The plot of the book 'История Московской еврейской общины Документы и материалы' revolves around the development and evolution of the Jewish community in Moscow, specifically focusing on the construction and opening of a choral synagogue and the active participants and spiritual leaders of that time period. The book is based on a collection of documents and materials found in public and private archives in Moscow and St. Petersburg, many of which have never been published before. These documents provide a comprehensive understanding of the rabbi as a public figure and publicist, giving readers a complete picture of the process of forming the Jewish community in Moscow. The story begins with an introduction to the history of the Jewish community in Moscow, highlighting the challenges faced by its members during the warring state. As the community grew and flourished, there was a need for a central place of worship, leading to the construction of a choral synagogue. This pivotal event marked the beginning of a new era for the Jewish community, bringing together people from all walks of life to pray and seek guidance from their spiritual leaders. Throughout the book, readers are taken on a journey through the trials and tribulations of the Jewish community, including the role of Rabbi Jacob Maze, who played a significant part in shaping the community's future.

сюжет книги 'История Московской еврейской общины Документы и материалы'вращается вокруг развития и эволюции еврейской общины в Москве, конкретно сосредотачивающейся на строительстве и открывающейся хоровой синагоги и активных участников и духовных лидеров того периода времени. В основу книги легла коллекция документов и материалов, найденных в государственных и частных архивах Москвы и Санкт-Петербурга, многие из которых ранее никогда не публиковались. Эти документы дают всестороннее понимание раввина как общественного деятеля и публициста, давая читателям полную картину процесса формирования еврейской общины Москвы. История начинается с введения в историю еврейской общины Москвы, освещающего вызовы, с которыми столкнулись ее члены во время воюющего государства. По мере роста и расцвета общины возникла необходимость в центральном месте поклонения, что привело к строительству хоральной синагоги. Это ключевое событие ознаменовало начало новой эры для еврейской общины, объединившей людей из всех слоев общества, чтобы молиться и искать руководства у своих духовных лидеров. На протяжении всей книги читатели отправляются в путешествие по испытаниям и невзгодам еврейской общины, включая роль раввина Якова Мазе, который сыграл значительную роль в формировании будущего общины.

Histoire de la communauté juive de Moscou Documents et matériaux "tourne autour du développement et de l'évolution de la communauté juive à Moscou, se concentrant spécifiquement sur la construction et l'ouverture de la synagogue chorale et des participants actifs et des dirigeants spirituels de cette période. livre a été basé sur une collection de documents et de matériaux trouvés dans les archives publiques et privées de Moscou et de Saint-Pétersbourg, dont beaucoup n'ont jamais été publiés auparavant. Ces documents donnent une compréhension complète du rabbin en tant que personnage public et publiciste, donnant aux lecteurs une image complète du processus de formation de la communauté juive de Moscou. L'histoire commence par une introduction à l'histoire de la communauté juive de Moscou, qui met en lumière les défis auxquels ses membres ont été confrontés pendant un État en guerre. Au fur et à mesure de la croissance et de l'épanouissement de la communauté, il est devenu nécessaire de créer un lieu de culte central, ce qui a conduit à la construction d'une synagogue chorale. Cet événement clé a marqué le début d'une nouvelle ère pour la communauté juive, qui a rassemblé des gens de tous les milieux pour prier et chercher des conseils auprès de ses dirigeants spirituels. Tout au long du livre, les lecteurs voyagent à travers les épreuves et l'adversité de la communauté juive, y compris le rôle du rabbin Jacob Maze, qui a joué un rôle important dans la formation de l'avenir de la communauté.

la trama del libro «Historia de la comunidad judía de Moscú Documentos y materiales» gira en torno al desarrollo y evolución de la comunidad judía en Moscú, centrándose específicamente en la construcción y apertura de una sinagoga coral y de participantes activos y líderes espirituales de ese período de tiempo. libro se basó en una colección de documentos y materiales encontrados en archivos públicos y privados de Moscú y San Petersburgo, muchos de los cuales nunca antes habían sido publicados. Estos documentos proporcionan una comprensión completa del rabino como figura pública y publicista, dando a los lectores una imagen completa del proceso de formación de la comunidad judía de Moscú. La historia comienza con la introducción en la historia de la comunidad judía de Moscú, destacando los desafíos que enfrentaron sus miembros durante el estado en guerra. A medida que la comunidad crecía y florecía, surgió la necesidad de un lugar central de culto, lo que llevó a la construcción de una sinagoga coral. Este acontecimiento clave marcó el comienzo de una nueva era para la comunidad judía, que reunió a personas de todos los sectores de la sociedad para orar y buscar orientación de sus líderes espirituales. A lo largo del libro, los lectores se embarcan en un viaje por las pruebas y adversidades de la comunidad judía, incluyendo el papel del rabino Jacob Maze, quien jugó un papel significativo en la formación de la futura comunidad.

