
BOOKS - SCIENCE AND STUDY - Как писать руководства для пользователей ЭВМ...

Как писать руководства для пользователей ЭВМ
Author: С.Дж. Гримм
Year: 1985
Pages: 162
Format: PDF
File size: 29,3 MB
Language: RU

Year: 1985
Pages: 162
Format: PDF
File size: 29,3 MB
Language: RU

The book "How to write user guides for computers" is a comprehensive guide that covers all aspects of creating user guides for computer software. It begins by emphasizing the importance of understanding the evolution of technology and its impact on modern society. The author argues that the rapid pace of technological change requires individuals to develop a personal paradigm for perceiving and adapting to new technologies in order to survive and thrive in today's fast-paced world. This paradigm should be based on the principles of unity and cooperation, rather than competition and division. The book then delves into the specifics of writing user guides, covering topics such as the structure and organization of the guide, the use of clear and concise language, and the inclusion of examples and illustrations to facilitate understanding. The author provides numerous tips and tricks for making the guide accessible and easy to follow, including the use of headings, bullet points, and visual aids. Additionally, the book discusses the importance of considering the needs and abilities of the target audience when writing the guide, and provides guidance on how to tailor the content and presentation to meet the needs of different users. One of the key themes of the book is the need to separate the main part of the guide from the available information, taking into account the features of the documented system and the preliminary knowledge of users. This involves identifying the most important information and presenting it in a clear and concise manner, while also providing additional resources for those who want to learn more.
Книга «How to write user guides for computers» представляет собой всеобъемлющее руководство, охватывающее все аспекты создания руководств пользователя для компьютерного программного обеспечения. Она начинается с того, что подчеркивается важность понимания эволюции технологий и ее влияния на современное общество. Автор утверждает, что быстрые темпы технологических изменений требуют от людей разработки личной парадигмы восприятия и адаптации к новым технологиям, чтобы выжить и процветать в современном быстро развивающемся мире. Эта парадигма должна основываться на принципах единства и сотрудничества, а не конкуренции и разделения. Затем книга углубляется в специфику написания руководств пользователя, охватывая такие темы, как структура и организация руководства, использование ясных и кратких формулировок, а также включение примеров и иллюстраций для облегчения понимания. Автор предоставляет многочисленные советы и рекомендации для того, чтобы сделать руководство доступным и простым в исполнении, включая использование заголовков, маркированных пунктов и наглядных пособий. Кроме того, в книге обсуждается важность учета потребностей и способностей целевой аудитории при написании руководства, а также приводятся рекомендации о том, как адаптировать содержание и презентацию в соответствии с потребностями различных пользователей. Одна из ключевых тем книги - необходимость отделить основную часть руководства от доступной информации с учетом особенностей документируемой системы и предварительных знаний пользователей. Это включает в себя определение наиболее важной информации и представление ее в ясной и сжатой форме, а также предоставление дополнительных ресурсов для тех, кто хочет узнать больше.
livre « How to write user guides for computers » est un guide complet couvrant tous les aspects de la création de guides d'utilisation pour les logiciels informatiques. Il commence par souligner l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société moderne. L'auteur affirme que le rythme rapide du changement technologique exige que les gens développent un paradigme personnel de perception et s'adaptent aux nouvelles technologies pour survivre et prospérer dans le monde en développement rapide d'aujourd'hui. Ce paradigme doit être fondé sur les principes d'unité et de coopération plutôt que sur la concurrence et la division. livre est ensuite approfondi dans la spécificité de la rédaction des guides de l'utilisateur, couvrant des sujets tels que la structure et l'organisation du guide, l'utilisation de formulations claires et concises, et l'inclusion d'exemples et d'illustrations pour faciliter la compréhension. L'auteur fournit de nombreux conseils et recommandations pour rendre le guide accessible et facile à exécuter, y compris l'utilisation des titres, des points marqués et des aides visuelles. En outre, le livre traite de l'importance de tenir compte des besoins et des capacités du public cible lors de la rédaction du guide et fournit des recommandations sur la façon d'adapter le contenu et la présentation aux besoins des différents utilisateurs. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité de séparer l'essentiel du manuel des informations disponibles, en tenant compte des caractéristiques du système documenté et des connaissances préliminaires des utilisateurs. Il s'agit d'identifier les informations les plus importantes et de les présenter sous une forme claire et concise, et de fournir des ressources supplémentaires à ceux qui souhaitent en savoir plus.
