The book 'Караванная торговля России с Китаем и отечественная наука XVIII века' (Russian-Chinese Caravan Trade and Domestic Science of the 18th Century) is a fascinating study that sheds light on the intricate relationship between Russia and China during the 18th century. The book explores the evolution of technology, the need for a personal paradigm in understanding the technological process of developing modern knowledge, and the survival of humanity and unity in a warring state. In the 18th century, Russian trade caravans, also known as Chinese caravans, embarked on expeditions from Moscow to Beijing, carrying furs, cloth, iron, books, letters, and other goods. These caravans returned with precious silk, tea, tobacco, medicines, and objects of Chinese art, as well as scientific materials. Based on archival sources, including published documents and articles from the 18th to 21st centuries, the book examines the influence of Russian-Chinese caravan trade on the exchange of correspondence between St. Petersburg scientists and Beijing Jesuits. The book delves into the collection of museum collections for the Kunstkamera, the delivery of artifacts from Qing China to the St.

книга 'Караванная торговля России с Китаем и отечественная наука XVIII века'(русско-китайская Торговля Автоприцепом и Домоводство 18-го века) являются захватывающим исследованием, которое проливает свет на запутанные отношения между Россией и Китаем в течение 18-го века. Книга исследует эволюцию технологий, необходимость личностной парадигмы в понимании технологического процесса развития современных знаний, выживания человечества и единства в воюющем государстве. В XVIII веке русские торговые караваны, также известные как китайские караваны, отправлялись в экспедиции из Москвы в Пекин, перевозя пушнину, сукно, железо, книги, письма и другие товары. Эти караваны возвращались с драгоценным шелком, чаем, табаком, медикаментами, предметами китайского искусства, а также научными материалами. На основе архивных источников, в том числе опубликованных документов и статей XVIII - XXI веков, в книге рассматривается влияние русско-китайской караванной торговли на обмен корреспонденцией между петербургскими учёными и пекинскими иезуитами. Книга углубляется в коллекцию музейных коллекций для Кунсткамеры, доставку артефактов из цинского Китая в Санкт-Петербург.

livre « commerce de caravanes de la Russie avec la Chine et la science nationale du XVIIIe siècle » (le commerce russo-chinois de l'Auto-Priceps et de la Maison du 18e siècle) est une étude passionnante qui met en lumière les relations confuses entre la Russie et la Chine au 18e siècle. livre explore l'évolution de la technologie, la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes, la survie de l'humanité et l'unité dans un État en guerre. Au XVIIIe siècle, les caravanes commerciales russes, également connues sous le nom de caravanes chinoises, partaient en expédition de Moscou à Pékin, transportant des fourrures, des tissus, du fer, des livres, des lettres et d'autres marchandises. Ces caravanes revenaient avec de la soie précieuse, du thé, du tabac, des médicaments, des objets d'art chinois et du matériel scientifique. Sur la base de sources archivées, y compris des documents publiés et des articles du XVIII-XXI siècle, le livre examine l'impact du commerce entre la Russie et la Chine sur l'échange de correspondance entre les scientifiques de Saint-Pétersbourg et les jésuites de Pékin. livre s'étend à la collection de collections de musées pour Kunstkamera, la livraison d'artefacts de la Chine qinienne à Saint-Pétersbourg.

libro «comercio de caravanas de Rusia con China y la ciencia doméstica del siglo XVIII» (comercio ruso-chino de Autotransporte y Domesticación del siglo XVIII) es un estudio apasionante que arroja luz sobre las confusas relaciones entre Rusia y China durante el siglo XVIII. libro explora la evolución de la tecnología, la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, la supervivencia de la humanidad y la unidad en un Estado en guerra. En el siglo XVIII, las caravanas comerciales rusas, también conocidas como caravanas chinas, fueron enviadas a expediciones desde Moscú a Pekín, transportando pieles, p, hierro, libros, cartas y otros bienes. Estas caravanas regresaban con seda preciosa, té, tabaco, medicinas, objetos de arte chino, así como materiales científicos. Basado en fuentes de archivo, incluyendo documentos publicados y artículos de los siglos XVIII-XXI, el libro examina la influencia del comercio de caravanas ruso-chinas en el intercambio de correspondencia entre los estudiosos de San Petersburgo y los jesuitas de Pekín. libro profundiza en la colección de colecciones de museos para Kunstkamera, la entrega de artefactos de la China Qing a San Petersburgo.

