The plot of the book Капабланка в России (Capablanca in Russia) revolves around the life and work of the legendary chess player José Raúl Capablanca, who was born in Cuba in 18888 and died in Moscow in 1964. The authors of the book aim to highlight Capablanca's connection with Soviet chess culture, as well as the impact of his ideas and principles on the development of chess in the Soviet Union. The book begins with an introduction to Capablanca's early life, his rise to fame as a chess prodigy, and his eventual move to Russia in 1911. The authors delve into Capablanca's playing style, which was characterized by his positional approach and his emphasis on simplicity and endgame play. They also explore his contributions to the game, including his famous "Capablanca's Rule" – that a pawn should only be moved forward if it will help to gain a strategic advantage. The book then moves on to discuss Capablanca's influence on Soviet chess players, particularly during the interwar period when he became the undisputed world champion.

Сюжет книги Капабланка в России (Капабланка в России) вращается вокруг жизни и творчества легендарного шахматиста Хосе Рауля Капабланки, родившегося на Кубе в 18888 году и умершего в Москве в 1964 году. Авторы книги ставят целью осветить связь Капабланки с советской шахматной культурой, а также влияние его идей и принципов на развитие шахмат в Советском Союзе. Книга начинается с введения в раннюю жизнь Капабланки, его восхождение к славе шахматного вундеркинда и его возможный переезд в Россию в 1911 году. Авторы углубляются в стиль игры Капабланки, который характеризовался его позиционным подходом и акцентом на простоту и игру в эндшпиле. Они также изучают его вклад в игру, включая его знаменитое «Правило Капабланки» - что пешку следует двигать вперед только в том случае, если это поможет получить стратегическое преимущество. Затем книга переходит к обсуждению влияния Капабланки на советских шахматистов, особенно в межвоенный период, когда он стал абсолютным чемпионом мира.

L'histoire du livre de Capablanca en Russie (Capablanca en Russie) tourne autour de la vie et de l'œuvre du légendaire joueur d'échecs José Raul Capablanca, né à Cuba en 18888 et mort à Moscou en 1964. s auteurs du livre visent à mettre en évidence le lien de Capablanca avec la culture des échecs soviétiques, ainsi que l'impact de ses idées et principes sur le développement des échecs en Union soviétique. livre commence par l'introduction à la vie précoce de Capablanca, son ascension à la gloire du prodige d'échecs et son éventuel déménagement en Russie en 1911. s auteurs se penchent sur le style de jeu de Capablanca, qui était caractérisé par son approche positionnelle et son accent sur la simplicité et le jeu de l'arrière-plan. Ils étudient également sa contribution au jeu, y compris sa fameuse « Règle de Capablanca » - que le pion ne devrait avancer que si cela permet d'obtenir un avantage stratégique. livre passe ensuite à une discussion sur l'influence de Capablanca sur les joueurs d'échecs soviétiques, en particulier pendant l'entre-deux-guerres, quand il est devenu le champion absolu du monde.

La trama del libro de Capablanca en Rusia (Capablanca en Rusia) gira en torno a la vida y obra del legendario ajedrecista José Raúl Capablanca, nacido en Cuba en 18888 y fallecido en Moscú en 1964. autores del libro pretenden resaltar la relación de Capablanca con la cultura del ajedrez soviético, así como la influencia de sus ideas y principios en el desarrollo del ajedrez en la Unión Soviética. libro comienza con una introducción a la vida temprana de Capablanca, su ascenso a la fama de niño prodigio del ajedrez y su posible traslado a Rusia en 1911. autores profundizan en el estilo de juego de Capablanca, que se caracterizó por su enfoque posicional y su énfasis en la sencillez y el juego final. También estudian su contribución al juego, incluyendo su famosa «Regla Capablanca» - que el peón solo debe ser movido hacia adelante si ayuda a obtener una ventaja estratégica. libro pasa entonces a discutir la influencia de Capablanca en los ajedrecistas soviéticos, especialmente durante el período de entreguerras, cuando se convirtió en campeón mundial absoluto.

