The plot of the book 'Избранное Эпические и обрядовые традиции' revolves around the concept of technology evolution and its impact on human society. The author, Vladimir Veselovsky, presents a comprehensive study of the development of epic and ritual traditions in South Russia, highlighting the significance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book focuses on the need to study and understand the evolution of technology to ensure the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The central theme of the book is the study of Veselovsky's fundamental work, 'South Russian Epics', published in 1881-1884, and his subsequent work, 'Heterism Twinning and Nepotism in the Kupala Rite', published in 1894. These works are significant not only for their historical value but also for their relevance to modern methodological searches and experiments in the field of folklore studies. The book provides a detailed analysis of Veselovsky's hypotheses and observations, which remain controversial even today, indicating the importance of his contributions to the field.

сюжет книги 'Избранное Эпические и обрядовые традиции'вращается вокруг понятия технологической эволюции и ее воздействия на человеческое общество. Автор, Владимир Веселовский, представляет комплексное исследование развития эпических и обрядовых традиций на Юге России, подчеркивая значимость понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга посвящена необходимости изучения и понимания эволюции технологий для обеспечения выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Центральная тема книги - исследование фундаментального труда Веселовского «Южнорусские былины», вышедшего в 1881 - 1884 годах, и его последующей работы «Гетеризм побратимства и кумовство в Купалинском уставе», вышедшей в 1894 году. Эти работы значимы не только своей исторической ценностью, но и актуальностью для современных методологических поисков и экспериментов в области фольклористики. В книге приводится подробный анализ гипотез и наблюдений Веселовского, которые остаются спорными и сегодня, указывая на важность его вклада в область.

L'histoire du livre « s traditions épiques et rituelles choisies » tourne autour de la notion d'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. L'auteur, Vladimir Veselovsky, présente une étude complète du développement des traditions épiques et rituelles dans le sud de la Russie, soulignant l'importance de comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. livre traite de la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie pour assurer la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État en guerre. thème central du livre est l'étude du travail fondamental de Veselovsky, « s époques sud-russes », publié entre 1881 et 1884, et son travail ultérieur, « Getherisme du jumelage et du népotisme dans la Charte de Kupalinsky », publié en 1894. Ces travaux sont importants non seulement par leur valeur historique, mais aussi par leur pertinence pour les recherches méthodologiques modernes et les expériences dans le domaine du folklorisme. livre fournit une analyse détaillée des hypothèses et des observations de Veselovsky, qui restent controversées aujourd'hui, soulignant l'importance de sa contribution dans le domaine.

la trama del libro 'tradiciones épicas y rituales seleccionadas'gira en torno a la noción de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. autor, Vladimir Veselovsky, presenta un amplio estudio sobre el desarrollo de las tradiciones épicas y rituales en el sur de Rusia, destacando la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro aborda la necesidad de estudiar y comprender la evolución de la tecnología para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. tema central del libro es el estudio de la obra fundamental de Veselowski, « epopeyas rusas del sur», publicado en 1881-1884, y su posterior obra «heterismo del hermanamiento y el nepotismo en la Carta de Kupalinsky», publicada en 1894. Estas obras son significativas no sólo por su valor histórico, sino también por su relevancia para las búsquedas metodológicas contemporáneas y la experimentación en el campo de la folclorística. libro proporciona un análisis detallado de las hipótesis y observaciones de Veselowski, que siguen siendo controvertidas en la actualidad, lo que indica la importancia de su contribución al campo.

A história do livro «Tradições épicas e ríticas escolhidas» gira em torno do conceito de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade humana. O autor, Vladimir Wesolowski, apresenta um estudo completo sobre o desenvolvimento de tradições épicas e ríticas no Sul da Rússia, destacando a importância de entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a unidade das pessoas num Estado em guerra. O livro trata da necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia para garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. O tema central do livro é um estudo sobre o trabalho fundamental de Wesolovsky, «Os Passados do Sul da Rússia», lançado entre 1881 e 1884, e seu trabalho subsequente, «O heterismo da benemérita e o nepotismo no Estatuto de Kupalin», lançado em 1894. Estes trabalhos são significativos não apenas por seu valor histórico, mas também por sua relevância para as atuais pesquisas metodológicas e experiências folclóricas. O livro apresenta uma análise detalhada das hipóteses e observações de Wesolowski, que permanecem controversas hoje, indicando a importância de sua contribuição para a área.

