The book "История Русского Китаеведения 1917-1945" by Professor VG Datsyshen provides a comprehensive overview of the development of Russian Chinese studies during a critical period of wars and revolutions, from 1917 to 1945. The book offers a unique perspective on how scientists of the old school, both in the USSR and Russian emigrants in China, contributed to the evolution of modern knowledge despite the challenges of the time. The author's personal paradigm of perceiving the technological process of developing modern knowledge serves as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book tells an exciting story of how individuals from different backgrounds and countries found common ground in their shared passion for China and its culture, despite the geographical and temporal distances between them. Through the lens of Chinese studies, the author explores the challenges faced by these scholars and the ways in which they adapted to the changing political landscape of the time. The plot revolves around three main themes: the evolution of technology, the need for interdisciplinary approaches, and the importance of understanding the historical context of Chinese studies. The author emphasizes the significance of studying the development of technology and its impact on society, highlighting the potential for technological advancements to shape the future of humanity.

В книге профессора В. Г. Дацышена «История Русского Китаеведения 1917 - 1945» представлен всесторонний обзор развития российских китаеведений в критический период войн и революций, с 1917 по 1945 годы. Книга предлагает уникальный взгляд на то, как ученые старой школы, как в СССР, так и русские эмигранты в Китае, способствовали эволюции современных знаний, несмотря на вызовы времени. Личная парадигма восприятия автором технологического процесса развития современного знания служит основой выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга рассказывает захватывающую историю о том, как люди из разных слоев общества и стран нашли точки соприкосновения в общей страсти к Китаю и его культуре, несмотря на географические и временные расстояния между ними. Через призму китайских исследований автор исследует проблемы, с которыми сталкиваются эти ученые, и способы их адаптации к меняющемуся политическому ландшафту того времени. Сюжет вращается вокруг трёх основных тем: эволюция технологий, необходимость междисциплинарных подходов и важность понимания исторического контекста китаеведения. Автор подчеркивает важность изучения развития технологий и их влияния на общество, подчеркивая потенциал технологических достижений для формирования будущего человечества.

livre du professeur V. G. Dazyshen, « L'histoire de la Chine russe 1917-1945 », présente un aperçu complet du développement des Chinois russes pendant la période critique des guerres et des révolutions, de 1917 à 1945. livre offre une vision unique de la façon dont les scientifiques de l'ancienne école, à la fois en URSS et les émigrants russes en Chine, ont contribué à l'évolution des connaissances modernes, malgré les défis du temps. paradigme personnel de la perception de l'auteur du processus technologique de développement du savoir moderne est la base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre raconte une histoire passionnante sur la façon dont des gens de différents horizons et pays ont trouvé un terrain d'entente dans une passion commune pour la Chine et sa culture, malgré les distances géographiques et temporelles qui les séparent. À travers le prisme de la recherche chinoise, l'auteur explore les défis auxquels sont confrontés ces scientifiques et les moyens de les adapter au paysage politique changeant de l'époque. L'histoire s'articule autour de trois thèmes principaux : l'évolution de la technologie, la nécessité d'approches interdisciplinaires et l'importance de comprendre le contexte historique de l'évasion chinoise. L'auteur souligne l'importance d'étudier le développement des technologies et leur impact sur la société, en soulignant le potentiel des progrès technologiques pour façonner l'avenir de l'humanité.

libro del profesor V. G. Dacishen «La historia de la China rusa 1917-1945» presenta una visión general completa del desarrollo de las ciencias chinas rusas durante el período crítico de las guerras y revoluciones, de 1917 a 1945. libro ofrece una visión única de cómo los científicos de la vieja escuela, tanto en la URSS como los emigrantes rusos en China, contribuyeron a la evolución del conocimiento moderno a pesar de los desafíos de la época. paradigma personal de la percepción del autor sobre el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno sirve de base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro cuenta una apasionante historia sobre cómo personas de diferentes orígenes y países han encontrado puntos de contacto en la pasión común por China y su cultura, a pesar de las distancias geográficas y temporales entre ellos. A través del prisma de la investigación china, el autor explora los problemas a los que se enfrentan estos científicos y cómo se adaptan al cambiante panorama político de la época. La trama gira en torno a tres temas principales: la evolución de la tecnología, la necesidad de enfoques interdisciplinarios y la importancia de entender el contexto histórico de la ciencia china. autor destaca la importancia de estudiar el desarrollo de la tecnología y su impacto en la sociedad, destacando el potencial de los avances tecnológicos para configurar el futuro de la humanidad.