O livro de Capablanca na Rússia (Capablanca na Rússia) gira em torno da vida e da obra do lendário jogador de xadrez José Raul Capablanca, nascido em Cuba em 18888 e morto em Moscou em 1964. Os autores do livro pretendem iluminar a ligação de Capablanca com a cultura soviética de xadrez, bem como a influência de suas ideias e princípios no desenvolvimento do xadrez na União Soviética. O livro começa com a introdução à vida inicial de Capablanca, sua ascensão à fama de prodígio do xadrez e sua possível mudança para a Rússia em 1911. Os autores se aprofundam no estilo de jogo de Capablanca, caracterizado por sua abordagem de posição e foco em simplicidade e jogo de endspil. Eles também estudam suas contribuições para o jogo, incluindo sua famosa «Regra Capablanca» - que um peão só deve avançar se isso ajudar a obter uma vantagem estratégica. Depois, o livro passa a discutir a influência de Capablanca sobre os jogadores de xadrez soviéticos, especialmente no período entre guerras, quando ele se tornou um campeão mundial absoluto.

La storia del libro di Capablanca in Russia (Capablanca in Russia) ruota intorno alla vita e all'opera del leggendario giocatore di scacchi José Raul Capablanca, nato a Cuba nel 18888 e morto a Mosca nel 1964. Gli autori del libro puntano a mettere in luce il legame tra Capablanca e la cultura degli scacchi sovietici e l'impatto delle sue idee e principi sullo sviluppo degli scacchi nell'Unione Sovietica. Il libro inizia con l'introduzione alla prima vita di Capablanca, la sua ascesa alla fama di prodigio degli scacchi e il suo possibile trasferimento in Russia nel 1911. Gli autori approfondiscono lo stile di gioco di Capablanca, che è stato caratterizzato dal suo approccio di posizione e l'accento sulla semplicità e il gioco di endshpil. Stanno anche studiando il suo contributo al gioco, compresa la sua famosa Regola di Capablanca - che la pedina deve andare avanti solo se aiuta a ottenere un vantaggio strategico. Poi il libro passa a parlare dell'influenza di Capablanca sugli scacchi sovietici, soprattutto nel periodo tra le guerre, quando divenne campione del mondo assoluto.

Die Handlung des Buches Capablanca in Russland (Capablanca in Russland) dreht sich um das ben und Werk des legendären Schachspielers José Raúl Capablanca, der 18888 in Kuba geboren wurde und 1964 in Moskau starb. Die Autoren des Buches zielen darauf ab, die Verbindung von Capablanca mit der sowjetischen Schachkultur sowie den Einfluss seiner Ideen und Prinzipien auf die Entwicklung des Schachs in der Sowjetunion hervorzuheben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Capablancas frühes ben, seinem Aufstieg zum Ruhm des Schachwunderkinds und seinem möglichen Umzug nach Russland 1911. Die Autoren vertiefen sich in Capablancas Spielstil, der sich durch seinen Positionsansatz und die Betonung von Einfachheit und Endspiel auszeichnete. e untersuchen auch seinen Beitrag zum Spiel, einschließlich seiner berühmten „Capablanca-Regel“ - dass der Bauer nur dann vorwärts bewegt werden sollte, wenn dies dazu beiträgt, einen strategischen Vorteil zu erlangen. Das Buch geht dann weiter, um Capablancas Einfluss auf die sowjetischen Schachspieler zu diskutieren, besonders in der Zwischenkriegszeit, als er der absolute Weltmeister wurde.