libro «How to write user guides for computers» es una guía integral que cubre todos los aspectos de la creación de guías de usuario para software informático. Comienza subrayando la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad actual. autor sostiene que el rápido ritmo del cambio tecnológico requiere que las personas desarrollen un paradigma personal de percepción y adaptación a las nuevas tecnologías para sobrevivir y prosperar en un mundo en rápida evolución actual. Este paradigma debe basarse en los principios de unidad y cooperación, no en la competencia y la división. A continuación, el libro profundiza en la especificidad de la escritura de las guías del usuario, abarcando temas como la estructura y organización del manual, el uso de formulaciones claras y breves, y la inclusión de ejemplos e ilustraciones para facilitar la comprensión. autor proporciona numerosos consejos y recomendaciones para que la guía sea accesible y fácil de ejecutar, incluyendo el uso de títulos, puntos etiquetados y ayudas visuales. Además, el libro analiza la importancia de tener en cuenta las necesidades y capacidades del público objetivo a la hora de escribir el manual, y ofrece recomendaciones sobre cómo adaptar el contenido y la presentación a las necesidades de los diferentes usuarios. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de separar la mayor parte de la guía de la información disponible, teniendo en cuenta las características del sistema documentado y los conocimientos previos de los usuarios. Esto incluye identificar la información más importante y presentarla de manera clara y concisa, así como proporcionar recursos adicionales para aquellos que deseen aprender más.
O livro «How to write user guies for composes» é um guia abrangente que abrange todos os aspectos da criação dos manuais do usuário para o software do computador. Começa por ressaltar a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade moderna. O autor afirma que o ritmo rápido das mudanças tecnológicas exige que as pessoas desenvolvam um paradigma pessoal de percepção e adaptação às novas tecnologias para sobreviver e prosperar em um mundo em desenvolvimento moderno. Esse paradigma deve basear-se nos princípios da unidade e da cooperação, e não da competição e da separação. Em seguida, o livro se aprofundará na especificidade de escrever os manuais do usuário, abrangendo temas como a estrutura e a organização do manual, o uso de frases claras e curtas e a inclusão de exemplos e ilustrações para facilitar a compreensão. O autor fornece muitas dicas e recomendações para tornar o manual acessível e fácil de executar, incluindo o uso de títulos, pontos marcados e manuais. Além disso, o livro discute a importância de levar em conta as necessidades e capacidades do público-alvo ao escrever o manual, além de recomendar como adaptar o conteúdo e a apresentação de acordo com as necessidades dos diferentes usuários. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de separar a maior parte do manual das informações disponíveis, tendo em conta as características do sistema documentado e os conhecimentos prévios dos usuários. Isso inclui a definição das informações mais importantes e apresentá-las de forma clara e compactada, além de fornecer recursos adicionais para aqueles que desejam saber mais.
Il libro «How to write user guides for computer» è una guida completa che comprende tutti gli aspetti della creazione di manuali per il software. Inizia con ciò che sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società moderna. L'autore sostiene che il rapido ritmo dei cambiamenti tecnologici richiede che le persone sviluppino un paradigma personale di percezione e adattamento alle nuove tecnologie per sopravvivere e prosperare in un mondo in crescita moderna. Questo paradigma deve basarsi sui principi dell'unità e della cooperazione, non della concorrenza e della condivisione. Il libro viene quindi approfondito in modo specifico nella scrittura dei manuali dell'utente, trattando argomenti quali la struttura e l'organizzazione della guida, l'uso di frasi chiare e brevi, nonché l'inclusione di esempi e illustrazioni per facilitare la comprensione. L'autore fornisce numerosi consigli e suggerimenti per rendere la guida disponibile e facile da eseguire, tra cui l'uso di titoli, punti contrassegnati e manuali visivi. Inoltre, il libro affronta l'importanza di tenere conto delle esigenze e delle capacità del pubblico target nella scrittura della guida e fornisce suggerimenti su come adattare contenuti e presentazioni alle esigenze dei diversi utenti. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di separare la maggior parte della guida dalle informazioni disponibili in base alle caratteristiche del sistema documentato e alle conoscenze preliminari degli utenti. Ciò include la definizione delle informazioni più importanti e la presentazione in modo chiaro e compresso, oltre a fornire risorse aggiuntive per chi vuole saperne di più.