la trama del libro «Tradizioni elette epiche e di rito» ruota intorno al concetto di evoluzione tecnologica e ai suoi effetti sulla società umana. L'autore, Vladimir Wesolowski, presenta una ricerca completa sullo sviluppo delle tradizioni epiche e di rito nel sud della Russia, sottolineando l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in uno stato in guerra. Il libro parla della necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia per garantire la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in uno stato in guerra. Il tema centrale del libro è l'esplorazione del lavoro fondamentale di Wesolowski, pubblicato tra il 1881 e il 1884, e il suo successivo lavoro, «L'eterismo della donazione e il nepotismo nello Statuto di Kupalin», pubblicato nel 1894. Questi lavori sono significativi non solo per il loro valore storico, ma anche per le attuali ricerche metodologiche ed esperimenti nel campo della folkloristica. Il libro fornisce un'analisi dettagliata delle ipotesi e osservazioni di Wesolowski, che rimangono controverse oggi, sottolineando l'importanza del suo contributo al campo.

Die Handlung des Buches „Favoriten Epische und rituelle Traditionen“ dreht sich um das Konzept der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Der Autor, Vladimir Veselovsky, präsentiert eine umfassende Studie über die Entwicklung epischer und ritueller Traditionen im Süden Russlands und betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch widmet sich der Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu gewährleisten. Das zentrale Thema des Buches ist die Untersuchung von Veselovskys grundlegendem Werk „Südrussische Epen“, das 1881-1884 veröffentlicht wurde, und seiner nachfolgenden Arbeit „Heterismus der Partnerschaft und Vetternwirtschaft in der Kupalin-Charta“, die 1894 veröffentlicht wurde. Diese Arbeiten sind nicht nur für ihren historischen Wert von Bedeutung, sondern auch für die Relevanz für moderne methodische Suchen und Experimente auf dem Gebiet der Folklore. Das Buch bietet eine detaillierte Analyse von Veselovskys Hypothesen und Beobachtungen, die bis heute umstritten sind, und weist auf die Bedeutung seines Beitrags zum Gebiet hin.

fabuła książki „Wybrane epickie i rytualne tradycje” obraca się wokół koncepcji ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Autor, Władimir Veselovsky, przedstawia kompleksowe badanie rozwoju epickich i rytualnych tradycji na południu Rosji, podkreślając znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym państwie. Książka poświęcona jest potrzebie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, aby zapewnić przetrwanie ludzkości i jedność ludzi w stanie wojującym. Głównym tematem książki jest opracowanie fundamentalnego dzieła Veselovsky'ego „South Russian epics”, opublikowanego w latach 1881-1884, oraz jego późniejszej pracy „Heteryzm bliźniaczości i nepotyzmu w karcie Kupala”, wydanej w 1894 roku. Prace te mają znaczenie nie tylko dla ich wartości historycznej, ale także dla ich znaczenia dla nowoczesnych poszukiwań metodologicznych i eksperymentów w dziedzinie folkloru. Książka zawiera szczegółową analizę hipotez i spostrzeżeń Veselovsky'ego, które pozostają dziś kontrowersyjne, wskazując na znaczenie jego wkładu w tę dziedzinę.

העלילה של הספר ”אפיק נבחר ומסורות פולחניות” סובבת סביב תפיסת האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית. הסופר ולדימיר וסלובסקי מציג מחקר מקיף על התפתחות מסורות אפיות ופולחניות בדרום רוסיה, ומדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות העם במדינה לוחמת. הספר מוקדש לצורך לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה כדי להבטיח את הישרדותה של האנושות ואת אחדות האנשים במצב מלחמה. הנושא המרכזי של הספר הוא חקר עבודתו היסודית של וסלובסקי ”האפיקורסות הדרום-רוסיות”, שפורסמה בשנים 1881-1884, ועבודתו ”הטריזם של טווינינג ונפוטיזם בכתב היד של קופלה”, שפורסמה בשנת 1894. עבודות אלו חשובות לא רק לערכן ההיסטורי, אלא גם לרלוונטיות שלהן לחיפושים מתודולוגיים מודרניים ולניסויים בתחום הפולקלור. הספר מספק ניתוח מפורט של ההשערות והתצפיות של וסלובסקי, שנותרו שנויות במחלוקת כיום, המצביעות על חשיבות תרומתו לתחום.''

