The book "Избранные труды Культура средневековой Европы" (Selected Works on Medieval European Culture) is a comprehensive study of the evolution of technology and its impact on society during the Middle Ages. The book is divided into two main sections, each focusing on a different aspect of medieval culture. The first section, "Problems of Medieval Folk Culture explores the worldview and religious beliefs of illiterate commoners, who left behind few written records of their culture. The author uses indirect sources such as texts written by educated individuals to reconstruct the culture of these people. The book examines the cult of saints and the image of the afterlife as seen through the eyes of medieval visionaries, highlighting the connection between laughter and fear in this context. The author also challenges the idea put forth by MM Bakhtin that medieval folk culture was characterized by carnival-like excesses, instead emphasizing the close relationship between laughter and fear.

книга «Избранные труды Культура средневековой Европы» (Отобранные Работы над Средневековой европейской Культурой) является всесторонним исследованием эволюции технологии и ее воздействия на общество во время Средневековья. Книга разделена на два основных раздела, каждый из которых фокусируется на различных аспектах средневековой культуры. Первый раздел, «Проблемы средневековой народной культуры» исследует мировоззрение и религиозные убеждения неграмотных простолюдинов, оставивших после себя мало письменных записей о своей культуре. Автор использует косвенные источники, такие как тексты, написанные образованными личностями, для реконструкции культуры этих людей. В книге рассматривается культ святых и образ загробной жизни, увиденный глазами средневековых визионеров, подчёркивается связь между смехом и страхом в этом контексте. Автор также оспаривает выдвинутую М. М. Бахтиным мысль о том, что средневековая народная культура характеризовалась карнавальными излишествами, вместо этого подчёркивая тесную связь между смехом и страхом.

livre « Travaux sélectionnés sur la culture européenne médiévale » est une étude complète de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société au Moyen Age. livre est divisé en deux sections principales, chacune se concentrant sur différents aspects de la culture médiévale. La première section, « s problèmes de la culture populaire médiévale », explore la vision du monde et les croyances religieuses des gens analphabètes qui ont laissé peu de documents écrits sur leur culture. L'auteur utilise des sources indirectes, telles que des textes écrits par des personnalités instruites, pour reconstruire la culture de ces personnes. livre examine le culte des saints et le mode de vie de l'au-delà, vu par les yeux des visionnaires médiévaux, souligne le lien entre le rire et la peur dans ce contexte. L'auteur conteste également l'idée de M. M. Bakhtin selon laquelle la culture populaire médiévale était caractérisée par des excès de carnaval, soulignant plutôt le lien étroit entre rire et peur.

libro «Obras seleccionadas La cultura de la medieval» (Trabajos seleccionados sobre la cultura europea medieval) es un estudio exhaustivo de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad durante la Edad Media. libro se divide en dos secciones principales, cada una centrada en diferentes aspectos de la cultura medieval. La primera sección, «Problemas de la cultura popular medieval», explora la cosmovisión y las creencias religiosas de los comuneros analfabetos, que han dejado tras de sí pocos registros escritos de su cultura. autor utiliza fuentes indirectas, como textos escritos por personalidades educadas, para reconstruir la cultura de estas personas. libro repasa el culto a los santos y la imagen del más allá vista por los ojos de los visionarios medievales, enfatiza la relación entre la risa y el miedo en este contexto. autor también cuestiona la idea planteada por M. M. Bakhtin de que la cultura popular medieval se caracterizó por excesos carnavalescos, haciendo hincapié en la estrecha relación entre la risa y el miedo.

O livro «Trabalhos escolhidos Cultura da Medieval» é uma pesquisa completa sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade durante a Idade Média. O livro é dividido em duas seções principais, cada uma focando em diferentes aspectos da cultura medieval. A primeira seção, «Problemas da Cultura Popular Medieval», explora a visão do mundo e as crenças religiosas dos analfabetos plebeus, que deixaram poucos registros escritos sobre sua cultura. O autor usa fontes indiretas, como textos escritos por indivíduos educados, para reconstruir a cultura dessas pessoas. O livro aborda o culto aos santos e a imagem do além vista pelos olhos dos visionários medievais, ressaltando a relação entre o riso e o medo nesse contexto. O autor também contesta a ideia apresentada por M. M. Bakhtin de que a cultura popular medieval foi caracterizada por excessos carnavalescos, em vez disso ressaltando a estreita relação entre o riso e o medo.