O livro «História da China russa 1917-1945», do Professor W.G. Daqhen, apresenta uma revisão completa do desenvolvimento dos assentamentos chineses russos durante o período crucial das guerras e revoluções, de 1917 a 1945. O livro oferece uma visão única de como os cientistas da velha escola, tanto na URSS como os imigrantes russos na China, contribuíram para a evolução do conhecimento moderno, apesar dos desafios do tempo. O paradigma pessoal da percepção do autor do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno serve de base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. O livro conta uma história emocionante sobre como pessoas de vários setores da sociedade e países encontraram pontos de convergência em uma paixão comum pela China e sua cultura, apesar das distâncias geográficas e temporais entre eles. Através do prisma da pesquisa chinesa, o autor explora os desafios que estes cientistas enfrentam e a forma como eles se adaptam à paisagem política em evolução na época. A história gira em torno de três temas principais: a evolução da tecnologia, a necessidade de abordagens interdisciplinares e a importância de compreender o contexto histórico da ciência chinesa. O autor ressalta a importância de estudar o desenvolvimento da tecnologia e seus efeitos na sociedade, enfatizando o potencial dos avanços tecnológicos para a criação do futuro da humanidade.

Il libro del professor W.G. Dazhen, Storia della Cina russa 1917-1945, presenta una panoramica completa dello sviluppo dei cinesi in un periodo critico di guerre e rivoluzioni, dal 1917 al 1945. Il libro offre una visione unica di come gli scienziati della vecchia scuola, sia in Unione Sovietica che gli emigranti russi in Cina, hanno contribuito all'evoluzione della conoscenza moderna, nonostante le sfide del tempo. Il paradigma personale della percezione dell'autore del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna è la base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro racconta una storia emozionante su come persone provenienti da diversi settori della società e paesi hanno trovato un punto di contatto nella passione comune per la Cina e la sua cultura, nonostante le distanze geografiche e temporali tra loro. Attraverso la ricerca cinese, l'autore esplora i problemi che questi scienziati affrontano e i modi in cui si adattano al mutevole panorama politico dell'epoca. La trama ruota intorno a tre temi principali: l'evoluzione della tecnologia, la necessità di approcci interdisciplinari e l'importanza di comprendere il contesto storico della scienza cinese. L'autore sottolinea l'importanza di studiare lo sviluppo della tecnologia e il loro impatto sulla società, sottolineando il potenziale dei progressi tecnologici per creare il futuro dell'umanità.

Das Buch „Geschichte der russischen nologie 1917-1945“ von Prof. W. G. Datsyschen gibt einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der russischen nologie in der kritischen Periode der Kriege und Revolutionen von 1917 bis 1945. Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive darauf, wie Wissenschaftler der alten Schule, sowohl in der UdSSR als auch russische Emigranten in China, trotz der Herausforderungen der Zeit zur Entwicklung des modernen Wissens beigetragen haben. Das persönliche Paradigma der Wahrnehmung des Autors des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens dient als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch erzählt die spannende Geschichte, wie Menschen unterschiedlicher Herkunft und Länder trotz der geografischen und zeitlichen Entfernungen zwischen ihnen Gemeinsamkeiten in der gemeinsamen idenschaft für China und seine Kultur fanden. Durch die Linse der chinesischen Forschung untersucht der Autor die Herausforderungen, mit denen diese Wissenschaftler konfrontiert sind, und wie sie sich an die sich verändernde politische Landschaft der Zeit anpassen können. Die Handlung dreht sich um drei Hauptthemen: die Entwicklung der Technologie, die Notwendigkeit interdisziplinärer Ansätze und die Bedeutung des Verständnisses des historischen Kontexts der nologie. Der Autor betont die Bedeutung der Erforschung der technologischen Entwicklung und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft und betont das Potenzial technologischer Fortschritte für die Gestaltung der Zukunft der Menschheit.