A História da Comunidade Judaica de Moscou Documentos e Materiais gira em torno do desenvolvimento e evolução da comunidade judaica em Moscou, que se concentra especificamente na construção e abertura de sinagogas corais e participantes ativos e líderes espirituais naquele período. O livro baseou-se em uma coleção de documentos e materiais encontrados em arquivos públicos e privados de Moscou e São Petersburgo, muitos dos quais nunca foram publicados antes. Estes documentos oferecem uma compreensão completa do rabino como homem público e publicitário, dando aos leitores uma visão completa do processo de formação da comunidade judaica de Moscou. A história começa com a introdução na história da comunidade judaica de Moscou, cobrindo os desafios enfrentados por seus membros durante o estado em guerra. À medida que a comunidade crescia e floresceu, houve necessidade de um local central de adoração, o que levou à construção de uma sinagoga coral. Este evento-chave marcou o início de uma nova era para a comunidade judaica, que juntou pessoas de todos os segmentos da sociedade para rezar e procurar a liderança de seus líderes espirituais. Ao longo do livro, os leitores viajam para os desafios e adversidades da comunidade judaica, incluindo o papel do rabino Jakob Mazé, que desempenhou um papel significativo na formação do futuro da comunidade.

la trama del libro «Storia della comunità ebraica di Mosca Documenti e materiali» ruota intorno allo sviluppo e all'evoluzione della comunità ebraica a Mosca, che si concentra in particolare sulla costruzione e apre sinagoga corale e partecipanti attivi e leader spirituali di quel periodo. Il libro si basa su una raccolta di documenti e materiali trovati negli archivi pubblici e privati di Mosca e San Pietroburgo, molti dei quali mai pubblicati prima. Questi documenti forniscono una piena comprensione del rabbino come personaggio pubblico e pubblicitario, dando ai lettori un quadro completo del processo di formazione della comunità ebraica di Mosca. La storia inizia con l'introduzione nella storia della comunità ebraica di Mosca, che ripercorre le sfide affrontate dai suoi membri durante lo stato in guerra. Con la crescita e la fioritura della comunità, è stato necessario un luogo centrale di culto, che ha portato alla costruzione di una sinagoga corale. Questo evento chiave ha segnato l'inizio di una nuova era per la comunità ebraica, che ha riunito persone di tutti i settori della società per pregare e cercare la leadership dei suoi leader spirituali. Durante tutto il libro, i lettori sono in viaggio attraverso le prove e le avversità della comunità ebraica, compreso il ruolo del rabbino Giacomo Maze, che ha svolto un ruolo importante nella formazione del futuro della comunità.

Die Handlung des Buches „Die Geschichte der Moskauer Jüdischen Gemeinde Dokumente und Materialien“ dreht sich um die Entwicklung und Entwicklung der jüdischen Gemeinde in Moskau, die sich speziell auf den Bau und die Eröffnung der Chorsynagoge und der aktiven Teilnehmer und spirituellen Führer dieser Zeit konzentriert. Das Buch basiert auf einer Sammlung von Dokumenten und Materialien, die in öffentlichen und privaten Archiven in Moskau und St. Petersburg gefunden wurden, von denen viele noch nie veröffentlicht wurden. Diese Dokumente geben einen umfassenden Einblick in den Rabbiner als öffentliche Figur und Publizist und geben den sern ein vollständiges Bild des Bildungsprozesses der jüdischen Gemeinde in Moskau. Die Geschichte beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der jüdischen Gemeinde Moskaus, die die Herausforderungen beleuchtet, mit denen ihre Mitglieder während des Kriegsstaates konfrontiert waren. Als die Gemeinde wuchs und blühte, wurde ein zentraler Ort der Anbetung benötigt, der zum Bau einer Choralsynagoge führte. Dieses Schlüsselereignis markierte den Beginn einer neuen Ära für die jüdische Gemeinschaft, die Menschen aus allen bensbereichen zusammenbrachte, um zu beten und von ihren spirituellen Führern Anleitung zu suchen. Während des gesamten Buches begeben sich die ser auf eine Reise durch die Prüfungen und Widrigkeiten der jüdischen Gemeinde, einschließlich der Rolle des Rabbiners Jacob Maze, der maßgeblich an der Gestaltung der Zukunft der Gemeinde beteiligt war.