Il libro «La cultura dell'medievale» è un'indagine completa sull'evoluzione della tecnologia e sui suoi effetti sulla società durante il Medioevo. Il libro è suddiviso in due sezioni principali, ognuna focalizzata su diversi aspetti della cultura medievale. La prima sezione, «I problemi della cultura popolare medievale», esplora la visione del mondo e le convinzioni religiose dei comuni analfabeti, che hanno lasciato poche registrazioni scritte sulla loro cultura. L'autore utilizza fonti indirette, come testi scritti da individui istruiti, per ricostruire la cultura di queste persone. Il libro affronta il culto dei santi e lo stile dell'aldilà, visto attraverso gli occhi dei visionari medievali, sottolinea il legame tra la risata e la paura in questo contesto. L'autore contesta anche l'idea di M. M. Bachtin che la cultura popolare medievale fosse caratterizzata da eccessi di carnevale, sottolineando invece lo stretto legame tra la risata e la paura.

Das Buch „Ausgewählte Werke Kultur des mittelalterlichen s“ (Ausgewählte Werke zur mittelalterlichen europäischen Kultur) ist eine umfassende Untersuchung der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft während des Mittelalters. Das Buch ist in zwei Hauptabschnitte unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte der mittelalterlichen Kultur konzentrieren. Der erste Abschnitt, Probleme der mittelalterlichen Volkskultur, untersucht die Weltanschauung und religiösen Überzeugungen analphabetischer Bürger, die nur wenige schriftliche Aufzeichnungen über ihre Kultur hinterlassen haben. Der Autor verwendet indirekte Quellen wie Texte von gebildeten Persönlichkeiten, um die Kultur dieser Menschen zu rekonstruieren. Das Buch untersucht den Kult der Heiligen und das Bild des bens nach dem Tod, gesehen durch die Augen der mittelalterlichen Visionäre, betont die Verbindung zwischen Lachen und Angst in diesem Zusammenhang. Der Autor bestreitet auch die von M. M. Bachtin vertretene Idee, dass die mittelalterliche Volkskultur von karnevalistischen Exzessen geprägt sei, und betont stattdessen die enge Verbindung zwischen Lachen und Angst.

Selected Works Culture of Medieval Europe (Wybrane prace na temat średniowiecznej kultury europejskiej) jest kompleksowym badaniem ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo w średniowieczu. Książka podzielona jest na dwie główne sekcje, z których każda skupia się na różnych aspektach kultury średniowiecznej. Pierwsza część, „Problemy średniowiecznej kultury ludowej”, bada światopogląd i przekonania religijne analfabetów, którzy pozostawili po sobie niewiele spisanych zapisów swojej kultury. Autor wykorzystuje źródła pośrednie, takie jak teksty pisane przez osoby wykształcone, do rekonstrukcji kultury tych ludzi. Książka bada kult świętych i obraz życia pozagrobowego, widziany oczami średniowiecznych wizjonerów, podkreśla związek między śmiechem a lękiem w tym kontekście. Autor kwestionuje również tezę przedstawioną przez M. M. Bakhtina, że średniowieczna kultura ludowa charakteryzowała się karnawałowymi ekscesami, podkreślając natomiast ścisły związek między śmiechem a strachem.

”תרבות העבודות הנבחרות של אירופה בימי הביניים” (Second Works on Medieval European Culture) הוא מחקר מקיף על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה בימי הביניים. הספר מחולק לשני חלקים עיקריים, שכל אחד מהם מתמקד בהיבטים שונים של תרבות ימי הביניים. החלק הראשון, ”בעיות התרבות העממית של ימי הביניים”, בוחן את השקפת העולם ואת האמונות הדתיות של פשוטי העם האנאלפביתים שהשאירו מאחוריהם רישומים כתובים מעטים של תרבותם. המחבר משתמש במקורות עקיפים, כגון טקסטים שנכתבו על ידי אנשים משכילים, כדי לשחזר את התרבות של האנשים האלה. הספר בוחן את פולחן הקדושים ואת דמותו של העולם הבא, הנראה מבעד לעיניהם של אנשי חזון מימי הביניים, ומדגיש את הקשר בין צחוק לפחד בהקשר זה. המחבר גם חולק על הרעיון שהעלה מר בקטין (M. M. Bachtin) שתרבות העם של ימי הביניים התאפיינה בחריצות הקרנבל, במקום להדגיש את היחסים הקרובים בין צחוק לפחד.''