Fabuła księgi Kapablanki w Rosji (Capablanca w Rosji) obraca się wokół życia i pracy legendarnego szachisty Jose Raula Capablanca, który urodził się na Kubie w 18888 i zmarł w Moskwie w 1964. Autorzy książki mają na celu podkreślenie związku Capablanki z radziecką kulturą szachową, a także wpływu jego idei i zasad na rozwój szachów w Związku Radzieckim. Książka rozpoczyna się wstępem do wczesnego życia Capablanki, jego powstaniem do sławy jako szachisty i ostatecznym przeprowadzką do Rosji w 1911 roku. Autorzy zagłębiają się w styl gry Capablanki, który charakteryzował się jego pozycyjnym podejściem i naciskiem na prostotę i grę endgame. Badają również jego wkłady do gry, w tym jego słynny „Capablanca Rule” - że pionek powinien być przesunięty do przodu tylko wtedy, gdy pomaga uzyskać strategiczną przewagę. Następnie książka porusza temat wpływu Capablanki na radzieckich szachistów, zwłaszcza w okresie międzywojennym, kiedy został niekwestionowanym mistrzem świata.

עלילת ספרו של קפבלנקה ברוסיה (קפבלנקה ברוסיה) סובבת סביב חייו ועבודתו של השחמטאי האגדי חוסה ראול קפבלנקה, שנולד בקובה בשנת 18888 ומת במוסקבה בשנת 1964. כותבי הספר שואפים להדגיש את הקשר של קפבלנקה עם תרבות השחמט הסובייטית, כמו גם את השפעת רעיונותיו ועקרונותיו על התפתחות השחמט בברית המועצות. הספר מתחיל בהקדמה לחייו המוקדמים של קפבלנקה, עלייתו לתהילה כעילוי בשחמט ועברתו לבסוף לרוסיה בשנת 1911. המחברים מתעמקים בסגנון הנגינה של קפבלנקה, שהתאפיין בגישתו המוצבת ובדגש על פשטות ומשחק סופי. הם גם לומדים את תרומותיו למשחק, כולל ”כלל קפבלנקה” המפורסם שלו - שכלי משחק צריך להתקדם רק אם הוא עוזר להשיג יתרון אסטרטגי. הספר ממשיך לדון בהשפעתו של קפבלנקה על השחמטאים הסובייטים, במיוחד בתקופה הבין-מלחמתית, כאשר הפך לאלוף העולם הבלתי מעורער.''

Rusya'daki Capablanca kitabının konusu (Rusya'daki Capablanca), 18888'de Küba'da doğan ve 1964'te Moskova'da ölen efsanevi satranç oyuncusu Jose Raul Capablanca'nın hayatı ve çalışmaları etrafında dönüyor. Kitabın yazarları, Capablanca'nın Sovyet satranç kültürüyle olan bağlantısını ve aynı zamanda Sovyetler Birliği'nde satrancın gelişimi üzerindeki fikir ve ilkelerinin etkisini vurgulamayı amaçlamaktadır. Kitap, Capablanca'nın erken yaşamına giriş, bir satranç dahisi olarak ün kazanması ve 1911'de Rusya'ya taşınması ile başlıyor. Yazarlar, Capablanca'nın oyun stilini, konumsal yaklaşımı ve basitlik ve oyun sonu oyununa yaptığı vurgu ile karakterize ettiler. Ayrıca, ünlü "Capablanca Kuralı'da dahil olmak üzere oyuna katkılarını inceliyorlar - bir piyon ancak stratejik bir avantaj elde etmeye yardımcı olursa ileriye doğru hareket ettirilmelidir. Kitap daha sonra Capablanca'nın Sovyet satranç oyuncuları üzerindeki etkisini, özellikle de tartışmasız dünya şampiyonu olduğu savaş arası dönemde tartışmaya devam ediyor.

