The History of the Russian Church is a comprehensive history of the Russian Orthodox Church from its origins to the present day. It covers all aspects of church life, including theology, liturgy, canon law, and the relationship between the church and the state. The course will explore how the church has evolved over time, from its early beginnings to its current status as a major world religion. The course will also examine the role of the church in Russian society, including its influence on literature, art, and culture. Students will learn about the key figures and events that have shaped the church's development, such as Saint Vladimir the Great, who brought Christianity to Russia in the 10th century, and the schism of the 17th century that divided the church into two branches. Throughout the course, students will be encouraged to think critically about the role of the church in modern society and its relevance to contemporary issues such as ecumenism, social justice, and interfaith dialogue. They will also be introduced to the rich tradition of Russian spirituality and the ways in which it has influenced the broader cultural heritage of Russia. In addition to lectures and discussions, students will engage in hands-on activities such as icon painting and chanting, giving them a tangible experience of the church's history and traditions.

История Русской Церкви - это всеобъемлющая история Русской Православной Церкви от ее истоков до наших дней. Она охватывает все стороны церковной жизни, включая теологию, литургию, каноническое право и отношения между церковью и государством. Курс будет исследовать, как церковь развивалась с течением времени, от ее ранних истоков до нынешнего статуса главной мировой религии. Курс также рассмотрит роль церкви в российском обществе, в том числе ее влияние на литературу, искусство, культуру. Студенты узнают о ключевых фигурах и событиях, которые сформировали развитие церкви, таких как святой Владимир Великий, принесший христианство на Русь в X веке, и раскол XVII века, разделивший церковь на две ветви. На протяжении всего курса студентам будет предложено критически задуматься о роли церкви в современном обществе и ее актуальности для современных проблем, таких как экуменизм, социальная справедливость и межконфессиональный диалог. Их также познакомят с богатой традицией русской духовности и с тем, как она повлияла на более широкое культурное наследие России. В дополнение к лекциям и дискуссиям, студенты будут заниматься практической деятельностью, такой как иконопись и песнопение, давая им ощутимый опыт истории и традиций церкви.

L'histoire de l'Église russe est une histoire complète de l'Église orthodoxe russe depuis ses origines jusqu'à nos jours. Elle couvre tous les aspects de la vie ecclésiale, y compris la théologie, la liturgie, le droit canonique et les relations entre l'Église et l'État. cours explorera comment l'église a évolué au fil du temps, depuis ses origines initiales jusqu'au statut actuel de la principale religion mondiale. cours examinera également le rôle de l'Église dans la société russe, y compris son impact sur la littérature, l'art, la culture. s étudiants apprendront les figures clés et les événements qui ont façonné le développement de l'église, comme saint Vladimir le Grand, qui a apporté le christianisme à la Russie au Xe siècle, et la division du XVIIe siècle, qui a divisé l'église en deux branches. Tout au long du cours, les étudiants seront invités à réfléchir de manière critique au rôle de l'Église dans la société moderne et à sa pertinence pour les problèmes contemporains tels que l'œcuménisme, la justice sociale et le dialogue interconfessionnel. Ils seront également initiés à la riche tradition de la spiritualité russe et à la façon dont elle a influencé le patrimoine culturel plus large de la Russie. En plus des conférences et des discussions, les étudiants seront engagés dans des activités pratiques telles que l'icône et le chant, leur donnant une expérience tangible de l'histoire et des traditions de l'église.

La historia de la Iglesia rusa es una historia integral de la Iglesia ortodoxa rusa desde sus orígenes hasta nuestros días. Abarca todos los aspectos de la vida eclesiástica, incluyendo la teología, la liturgia, el derecho canónico y las relaciones entre la Iglesia y el Estado. curso explorará cómo ha evolucionado la iglesia a lo largo del tiempo, desde sus orígenes tempranos hasta el estatus actual de la principal religión mundial. curso también abordará el papel de la iglesia en la sociedad rusa, incluyendo su influencia en la literatura, el arte, la cultura. estudiantes aprenderán sobre las figuras clave y los acontecimientos que formaron el desarrollo de la iglesia, como San Vladimir el Grande, que trajo el cristianismo a Rus en el siglo X, y la división del siglo XVII que dividió la iglesia en dos ramas. A lo largo del curso se invitará a los alumnos a reflexionar de forma crítica sobre el papel de la Iglesia en la sociedad actual y su relevancia para problemas contemporáneos como el ecumenismo, la justicia social y el diálogo interconfesional. También se les presentará la rica tradición de la espiritualidad rusa y cómo influyó en el patrimonio cultural más amplio de Rusia. Además de las conferencias y discusiones, los estudiantes realizarán actividades prácticas como un icono y un canto, dándoles una experiencia tangible de la historia y las tradiciones de la iglesia.