fabuła książki „Historia moskiewskich żydowskich dokumentów i materiałów wspólnoty” obraca się wokół rozwoju i ewolucji społeczności żydowskiej w Moskwie, koncentrując się szczególnie na budowie i otwarciu chóralnej synagogi i aktywnych uczestników i duchowych przywódców tego okresu. Książka została oparta na zbiorze dokumentów i materiałów znalezionych w archiwach publicznych i prywatnych Moskwy i Petersburga, z których wiele nigdy wcześniej nie zostało opublikowanych. Dokumenty te zapewniają kompleksowe zrozumienie rabina jako osoby publicznej i publicysty, dając czytelnikom pełny obraz procesu tworzenia społeczności żydowskiej Moskwy. Historia zaczyna się od wprowadzenia do historii społeczności żydowskiej Moskwy, podkreślając wyzwania stojące przed jej członkami podczas wojującego państwa. Wraz ze wzrostem i rozkwitem wspólnoty niezbędne stało się centralne miejsce kultu, które doprowadziło do budowy synagogi chóralnej. To kluczowe wydarzenie było początkiem nowej ery dla społeczności żydowskiej, skupiającej ludzi ze wszystkich zakątków życia, aby modlić się i szukać wskazówek od duchowych przywódców. W całej książce czytelnicy wyruszyli w podróż przez próby i uciski społeczności żydowskiej, w tym rolę rabina Jakuba Labiryntu, który odegrał znaczącą rolę w kształtowaniu przyszłości społeczności.

עלילת הספר ”History of the Jewish Community Documents and Materies” סובב סביב התפתחותה והתפתחותה של הקהילה היהודית במוסקבה, במיוחד תוך התמקדות בבנייתו ופתיחתו של בית כנסת כוראלי ומשתתפים פעילים ומנהיגים רוחניים של אותה תקופה. הספר התבסס על אוסף של מסמכים וחומרים שנמצאו בארכיונים הציבוריים והפרטיים של מוסקבה וסנקט פטרבורג, שרבים מהם לא פורסמו מעולם. מסמכים אלה מספקים הבנה מקיפה של הרב כאיש ציבור ופובליציסט, ומעניקים לקוראים תמונה מלאה של תהליך הקמת הקהילה היהודית במוסקבה. הסיפור מתחיל במבוא להיסטוריה של הקהילה היהודית במוסקבה, ומדגיש את האתגרים שניצבו בפני חבריה במהלך המלחמה. עם צמיחת הקהילה ושגשוגה, הפך מקום פולחן מרכזי לנחוץ, דבר שהוביל לבניית בית כנסת מקהלתי. מאורע מרכזי זה סימן את תחילתה של תקופה חדשה עבור הקהילה היהודית, שאיחדה אנשים מכל תחומי החיים כדי להתפלל ולבקש הדרכה ממנהיגיהם הרוחניים. לאורך כל הספר יוצאים הקוראים למסע בין הניסיונות והמצוקות של הקהילה היהודית, כולל תפקידו של הרב יעקב מבוך, שמילא תפקיד משמעותי בעיצוב עתיד הקהילה.''

"History of the Moscow Jewish Community Documents and Materials" kitabının konusu, Moskova'daki Yahudi cemaatinin gelişimi ve evrimi etrafında döner, özellikle bir koro sinagogunun inşası ve açılmasına ve o dönemin aktif katılımcılarına ve manevi liderlerine odaklanır. Kitap, Moskova ve St. Petersburg'un kamu ve özel arşivlerinde bulunan ve birçoğu daha önce hiç yayınlanmamış olan bir dizi belge ve materyale dayanıyordu. Bu belgeler, hahamın bir halk figürü ve yayıncı olarak kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar ve okuyuculara Moskova Yahudi cemaatini oluşturma sürecinin tam bir resmini verir. Hikaye, Moskova'nın Yahudi cemaatinin tarihine giriş yaparak, üyelerinin savaşan devlet sırasında karşılaştığı zorlukları vurgulayarak başlıyor. Topluluk büyüdükçe ve geliştikçe, bir koro sinagogunun inşasına yol açan merkezi bir ibadet yeri gerekli hale geldi. Bu önemli olay, Yahudi cemaati için yeni bir çağın başlangıcına işaret etti ve hayatın her kesiminden insanları dua etmek ve manevi liderlerinden rehberlik almak için bir araya getirdi. Kitap boyunca okuyucular, cemaatin geleceğini şekillendirmede önemli bir rol oynayan Haham Jacob Maze'in rolü de dahil olmak üzere Yahudi cemaatinin denemeleri ve sıkıntıları arasında bir yolculuğa çıkıyorlar.