Książka profesora V. G. Datsyshena „Historia rosyjskich studiów chińskich 1917-1945” przedstawia kompleksowy przegląd rozwoju rosyjskich studiów chińskich w krytycznym okresie wojen i rewolucji, w latach 1917-1945. Książka oferuje wyjątkową perspektywę na to, jak uczeni staroszkolni, zarówno w ZSRR, jak i rosyjscy émigrés w Chinach, przyczynili się do ewolucji nowoczesnej wiedzy pomimo wyzwań czasów. Osobisty paradygmat postrzegania przez autora technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy służy jako podstawa do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojującym. Książka opowiada fascynującą historię tego, jak ludzie z różnych środowisk i krajów znaleźli wspólny grunt we wspólnej pasji do Chin i ich kultury, pomimo geograficznych i czasowych odległości między nimi. Poprzez soczewkę chińskich studiów, autor bada wyzwania, przed którymi stoją uczeni i jak dostosowują się do zmieniającego się krajobrazu politycznego tamtych czasów. Fabuła obraca się wokół trzech głównych tematów: ewolucji technologii, potrzeby interdyscyplinarnych podejść i znaczenia zrozumienia historycznego kontekstu chińskich badań. Autor podkreśla znaczenie studiowania rozwoju technologii i ich wpływu na społeczeństwo, podkreślając potencjał postępu technologicznego w kształtowaniu przyszłości ludzkości.

ספרו של פרופסור וי. ג. דאטסיישן ”ההיסטוריה של לימודי הסינים ברוסיה 1917-1945” מציג סקירה מקיפה של התפתחות המחקרים הסיניים ברוסיה בתקופה הקריטית של מלחמות ומהפכות, מ-1917 עד 1945. הספר מציע נקודת מבט ייחודית על האופן שבו חוקרים מהאסכולה הישנה, הן בברית המועצות והן בסין, תרמו לאבולוציה של הידע המודרני למרות אתגרי התקופה. הפרדיגמה האישית של תפיסתו של המחבר את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני משמשת כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. הספר מספר את סיפורו המרתק של איך אנשים מרקעים שונים ומדינות שונות מצאו מכנה משותף בתשוקה משותפת לסין ולתרבותה, למרות המרחקים הגיאוגרפיים והזמניים ביניהם. באמצעות העדשה של מחקרים סיניים, המחבר בוחן את האתגרים שעומדים בפני חוקרים אלה וכיצד הם מסתגלים לנוף הפוליטי המשתנה של אותה תקופה. העלילה סובבת סביב שלושה נושאים עיקריים: התפתחות הטכנולוגיה, הצורך בגישות בין-תחומיות וחשיבות הבנת ההקשר ההיסטורי של המחקרים הסיניים. המחבר מדגיש את החשיבות של חקר התפתחות הטכנולוגיות והשפעתן על החברה, ומדגיש את הפוטנציאל של התקדמות טכנולוגית לעצב את עתיד האנושות.''

Profesör V. G. Datsyshen'in "Rus Çin Araştırmaları Tarihi'adlı kitabı 1917-1945 1917'dan 1945'e kadar savaşların ve devrimlerin kritik döneminde Rus Çin çalışmalarının gelişimine kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Kitap, hem SSCB'deki hem de Çin'deki Rus göçmenlerdeki eski okul akademisyenlerinin, zamanın zorluklarına rağmen modern bilginin evrimine nasıl katkıda bulunduğuna dair benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazarın modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecine ilişkin algısının kişisel paradigması, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel oluşturur. Kitap, farklı geçmişlerden ve ülkelerden gelen insanların, aralarındaki coğrafi ve zamansal mesafelere rağmen, Çin ve kültürü için ortak bir tutkuda nasıl ortak bir zemin bulduklarının büyüleyici hikayesini anlatıyor. Çin çalışmalarının merceği aracılığıyla yazar, bu akademisyenlerin karşılaştığı zorlukları ve zamanın değişen siyasi manzarasına nasıl uyum sağladıklarını araştırıyor. Arsa üç ana konu etrafında dönüyor: Teknolojinin evrimi, disiplinlerarası yaklaşımlara duyulan ihtiyaç ve Çin çalışmalarının tarihsel bağlamını anlamanın önemi. Yazar, teknolojilerin gelişimini ve toplum üzerindeki etkilerini incelemenin önemini vurgulayarak, teknolojik gelişmelerin insanlığın geleceğini şekillendirme potansiyelini vurgulamaktadır.

