The book "Избранное Logic of Myth" by Yakov Golosovker is a profound exploration of the relationship between technology and culture, and how they have evolved over time. As a philologist and philosopher, Golosovker delves deep into the history of both Western and Eastern cultures, examining the ways in which they have influenced each other throughout the centuries. He argues that understanding the evolution of technology is crucial to our survival as a species, and that developing a personal paradigm for perceiving this process is essential for humanity's future. Golosovker begins by discussing the concept of myth and its role in shaping human culture and consciousness. He posits that myths are not just ancient stories, but living, breathing entities that continue to influence our beliefs and actions today. Through an analysis of various mythological traditions, he demonstrates how these narratives have been used to explain natural phenomena, the origins of the universe, and the nature of human existence. He also explores the connection between myth and technology, showing how technological advancements have been driven by our desire to understand and control the world around us. The book then turns to the relationship between reason and imagination, two aspects of human consciousness that have long been considered oppositional forces.

Книга «Избранное логика мифа» Якова Голосовкера - это глубокое исследование взаимосвязи между технологией и культурой и того, как они развивались с течением времени. Как филолог и философ, Голосовкер углубляется в историю как западной, так и восточной культур, исследуя способы, которыми они влияли друг на друга на протяжении веков. Он утверждает, что понимание эволюции технологий имеет решающее значение для нашего выживания как вида, и что разработка личной парадигмы восприятия этого процесса имеет важное значение для будущего человечества. Голосовкер начинает с обсуждения концепции мифа и его роли в формировании человеческой культуры и сознания. Он утверждает, что мифы - это не просто древние истории, а живые, дышащие сущности, которые продолжают влиять на наши убеждения и действия сегодня. Посредством анализа различных мифологических традиций он демонстрирует, как эти повествования использовались для объяснения природных явлений, истоков Вселенной и природы человеческого существования. Он также исследует связь между мифом и технологией, показывая, как технологические достижения были обусловлены нашим желанием понять и контролировать мир вокруг нас. Затем книга обращается к соотношению разума и воображения, двум аспектам человеческого сознания, которые долгое время считались оппозиционными силами.

livre « La logique choisie du mythe » de Jacob Votovker est une étude approfondie de la relation entre la technologie et la culture et de la façon dont elles ont évolué au fil du temps. En tant que philologue et philosophe, Votowcker s'intéresse à l'histoire des cultures occidentales et orientales en explorant les façons dont elles se sont influencées au fil des siècles. Il affirme que la compréhension de l'évolution de la technologie est essentielle à notre survie en tant qu'espèce et que le développement d'un paradigme personnel de perception de ce processus est essentiel pour l'avenir de l'humanité. Votowker commence par discuter du concept de mythe et de son rôle dans la formation de la culture et de la conscience humaines. Il affirme que les mythes ne sont pas seulement des histoires anciennes, mais des entités vivantes et respirantes qui continuent d'influencer nos croyances et nos actions aujourd'hui. Par l'analyse de diverses traditions mythologiques, il démontre comment ces récits ont été utilisés pour expliquer les phénomènes naturels, les origines de l'univers et la nature de l'existence humaine. Il explore également le lien entre le mythe et la technologie, montrant comment les progrès technologiques ont été motivés par notre désir de comprendre et de contrôler le monde qui nous entoure. livre aborde ensuite le rapport entre la raison et l'imagination, deux aspects de la conscience humaine qui ont longtemps été considérés comme des forces d'opposition.

libro «La lógica elegida del mito» de Jacobo Golosovker es una profunda investigación sobre la relación entre tecnología y cultura y cómo han evolucionado a lo largo del tiempo. Como filólogo y filósofo, Golosovker profundiza en la historia de las culturas tanto occidentales como orientales, explorando las formas en que se han influido mutuamente a lo largo de los siglos. Afirma que comprender la evolución de la tecnología es crucial para nuestra supervivencia como especie, y que el desarrollo de un paradigma personal para percibir este proceso es esencial para el futuro de la humanidad. Voenowker comienza discutiendo el concepto del mito y su papel en la formación de la cultura humana y la conciencia. Afirma que los mitos no son solo historias antiguas, sino entidades vivas y respirables que siguen influyendo en nuestras creencias y acciones de hoy. A través del análisis de diversas tradiciones mitológicas, demuestra cómo estas narraciones se han utilizado para explicar los fenómenos naturales, los orígenes del universo y la naturaleza de la existencia humana. También explora la relación entre el mito y la tecnología, mostrando cómo los avances tecnológicos se han debido a nuestro deseo de entender y controlar el mundo que nos rodea. libro aborda entonces la relación entre razón e imaginación, dos aspectos de la conciencia humana que durante mucho tiempo fueron considerados fuerzas de oposición.

