The book "История немецкого языка" (History of the German Language) is a comprehensive guide to the historical development of the German language, covering its grammatical system, phonetic system, and vocabulary from the 8th century to the present day. This textbook, written by one of the leading Russian Germanists, offers a unique perspective on the evolution of the German language, presenting it as a single, historically determined process. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific stage of the language's development, from the Early Middle Ages to the present day. Throughout the book, the author emphasizes the need to study and understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring world. The text is written in an accessible and simplified format, making it easy to follow for readers who may not have a background in linguistics or German studies.

Книга «История немецкого языка» (История немецкого языка) является всеобъемлющим руководством по историческому развитию немецкого языка, охватывающим его грамматическую систему, фонетическую систему и лексику с VIII века до наших дней. Этот учебник, написанный одним из ведущих российских германистов, предлагает уникальный взгляд на эволюцию немецкого языка, представляя его как единый, исторически обусловленный процесс. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому этапу развития языка, от Раннего Средневековья до наших дней. На протяжении всей книги автор подчеркивает необходимость изучения и понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Текст написан в доступном и упрощенном формате, что позволяет легко следить за читателями, которые могут не иметь опыта в лингвистике или германистике.

livre « L'histoire de la langue allemande » est un guide complet sur le développement historique de la langue allemande, couvrant son système grammatical, son système phonétique et son vocabulaire du VIIIe siècle à nos jours. Ce manuel, écrit par l'un des principaux germanistes russes, offre une vision unique de l'évolution de l'allemand, le présentant comme un processus unique, historiquement conditionné. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun étant consacré à une certaine étape du développement de la langue, du début du Moyen Age à nos jours. Tout au long du livre, l'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. texte est écrit dans un format accessible et simplifié, ce qui permet de suivre facilement les lecteurs qui n'ont peut-être pas d'expérience en linguistique ou en germanistique.

libro Historia de la lengua alemana es una guía integral sobre el desarrollo histórico de la lengua alemana que abarca su sistema gramatical, sistema fonético y vocabulario desde el siglo VIII hasta la actualidad. Este libro de texto, escrito por uno de los principales germanistas rusos, ofrece una visión única de la evolución del idioma alemán, presentándolo como un proceso único e históricamente condicionado. libro se divide en varios capítulos, cada uno dedicado a una etapa específica del desarrollo de la lengua, desde la Edad Media Temprana hasta la actualidad. A lo largo del libro, el autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un mundo en guerra. texto está escrito en un formato accesible y simplificado, lo que facilita el seguimiento de los lectores que pueden no tener experiencia en lingüística o germanística.

O livro História do Alemão é um guia abrangente sobre o desenvolvimento histórico do alemão, que abrange seu sistema gramatical, sistema fonético e vocabulário desde o século VIII até os dias de hoje. Este livro, escrito por um dos principais alemães russos, oferece uma visão única da evolução do alemão, apresentando-o como um processo único e historicamente condicionado. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre uma fase específica do desenvolvimento da língua, desde o início da Idade Média até hoje. Ao longo do livro, o autor enfatiza a necessidade de estudar e compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. O texto é escrito em formato acessível e simplificado, permitindo que leitores que podem não ter experiência em linguística ou germânica sejam facilmente monitorados.

Il libro Storia della lingua tedesca è una guida completa allo sviluppo storico della lingua tedesca che copre il suo sistema grammaticale, il sistema fonetico e il vocabolario dall'VIII secolo a oggi. Questo manuale, scritto da uno dei più importanti germanisti russi, offre una visione unica dell'evoluzione della lingua tedesca, presentandola come un unico processo storicamente condizionato. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda una determinata fase di sviluppo della lingua, dal Primo Medioevo a oggi. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. Il testo è scritto in un formato accessibile e semplificato, che permette di seguire facilmente i lettori che potrebbero non avere esperienza linguistica o germanica.

Das Buch „Geschichte der deutschen Sprache“ ist ein umfassender itfaden für die historische Entwicklung der deutschen Sprache, der ihr grammatikalisches System, phonetisches System und Vokabular vom 8. Jahrhundert bis zur Gegenwart umfasst. Dieses hrbuch, das von einem der führenden russischen Germanisten geschrieben wurde, bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der deutschen Sprache und stellt sie als einen einzigen, historisch bedingten Prozess dar. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Entwicklungsstadium der Sprache gewidmet sind, vom frühen Mittelalter bis zur Gegenwart. Während des gesamten Buches betont der Autor die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt zu studieren und zu verstehen. Der Text ist in einem zugänglichen und vereinfachten Format verfasst, was es leicht macht, sern zu folgen, die möglicherweise keine Erfahrung in Linguistik oder Germanistik haben.

Historia języka niemieckiego (Historia języka niemieckiego) jest kompleksowym przewodnikiem rozwoju historycznego języka niemieckiego, obejmującym jego system gramatyczny, system fonetyczny i słownictwo od VIII wieku do teraźniejszości. Podręcznik ten, napisany przez jednego z czołowych rosyjskich germanistów, oferuje unikalną perspektywę ewolucji języka niemieckiego, przedstawiając go jako pojedynczy, uwarunkowany historycznie proces. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest pewnemu etapowi rozwoju języka, począwszy od wczesnego średniowiecza aż po dzień dzisiejszy. W całej książce autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie. Tekst jest napisany w dostępnym i uproszczonym formacie, co ułatwia śledzenie czytelników, którzy mogą nie mieć doświadczenia w językoznawstwie lub badaniach niemieckich.

