
BOOKS - HISTORY - Кто мы - булгары или татары?

Кто мы - булгары или татары?
Author: Халиков А.Х.
Year: 1992
Pages: 64
Format: PDF
File size: 12 MB
Language: русский/Tatar

Year: 1992
Pages: 64
Format: PDF
File size: 12 MB
Language: русский/Tatar

Kto my bulgary ili tatary - the question of the origin of the Tatar people has been discussed for centuries, and this book offers a fresh perspective on the issue. Using a combination of domestic and foreign materials, the author presents a compelling case for the active connection between the Tatar people and the population of Volga Bulgaria. The book challenges the traditional view that the Tatars are a Turkic people and instead argues that they are descendants of the ancient Bulgarians. The author begins by exploring the etymology of the word "Tatar" and tracing its origins back to the ancient Slavic language. He then delves into the history of the Volga Bulgaria, a powerful state that once flourished along the Volga River in Eastern Europe. The author argues that the Tatars are not a separate ethnic group, but rather a fusion of various peoples who lived in this region, including the Bulgarians, Finns, and Khazars. Through a detailed examination of historical records and archaeological evidence, the author builds a convincing case for the Bulgarian roots of the Tatar people.
Kto my bulgary ili tatary - вопрос происхождения татарского народа обсуждается веками, и эта книга предлагает свежий взгляд на проблему. Используя сочетание отечественных и зарубежных материалов, автор представляет убедительное обоснование активной связи татарского народа с населением Волжской Булгарии. Книга бросает вызов традиционному представлению о том, что татары - тюркский народ и вместо этого утверждает, что они являются потомками древних болгар. Автор начинает с исследования этимологии слова «татарин» и прослеживания его истоков до древнеславянского языка. Затем он углубляется в историю Волжской Булгарии, мощного государства, некогда процветавшего вдоль реки Волги в Восточной Европе. Автор утверждает, что татары - не отдельная этническая группа, а скорее сплав различных народов, живших в этом регионе, включая болгар, финнов, хазар. Путём детального изучения исторических записей и археологических свидетельств автор строит убедительное дело о болгарских корнях татарского народа.
Kto my bulgary ili tatary - la question de l'origine du peuple tatarien est discutée depuis des siècles, et ce livre offre un regard nouveau sur le problème. En utilisant une combinaison de documents nationaux et étrangers, l'auteur présente une justification convaincante du lien actif du peuple tatarien avec la population de la Bulgarie de Witsk. livre récuse l'idée traditionnelle que les Tatars sont un peuple ouzbek et prétend plutôt être des descendants des anciens Bulgares. L'auteur commence par étudier l'étymologie du mot « tatarin » et de tracer ses origines jusqu'à l'ancienne langue slave. Ensuite, il s'enfonce dans l'histoire de la Bulgarie de Witska, un État puissant qui prospérait autrefois le long du fleuve Volga en Europe de l'Est. L'auteur affirme que les Tatars ne sont pas un groupe ethnique distinct, mais plutôt un alliage de divers peuples qui vivaient dans la région, y compris les Bulgares, les Finlandais et les Hazars. En examinant en détail les dossiers historiques et les preuves archéologiques, l'auteur construit une affaire convaincante sur les racines bulgares du peuple tatarien.
Kto my bulgaria ili tatary - La cuestión del origen del pueblo tártaro ha sido discutida durante siglos, y este libro ofrece una visión fresca del problema. Utilizando una combinación de materiales nacionales y extranjeros, el autor ofrece una justificación convincente de la relación activa del pueblo tártaro con la población de la Borgaria del Volga. libro desafía la idea tradicional de que los tártaros son un pueblo túrquico y en cambio afirma que son descendientes de los antiguos búlgaros. autor comienza investigando la etimología de la palabra «tatarin» y trazando sus orígenes al antiguo eslavo. Luego se profundiza en la historia de la Borgaria del Volga, un poderoso estado que alguna vez floreció a lo largo del río Volga en Oriental. autor sostiene que los tártaros no son un grupo étnico separado, sino una fusión de los diversos pueblos que vivían en la región, incluidos los búlgaros, los finlandeses y los hazar. Mediante un estudio detallado de los registros históricos y la evidencia arqueológica, el autor construye un caso convincente sobre las raíces búlgaras del pueblo tártaro.