O livro «O Comércio de Caravanas da Rússia com a China e a Ciência Nacional do século XVIII» (Comércio Russo-Chinês de Reboque Automóvel e a Indústria Doméstica do Século 18) é um estudo emocionante que ilumina as relações confusas entre a Rússia e a China durante o século 18. O livro explora a evolução da tecnologia, a necessidade de um paradigma pessoal na compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, a sobrevivência da humanidade e a unidade em um estado em guerra. No século XVIII, caravanas comerciais russas, também conhecidas como caravanas chinesas, foram enviadas de Moscou para Pequim, transportando pelúcia, ferro, livros, cartas e outros produtos. Estas caravanas voltavam com seda preciosa, chá, tabaco, medicamentos, arte chinesa e materiais científicos. Com base em fontes arquivadas, incluindo documentos publicados e artigos dos séculos XVIII e XXI, o livro aborda a influência do comércio de caravanas russo-chinesas na troca de correspondências entre os cientistas de Petersburgo e os jesuítas de Pequim. O livro é aprofundado em uma coleção de coleções de museus para Kunstkamer, entrega de artefatos da China do Zinco para São Petersburgo.

il libro «Il commercio di carovane della Russia con la Cina e la scienza nazionale del XVIII secolo» (Commercio russo-cinese di rimorchio automatico e Domestica del diciottesimo secolo) è una ricerca affascinante che mette in luce le complesse relazioni tra Russia e Cina durante il diciottesimo secolo. Il libro esplora l'evoluzione della tecnologia, la necessità di un paradigma personale nella comprensione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, la sopravvivenza dell'umanità e l'unità in uno stato in guerra. Nel XVIII secolo, le carovane commerciali russe, conosciute anche come carovane cinesi, venivano spedite da Mosca a Pechino, trasportando cannucce, ferro, libri, lettere e altre merci. Queste carovane tornavano con seta preziosa, tè, tabacco, medicine, oggetti d'arte cinese e materiali scientifici. Sulla base di fonti archiviate, tra cui documenti pubblicati e articoli del XVIII e XXI secolo, il libro affronta l'influenza del commercio di carovane russo-cinese sullo scambio di corrispondenza tra scienziati di San Pietroburgo e gesuiti di Pechino. Il libro è approfondito in una collezione di collezioni museali per Kunstkammer, la consegna di manufatti dalla Cina dello zinco a San Pietroburgo.

Das Buch „Russlands Karawanenhandel mit China und die einheimische Wissenschaft des 18. Jahrhunderts“ (Russisch-Chinesischer Caravan-Handel und Hauswirtschaft des 18. Jahrhunderts) ist eine spannende Studie, die die verworrenen Beziehungen zwischen Russland und China im 18. Jahrhundert beleuchtet. Das Buch untersucht die Entwicklung der Technologie, die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens, das Überleben der Menschheit und die Einheit in einem kriegführenden Staat zu verstehen. Im 18. Jahrhundert gingen russische Handelskarawanen, auch bekannt als chinesische Karawanen, auf Expeditionen von Moskau nach Peking und transportierten Pelze, Tuch, Eisen, Bücher, Briefe und andere Waren. Diese Karawanen kehrten mit kostbarer Seide, Tee, Tabak, Medikamenten, chinesischer Kunst und wissenschaftlichen Materialien zurück. Basierend auf Archivquellen, einschließlich veröffentlichter Dokumente und Artikel aus dem 18. und 21. Jahrhundert, untersucht das Buch den Einfluss des russisch-chinesischen Karawanenhandels auf den Schriftverkehr zwischen Petersburger Wissenschaftlern und Pekinger Jesuiten. Das Buch vertieft sich in die Sammlung von Museumssammlungen für die Kunstkammer, die Lieferung von Artefakten aus dem Qing-China nach St. Petersburg.

