The author has collected more than 200 stories about the miracles that occurred in the history of the Caucasian region. The book "Кабардино-Балкария 100 чудес больших и маленьких" (Karachay-Cherkessia 100 Miracles Big and Small) by Rustam Tankayev is an extraordinary work that offers a unique perspective on the history and culture of the North Caucasus region, specifically Karachay-Cherkessia. The book is a collection of over 200 stories about miracles that have occurred in the region, showcasing the rich cultural heritage and spiritual traditions of the people who live there. The author, Rustam Tankayev, has spent many years researching and traveling throughout his native land, collecting these stories and anecdotes from various sources, including local residents, historians, and religious leaders. He has woven them together into a tapestry of tales that highlight the resilience, faith, and determination of the people of Karachay-Cherkessia. The book begins with the creation story of the world, as told by the ancient inhabitants of the region, and continues with accounts of miraculous events that have taken place over the centuries.

Автор собрал более 200 рассказов о чудесах, произошедших в истории Кавказского региона. Книга «Кабардино-Балкария, 100 чудес больших и маленьких» (Карачаево-Черкессия 100 Чудес, Больших и Маленьких) Рустамом Танкаевым, является экстраординарной работой, которая предлагает уникальный взгляд на историю и культуру Северокавказского региона, конкретно Карачаево-Черкессии. Книга представляет собой сборник из более чем 200 рассказов о чудесах, произошедших в регионе, демонстрируя богатое культурное наследие и духовные традиции людей, которые там живут. Автор, Рустам Танкаев, много лет занимался исследованиями и путешествиями по родному краю, собирал эти истории и анекдоты из разных источников, в том числе из местных жителей, историков, религиозных деятелей. Он сплел их вместе в гобелен из сказок, которые подчеркивают стойкость, веру, решительность народа Карачаево-Черкесии. Книга начинается с истории сотворения мира, рассказанной древними жителями региона, и продолжается рассказами о чудесных событиях, происходивших на протяжении веков.

L'auteur a rassemblé plus de 200 histoires de miracles survenus dans l'histoire de la région du Caucase. livre « Cabardino-Balkaria, 100 merveilles grandes et petites » (Karachayevo-Tcherkessia 100 Merveilles, Grandes et Petites) de Rustam Tankayev est un travail extraordinaire qui offre un regard unique sur l'histoire et la culture de la région du Nord-Caucase, en particulier Karachayevo-Tcherkessia. livre est un recueil de plus de 200 histoires de miracles qui ont eu lieu dans la région, montrant le riche patrimoine culturel et les traditions spirituelles des gens qui y vivent. L'auteur, Rustam Tankaev, a fait des recherches et des voyages dans son pays pendant de nombreuses années, collectant ces histoires et anecdotes de différentes sources, y compris des habitants locaux, des historiens, des personnalités religieuses. Il les a rassemblés dans une tapisserie de contes de fées qui soulignent la résilience, la foi, la détermination du peuple de Karachayevo-Tcherkesia. livre commence par l'histoire de la création du monde, racontée par les anciens habitants de la région, et se poursuit par des histoires d'événements merveilleux qui se sont produits au cours des siècles.

autor ha recopilado más de 200 relatos de milagros ocurridos en la historia de la región del Cáucaso. libro «Cabardino-Balkaria, 100 maravillas de grandes y pequeños» (Karachajevo-Cerkessia 100 Milagros, Grandes y Pequeños) por Rustam Tankaev, es una obra extraordinaria que ofrece una visión única de la historia y la cultura de la región del Cáucaso Norte, específicamente de Karachajevo-Circessia. libro es una colección de más de 200 historias sobre los milagros que han ocurrido en la región, mostrando el rico patrimonio cultural y las tradiciones espirituales de las personas que viven allí. autor, Rustam Tankayev, ha estado muchos investigando y viajando por su tierra natal, recopilando estas historias y anécdotas de diferentes fuentes, incluyendo de lugareños, historiadores, figuras religiosas. reunió en un tapiz de cuentos que subrayan la firmeza, la fe, la determinación del pueblo de Karachajevo-Circesia. libro comienza con la historia de la creación del mundo, contada por los antiguos habitantes de la región, y continúa con relatos de acontecimientos milagrosos ocurridos a lo largo de los siglos.

O autor reuniu mais de 200 histórias sobre as maravilhas da história da região do Cáucaso. O livro «Cabardino-Balkaria, 100 maravilhas grandes e pequenas» (Karachaevo-Cerquesia 100 Maravilhas, Grandes e Pequenos), de Rustam Tankaev, é um trabalho extraordinário que oferece uma visão única da história e cultura da região do Norte do Cáucaso, especificamente Karachaevo-Cherkessia. O livro é uma compilação de mais de 200 histórias sobre as maravilhas ocorridas na região, mostrando o rico patrimônio cultural e as tradições espirituais das pessoas que vivem lá. O autor, Rustam Tankaev, passou anos pesquisando e viajando por sua terra natal, reunindo essas histórias e anedotas de várias fontes, incluindo moradores, historiadores, religiosos. Ele os juntou a uma tapeçaria de contos que enfatizam a persistência, a fé, a determinação do povo Karachaevo-Cerquesia. O livro começa com a história da criação do mundo, contada por antigos habitantes da região, e continua com histórias de acontecimentos maravilhosos que aconteceram ao longo dos séculos.

