasimov Tatars, who were once a powerful and influential community but were later marginalized and isolated due to political and social changes. Despite their decline, the authors show how the group maintained their distinct identity and traditions, adapting to the changing times while preserving their unique heritage. The text then delves into the various aspects of their material culture, including their homes, clothing, and diet, revealing the intricate details of their daily lives and the ways in which they interacted with their environment. One of the most significant contributions of this book is its focus on the evolution of technology and its impact on the Kasimov Tatars' way of life.

Книга «Касимовские татары» (касимовские татары) - новаторское историко-этнографическое исследование, проливающее свет на материальную культуру малочисленного, но увлекательного этноса, проживающего в Рязанской области России. Автор углубляется в историческое становление и развитие касимовских татар, исследуя их хозяйственную деятельность, поселения, жилища, одежду, продукты питания, домашнюю утварь со второй половины XIX до начала XX века. Эта всеобъемлющая монография предлагает уникальный взгляд на повседневную жизнь этих людей, предоставляя ценную информацию об их образе жизни и культурных практиках. Книга начинается с отслеживания происхождения касимовских татар, которые когда-то были мощным и влиятельным сообществом, но позже были маргинализированы и изолированы из-за политических и социальных изменений. Несмотря на их упадок, авторы показывают, как группа сохраняла свою отчетливую идентичность и традиции, приспосабливаясь к меняющимся временам при сохранении своего уникального наследия. Затем текст углубляется в различные аспекты их материальной культуры, включая их дома, одежду и диету, раскрывая сложные детали их повседневной жизни и способы, которыми они взаимодействовали с окружающей средой. Одним из наиболее значительных вкладов этой книги является ее фокус на эволюции технологий и их влиянии на образ жизни касимовских татар.

livre « s Tatars de Qasimov » est une étude historique et ethnographique novatrice qui met en lumière la culture matérielle d'une petite mais fascinante ethnie qui vit dans la région de Ryazan en Russie. L'auteur s'intéresse à l'émergence et au développement historiques des Tatars de Qasim en examinant leurs activités économiques, leurs colonies, leurs logements, leurs vêtements, leurs aliments, leurs ustensiles ménagers de la deuxième moitié du XIXe siècle au début du XXe siècle. Cette monographie complète offre une vue unique de la vie quotidienne de ces personnes, fournissant des informations précieuses sur leur mode de vie et leurs pratiques culturelles. livre commence par tracer l'origine des Tatars de Kasim, qui étaient autrefois une communauté puissante et influente, mais qui ont ensuite été marginalisés et isolés en raison des changements politiques et sociaux. Malgré leur déclin, les auteurs montrent comment le groupe a conservé son identité et ses traditions distinctes tout en s'adaptant aux temps changeants tout en préservant son patrimoine unique. Ensuite, le texte explore les différents aspects de leur culture matérielle, y compris leur maison, leur vêtement et leur alimentation, révélant les détails complexes de leur vie quotidienne et la façon dont ils ont interagi avec l'environnement. L'une des contributions les plus importantes de ce livre est son accent sur l'évolution des technologies et leur impact sur le mode de vie des Tatars qasimiens.

libro de los tártaros de Kasimov (Kasimov Tártaros) es un estudio histórico-etnográfico pionero que arroja luz sobre la cultura material de una etnia pequeña pero fascinante que vive en la región de Riazán de Rusia. autor profundiza en la formación y desarrollo histórico de los tártaros cacimanos, investigando sus actividades económicas, asentamientos, viviendas, ropa, alimentos, utensilios domésticos desde la segunda mitad del siglo XIX hasta principios del XX. Esta monografía integral ofrece una visión única de la vida cotidiana de estas personas, proporcionando información valiosa sobre su estilo de vida y prácticas culturales. libro comienza rastreando el origen de los tártaros de Kasim, que una vez fueron una comunidad poderosa e influyente, pero más tarde fueron marginados y aislados debido a los cambios políticos y sociales. A pesar de su declive, los autores muestran cómo el grupo mantuvo su identidad y tradiciones distintas, adaptándose a los tiempos cambiantes mientras conservaba su patrimonio único. Luego, el texto profundiza en diversos aspectos de su cultura material, incluyendo su hogar, ropa y dieta, revelando detalles complejos de su vida cotidiana y las formas en que interactuaron con el medio ambiente. Una de las contribuciones más significativas de este libro es su enfoque en la evolución de la tecnología y su impacto en el estilo de vida de los tártaros de Kasim.