A história da Igreja Russa é uma história abrangente da Igreja Ortodoxa Russa desde as suas origens até aos dias de hoje. Abrange todos os aspectos da vida da Igreja, incluindo teologia, liturgia, direito canônico e relações entre a Igreja e o Estado. O curso vai investigar como a igreja evoluiu ao longo do tempo, desde suas origens iniciais até o status atual da principal religião mundial. O curso também abordará o papel da Igreja na sociedade russa, incluindo sua influência na literatura, nas artes e na cultura. Os estudantes aprendem sobre figuras e acontecimentos fundamentais que formaram o desenvolvimento da igreja, como São Vladimir, o Grande, que trouxe o cristianismo para o me no século XX. E a divisão do século XVII, que dividiu a igreja em dois ramos. Ao longo do curso, os estudantes serão convidados a refletir criticamente sobre o papel da Igreja na sociedade moderna e sua relevância para problemas contemporâneos, como ecumenismo, justiça social e diálogo entre religiões. Eles também serão apresentados à rica tradição espiritual russa e à forma como ela afetou o patrimônio cultural mais amplo da Rússia. Além de palestras e debates, os alunos terão atividades práticas, como icônicos e cânticos, dando-lhes uma experiência tangível de história e tradição da igreja.

Storia della Chiesa russa è una storia completa della Chiesa ortodossa russa dalle sue origini ai giorni nostri. Essa copre tutti i lati della vita ecclesiastica, compresa la teologia, la liturgia, il diritto canonico e le relazioni tra la Chiesa e lo Stato. Il corso esplorerà come la Chiesa si è evoluta nel corso del tempo, dalle sue origini iniziali all'attuale status di principale religione mondiale. Il corso affronterà anche il ruolo della Chiesa nella società russa, compresa la sua influenza sulla letteratura, l'arte, la cultura. Gli studenti scopriranno le figure chiave e gli eventi che hanno formato lo sviluppo della chiesa, come San Vladimir Magno, che portò il cristianesimo sulla Rusa nel X secolo, e la divisione del XVII secolo, che ha diviso la chiesa in due rami. Durante tutto il corso, gli studenti saranno invitati a riflettere criticamente sul ruolo della Chiesa nella società moderna e sulla sua rilevanza per problemi moderni come l'ecumenismo, la giustizia sociale e il dialogo interreligioso. Saranno anche informati sulla ricca tradizione della spiritualità russa e sul suo impatto sull'eredità culturale più ampia della Russia. Oltre alle lezioni e ai dibattiti, gli studenti svolgeranno attività pratiche come l'iconico e il canto, dando loro un'esperienza tangibile della storia e delle tradizioni della Chiesa.

Die Geschichte der Russischen Kirche ist eine umfassende Geschichte der Russischen Orthodoxen Kirche von ihren Anfängen bis zu unseren Tagen. Es umfasst alle Aspekte des kirchlichen bens, einschließlich der Theologie, der Liturgie, des kanonischen Rechts und der Beziehung zwischen Kirche und Staat. Der Kurs wird untersuchen, wie sich die Kirche im Laufe der Zeit entwickelt hat, von ihren frühen Anfängen bis zum heutigen Status der wichtigsten Weltreligion. Der Kurs wird sich auch mit der Rolle der Kirche in der russischen Gesellschaft befassen, einschließlich ihres Einflusses auf Literatur, Kunst und Kultur. Die Schüler lernen die Schlüsselfiguren und Ereignisse kennen, die die Entwicklung der Kirche geprägt haben, wie St. Vladimir der Große, der im 10. Jahrhundert das Christentum nach Russland brachte, und die Spaltung des 17. Jahrhunderts, die die Kirche in zwei Zweige teilte. Während des Kurses werden die Studierenden ermutigt, kritisch über die Rolle der Kirche in der modernen Gesellschaft und ihre Relevanz für aktuelle Themen wie Ökumene, soziale Gerechtigkeit und interreligiösen Dialog nachzudenken. e werden auch in die reiche Tradition der russischen Spiritualität eingeführt und wie sie das breitere kulturelle Erbe Russlands beeinflusst hat. Neben Vorträgen und Diskussionen werden die Studierenden praktische Aktivitäten wie Ikonenmalerei und Gesang ausüben und ihnen eine greifbare Erfahrung der Geschichte und Tradition der Kirche vermitteln.