"Selected Epic and Ritual Traditions" kitabının konusu, teknolojik evrim kavramı ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Yazar Vladimir Veselovsky, Rusya'nın güneyindeki epik ve ritüel geleneklerin gelişimi hakkında kapsamlı bir çalışma sunarak, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, insanlığın hayatta kalmasını ve savaşan bir durumdaki insanların birliğini sağlamak için teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacına adanmıştır. Kitabın ana teması, Veselovsky'nin 1881-1884'te yayınlanan "Güney Rusya destanları'adlı temel çalışmasının ve 1894'te yayınlanan" Kupala tüzüğünde eşleştirme ve kayırmacılığın Heterizmi'adlı eserinin incelenmesidir. Bu eserler sadece tarihsel değerleri için değil, aynı zamanda folklor alanındaki modern metodolojik araştırmalar ve deneyler için de önemlidir. Kitap, Veselovsky'nin bugün tartışmalı olan hipotezleri ve gözlemlerinin ayrıntılı bir analizini sunarak, alana katkısının önemini göstermektedir.

تدور حبكة كتاب «تقاليد ملحمية وطقوسية مختارة» حول مفهوم التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. يقدم المؤلف، فلاديمير فيسيلوفسكي، دراسة شاملة لتطور التقاليد الملحمية والطقوسية في جنوب روسيا، مشددًا على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. الكتاب مكرس للحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا لضمان بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. الموضوع الرئيسي للكتاب هو دراسة عمل فيسيلوفسكي الأساسي «ملاحم جنوب روسيا»، الذي نُشر في 1881-1884، وعمله اللاحق «مغايرة التوأمة والمحسوبية في ميثاق كوبالا»، الذي نُشر في عام 1894. هذه الأعمال مهمة ليس فقط لقيمتها التاريخية، ولكن أيضًا لأهميتها للبحث المنهجي الحديث والتجارب في مجال الفولكلور. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً لفرضيات وملاحظات فيسيلوفسكي، والتي لا تزال مثيرة للجدل حتى اليوم، مما يشير إلى أهمية مساهمته في هذا المجال.

'Selection Epic and Ritual Traditions'책의 음모는 기술 진화의 개념과 인간 사회에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 저자 블라디미르 베셀 로프 스키 (Vladimir Veselovsky) 는 러시아 남부의 서사시 및 의식 전통 개발에 대한 포괄적 인 연구를 제시하며, 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일성을 보장하기 위해 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성에 전념하고 있습니다. 이 책의 중심 주제는 1881-1884 년에 출판 된 Veselovsky의 기본 작품 "남 러시아 서사시" 와 1894 년에 출판 된 그의 후속 작품 "쿠 팔라 헌장의 자매 결연과 네 포티 즘의 이단" 에 대한 연구입니다. 이 작품들은 역사적 가치뿐만 아니라 민속 분야의 현대 방법 론적 검색 및 실험과의 관련성에도 중요합니다. 이 책은 오늘날 논란의 여지가있는 Veselovsky의 가설과 관찰에 대한 자세한 분석을 제공하여 해당 분야에 대한 그의 기여의 중요성을 나타냅니다.

本のプロット「選択された叙事詩と儀式の伝統」は、技術進化の概念とその人間社会への影響を中心に展開しています。著者のウラジミール・ヴェセロフスキーは、ロシア南部における叙事詩と儀式の伝統の発展に関する包括的な研究を提示し、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスを理解することの重要性を強調している。この本は、人類の存続と戦争状態における人々の団結を確保するために、技術の進化を研究し理解する必要性に捧げられています。この本の中心的なテーマは、1881から1884に出版されたヴェセロフスキーの基本的な作品「南ロシアの叙事詩」の研究と、1894に出版された彼のその後の作品「クパラ憲章における双子とネポティズムのヘテリズム」である。これらの作品は、歴史的価値だけでなく、民間伝承の分野における近代的な方法論的調査や実験にも重要である。この本は、ヴェセロフスキーの仮説と観察の詳細な分析を提供しており、今日でも議論の余地があり、彼の分野への貢献の重要性を示している。

「精選的史詩和禮儀傳統」的情節圍繞技術進化的概念及其對人類社會的影響展開。作者弗拉基米爾·維塞洛夫斯基（Vladimir Veselovsky）對俄羅斯南部史詩和禮儀傳統的發展進行了全面研究，強調了解現代知識的技術發展過程作為人類生存和人類團結的基礎的重要性。交戰國。該書著重於研究和理解技術演變的必要性，以確保人類在交戰國的生存和人類團結。該書的中心主題是對韋塞洛夫斯基（Veselovsky）於1881至1884出版的《南俄比林》（Southern Russian Bylins）的基本著作的研究，以及他隨後的著作《庫帕林憲章中的兄弟情誼和裙帶關系》於1894出版。這些作品不僅具有歷史價值，而且與現代方法學搜索和民俗學實驗相關。該書詳細分析了維塞洛夫斯基的假設和觀察，這些假設和觀察至今仍存在爭議，表明了他對該領域的貢獻的重要性。