תולדות השפה הגרמנית (History of the German Language) היא מדריך מקיף להתפתחות ההיסטורית של השפה הגרמנית, המכסה את המערכת הדקדוקית שלה, מערכת פונטית ואוצר מילים מהמאה ה-8 ועד ימינו. ספר לימוד זה, שנכתב על ידי אחד מהגרמניסטים הרוסים המובילים, מציע נקודת מבט ייחודית על האבולוציה של השפה הגרמנית, ומציג אותו כתהליך יחיד, מותנה היסטורית. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש לשלב מסוים בהתפתחות השפה, מימי הביניים המוקדמים ועד ימינו. לאורך הספר מדגיש המחבר את הצורך ללמוד ולהבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם לוחם. הטקסט כתוב בפורמט נגיש ומופשט, דבר המקל על הקוראים שאין להם ניסיון בבלשנות או בלימודי גרמנית.''

Alman Dilinin Tarihi (History of the German Language), 8. yüzyıldan günümüze kadar Alman dilinin gramer sistemini, fonetik sistemini ve kelime dağarcığını kapsayan tarihsel gelişimi için kapsamlı bir kılavuzdur. Önde gelen Rus Almanlarından biri tarafından yazılan bu ders kitabı, Alman dilinin evrimi üzerine eşsiz bir bakış açısı sunmakta ve onu tarihsel olarak şartlandırılmış tek bir süreç olarak sunmaktadır. Kitap, her biri Erken Orta Çağ'dan günümüze kadar dilin gelişiminde belirli bir aşamaya ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. Kitap boyunca yazar, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Metin, erişilebilir ve basitleştirilmiş bir biçimde yazılmıştır; bu, dilbilim veya Almanca çalışmalarında tecrübesi olmayan okuyucuları takip etmeyi kolaylaştırır.

The History of the German Language (History of the German Language) هو دليل شامل للتطور التاريخي للغة الألمانية، يغطي نظامها النحوي ونظامها الصوتي ومفرداتها من القرن الثامن حتى الوقت الحاضر. يقدم هذا الكتاب المدرسي، الذي كتبه أحد كبار الجرمانيين الروس، منظورًا فريدًا لتطور اللغة الألمانية، ويقدمه كعملية واحدة مشروطة تاريخيًا. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لمرحلة معينة من تطور اللغة، من العصور الوسطى المبكرة إلى يومنا هذا. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. النص مكتوب بتنسيق يسهل الوصول إليه ومبسط، مما يجعل من السهل متابعة القراء الذين قد لا يكون لديهم خبرة في اللغويات أو الدراسات الألمانية.

독일어의 역사 (독일어의 역사) 는 8 세기부터 현재까지의 문법 시스템, 음성 시스템 및 어휘를 다루는 독일어의 역사적 발전에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 러시아의 주요 독일 주의자 중 한 사람이 쓴이 교과서는 독일어의 진화에 대한 독특한 관점을 제공하여 역사적으로 조절 된 단일 과정으로 제시합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며, 각 장은 중세 초기부터 현재까지 언어 개발의 특정 단계에 전념하고 있습니다. 이 책 전체에서 저자는 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 이 텍스트는 액세스 가능하고 단순화 된 형식으로 작성되어 언어학 또는 독일어 연구 경험이없는 독자를 쉽게 팔로우 할 수 있습니다.

The History of the German Language （The History of the German Language、ドイツ語の歴史）は、8世紀から現在までのドイツ語の文法体系、音声体系、語彙を網羅する、ドイツ語の歴史的発展に関する包括的なガイドです。この教科書は、ロシアの主要なゲルマニストの一人によって書かれ、ドイツ語の進化に関するユニークな視点を提供し、歴史的に条件付けされた単一のプロセスとして提示します。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれが中世初期から現在に至るまで、言語の発展の特定の段階に専念しています。著者は、本書を通じて、現代の知識の発展の技術的プロセスを研究し、理解する必要性を強調し、戦争の世界での人間の生存と統一の基礎として。テキストはアクセス可能で簡略化された形式で書かれており、言語学やドイツ語学の経験のない読者に簡単に従うことができます。

德語歷史書是德語歷史發展的全面指南，涵蓋了從8世紀到今天的語法系統，語音系統和詞匯。該教科書由俄羅斯領先的德國主義者之一撰寫，對德語的演變提供了獨特的見解，將其呈現為單一的，歷史悠久的過程。該書分為幾個章節，每個章節都涉及語言發展的特定階段，從中世紀早期到今天。在整個書中，作者強調有必要研究和理解現代知識發展的技術過程，這是人類在交戰世界中生存和團結的基礎。文本以易於訪問和簡化的格式編寫，可以輕松地跟蹤可能沒有語言學或日耳曼學經驗的讀者。