تدور حبكة كتاب كابابلانكا في روسيا (كابابلانكا في روسيا) حول حياة وعمل لاعب الشطرنج الأسطوري خوسيه راؤول كابابلانكا، الذي ولد في كوبا عام 18888 وتوفي في موسكو عام 1964. يهدف مؤلفو الكتاب إلى تسليط الضوء على علاقة كابابلانكا بثقافة الشطرنج السوفيتية، فضلاً عن تأثير أفكاره ومبادئه على تطوير الشطرنج في الاتحاد السوفيتي. يبدأ الكتاب بمقدمة عن حياة كابابلانكا المبكرة، وصعوده إلى الشهرة باعتباره معجزة شطرنج وانتقاله في نهاية المطاف إلى روسيا في عام 1911. يتعمق المؤلفون في أسلوب لعب كابابلانكا، والذي تميز بنهجه الموضعي وتركيزه على البساطة ولعب نهاية اللعبة. كما أنهم يدرسون مساهماته في اللعبة، بما في ذلك «قاعدة كابابلانكا» الشهيرة - أنه لا ينبغي دفع البيدق إلى الأمام إلا إذا ساعد في اكتساب ميزة استراتيجية. ثم ينتقل الكتاب لمناقشة تأثير كابابلانكا على لاعبي الشطرنج السوفييت، خاصة خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، عندما أصبح بطل العالم بلا منازع.

러시아의 Capablanca 책 (러시아의 Capablanca) 의 음모는 1888 년 쿠바에서 태어나 1964 년 모스크바에서 사망 한 전설적인 체스 선수 Jose Raul Capablanca의 삶과 작품을 중심으로 진행됩니다. 이 책의 저자는 Capablanca와 소비에트 체스 문화의 관계뿐만 아니라 소비에트 연방의 체스 개발에 대한 그의 아이디어와 원칙의 영향을 강조하는 것을 목표로합니다. 이 책은 Capablanca의 초기 생애, 체스 신동으로서의 명성이 높아지고 1911 년 러시아로 이주한 것으로 시작됩니다. 저자는 Capablanca의 연주 스타일을 탐구하는데, 이는 그의 위치 접근 방식과 단순성과 최종 게임 플레이에 중점을 둡니다. 그들은 또한 그의 유명한 "Capablanca Rule" 을 포함하여 게임에 대한 그의 공헌을 연구합니다. 전당포는 전략적 이점을 얻는 데 도움이되는 경우에만 앞으로 나아가 야합니다. 그런 다음이 책은 특히 세계 챔피언이 된 전쟁 기간 동안 소비에트 체스 선수들에게 카파 블랑카의 영향에 대해 논의합니다.

ロシアのCapablanca（ロシアのCapablanca）の本のプロットは、伝説的なチェスプレーヤーのホセ・ラウル・カパブランカ、18888にキューバで生まれ、1964にモスクワで亡くなった。この本の著者は、カパブランカとソビエトのチェス文化との関係、ならびにソビエト連邦におけるチェスの発展に関する彼の考えと原則の影響を強調することを目指している。この本は、カパブランカの初期の生活、チェスの放浪者としての名声、そして1911のロシアへの彼の最終的な移動についての紹介から始まります。著者たちは、カパブランカのプレースタイルを掘り下げています。彼らはまた、彼の有名な「Capablanca Rule」を含むゲームへの彼の貢献を研究しています。その後、カパブランカがソ連のチェスプレーヤー、特に戦間期に世界チャンピオンになったときの影響について論じていく。

俄羅斯卡帕布蘭卡書（俄羅斯卡帕布蘭卡）的情節圍繞著傳奇棋手何塞·勞爾卡帕布蘭卡（Jose Raul Capablanca）的生活和工作展開，他於1888出生於古巴，1964在莫斯科去世。該書的作者旨在闡明卡帕布蘭卡與蘇聯國際象棋文化的聯系，以及他的思想和原則對蘇聯國際象棋發展的影響。這本書首先介紹了卡帕布蘭卡（Capablanca）的早生活，他上升到國際象棋神童的名聲，並最終於1911移居俄羅斯。作者深入研究了卡帕布蘭卡（Capablanca）的演奏風格，其特征是他的位置方法以及對簡潔性和殘局演奏的關註。他們還研究了他對遊戲的貢獻，包括他著名的「Kapablanca規則」-棋子只有在有助於獲得戰略優勢的情況下才能向前移動。然後，該書繼續討論卡帕布蘭卡對蘇聯國際象棋棋手的影響，尤其是在兩次世界大戰期間，他成為絕對的世界冠軍。