O livro «A lógica escolhida do mito», de Jakob Votowker, é uma pesquisa profunda sobre a relação entre a tecnologia e a cultura e como eles evoluíram ao longo do tempo. Como filólogo e filósofo, o Votowker se aprofundou na história das culturas ocidentais e orientais, explorando as formas em que se influenciaram ao longo dos séculos. Ele afirma que compreender a evolução da tecnologia é fundamental para a nossa sobrevivência enquanto espécie, e que desenvolver um paradigma pessoal de percepção deste processo é essencial para o futuro da humanidade. O votador começa por discutir o conceito do mito e o seu papel na formação da cultura e da consciência humanas. Ele afirma que os mitos não são apenas histórias antigas, mas entidades vivas e respiradoras que continuam a influenciar nossas crenças e ações hoje. Através da análise de diferentes tradições mitológicas, demonstra como essas narrativas foram usadas para explicar os fenômenos naturais, as origens do Universo e a natureza da existência humana. Ele também explora a relação entre o mito e a tecnologia, mostrando como os avanços tecnológicos foram impulsionados pelo nosso desejo de compreender e controlar o mundo ao nosso redor. Em seguida, o livro recorre à relação entre a mente e a imaginação, dois aspectos da consciência humana que durante muito tempo foram considerados como forças da oposição.

Il libro «La logica preferita del mito» di Jakob Vokowker è una ricerca approfondita sulla relazione tra tecnologia e cultura e su come si sono evoluti nel tempo. Come filologo e filosofo, Votowker si sta approfondendo nella storia delle culture occidentali ed orientali, esplorando i modi in cui si sono influenzati per secoli. Sostiene che comprendere l'evoluzione della tecnologia è fondamentale per la nostra sopravvivenza come specie, e che sviluppare un paradigma personale di percezione di questo processo è essenziale per il futuro dell'umanità. Il Votowker inizia discutendo del concetto di mito e del suo ruolo nella formazione della cultura e della coscienza umana. Egli sostiene che i miti non sono solo storie antiche, ma esseri viventi e respiranti che continuano a influenzare le nostre convinzioni e le nostre azioni oggi. Attraverso l'analisi di diverse tradizioni mitologiche, dimostra come queste narrazioni siano state utilizzate per spiegare i fenomeni naturali, le origini dell'universo e la natura dell'esistenza umana. Esplora anche il legame tra mito e tecnologia, dimostrando come i progressi tecnologici siano dovuti al nostro desiderio di comprendere e controllare il mondo intorno a noi. Poi il libro si rivolge al rapporto mente-immaginazione, due aspetti della coscienza umana che per lungo tempo sono stati considerati dalle forze di opposizione.

Das Buch „Die auserwählte Logik des Mythos“ von Jacob Golosowker ist eine tiefgründige Untersuchung der Beziehung zwischen Technologie und Kultur und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Als Philologe und Philosoph taucht Golosowker in die Geschichte westlicher und östlicher Kulturen ein und untersucht, wie sie sich im Laufe der Jahrhunderte gegenseitig beeinflusst haben. Er argumentiert, dass das Verständnis der Evolution der Technologie für unser Überleben als Spezies von entscheidender Bedeutung ist und dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses für die Zukunft der Menschheit unerlässlich ist. Golosovker beginnt mit einer Diskussion über das Konzept des Mythos und seine Rolle bei der Gestaltung der menschlichen Kultur und des menschlichen Bewusstseins. Er argumentiert, dass Mythen nicht nur alte Geschichten sind, sondern lebendige, atmende Wesen, die auch heute noch unsere Überzeugungen und Handlungen beeinflussen. Durch die Analyse verschiedener mythologischer Traditionen zeigt er, wie diese Erzählungen verwendet wurden, um natürliche Phänomene, die Ursprünge des Universums und die Natur der menschlichen Existenz zu erklären. Es untersucht auch die Verbindung zwischen Mythos und Technologie und zeigt, wie technologische Fortschritte von unserem Wunsch getrieben wurden, die Welt um uns herum zu verstehen und zu kontrollieren. Das Buch thematisiert dann das Verhältnis von Vernunft und Imagination, zwei Aspekte des menschlichen Bewusstseins, die lange als Oppositionskräfte galten.