Książka „Rosyjski handel karawanami z Chinami i XVIII-wieczna nauka krajowa” (Rosyjsko-chiński handel karawanami i XVIII-wieczna ekonomia domowa) jest fascynującym badaniem, które rzuca światło na zaplątane relacje między Rosją a Chinami w XVVIII II. Książka bada ewolucję technologii, potrzebę osobistego paradygmatu w zrozumieniu technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, przetrwania ludzkości i jedności w stanie wojującym. W XVIII wieku rosyjskie przyczepy handlowe, zwane także chińskimi przyczepami kempingowymi, wyruszyły na wyprawy z Moskwy do Pekinu, transportując futra, tkaniny, żelazo, książki, listy i inne towary. Te przyczepy powróciły z cennym jedwabiem, herbatą, tytoniem, lekami, przedmiotami chińskiej sztuki, a także materiałami naukowymi. Na podstawie źródeł archiwalnych, w tym opublikowanych dokumentów i artykułów z XVIII-XXI wieku, książka bada wpływ rosyjsko-chińskiego handlu karawanami na wymianę korespondencji między petersburskimi naukowcami a pekińskimi jezuitami. Książka zagłębia się w kolekcję zbiorów muzealnych dla Kunstkamera, dostawy artefaktów z Chin Qing do Petersburga.

הספר ”סחר הקרוואן של רוסיה עם סין ומדעי הפנים של המאה ה-18” (Russian-nese Caravan Trade and 18 Home Economics) הוא מחקר מרתק ששופך אור על היחסים הסבוכים בין רוסיה לסין במהלך המאה ה-18. הספר בוחן את התפתחות הטכנולוגיה, את הצורך בפרדיגמה אישית בהבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, את הישרדות האנושות ואת האחדות במדינה לוחמת. במאה ה-18, שיירות מסחר רוסיות, הידועות גם בשם שיירות סיניות, יצאו למשלחות ממוסקבה לבייג 'ינג, והעבירו פרוות, בד, ברזל, ספרים, מכתבים וסחורות אחרות. שיירות אלה חזרו עם משי יקר, תה, טבק, תרופות, חפצי אמנות סיניים, כמו גם חומרים מדעיים. בהתבסס על מקורות ארכיוניים, כולל מסמכים ומאמרים שפורסמו במאות ה-18-21, הספר בוחן את השפעת הסחר בשיירות רוסיות-סיניות על חילופי התכתובות בין המדענים של סנקט פטרבורג לבין הישועים של בייג 'ינג. הספר מתעמק באוסף אוספי המוזיאון של קונסטקמרה, משלוח חפצים מסין צ 'ינג לסנט פטרסבורג.''

'Rusya'nın Çin ile Karavan Ticareti ve 18. Yüzyıl İç Bilimi'(Rus-Çin Karavan Ticareti ve 18. Yüzyıl Ev Ekonomisi) kitabı, 18. yüzyılda Rusya ve Çin arasındaki karışık ilişkilere ışık tutan büyüleyici bir çalışmadır. Kitap, teknolojinin evrimini, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamada kişisel bir paradigma ihtiyacını, insanlığın hayatta kalmasını ve savaşan bir devlette birliği araştırıyor. 18. yüzyılda, Çin karavanları olarak da bilinen Rus ticaret karavanları, Moskova'dan Pekin'e, kürk, kumaş, demir, kitap, mektup ve diğer malları taşıyan seferlere çıktı. Bu kervanlar değerli ipek, çay, tütün, ilaçlar, Çin sanatının nesneleri ve bilimsel materyallerle geri döndü. Kitap, 18-21. yüzyılların yayınlanmış belgeleri ve makaleleri de dahil olmak üzere arşiv kaynaklarına dayanarak, Rus-Çin kervan ticaretinin St. Petersburg bilim adamları ile Pekin Cizvitleri arasındaki yazışmaların değiş tokuşu üzerindeki etkisini incelemektedir. Kitap, Kunstkamera için müze koleksiyonları koleksiyonuna, Qing Çin'den St. Petersburg'a eserlerin teslimine kadar uzanıyor.