Das Buch „How to write user guides for computers“ ist ein umfassendes Handbuch, das alle Aspekte der Erstellung von Benutzerhandbüchern für Computersoftware abdeckt. Es beginnt mit der Betonung der Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die moderne Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Wandels es erfordert, dass Menschen ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung und Anpassung an neue Technologien entwickeln, um in der heutigen schnelllebigen Welt zu überleben und zu gedeihen. Dieses Paradigma muss auf den Prinzipien der Einheit und Zusammenarbeit basieren, nicht auf Wettbewerb und Spaltung. Das Buch geht dann auf die Besonderheiten des Schreibens von Benutzerhandbüchern ein und behandelt Themen wie die Struktur und Organisation des Handbuchs, die Verwendung klarer und prägnanter Formulierungen sowie die Einbeziehung von Beispielen und Illustrationen, um das Verständnis zu erleichtern. Der Autor bietet zahlreiche Tipps und Tricks, um das Handbuch zugänglich und einfach zu machen, einschließlich der Verwendung von Überschriften, Aufzählungszeichen und visuellen Hilfen. Darüber hinaus diskutiert das Buch, wie wichtig es ist, die Bedürfnisse und Fähigkeiten der Zielgruppe beim Schreiben eines itfadens zu berücksichtigen, und gibt Empfehlungen, wie Inhalte und Präsentation an die Bedürfnisse verschiedener Benutzer angepasst werden können. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Hauptteil des Handbuchs von den verfügbaren Informationen zu trennen, wobei die Besonderheiten des dokumentierten Systems und das Vorwissen der Benutzer berücksichtigt werden. Dazu gehört, die wichtigsten Informationen zu identifizieren und in klarer und prägnanter Form darzustellen sowie zusätzliche Ressourcen für diejenigen bereitzustellen, die mehr erfahren möchten.
Jak pisać poradniki użytkownika dla komputerów jest kompleksowym przewodnikiem obejmującym wszystkie aspekty tworzenia przewodników dla oprogramowania komputerowego. Zaczyna się od podkreślenia znaczenia zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na współczesne społeczeństwo. Autor twierdzi, że szybkie tempo zmian technologicznych wymaga od ludzi rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania i adaptacji do nowych technologii, aby przetrwać i rozwijać się w dzisiejszym szybko rozwijającym się świecie. Paradygmat ten powinien opierać się na zasadach jedności i współpracy, a nie na konkurencji i podziale. Następnie książka zagłębia się w specyfikę pisania podręczników użytkownika, obejmując tematy takie jak struktura i organizacja podręcznika, stosowanie jasnego i zwięzłego języka oraz włączenie przykładów i ilustracji w celu ułatwienia zrozumienia. Autor dostarcza liczne wskazówki i sztuczki, aby przewodnik był dostępny i łatwy do śledzenia, w tym korzystanie z nagłówków, punktów kulowych i pomocy wizualnych. Ponadto książka omawia znaczenie uwzględnienia potrzeb i umiejętności odbiorców docelowych podczas pisania przewodnika oraz zawiera zalecenia dotyczące sposobu dostosowania treści i prezentacji do potrzeb różnych użytkowników. Jednym z kluczowych tematów książki jest konieczność oddzielenia głównej części podręcznika od dostępnych informacji, z uwzględnieniem cech udokumentowanego systemu i wstępnej wiedzy użytkowników. Obejmuje to określenie najważniejszych informacji i przedstawienie ich w jasny i zwięzły sposób, a także zapewnienie dodatkowych zasobów dla tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej.
כיצד לכתוב מדריכי משתמש למחשבים הוא מדריך מקיף המכסה את כל ההיבטים של יצירת מדריכי משתמש לתוכנות מחשב. הוא מתחיל בהדגשת החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה המודרנית. המחבר טוען שהקצב המהיר של שינוי טכנולוגי מחייב אנשים לפתח פרדיגמה אישית של תפיסה והתאמה לטכנולוגיות חדשות על מנת לשרוד ולשגשג בעולם המתפתח במהירות. פרדיגמה זו צריכה להתבסס על עקרונות האחדות ושיתוף הפעולה, לא על תחרות וחלוקה. לאחר מכן, הספר מתעמק בפרטים של כתיבת מדריכי משתמש, מכסה נושאים כגון המבנה והארגון של המדריך, השימוש בשפה ברורה ותמציתית, ומכלול דוגמאות ואיורים כדי להקל על ההבנה. המחבר מספק מספר עצות וטריקים כדי להפוך את המדריך לנגיש וקל למעקב, כולל שימוש בכותרות, נקודות קליע ועזרים חזותיים. בנוסף, הספר דן בחשיבות של התחשבות בצרכים וביכולות של קהל היעד בעת כתיבת מדריך, ומספק המלצות כיצד להתאים תוכן ומצגת לצרכים של משתמשים שונים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך להפריד את החלק העיקרי של המדריך מהמידע הזמין, תוך התחשבות במאפייני המערכת המתועדת והידע הראשוני של המשתמשים. הדבר כולל זיהוי המידע החשוב ביותר והצגתו בצורה ברורה ותמציתית, וכן מתן משאבים נוספים למי שרוצים ללמוד יותר.''