O livro «Tártaros de Kasimov» é um estudo histórico e etnográfico inovador que lança luz sobre a cultura material de uma etnia pequena, mas fascinante, que vive na região russa de Ryazansk. O autor aprofundou-se na criação histórica e desenvolvimento dos tártaros Kasimov, explorando suas atividades econômicas, assentamentos, moradias, roupas, alimentos, utensílios domésticos entre a segunda metade do século XIX e o início do século XX. Esta monografia abrangente oferece uma visão única da vida diária dessas pessoas, fornecendo informações valiosas sobre seu estilo de vida e práticas culturais. O livro começa por rastrear a origem dos tártaros Kasimov, que já foram uma comunidade poderosa e influente, mas que mais tarde foram marginalizados e isolados devido a mudanças políticas e sociais. Apesar da sua decadência, os autores mostram como o grupo manteve sua identidade e tradição evidentes, adaptando-se aos tempos de mudança, mantendo seu legado único. Em seguida, o texto é aprofundado em vários aspectos da sua cultura material, incluindo suas casas, roupas e dieta, revelando detalhes complexos de sua vida cotidiana e as formas com que eles interagiram com o meio ambiente. Uma das contribuições mais significativas deste livro é seu foco na evolução da tecnologia e seus efeitos no estilo de vida dos tártaros de Kasimov.

Kasimov Tatari è un'innovativa ricerca storico-etnografica che mette in luce la cultura materiale di una piccola ma affascinante etnia che vive nella regione russa di Ryazan. L'autore approfondisce l'evoluzione storica e lo sviluppo dei tatari casimani, esplorando le loro attività economiche, insediamenti, abitazioni, vestiti, alimenti, utensili domestici tra la seconda metà del XIX secolo e l'inizio del XX secolo. Questa monografia completa offre una visione unica della vita quotidiana di queste persone, fornendo preziose informazioni sui loro stili di vita e pratiche culturali. Il libro inizia con la tracciabilità dell'origine dei tatari Casimov, che un tempo erano una comunità potente e influente, ma in seguito sono stati emarginati e isolati a causa dei cambiamenti politici e sociali. Nonostante il loro declino, gli autori dimostrano come il gruppo abbia mantenuto una chiara identità e tradizione, adattandosi ai tempi che cambiano, preservando il suo patrimonio unico. Il testo viene poi approfondito in diversi aspetti della loro cultura materiale, tra cui le loro case, vestiti e dieta, rivelando i dettagli complessi della loro vita quotidiana e i modi in cui interagivano con l'ambiente. Uno dei contributi più importanti di questo libro è il suo focus sull'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sullo stile di vita dei tatari casimani.