Książka „Wybrana logika mitu” Jacoba Golosovkera jest dogłębnym badaniem relacji między technologią a kulturą i ich rozwoju w czasie. Jako filolog i filozof, Golosovker zagłębia się w historię kultur zachodnich i wschodnich, badając sposoby, w jaki oddziaływali na siebie przez wieki. Twierdzi, że zrozumienie ewolucji technologii ma kluczowe znaczenie dla naszego przetrwania jako gatunku, a rozwój osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu jest niezbędny dla przyszłości ludzkości. Golosovker zaczyna od omówienia pojęcia mitu i jego roli w kształtowaniu ludzkiej kultury i świadomości. Twierdzi, że mity to nie tylko starożytne historie, ale żywe, oddychające istoty, które nadal wpływają na nasze dzisiejsze wierzenia i działania. Poprzez analizę różnych tradycji mitologicznych wykazuje on, jak te narracje zostały wykorzystane do wyjaśnienia zjawisk naturalnych, pochodzenia wszechświata i natury ludzkiej egzystencji. Bada również powiązania między mitem a technologią, pokazując, jak postęp technologiczny był napędzany przez naszą chęć zrozumienia i kontrolowania otaczającego nas świata. Następnie książka zwraca się do relacji rozumu i wyobraźni, dwóch aspektów ludzkiej świadomości, które od dawna uważane są za siły przeciwne.

הספר ”היגיון נבחר של מיתוס” מאת יעקב גולוסובקר הוא מחקר מעמיק של היחסים בין טכנולוגיה ותרבות וכיצד הם התפתחו עם הזמן. כפילולוג ופילוסוף, גולוסובקר מתעמק בהיסטוריה של תרבויות המערב והמזרח כאחד, וחוקר את הדרכים שבהן השפיעו זה על זה במשך הדורות. הוא טוען כי הבנת התפתחות הטכנולוגיה חיונית להישרדותנו כמין, וכי פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת תהליך זה חיוני לעתיד האנושות. גולוסובר מתחיל בדיונים על רעיון המיתוס ותפקידו בעיצוב התרבות והתודעה האנושית. הוא טוען כי מיתוסים אינם רק סיפורים עתיקים, אלא ישויות חיות ונושמות שממשיכות להשפיע על האמונות והמעשים שלנו כיום. באמצעות ניתוח מסורות מיתולוגיות שונות, הוא מדגים כיצד נעשה שימוש בנרטיבים אלה כדי להסביר תופעות טבע, את מקורות היקום ואת טבע הקיום האנושי. הוא גם בוחן את הקשר בין מיתוס לטכנולוגיה, ומראה כיצד ההתקדמות הטכנולוגית הונעה על ידי הרצון שלנו להבין ולשלוט בעולם הסובב אותנו. לאחר מכן, הספר פונה לקשר של היגיון ודמיון, שני היבטים של תודעה אנושית שנחשבו זה מכבר לכוחות מנוגדים.''

Jacob Golosovker'ın "Selected Logic of Myth'adlı kitabı, teknoloji ve kültür arasındaki ilişkinin ve zaman içinde nasıl geliştiklerinin derinlemesine bir incelemesidir. Bir filolog ve filozof olarak Golosovker, hem Batı hem de Doğu kültürlerinin tarihine giriyor ve yüzyıllar boyunca birbirlerini nasıl etkilediklerini araştırıyor. Teknolojinin evrimini anlamanın bir tür olarak hayatta kalmamız için kritik olduğunu ve bu sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin insanlığın geleceği için gerekli olduğunu savunuyor. Golosovker, mit kavramını ve insan kültürünü ve bilincini şekillendirmedeki rolünü tartışarak başlar. Mitlerin sadece eski hikayeler değil, bugün inançlarımızı ve eylemlerimizi etkilemeye devam eden canlı, nefes alan varlıklar olduğunu savunuyor. Çeşitli mitolojik geleneklerin analiziyle, bu anlatıların doğal fenomenleri, evrenin kökenlerini ve insan varlığının doğasını açıklamak için nasıl kullanıldığını göstermektedir. Ayrıca, mit ve teknoloji arasındaki bağlantıyı araştırıyor ve teknolojik gelişmelerin çevremizdeki dünyayı anlama ve kontrol etme arzumuz tarafından nasıl yönlendirildiğini gösteriyor. Kitap daha sonra, uzun zamandır karşıt güçler olarak kabul edilen insan bilincinin iki yönü olan akıl ve hayal gücü ilişkisine döner.