Historia Kościoła rosyjskiego jest wszechstronną historią Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego od jego początków do dnia dzisiejszego. Obejmuje wszystkie aspekty życia Kościoła, w tym teologię, liturgię, prawo kanoniczne oraz relacje między Kościołem a państwem. Kurs zbada, w jaki sposób Kościół ewoluował z biegiem czasu, od jego wczesnych początków do obecnego statusu religii premiera świata. Kurs będzie również uwzględniał rolę Kościoła w społeczeństwie rosyjskim, w tym jego wpływ na literaturę, sztukę, kulturę. Uczniowie dowiadują się o kluczowych postaciach i wydarzeniach, które ukształtowały rozwój kościoła, takich jak św. Władimir Wielki, który przyniósł chrześcijaństwo do Rosji w X wieku, i XVII wieku schizma, która podzieliła kościół na dwie gałęzie. W trakcie całego kursu uczniowie będą zachęcani do krytycznego zastanowienia się nad rolą Kościoła we współczesnym społeczeństwie i jego znaczeniem dla współczesnych kwestii, takich jak ekumenizm, sprawiedliwość społeczna i dialog międzysystemowy. Zostaną one również wprowadzone do bogatej tradycji duchowości rosyjskiej i jak wpłynęło to na szersze dziedzictwo kulturowe Rosji. Oprócz wykładów i dyskusji, studenci będą angażować się w praktyczne zajęcia, takie jak malarstwo ikon i śpiew, dając im namacalne doświadczenie historii i tradycji Kościoła.

ההיסטוריה של הכנסייה הרוסית היא היסטוריה מקיפה של הכנסייה הרוסית האורתודוקסית ממקורותיה ועד ימינו. היא מכסה את כל ההיבטים של חיי הכנסייה, כולל תיאולוגיה, ליטורגיה, חוק קאנוני והיחסים בין הכנסייה והמדינה. הקורס יחקור כיצד התפתחה הכנסייה עם הזמן, החל ממקורותיה הראשונים ועד למעמדה הנוכחי כדת הראשית בעולם. הקורס ידון גם בתפקידה של הכנסייה בחברה הרוסית, כולל השפעתה על ספרות, אמנות, תרבות. התלמידים לומדים על דמויות מפתח ואירועים שעיצבו את התפתחות הכנסייה, כגון ולדימיר הקדוש הגדול, שהביא את הנצרות לרוסיה במאה ה-10, והקונסיזם של המאה ה-17 שחילק את הכנסייה לשני ענפים. במהלך הקורס יעודדו הסטודנטים לחשוב באופן ביקורתי על תפקידה של הכנסייה בחברה העכשווית ועל הרלוונטיות שלה לנושאים עכשוויים כמו אקומניזם, צדק חברתי ודיאלוג בין-דתי. הם גם יוכנסו למסורת העשירה של הרוחניות הרוסית וכיצד היא השפיעה על המורשת התרבותית הרחבה יותר של רוסיה. בנוסף להרצאות ודיונים, יעסקו התלמידים בפעילויות מעשיות כגון ציור סמלים ומזמור, ויעניקו להם חוויה מוחשית של ההיסטוריה והמסורות של הכנסייה.''

Rus Kilisesi'nin Tarihi, Rus Ortodoks Kilisesi'nin kökenlerinden günümüze kadar uzanan kapsamlı bir tarihidir. Teoloji, liturji, kanon hukuku ve kilise ile devlet arasındaki ilişki dahil olmak üzere kilise yaşamının tüm yönlerini kapsar. Kurs, kilisenin ilk kökenlerinden dünyanın önde gelen dini olarak mevcut statüsüne kadar zaman içinde nasıl geliştiğini keşfedecektir. Kurs ayrıca, edebiyat, sanat, kültür üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere kilisenin Rus toplumundaki rolünü de ele alacaktır. Öğrenciler, 10. yüzyılda Hıristiyanlığı Rusya'ya getiren Aziz Vladimir gibi kilisenin gelişimini şekillendiren önemli figürler ve olayları ve kiliseyi iki kola ayıran 17. yüzyıl bölünmesini öğrenirler. Kurs boyunca, öğrenciler kilisenin çağdaş toplumdaki rolü ve ekümenizm, sosyal adalet ve dinler arası diyalog gibi çağdaş konularla ilgisi hakkında eleştirel düşünmeye teşvik edilecektir. Ayrıca, Rus maneviyatının zengin geleneğine ve Rusya'nın daha geniş kültürel mirasını nasıl etkilediğine de tanıtılacaklar. Derslere ve tartışmalara ek olarak, öğrenciler ikon boyama ve ilahiler gibi pratik etkinliklere katılacaklar ve onlara kilisenin tarihi ve gelenekleri hakkında somut bir deneyim sunacaklar.