Das Buch „Kasimov Tatars“ (Kasimov Tatars) ist eine innovative historisch-ethnographische Studie, die die materielle Kultur einer kleinen, aber faszinierenden ethnischen Gruppe beleuchtet, die in der russischen Region Rjasan lebt. Der Autor vertieft sich in die historische Entstehung und Entwicklung der Kashimov-Tataren und untersucht ihre wirtschaftlichen Aktivitäten, edlungen, Wohnungen, Kleidung, bensmittel, Haushaltsgeräte von der zweiten Hälfte des 19. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Diese umfassende Monografie bietet einen einzigartigen Einblick in den Alltag dieser Menschen und liefert wertvolle Einblicke in ihre bensweise und kulturellen Praktiken. Das Buch beginnt mit der Verfolgung der Ursprünge der Kashimov-Tataren, die einst eine mächtige und einflussreiche Gemeinschaft waren, aber später aufgrund politischer und sozialer Veränderungen marginalisiert und isoliert wurden. Trotz ihres Rückgangs zeigen die Autoren, wie die Gruppe ihre ausgeprägte Identität und Tradition beibehielt, sich an veränderte Zeiten anpasste und gleichzeitig ihr einzigartiges Erbe bewahrte. Der Text taucht dann in verschiedene Aspekte ihrer materiellen Kultur ein, einschließlich ihrer Häuser, Kleidung und Ernährung, und enthüllt die komplexen Details ihres täglichen bens und die Art und Weise, wie sie mit ihrer Umgebung interagiert haben. Einer der wichtigsten Beiträge dieses Buches ist sein Fokus auf die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die bensweise der Kashimov-Tataren.

Książka „Kasimov Tatars” (Kasimov Tatars) to innowacyjne badania historyczne i etnograficzne, które rzucają światło na kulturę materialną małej, ale fascynującej grupy etnicznej mieszkającej w regionie Ryazan w Rosji. Autor zagłębia się w historyczną formację i rozwój Tatarów Kasimowskich, badając ich działalność gospodarczą, osiedla, mieszkania, ubrania, żywność, przybory domowe od drugiej połowy XIX do początku XX wieku. Ta wszechstronna monografia oferuje unikalną perspektywę na codzienne życie tych osób, zapewniając cenny wgląd w ich styl życia i praktyki kulturowe. Książka rozpoczyna się od śledzenia pochodzenia Tatarów Kasimowskich, którzy niegdyś byli potężną i wpływową społecznością, ale byli później marginalizowani i izolowani ze względu na zmiany polityczne i społeczne. Pomimo upadku, autorzy pokazują, jak grupa zachowała swoje odrębne tożsamości i tradycje, dostosowując się jednocześnie do zmieniających się czasów, zachowując jednocześnie swoje unikalne dziedzictwo. Następnie tekst zagłębia się w różne aspekty ich kultury materialnej, w tym w ich domy, odzież i dietę, ujawniając złożone szczegóły ich codziennego życia oraz sposoby interakcji z ich otoczeniem. Jednym z najważniejszych wkładów tej książki jest jej nacisk na ewolucję technologii i jej wpływ na styl życia Tatarów Kasimowskich.

הספר ”טטרים קסימוב” (Kasimov Tatars) הוא מחקר היסטורי ואתנוגרפי חדשני השופך אור על התרבות החומרית של קבוצה אתנית קטנה אך מרתקת המתגוררת באזור ריאזן שברוסיה. המחבר מתעמק בהיווצרות ובהתפתחות ההיסטורית של הטטרים של קסימוב, חוקר את פעילותם הכלכלית, התיישבותם, מגוריהם, בגדיהם, מזון, כלי בית מהמחצית השנייה של ה-XIX ועד תחילת המאה ה-XX. מונוגרפיה מקיפה זו מציעה נקודת מבט ייחודית על חיי היומיום של אותם אנשים, ומספקת תובנה חשובה על אורח חייהם ועל מנהגיהם התרבותיים. הספר מתחיל בהתחקות אחר מקורותיהם של הטטרים קסימוב, שהיו בעבר קהילה רבת עוצמה ובעלת השפעה אך מאוחר יותר נדחקו לשוליים ובודדו עקב שינויים פוליטיים וחברתיים. למרות דעיכתם, הסופרים מראים כיצד הקבוצה שמרה על זהותם והמסורות הייחודיות שלה תוך הסתגלות לזמנים משתנים תוך שימור המורשת הייחודית שלהם. הטקסט מתעמק בהיבטים שונים של תרבותם החומרית, כולל בתיהם, ביגוד ותזונה, וחושף את הפרטים המורכבים של חיי היומיום ואת הדרכים שבהן הם מתקשרים עם סביבתם. אחת התרומות המשמעותיות ביותר של ספר זה היא התמקדותו באבולוציה של הטכנולוגיה ובהשפעתה על סגנון החיים של טאטרס קסימוב.''