كتاب «منطق مختار للأسطورة» لجاكوب غولوسوفكر هو دراسة متعمقة للعلاقة بين التكنولوجيا والثقافة وكيف تطورت بمرور الوقت. بصفته عالم لغة وفيلسوف، يتعمق غولوسوفر في تاريخ كل من الثقافات الغربية والشرقية، ويستكشف الطرق التي أثروا بها على بعضهم البعض على مر القرون. يجادل بأن فهم تطور التكنولوجيا أمر بالغ الأهمية لبقائنا كنوع، وأن تطوير نموذج شخصي لتصور هذه العملية أمر ضروري لمستقبل البشرية. يبدأ غولوسوفر بمناقشة مفهوم الأسطورة ودورها في تشكيل الثقافة والوعي الإنساني. يجادل بأن الأساطير ليست مجرد قصص قديمة، ولكنها كيانات حية ومتنفسة تستمر في التأثير على معتقداتنا وأفعالنا اليوم. من خلال تحليل التقاليد الأسطورية المختلفة، يوضح كيف تم استخدام هذه الروايات لشرح الظواهر الطبيعية، وأصول الكون، وطبيعة الوجود البشري. كما يستكشف العلاقة بين الأسطورة والتكنولوجيا، ويوضح كيف كان التقدم التكنولوجي مدفوعًا برغبتنا في فهم العالم من حولنا والتحكم فيه. ثم يتحول الكتاب إلى العلاقة بين العقل والخيال، وهما جانبان من جوانب الوعي البشري التي لطالما اعتبرت قوى معارضة.

Jacob Golosovker의 "신화의 선택된 논리" 라는 책은 기술과 문화의 관계와 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했는지에 대한 심층적 인 연구입니다. 철학자이자 철학자 인 Golosovker는 서구와 동방 문화의 역사를 탐구하여 수세기에 걸쳐 서로에게 영향을 미치는 방식을 탐구합니다. 그는 기술의 진화를 이해하는 것이 종으로서의 생존에 중요하며, 이 과정의 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이 인류의 미래에 필수적이라고 주장합니다. Golosovker는 신화의 개념과 인간 문화와 의식을 형성하는 역할에 대해 논의하면서 시작합니다. 그는 신화는 단지 고대 이야기가 아니라 오늘날 우리의 신념과 행동에 계속 영향을 미치는 살아 숨쉬는 존재라고 주장합니다. 그는 다양한 신화 전통에 대한 분석을 통해이 이야기가 어떻게 자연 현상, 우주의 기원 및 인간 존재의 본질을 설명하는 데 사용되었는지 보여줍니다. 또한 신화와 기술의 연관성을 탐구하여 주변 세계를 이해하고 통제하려는 우리의 욕구에 의해 기술 발전이 어떻게 주도되었는지 보여줍니다. 그런 다음이 책은 오랫동안 반대 세력으로 여겨 져온 인간 의식의 두 가지 측면 인 이성과 상상의 관계로 바뀝니다.

Jacob Golosovkerの著書「Selected Logic of Myth」は、技術と文化の関係と、彼らが時間をかけてどのように発展したかについての詳細な研究です。言語学者、哲学者として、ゴロソフカーは西洋と東洋の両方の文化の歴史を掘り下げ、何世紀にもわたってお互いに影響を与えた方法を探求します。彼は、技術の進化を理解することは種としての私たちの生存にとって重要であり、このプロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することは人類の将来にとって不可欠であると主張している。Golosovkerは、神話の概念と人間の文化と意識を形作る上での役割について議論することから始まります。彼は、神話は古代の物語だけではなく、今日の私たちの信念や行動に影響を与え続けている生きた、呼吸する実体であると主張しています。様々な神話の伝統を分析することで、これらの物語が自然現象、宇宙の起源、人間の存在の本質を説明するためにどのように使用されてきたかを示している。また、神話と技術のつながりを探求し、私たちの周りの世界を理解し制御したいという私たちの願望によって技術の進歩がどのように推進されたかを示しています。それから本は、理性と想像力の関係、人間の意識の2つの側面に変わります。

詹姆斯·沃洛索夫克（James Volosovker）的《神話的精選邏輯》一書深入探討了技術與文化之間的關系以及它們如何隨著時間的推移而發展。作為語言學家和哲學家，Golosovker研究了西方和東方文化的歷史，探索了它們幾個世紀以來相互影響的方式。他認為，了解技術的發展對於我們作為一個物種的生存至關重要，並且發展個人範式來理解這一過程對人類的未來至關重要。Volotovker首先討論了神話的概念及其在塑造人類文化和意識中的作用。他認為，神話不僅是古老的故事，而且是活生生的，可呼吸的實體，它們繼續影響著我們的信仰和行動。通過對各種神話傳統的分析，他展示了這些敘述如何被用來解釋自然現象，宇宙的起源和人類存在的本質。它還探討了神話與技術之間的聯系，展示了技術進步是如何由我們理解和控制我們周圍世界的願望驅動的。然後，該書轉向理性與想象力的關系，這是人類意識的兩個方面，長期以來一直被認為是反對派力量。