يقدم كتاب البروفيسور ف. ج. داتسيشن «تاريخ الدراسات الصينية الروسية 1917-1945» لمحة عامة شاملة عن تطور الدراسات الصينية الروسية خلال الفترة الحرجة من الحروب والثورات، من 1917 إلى 1945. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا حول كيفية مساهمة علماء المدارس القديمة، سواء في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية أو المهاجرين الروس في الصين، في تطور المعرفة الحديثة على الرغم من تحديات العصر. إن النموذج الشخصي لتصور المؤلف للعملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة بمثابة أساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يروي الكتاب قصة رائعة عن كيف وجد الناس من خلفيات وبلدان مختلفة أرضية مشتركة في شغف مشترك بالصين وثقافتها، على الرغم من المسافات الجغرافية والزمنية بينهما. من خلال عدسة الدراسات الصينية، يستكشف المؤلف التحديات التي يواجهها هؤلاء العلماء وكيف يتكيفون مع المشهد السياسي المتغير في ذلك الوقت. تدور الحبكة حول ثلاثة مواضيع رئيسية: تطور التكنولوجيا، والحاجة إلى مناهج متعددة التخصصات وأهمية فهم السياق التاريخي للدراسات الصينية. ويشدد المؤلف على أهمية دراسة تطوير التكنولوجيات وأثرها على المجتمع، مع التأكيد على إمكانات التقدم التكنولوجي في تشكيل مستقبل البشرية.

V.G. Datsyshen 교수 "러시아 중국 연구의 역사 1917-1945" 는 1917 년부터 1945 년까지 전쟁과 혁명의 중요한시기에 러시아 중국 연구의 발전에 대한 포괄적 인 개요를 제시합니다. 이 책은 소련과 중국의 러시아 이민자에서 구식 학자들이 시대의 도전에도 불구하고 현대 지식의 진화에 어떻게 기여했는지에 대한 독특한 관점을 제시합니다. 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 저자의 인식에 대한 개인적인 패러다임은 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일의 기초가됩니다. 이 책은 다른 배경과 국가의 사람들이 지리적, 시간적 거리에도 불구하고 중국과 그 문화에 대한 공통된 열정으로 어떻게 공통점을 찾았는지에 대한 매혹적인 이야기를 들려줍니다. 저자는 중국 연구의 렌즈를 통해이 학자들이 직면 한 도전과 시대의 변화하는 정치 환경에 어떻게 적응하는지 탐구합니다. 이 음모는 기술의 진화, 학제 간 접근의 필요성, 중국 연구의 역사적 맥락을 이해하는 것의 중요성 등 세 가지 주요 주제를 중심으로 진행됩니다. 저자는 기술 개발의 중요성과 사회에 미치는 영향을 강조하면서 인류의 미래를 형성하기위한 기술 발전의 잠재력을 강조합니다.

V。 G。 Datsyshen教授の本「ロシア中国研究の歴史1917-1945」は、戦争と革命の危機的な期間中のロシアの中国研究の発展の包括的な概要を提示しています、1917から1945まで。この本は、ソ連と中国のロシアの両国の古学者が、時代の課題にもかかわらず、現代の知識の進化にどのように貢献したかについてのユニークな視点を提供しています。現代の知識の発展の技術的プロセスの著者の認識の個人的なパラダイムは、人類の生存と戦争状態での人々の統一の基礎として機能します。この本は、地理的にも時間的にも距離があるにもかかわらず、異なる背景や国の人々が中国とその文化に対する共通の情熱の中で共通の土台を見つけたという魅力的な物語を物語っています。中国の研究のレンズを通して、著者は、これらの学者が直面する課題と、彼らが時代の変化する政治的景観にどのように適応するかを探求します。このプロットは、技術の進化、学際的アプローチの必要性、中国研究の歴史的文脈を理解することの重要性の3つの主要なトピックを中心に展開しています。科学技術の発展とその社会への影響を研究することの重要性を強調し、人類の未来を形作る技術の進歩の可能性を強調している。

V.G. Datsyshen教授的著作《1917至1945俄羅斯中國歷史》全面概述了俄羅斯中國歷史在1917至1945戰爭和革命的關鍵時期的發展。這本書提供了一種獨特的觀點，即蘇聯的老派學者和中國的俄羅斯移民如何促進現代知識的發展，盡管存在時間挑戰。作者對現代知識技術發展的個人範式為人類生存和人類在交戰國的團結提供了基礎。這本書講述了一個激動人心的故事，講述了來自不同背景和背景的人們如何在對中國及其文化的共同熱情中找到共同點，盡管它們之間的地理和時間距離。通過中國研究的棱鏡，作者探討了這些科學家面臨的挑戰以及如何適應當時不斷變化的政治格局。該情節圍繞三個主要主題展開：技術的演變，跨學科方法的需求以及了解中國歷史的歷史背景的重要性。作者強調了研究技術的發展及其對社會影響的重要性，強調了技術進步對塑造人類未來的潛力。