Kto my bulgary ili tatary - a origem do povo tártaro é discutida há séculos, e este livro oferece uma visão recente do problema. Usando uma combinação de materiais nacionais e estrangeiros, o autor apresenta uma justificativa convincente para a ligação ativa do povo tártaro com a população da Bulgária de Vaquia. O livro desafia a ideia tradicional de que os tártaros são um povo turco e, em vez disso, afirma que são descendentes de búlgaros antigos. O autor começa a pesquisar a etimologia da palavra «tártarina» e a traçar suas origens para a língua antiga. Depois, aprofundou-se para a história da Bulgária de Vouche, um estado poderoso que já floresceu ao longo do rio Volga, na Oriental. O autor afirma que os tártaros não são uma etnia separada, mas sim uma liga de diferentes povos que viviam na região, incluindo búlgaros, finlandeses, hazaras. Através de um estudo detalhado de registros históricos e evidências arqueológicas, o autor constrói um caso convincente sobre as raízes búlgaras do povo tártaro.
Kto my bulgary il tatary - La questione dell'origine del popolo tataro è discussa da secoli e questo libro offre una visione recente del problema. Utilizzando una combinazione di materiali nazionali e stranieri, l'autore offre una valida giustificazione per il legame attivo tra il popolo tataro e la popolazione della Bulgaria di Voujk. Il libro sfida l'idea tradizionale che i tatari siano un popolo turco e invece sostiene di essere discendenti di antichi bulgari. L'autore inizia studiando l'etimologia della parola «tatarin» e tracciandone le origini fino alla lingua antica. Poi si approfondisce nella storia della Bulgaria di Voujk, una potente nazione che un tempo fiorì lungo il fiume Volga, nell'orientale. L'autore sostiene che i tatari non sono un gruppo etnico separato, ma piuttosto una lega di diversi popoli che vivevano nella regione, tra cui bulgari, finlandesi, hazar. Esaminando in dettaglio i registri storici e le prove archeologiche, l'autore sta costruendo un caso convincente sulle radici bulgare del popolo tataro.
Kto my bulgary ili tatary - die Frage nach der Herkunft des tatarischen Volkes wird seit Jahrhunderten diskutiert und dieses Buch bietet einen frischen Blick auf das Problem. Mit einer Kombination aus in- und ausländischen Materialien präsentiert der Autor eine überzeugende Begründung für die aktive Verbindung des tatarischen Volkes mit der Bevölkerung von Wolga Bulgaria. Das Buch stellt die traditionelle Vorstellung in Frage, dass die Tataren Turkvölker sind und stattdessen behaupten, Nachkommen der alten Bulgaren zu sein. Der Autor beginnt mit der Untersuchung der Etymologie des Wortes „Tatar“ und der Verfolgung seiner Ursprünge in die alte slawische Sprache. Dann taucht er in die Geschichte des Wolga-Bulgariens ein, eines mächtigen Staates, der einst entlang der Wolga in Osteuropa gedieh. Der Autor behauptet, dass die Tataren keine separate ethnische Gruppe sind, sondern eine Verschmelzung verschiedener Völker, die in dieser Region lebten, einschließlich der Bulgaren, Finnen und Khazaren. Durch eine detaillierte Untersuchung der historischen Aufzeichnungen und archäologischen Beweise baut der Autor einen überzeugenden Fall über die bulgarischen Wurzeln des tatarischen Volkes auf.