Selected Works Culture of Medieval Europe (Selected Works on Medieval European Culture), Orta Çağ'da teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Kitap, her biri ortaçağ kültürünün farklı yönlerine odaklanan iki ana bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, "Ortaçağ Halk Kültürünün Sorunları", kültürlerinin az sayıda yazılı kaydını geride bırakan okuma yazma bilmeyen halkın dünya görüşünü ve dini inançlarını araştırıyor. Yazar, bu insanların kültürünü yeniden inşa etmek için eğitimli bireyler tarafından yazılmış metinler gibi dolaylı kaynakları kullanır. Ortaçağ vizyonerlerinin gözünden görülen azizler kültünü ve ahiret imgesini inceleyen kitap, bu bağlamda kahkaha ve korku arasındaki bağlantıyı vurguluyor. Yazar ayrıca, M. M. Bakhtin tarafından ortaya atılan, ortaçağ halk kültürünün karnaval aşırılıkları ile karakterize edildiği, bunun yerine kahkaha ve korku arasındaki yakın ilişkiyi vurguladığı fikrine de itiraz ediyor.

Selected Works Culture of Medival Europe (Selected Works on Medival European Culture) هي دراسة شاملة عن تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع خلال العصور الوسطى. ينقسم الكتاب إلى قسمين رئيسيين، يركز كل منهما على جوانب مختلفة من ثقافة العصور الوسطى. يستكشف القسم الأول، «مشاكل الثقافة الشعبية في العصور الوسطى»، النظرة العالمية والمعتقدات الدينية لعامة الناس الأميين الذين تركوا وراءهم القليل من السجلات المكتوبة لثقافتهم. يستخدم المؤلف مصادر غير مباشرة، مثل النصوص التي كتبها أفراد متعلمون، لإعادة بناء ثقافة هؤلاء الأشخاص. يبحث الكتاب في عبادة القديسين وصورة الحياة الآخرة، التي تُرى من خلال عيون أصحاب الرؤى في العصور الوسطى، تؤكد على العلاقة بين الضحك والخوف في هذا السياق. يعارض المؤلف أيضًا الفكرة التي طرحها م. م. باختين بأن الثقافة الشعبية في العصور الوسطى تميزت بتجاوزات الكرنفال، وبدلاً من ذلك أكد العلاقة الوثيقة بين الضحك والخوف.

중세 유럽의 선정 된 작품 문화 (중세 유럽 문화에 대한 선정 된 작품) 는 기술의 진화와 중세 동안 사회에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 책은 중세 문화의 여러 측면에 중점을 둔 두 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션 인 "중세 민속 문화의 문제" 는 문화에 대한 기록이 거의없는 문맹 평민의 세계관과 종교적 신념을 탐구합니다. 저자는 교육받은 개인이 쓴 텍스트와 같은 간접적 인 출처를 사용하여이 사람들의 문화를 재구성합니다. 이 책은 성도들의 숭배와 중세 비전가들의 눈을 통해 본 내세의 이미지를 조사하며, 이 맥락에서 웃음과 두려움의 연관성을 강조합니다. 저자는 또한 M. M. Bakhtin이 제시 한 아이디어에 대해 중세 민속 문화가 카니발 과잉으로 특징 지워졌으며 대신 웃음과 두려움 사이의 밀접한 관계를 강조했다.

選定作品中世ヨーロッパ文化（中世ヨーロッパ文化選定作品）は、中世における技術の進化と社会への影響を総合的に研究するものである。本は2つの主要なセクションに分かれており、それぞれが中世の文化のさまざまな側面に焦点を当てています。最初のセクション「中世の民俗文化の問題」では、彼らの文化の記録を残すことの少ない文章を残した文明的な庶民の世界観と宗教的信念を探求しています。著者は、これらの人々の文化を再構築するために、教育を受けた個人によって書かれたテキストなどの間接的な情報源を使用します。この本は、中世の先見者の目を通して見られる聖人のカルトと死後の世界のイメージを調べ、この文脈における笑いと恐怖の関係を強調しています。著者はまた、M。M。バフティンが提唱した中世の民俗文化は、笑いと恐怖の間の密接な関係を強調する代わりに、カーニバルの過剰によって特徴付けられたという考えに異議を唱えている。

書「中世紀歐洲文化的精選作品」是對技術演變及其對中世紀社會影響的全面研究。該書分為兩個主要部分，每個部分都側重於中世紀文化的各個方面。第一部分「中世紀民間文化問題」探討了文盲平民的世界觀和宗教信仰，他們對自己的文化幾乎沒有書面記錄。作者使用間接來源（例如受過教育的人物撰寫的文本）來重建這些人的文化。該書著眼於聖徒的崇拜和中世紀有遠見者的眼光所看到的來世方式，強調了這種情況下笑聲和恐懼之間的關系。作者還對M. M. Bakhtin提出的中世紀民間文化以狂歡節過分為特征的觀點提出了質疑，而是強調了笑聲與恐懼之間的緊密聯系。