"Kasımov Tatarları" (Kasımov Tatarları) kitabı, Rusya'nın Ryazan bölgesinde yaşayan küçük ama büyüleyici bir etnik grubun maddi kültürüne ışık tutan yenilikçi bir tarihsel ve etnografik çalışmadır. Yazar, Kasımov Tatarlarının tarihsel oluşumunu ve gelişimini inceleyerek, XIX'in ikinci yarısından XX yüzyılın başlarına kadar ekonomik faaliyetlerini, yerleşimlerini, konutlarını, kıyafetlerini, yiyeceklerini, ev eşyalarını araştırıyor. Bu kapsamlı monografi, bu bireylerin günlük yaşamlarına benzersiz bir bakış açısı sunarak, yaşam tarzları ve kültürel uygulamaları hakkında değerli bilgiler sağlar. Kitap, bir zamanlar güçlü ve etkili bir topluluk olan, ancak daha sonra siyasi ve sosyal değişimler nedeniyle marjinalize edilen ve izole edilen Kasımov Tatarlarının kökenlerini izleyerek başlıyor. Yazarlar, düşüşlerine rağmen, grubun farklı kimliklerini ve geleneklerini korurken, benzersiz miraslarını korurken değişen zamanlara nasıl uyum sağladığını gösteriyor. Metin daha sonra, evleri, kıyafetleri ve diyetleri de dahil olmak üzere maddi kültürlerinin çeşitli yönlerini inceleyerek, günlük yaşamlarının karmaşık ayrıntılarını ve çevreleriyle etkileşime girme biçimlerini ortaya koyuyor. Bu kitabın en önemli katkılarından biri, teknolojinin evrimi ve Kasımov Tatarlarının yaşam tarzı üzerindeki etkisine odaklanmasıdır.

كتاب "Kasimov Tatars'(Kasimov Tatars) هو دراسة تاريخية وإثنوغرافية مبتكرة تلقي الضوء على الثقافة المادية لمجموعة عرقية صغيرة ولكنها رائعة تعيش في منطقة ريازان في روسيا. يتعمق المؤلف في التكوين التاريخي وتطور تتار كاسيموف، ويستكشف أنشطتهم الاقتصادية ومستوطناتهم ومساكنهم وملابسهم وطعامهم وأدواتهم المنزلية من النصف الثاني من القرن التاسع عشر إلى بداية القرن العشرين. تقدم هذه الدراسة الشاملة منظورًا فريدًا للحياة اليومية لهؤلاء الأفراد، مما يوفر نظرة ثاقبة لأسلوب حياتهم وممارساتهم الثقافية. يبدأ الكتاب بتتبع أصول تتار كاسيموف، الذين كانوا ذات يوم مجتمعًا قويًا ومؤثرًا ولكنهم تعرضوا للتهميش والعزلة لاحقًا بسبب التغييرات السياسية والاجتماعية. على الرغم من تراجعهم، أظهر المؤلفون كيف حافظت المجموعة على هوياتهم وتقاليدهم المتميزة مع التكيف مع الأوقات المتغيرة مع الحفاظ على تراثهم الفريد. ثم يتعمق النص في جوانب مختلفة من ثقافتهم المادية، بما في ذلك منازلهم وملابسهم ونظامهم الغذائي، ويكشف عن التفاصيل المعقدة لحياتهم اليومية والطرق التي تفاعلوا بها مع بيئتهم. أحد أهم مساهمات هذا الكتاب هو تركيزه على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على نمط حياة Kasimov Tatars.