Kto mój bulgary ili tatary - kwestia pochodzenia Tatarów jest omawiana od wieków, a ta książka oferuje świeże spojrzenie na problem. Wykorzystując kombinację materiałów krajowych i zagranicznych, autor przedstawia przekonujące uzasadnienie dla aktywnego powiązania ludności tatarskiej z ludnością Bułgarii Wołgi. Książka kwestionuje tradycyjne pojęcie, że Tatarzy są ludem tureckim i zamiast tego twierdzą, że są potomkami starożytnych Bułgarów. Autor rozpoczyna studium etymologii słowa „Tatar” i śledzi jego pochodzenie do starożytnego języka słowiańskiego. Następnie zagłębia się w historię Wołgi Bułgarii, potężnego państwa, które kiedyś rozkwitło wzdłuż Wołgi w Europie Wschodniej. Autor twierdzi, że Tatarzy nie są osobną grupą etniczną, ale raczej fuzją różnych ludów żyjących w tym regionie, w tym Bułgarów, Finów, Chazarów. Poprzez szczegółowe badania zapisów historycznych i dowodów archeologicznych autor buduje przekonujący przypadek o bułgarskich korzeniach ludu tatarskiego.
Kto my bulgary ili tatary - שאלת מקורם של אנשי הטטאר נידונה כבר מאות שנים, וספר זה מציע מבט חדש על הבעיה. באמצעות שילוב של חומרים פנימיים וזרים, המחבר מציג הצדקה משכנעת לקשר הפעיל של אנשי הטטאר עם אוכלוסיית בולגריה. הספר מאתגר את התפיסה המסורתית כי הטטרים הם עם טורקי ובמקום זאת טוענים שהם צאצאים של הבולגרים הקדומים. המחבר מתחיל במחקר של האטימולוגיה של המילה ”טטאר” ומתחקת אחר מקורותיה לשפה הסלאבית העתיקה. לאחר מכן הוא מתעמק בהיסטוריה של וולגה בולגריה, מדינה חזקה שפרחה בעבר לאורך נהר הוולגה במזרח אירופה. המחבר טוען כי הטטרים אינם קבוצה אתנית נפרדת, אלא היתוך של עמים שונים החיים באזור זה, כולל בולגרים, פינים, כוזרים. באמצעות מחקר מפורט של רשומות היסטוריות וראיות ארכיאולוגיות, המחבר בונה מקרה משכנע על השורשים הבולגריים של אנשי הטטאר.''
Kto my bulgary ili tatary - Tatar halkının kökeni sorusu yüzyıllardır tartışılıyor ve bu kitap soruna yeni bir bakış sunuyor. Yerli ve yabancı malzemelerin bir kombinasyonunu kullanan yazar, Tatar halkının Volga Bulgaristan nüfusu ile aktif bağlantısı için ikna edici bir gerekçe sunuyor. Kitap, Tatarların bir Türk halkı olduğu ve bunun yerine eski Bulgarların torunları olduğunu iddia eden geleneksel düşünceye meydan okuyor. Yazar, "Tatar" kelimesinin etimolojisi üzerine bir çalışma ile başlar ve kökenlerini eski Slav diline kadar izler. Daha sonra, bir zamanlar Doğu Avrupa'da Volga Nehri boyunca gelişen güçlü bir devlet olan Volga Bulgaristan'ın tarihine giriyor. Yazar, Tatarların ayrı bir etnik grup değil, Bulgarlar, Finler, Hazarlar da dahil olmak üzere bu bölgede yaşayan çeşitli halkların bir birleşimi olduğunu savunuyor. Tarihsel kayıtlar ve arkeolojik kanıtların ayrıntılı bir şekilde incelenmesiyle yazar, Tatar halkının Bulgar kökleri hakkında ikna edici bir dava oluşturuyor.