L'autore ha raccolto più di 200 storie sulle meraviglie avvenute nella storia della regione del Caucaso. Il libro «Cabardino-Balkaria, 100 meraviglie di grandi e piccoli» (Karachaevo-Cherkessia 100 Meraviglie, Grandi e Piccoli) di Rustam Tankayev è un lavoro straordinario che offre una visione unica della storia e della cultura della regione del Nord-Caucaso, in particolare Karachaevo-Cherkessia. Il libro è una raccolta di oltre 200 racconti sulle meraviglie avvenute nella regione, mostrando il ricco patrimonio culturale e le tradizioni spirituali delle persone che ci vivono. L'autore, Rustam Tankayev, ha lavorato per anni nella ricerca e nel viaggio nel suo paese, raccogliendo queste storie e aneddoti da diverse fonti, tra cui residenti, storici, religiosi. Li ha riuniti in un tappeto di favole che sottolineano la fermezza, la fede, la determinazione del popolo di Karachaevo-Cercesia. Il libro inizia con la storia della creazione del mondo raccontata dagli antichi abitanti della regione e continua raccontando i meravigliosi eventi avvenuti nel corso dei secoli.

Der Autor hat mehr als 200 Geschichten über Wunder gesammelt, die in der Geschichte der kaukasischen Region stattgefunden haben. Das Buch „Kabardino-Balkarien, 100 Wunder groß und klein“ (Karatschai-Tscherkessia 100 Wunder, groß und klein) von Rustam Tankajew, ist ein außergewöhnliches Werk, das einen einzigartigen Einblick in die Geschichte und Kultur der nordkaukasischen Region, speziell Karatschai-Tscherkessien, bietet. Das Buch ist eine Sammlung von mehr als 200 Geschichten über die Wunder, die in der Region stattgefunden haben, und zeigt das reiche kulturelle Erbe und die spirituellen Traditionen der Menschen, die dort leben. Der Autor, Rustam Tankaev, forschte und reiste viele Jahre in seiner Heimat, sammelte diese Geschichten und Anekdoten aus verschiedenen Quellen, darunter Einheimische, Historiker und religiöse Persönlichkeiten. Er webte sie zusammen in einen Wandteppich aus Märchen, die die Widerstandsfähigkeit, den Glauben und die Entschlossenheit der Menschen in Karatschai-Tscherkessien betonen. Das Buch beginnt mit der Geschichte der Erschaffung der Welt, die von den alten Bewohnern der Region erzählt wird, und setzt sich mit Geschichten über wunderbare Ereignisse fort, die im Laufe der Jahrhunderte stattgefunden haben.

''

Yazar, Kafkasya bölgesi tarihinde meydana gelen mucizeler hakkında 200'den fazla hikaye toplamıştır. Rustam Tankaev'in "Kabardey-Balkarya, Büyük ve Küçük 100 Harikası" (Karaçay-Çerkes 100 Harikası, Büyük ve Küçük) kitabı, Kuzey Kafkasya bölgesinin, özellikle Karaçay-Çerkes'in tarihine ve kültürüne eşsiz bir bakış sunan olağanüstü bir eserdir. Kitap, bölgede meydana gelen mucizeler hakkında 200'den fazla hikayeden oluşan bir koleksiyon olup, orada yaşayan insanların zengin kültürel mirasını ve manevi geleneklerini sergilemektedir. Yazar, Rustam Tankaev, bu hikayeleri ve anekdotları yerel sakinler, tarihçiler ve dini figürler de dahil olmak üzere çeşitli kaynaklardan toplayarak uzun yıllar boyunca kendi topraklarında araştırma ve seyahat yapıyordu. Onları, Karaçay-Çerkes halkının direncini, inancını, kararlılığını vurgulayan masallardan oluşan bir duvar halısında bir araya getirdi. Kitap, bölgenin eski sakinleri tarafından anlatılan dünyanın yaratılış hikayesiyle başlar ve yüzyıllar boyunca gerçekleşen mucizevi olayların hikayeleriyle devam eder.

جمع المؤلف أكثر من 200 قصة عن المعجزات التي حدثت في تاريخ منطقة القوقاز. كتاب «Kabardino-Balkaria، 100 Wonders Big and Small» (Karachay-Cherkessia 100 Wonders، Big and Small) للكاتب رستم تانكايف هو عمل استثنائي يقدم نظرة فريدة على تاريخ وثقافة منطقة شمال القوقاز، وتحديًا كاراشاي تشاشاي إركسيا. الكتاب عبارة عن مجموعة من أكثر من 200 قصة عن المعجزات التي حدثت في المنطقة، تعرض التراث الثقافي الغني والتقاليد الروحية للأشخاص الذين يعيشون هناك. شارك المؤلف، رستم تانكاييف، في البحث والسفر حول وطنه لسنوات عديدة، حيث جمع هذه القصص والحكايات من مصادر مختلفة، بما في ذلك من السكان المحليين والمؤرخين والشخصيات الدينية. لقد نسجها معًا في نسيج من القصص الخيالية التي تؤكد على المرونة والإيمان وتصميم شعب كراتشاي تشيركيسيا. يبدأ الكتاب بقصة خلق العالم، التي يرويها سكان المنطقة القدماء، ويستمر بقصص الأحداث المعجزة التي وقعت على مر القرون.