책 "Kasimov Tatars" (Kasimov Tatars) 는 러시아의 랴잔 지역에 사는 작지만 매혹적인 민족 집단의 물질 문화를 밝히는 혁신적인 역사 및 민족지 학적 연구입니다. 저자는 Kasimov Tatars의 역사적 형성과 발전을 탐구하여 XIX 후반부터 XX 세기 초까지 경제 활동, 정착촌, 주택, 옷, 음식, 가정기구를 탐구합니다. 이 포괄적 인 논문은 이러한 개인의 일상 생활에 대한 독특한 관점을 제공하여 라이프 스타일과 문화적 관행에 대한 귀중한 통찰력을 제공합 이 책은 한때 강력하고 영향력있는 공동체 였지만 나중에 정치적, 사회적 변화로 인해 소외되고 고립 된 Kasimov Tatars의 기원을 추적하는 것으로 시작됩니다. 그들의 쇠퇴에도 불구하고, 저자들은 그룹이 고유 한 유산을 보존하면서 변화하는 시간에 적응하면서 어떻게 고유 한 정체성과 전통을 유지했는지 그런 다음 텍스트는 가정, 의복 및 다이어트를 포함하여 물질 문화의 다양한 측면을 탐구하여 일상 생활의 복잡한 세부 사항과 환경과 상호 작용하는 방식을 보여줍니다. 이 책의 가장 중요한 공헌 중 하나는 기술의 발전과 Kasimov Tatars의 라이프 스타일에 미치는 영향에 중점을 둡니다.

本「カシモフ・タタール人」（カシモフ・タタール人）は、ロシアのリャザン地域に住んでいる小さな、しかし魅力的な民族集団の物質文化に光を当てる革新的な歴史的および民族誌の研究です。著者は、カシモフ・タタール人の歴史的な形成と発展を掘り下げ、19世紀後半から20世紀初頭までの経済活動、集落、住居、衣服、食品、家庭用品を探索しています。この包括的なモノグラフは、これらの個人の日常生活にユニークな視点を提供し、彼らのライフスタイルと文化的慣行に貴重な洞察を提供します。この本は、かつて強力で影響力のあるコミュニティであったが、政治的および社会的変化のために孤立し、孤立していたカシモフ・タタール人の起源をたどることから始まる。その衰退にもかかわらず、著者たちは、個性的なアイデンティティや伝統を維持しながら、時代の変化に適応しながら、個性的な遺産を保存する方法を示している。そのテキストは、彼らの家、衣類、食事など、彼らの物質文化の様々な側面を掘り下げ、彼らの日常生活の複雑な詳細と彼らが彼らの環境とどのように相互作用したかを明らかにします。この本の最も重要な貢献の1つは、技術の進化とカシモフ・タタール人のライフスタイルへの影響に焦点を当てていることです。

「Kasimovsky Tatars」（Kasimovsky Tatars）一書是一項開創性的歷史和人種學研究，揭示了居住在俄羅斯梁贊地區的少數但迷人的民族的物質文化。作者深入研究了Kasimov Ta人的歷史形成和發展，研究了他們從19世紀下半葉到20世紀初的經濟活動，定居點，住所，衣服，食品，家用器皿。這本全面的專著通過提供有關這些人的生活方式和文化習俗的寶貴信息，為這些人的日常生活提供了獨特的視角。這本書首先追蹤了Kasim Ta人的起源，這些人曾經是一個強大而有影響力的社區，但後來由於政治和社會變化而被邊緣化和孤立。盡管他們的衰落，作者展示了樂隊如何保持其獨特的身份和傳統，同時適應不斷變化的時代，同時保持其獨特的遺產。然後，文本深入研究了他們的物質文化的各個方面，包括他們的房屋，衣服和飲食，揭示了他們日常生活的復雜細節以及他們與環境互動的方式。這本書最重要的貢獻之一是它專註於技術的發展及其對卡西姆Ta人的生活方式的影響。