Bilgisayarlar için kullanıcı kılavuzları nasıl yazılır, bilgisayar yazılımı için kullanıcı kılavuzları oluşturmanın tüm yönlerini kapsayan kapsamlı bir kılavuzdur. Teknolojinin evrimini ve modern toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayarak başlar. Yazar, teknolojik değişimin hızlı hızının, insanların günümüzün hızla gelişen dünyasında hayatta kalmak ve gelişmek için kişisel bir algı paradigması ve yeni teknolojilere uyum sağlamalarını gerektirdiğini savunuyor. Bu paradigma, rekabet ve bölünme değil, birlik ve işbirliği ilkelerine dayanmalıdır. Kitap daha sonra, el kitabının yapısı ve organizasyonu, açık ve özlü bir dilin kullanımı ve anlamayı kolaylaştırmak için örneklerin ve resimlerin dahil edilmesi gibi konuları kapsayan kullanım kılavuzlarının yazılmasının özelliklerini inceler. Yazar, kılavuzu erişilebilir ve takip edilmesi kolay hale getirmek için başlıklar, madde işaretleri ve görsel yardımcıların kullanımı da dahil olmak üzere çok sayıda ipucu ve püf noktası sunar. Buna ek olarak, kitap, bir rehber yazarken hedef kitlenin ihtiyaç ve yeteneklerini göz önünde bulundurmanın önemini tartışıyor ve içerik ve sunumun farklı kullanıcıların ihtiyaçlarına göre nasıl uyarlanacağı konusunda öneriler sunuyor. Kitabın en önemli konularından biri, belgeli sistemin özelliklerini ve kullanıcıların ön bilgilerini dikkate alarak, kılavuzun ana bölümünü mevcut bilgilerden ayırma ihtiyacıdır. Bu, en önemli bilgileri tanımlamayı ve açık ve özlü bir şekilde sunmayı ve daha fazla bilgi edinmek isteyenler için ek kaynaklar sağlamayı içerir.
كيفية كتابة أدلة المستخدم لأجهزة الكمبيوتر هو دليل شامل يغطي جميع جوانب إنشاء أدلة المستخدم لبرامج الكمبيوتر. يبدأ بالتأكيد على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع الحديث. يجادل المؤلف بأن الوتيرة السريعة للتغير التكنولوجي تتطلب من الناس تطوير نموذج شخصي للإدراك والتكيف مع التقنيات الجديدة من أجل البقاء والازدهار في عالم اليوم سريع التطور. وينبغي أن يستند هذا النموذج إلى مبادئ الوحدة والتعاون، وليس إلى المنافسة والانقسام. ثم يتعمق الكتاب في تفاصيل كتابة أدلة المستخدمين، التي تغطي مواضيع مثل هيكل وتنظيم الدليل، واستخدام لغة واضحة وموجزة، وإدراج أمثلة ورسوم توضيحية لتسهيل الفهم. يقدم المؤلف العديد من النصائح والحيل لجعل الدليل متاحًا وسهل المتابعة، بما في ذلك استخدام العناوين ونقاط الرصاص والمعينات البصرية. بالإضافة إلى ذلك، يناقش الكتاب أهمية النظر في احتياجات وقدرات الجمهور المستهدف عند كتابة دليل، ويقدم توصيات حول كيفية تكييف المحتوى والعرض وفقًا لاحتياجات المستخدمين المختلفين. ويتمثل أحد المواضيع الرئيسية للكتاب في ضرورة فصل الجزء الرئيسي من الدليل عن المعلومات المتاحة، مع مراعاة خصائص النظام الموثق والمعرفة الأولية للمستخدمين. وهذا يشمل تحديد أهم المعلومات وتقديمها بطريقة واضحة وموجزة، فضلاً عن توفير موارد إضافية لأولئك الذين يرغبون في معرفة المزيد.