تاريخ الكنيسة الروسية هو تاريخ شامل للكنيسة الأرثوذكسية الروسية منذ نشأتها حتى يومنا هذا. يغطي جميع جوانب حياة الكنيسة، بما في ذلك اللاهوت والقداس والقانون الكنسي والعلاقة بين الكنيسة والدولة. ستستكشف الدورة كيف تطورت الكنيسة بمرور الوقت، من أصولها المبكرة إلى وضعها الحالي كدين أول في العالم. ستنظر الدورة أيضًا في دور الكنيسة في المجتمع الروسي، بما في ذلك تأثيرها على الأدب والفن والثقافة. يتعرف الطلاب على الشخصيات والأحداث الرئيسية التي شكلت تطور الكنيسة، مثل القديس فلاديمير الأكبر، الذي جلب المسيحية إلى روسيا في القرن العاشر، والانشقاق في القرن السابع عشر الذي قسم الكنيسة إلى فرعين. طوال الدورة، سيتم تشجيع الطلاب على التفكير بشكل نقدي في دور الكنيسة في المجتمع المعاصر وصلته بالقضايا المعاصرة مثل المسكونية والعدالة الاجتماعية والحوار بين الأديان. كما سيتم تعريفهم بالتقاليد الغنية للروحانية الروسية وكيف أثرت على التراث الثقافي الروسي الأوسع. بالإضافة إلى المحاضرات والمناقشات، سينخرط الطلاب في أنشطة عملية مثل الرسم على الأيقونات والترديد، مما يمنحهم تجربة ملموسة لتاريخ وتقاليد الكنيسة.

러시아 교회의 역사는 러시아 정교회의 기원에서 현재까지의 포괄적 인 역사입니다. 그것은 신학, 전례, 정법 및 교회와 국가의 관계를 포함하여 교회 생활의 모든 측면을 다룹니다. 이 과정은 초기 기원에서 세계 최고의 종교로서의 현재 지위에 이르기까지 시간이 지남에 따라 교회가 어떻게 진화했는지 탐구 할 것입니다 이 과정은 또한 문학, 예술, 문화에 미치는 영향을 포함하여 러시아 사회에서 교회의 역할을 고려할 것입니다. 학생들은 10 세기에 기독교를 러시아로 가져온 성 블라디미르 대왕과 교회를 두 가지로 나눈 17 세기 분열과 같이 교회의 발전을 형성 한 주요 인물과 사건에 대해 배웁니다. 과정 전반에 걸쳐 학생들은 현대 사회에서 교회의 역할과 에큐메니즘, 사회 정의 및 종교 간 대화와 같은 현대 문제와의 관련성에 대해 비판적으로 생각할 것을 권장합니다. 그들은 또한 러시아 영성의 풍부한 전통과 그것이 러시아의 더 넓은 문화 유산에 어떤 영향을 미쳤는지 소개 될 것입니다. 강의와 토론 외에도 학생들은 아이콘 페인팅 및 노래와 같은 실제 활동에 참여하여 교회의 역사와 전통에 대한 실질적인 경험을 제공합니다.

ロシア正教会の歴史は、その起源から現在までのロシア正教会の包括的な歴史です。神学、典礼、正典法、教会と国家の関係など、教会生活のあらゆる面をカバーしています。このコースでは、教会がどのように進化してきたかを探ります。このコースはまた、文学、芸術、文化への影響を含む、ロシア社会における教会の役割を検討します。10世紀にロシアにキリスト教をもたらした聖ウラジーミル大帝や、教会を2つの支部に分割した17世紀の分裂など、教会の発展を形作った重要な人物や出来事について学びます。このコースでは、現代社会における教会の役割と、エキュメニズム、社会正義、対話などの現代問題との関連性について批判的に考えることが奨励されます。彼らはまた、ロシアの精神性の豊かな伝統とそれがロシアのより広い文化遺産にどのように影響を与えているかについても紹介されます。講義やディスカッションに加えて、アイコン絵画や聖歌などの実践的な活動を行い、教会の歴史や伝統を具体的に体験します。

俄羅斯教會的歷史是俄羅斯東正教教會從其起源到今天的綜合歷史。它涵蓋了教會生活的所有方面，包括神學，禮儀，佳能法以及教會與國家之間的關系。該課程將探索教會如何隨著時間的推移而發展，從其早期起源到當前作為世界主要宗教的地位。該課程還將研究教會在俄羅斯社會中的作用，包括其對文學，藝術和文化的影響。學生們了解了塑造教堂發展的關鍵人物和事件，例如聖弗拉基米爾大帝（Saint Vladimir the Great）在10世紀將基督教帶到羅斯，以及17世紀的分裂，將教堂分為兩個分支。在整個課程中，將鼓勵學生批判性地思考教會在現代社會中的作用及其對普世主義，社會正義和信仰間對話等當代問題的相關性。他們還將被介紹給俄羅斯精神的豐富傳統以及它如何影響俄羅斯更廣泛的文化遺產。除了講座和討論外，學生還將從事諸如圖標畫和聖歌之類的實踐活動，為他們提供教會歷史和傳統的切實經驗。