Kto my bulgary ili tatary - نوقشت مسألة أصل شعب التتار لعدة قرون، ويقدم هذا الكتاب نظرة جديدة على المشكلة. ويقدم صاحب البلاغ، مستخدماً مزيجاً من المواد المحلية والأجنبية، مبرراً مقنعاً للصلة النشطة بين شعب التتار وسكان الفولغا في بلغاريا. يتحدى الكتاب الفكرة التقليدية القائلة بأن التتار هم شعب تركي وبدلاً من ذلك يدعي أنهم أحفاد البلغار القدماء. يبدأ المؤلف بدراسة أصل كلمة «تتار» وتتبع أصولها إلى اللغة السلافية القديمة. ثم يتعمق في تاريخ فولغا بلغاريا، وهي دولة قوية ازدهرت ذات مرة على طول نهر الفولغا في أوروبا الشرقية. ويقول صاحب البلاغ إن التتار ليسوا مجموعة عرقية منفصلة، بل هم اندماج لشعوب مختلفة تعيش في هذه المنطقة، بما في ذلك البلغار والفنلنديون والخزر. من خلال دراسة مفصلة للسجلات التاريخية والأدلة الأثرية، يبني المؤلف قضية مقنعة حول الجذور البلغارية لشعب التتار.
Kto my bulgary ili tatary-타타르 사람들의 기원에 관한 문제는 수세기 동안 논의되어 왔으며이 책은 문제를 새롭게 보여줍니다. 저자는 국내외 자료의 조합을 사용하여 타타르 사람들과 볼가 불가리아 인구의 적극적인 연결에 대한 설득력있는 정당성을 제시합니다. 이 책은 타타르 인들이 터키인이며 대신 고대 불가리아 인의 후손이라고 주장하는 전통적인 개념에 도전합니다. 저자는 "타타르" 라는 단어의 어원에 대한 연구와 그 기원을 고대 슬라브어 언어로 추적하는 것으로 시작합니다. 그런 다음 한때 동유럽의 볼가 강을 따라 번성했던 강력한 국가 인 볼가 불가리아의 역사를 탐구합니다. 저자는 타타르 인들이 별도의 민족 그룹이 아니라 불가리아 인, 핀란드 인, 카 자르 인을 포함하여이 지역에 사는 다양한 사람들의 융합이라고 주장한다. 역사적 기록과 고고 학적 증거에 대한 자세한 연구를 통해 저자는 타타르 사람들의 불가리아 뿌리에 대한 설득력있는 사례를 만듭니다.
Kto私のブルガリアのili tatary-タタール人の起源の問題は何世紀にもわたって議論されており、この本は問題を新鮮に見ています。国内および外国の材料の組み合わせを使用して、著者はヴォルガ・ブルガリアの人口とタタール人の積極的なつながりのための説得力のある正当化を提示します。この本は、タタール人がトルコ人であるという伝統的な概念に挑戦し、代わりに古代ブルガリア人の子孫であると主張しています。著者は「タタール語」の語源の研究から始まり、その起源を古代スラブ語にたどる。その後、東ヨーロッパのヴォルガ川沿いに栄えた強力な国家であるヴォルガ・ブルガリアの歴史を掘り下げます。著者は、タタール人は独立した民族グループではなく、ブルガリア人、フィンランド人、ハザール人など、この地域に住む様々な人々の融合であると主張している。歴史的記録と考古学的証拠の詳細な研究を通じて、著者はタタール人のブルガリア人のルーツについて説得力のあるケースを構築します。
Kto my bulgary ili tatary-幾個世紀以來一直在討論塔塔爾人的起源問題,本書提供了對該問題的新觀點。作者結合國內外資料,為塔塔爾人民與伏爾加保加利亞人民積極聯系提供了有力的理由。這本書挑戰了Ta人是突厥人的傳統觀念,而是聲稱他們是古代保加利亞人的後裔。作者首先研究「tatarin」一詞的詞源,並追溯其起源到古老的斯拉夫語。然後,他深入研究了伏爾加保加利亞的歷史,伏爾加保加利亞曾經是東歐伏爾加河沿岸繁榮的強大國家。提交人稱,韃靼人不是一個獨立的族裔群體,而是生活在該地區的各種民族的混合體,包括保加利亞人、芬蘭人和哈紮爾人。通過對歷史記錄和考古證據的詳細研究,作者建立了一個關於塔塔爾人保加利亞根源的有說服力的案例。