كتاب «تجارة القوافل الروسية مع الصين والعلوم المحلية في القرن الثامن عشر» (تجارة القوافل الروسية الصينية والاقتصاد المنزلي في القرن الثامن عشر) دراسة رائعة تسلط الضوء على العلاقات المتشابكة بين روسيا والصين خلال القرن الثامن عشر. يستكشف الكتاب تطور التكنولوجيا، والحاجة إلى نموذج شخصي في فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، وبقاء البشرية والوحدة في دولة متحاربة. في القرن الثامن عشر، ذهبت القوافل التجارية الروسية، المعروفة أيضًا باسم القوافل الصينية، في رحلات استكشافية من موسكو إلى بكين، حيث نقلت الفراء والقماش والحديد والكتب والرسائل وغيرها من السلع. عادت هذه القوافل بالحرير الثمين والشاي والتبغ والأدوية وأشياء من الفن الصيني بالإضافة إلى المواد العلمية. استنادًا إلى مصادر أرشيفية، بما في ذلك الوثائق والمقالات المنشورة من القرن الثامن عشر إلى القرن الحادي والعشرين، يبحث الكتاب في تأثير تجارة القوافل الروسية الصينية على تبادل المراسلات بين علماء سانت بطرسبرغ واليسوعيين في بكين. يتعمق الكتاب في مجموعة مجموعات المتاحف الخاصة بـ Kunstkamera، وتسليم القطع الأثرية من تشينغ الصين إلى سانت بطرسبرغ.

'중국과의 러시아 캐러밴 무역과 18 세기 국내 과학'(러시아-중국 캐러밴 무역과 18 세기 가정 경제학) 이라는 책은 18 세기 러시아와 중국의 얽힌 관계를 밝히는 매혹적인 연구입니다. 이 책은 기술의 진화, 현대 지식 개발의 기술 과정, 인류의 생존 및 전쟁 상태의 통일성을 이해하는 개인적인 패러다임의 필요성을 탐구합니다. 18 세기에는 중국 캐러밴으로도 알려진 러시아 무역 캐러밴이 모스크바에서 베이징으로 탐험을 시작하여 모피, 천, 철, 책, 편지 및 기타 물품을 운송했습니다. 이 캐러밴은 귀중한 실크, 차, 담배, 의약품, 중국 예술품 및 과학 자료와 함께 반환되었습니다. 18-21 세기의 출판 된 문서와 기사를 포함한 보관 자료를 바탕으로이 책은 상트 페테르부르크 과학자들과 베이징 예수회 간의 통신 교환에 대한 러시아-중국 캐러밴 무역의 영향을 조사합니다. 이 책은 청나라에서 상트 페테르부르크로 유물을 배달하는 Kunstkamera의 박물관 컬렉션 컬렉션을 탐구합니다.

「ロシアのキャラバン貿易と中国と18世紀の国内科学」（ロシアと中国のキャラバン貿易と18世紀の家庭経済学）は、18世紀のロシアと中国の間の絡み合った関係に光を当てる魅力的な研究です。この本は、技術の進化、現代の知識の発展の技術的プロセス、人類の生存と戦争状態の統一を理解する上での個人的なパラダイムの必要性を探求しています。18世紀には、ロシアの貿易キャラバン、中国のキャラバンとしても知られ、毛皮、布、鉄、書籍、手紙、その他の商品を輸送し、モスクワから北京への遠征を行った。これらのキャラバンは貴重なシルク、紅茶、タバコ、医薬品、中国の芸術品、科学材料を持って帰ってきました。18世紀から21世紀の文書や記事を含むアーカイブ資料に基づいて、この本は、サンクトペテルブルクの科学者と北京イエズス会の間の通信の交換にロシアと中国のキャラバン貿易の影響を調べます。本書は、クンストカメラのための博物館のコレクションのコレクションを掘り下げ、清中国からサンクトペテルブルクへのアーティファクトの配信。

書「俄羅斯與中國的商隊貿易和18世紀的國內科學」（俄羅斯-中國汽車拖車貿易和18世紀的房屋管理）是一項激動人心的研究，揭示了18世紀俄羅斯與中國之間的糾纏關系。該書探討了技術的演變，個人範式在理解現代知識發展的技術過程，人類生存和交戰國團結方面的必要性。在18世紀，俄羅斯商隊（也稱為中國商隊）從莫斯科前往北京，運送皮草，布料，鐵，書籍，信件和其他商品。這些大篷車帶著珍貴的絲綢，茶，煙草，藥品，中國藝術品和科學材料返回。該書基於檔案資料，包括18至21世紀發表的論文和文章，探討了俄中商隊貿易對聖彼得堡學者和北京耶穌會士之間通信交流的影響。這本書深入研究了藝術博物館的藏品，從清朝向聖彼得堡運送文物。