컴퓨터 용 사용자 안내서를 작성하는 방법은 컴퓨터 소프트웨어 용 사용자 안내서를 작성하는 모든 측면을 다루는 포괄적 인 안내서입 그것은 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 현대 사회에 미치는 영향을 강조함으로써 시작됩니다. 저자는 빠른 속도의 기술 변화로 인해 오늘날의 빠르게 진화하는 세상에서 생존하고 번성하기 위해서는 사람들이 새로운 기술에 대한 인식과 적응의 개인적인 패러다임을 개발해야한다고 주장합니다. 이 패러다임은 경쟁과 분열이 아니라 통일과 협력의 원칙에 기초해야합니다. 그런 다음이 책은 매뉴얼의 구조 및 구성, 명확하고 간결한 언어 사용, 이해를 용이하게하는 예제 및 삽화의 포함과 같은 주제를 다루는 사용자 매뉴얼 작성의 세부 사항을 탐구합니다. 저자는 제목, 총알 포인트 및 시각 보조 장치 사용을 포함하여 가이드에 쉽고 쉽게 따라갈 수 있도록 다양한 팁과 요령을 제공합니다. 또한이 책은 가이드를 작성할 때 대상 청중의 요구와 능력을 고려하는 것의 중요성에 대해 설명하고 다른 사용자의 요구에 맞게 컨텐츠와 프리젠 테이션을 조정하는 방법에 대한 권장 사항을 제공합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 문서화 된 시스템의 특성과 사용자의 예비 지식을 고려하여 매뉴얼의 주요 부분을 사용 가능한 정보와 분리해야한다는 것입니다. 여기에는 가장 중요한 정보를 식별하고 명확하고 간결한 방식으로 정보를 제공 할뿐만 아니라 자세한 내용을 알고 자하는 사람들에게 추가 리소스를 제공하는 것이
コンピュータ用ユーザーガイドの書き方は、コンピュータソフトウェア用ユーザーガイドの作成のすべての側面を網羅する包括的なガイドです。技術の進化と現代社会への影響を理解することの重要性を強調することから始まる。著者は、技術の急速な変化のペースは、今日の急速に進化する世界で生き残り、繁栄するために、人々が新しい技術への知覚と適応の個人的なパラダイムを開発する必要があると主張しています。このパラダイムは、競争と分裂ではなく、団結と協力の原則に基づいているべきです。この本は、マニュアルの構造と構成、明確で簡潔な言語の使用、理解を促進するための例とイラストの包含などのトピックをカバーし、ユーザーマニュアルを書くことの詳細を掘り下げます。著者は見出し、弾丸ポイントおよび視覚援助の使用を含むガイドをアクセスしやすく、続くこと容易にさせる多数の先端およびトリックを提供する。また、本はガイドを書くときの対象者のニーズと能力を考慮することの重要性を議論し、異なるユーザーのニーズにコンテンツとプレゼンテーションを調整する方法についての提言を提供します。本の主要なトピックの1つは、文書化されたシステムの特性とユーザーの予備知識を考慮に入れて、マニュアルの主要部分を利用可能な情報から分離する必要があることです。これには、最も重要な情報を特定し、それを明確かつ簡潔に提示すること、さらに詳しく学びたい人に追加のリソースを提供することが含まれます。
「計算機如何編寫用戶指南」書是涵蓋計算機軟件用戶指南創建各個方面的綜合指南。首先強調了解技術的發展及其對現代社會的影響的重要性。作者認為,技術變革的快速步伐要求人們發展個人感知範式並適應新技術,以便在當今快速發展的世界中生存和繁榮。這種模式必須以團結和合作原則為基礎,而不是以競爭和分裂為基礎。然後,該書深入研究了用戶指南的編寫細節,涵蓋了諸如指南的結構和組織,使用清晰而簡短的措辭以及包括示例和插圖以促進理解等主題。作者提供了許多建議和指導,以使手冊易於使用且易於執行,包括使用標題,標記點和視覺輔助工具。此外,該書還討論了在編寫指南時考慮目標受眾的需求和能力的重要性,並就如何根據不同用戶的需求調整內容和演示提供了建議。該書的主要主題之一是需要將手冊的大部分內容與可用的信息分開,同時考慮到可記錄系統的特殊性和用戶的初步知識。這包括確定最重要的信息並以明確和簡潔的方式提供信息,以及為希望了解更多信息的人提供額外資源。