تدور حبكة كتاب «تاريخ الجالية اليهودية في موسكو الوثائق والمواد» حول تطور وتطور الجالية اليهودية في موسكو، مع التركيز بشكل خاص على بناء وافتتاح كنيس كورال والمشاركين النشطين والقادة الروحيين في تلك الفترة الزمنية. استند الكتاب إلى مجموعة من الوثائق والمواد الموجودة في المحفوظات العامة والخاصة لموسكو وسانت بطرسبرغ، والتي لم يتم نشر الكثير منها من قبل. توفر هذه الوثائق فهمًا شاملاً للحاخام كشخصية عامة ودعاية، مما يعطي القراء صورة كاملة عن عملية تشكيل الجالية اليهودية في موسكو. تبدأ القصة بمقدمة لتاريخ الجالية اليهودية في موسكو، تسلط الضوء على التحديات التي يواجهها أعضاؤها خلال الدولة المتحاربة. مع نمو المجتمع وازدهاره، أصبح مكان العبادة المركزي ضروريًا، مما أدى إلى بناء كنيس كورالي. يمثل هذا الحدث الرئيسي بداية حقبة جديدة للمجتمع اليهودي، حيث يجمع الناس من جميع مناحي الحياة للصلاة وطلب التوجيه من قادتهم الروحيين. في جميع أنحاء الكتاب، يشرع القراء في رحلة عبر تجارب ومحن الجالية اليهودية، بما في ذلك دور الحاخام جاكوب متاهة، الذي لعب دورًا مهمًا في تشكيل مستقبل المجتمع.

"모스크바 유태인 공동체 문서와 재료의 역사" 라는 책의 음모는 모스크바의 유태인 공동체의 발전과 진화에 관한 것입니다. 그 기간. 이 책은 모스크바와 상트 페테르부르크의 공공 및 개인 기록 보관소에서 발견 된 문서와 자료 모음을 기반으로했으며 그 중 다수는 이전에 출판 된 적이 없습니다. 이 문서는 랍비를 공공 인물 및 홍보인으로 포괄적으로 이해하여 독자들에게 모스크바의 유태인 공동체를 형성하는 과정에 대한 완전한 그림을 제공합니다. 이 이야기는 모스크바 유대인 공동체의 역사에 대한 소개로 시작되며, 전쟁 국가에서 회원들이 직면 한 도전을 강조합니다. 공동체가 성장하고 번성함에 따라 중앙 예배 장소가 필요해져 합창 회당이 건설되었습니다. 이 주요 행사는 유대인 공동체를위한 새로운 시대의 시작을 의미했으며, 모든 생업에서 사람들을 모아 영적 지도자들의기도와 인도를 구했습니다. 이 책 전체에서 독자들은 지역 사회의 미래를 형성하는 데 중요한 역할을 한 Rabbi Jacob Maze의 역할을 포함하여 유태인 공동체의 시련과 환난을 통해 여행을 시작합니다.

本「モスクワのユダヤ人コミュニティ文書と材料の歴史」のプロットは、特に合唱シナゴーグの建設と開放に焦点を当て、モスクワのユダヤ人コミュニティの発展と進化を中心に展開しています。この本は、モスクワとサンクトペテルブルクの公的および私的なアーカイブで発見された文書や資料のコレクションに基づいています。これらの文書は、公共の人物や広報担当者としてのラビの包括的な理解を提供し、読者にモスクワのユダヤ人コミュニティを形成するプロセスの完全な画像を与える。物語は、モスクワのユダヤ人コミュニティの歴史の紹介から始まり、戦争状態の間にそのメンバーが直面している課題を強調しています。コミュニティが成長し繁栄するにつれて、崇拝の中心的な場所が必要となり、合唱シナゴーグが建設されました。この重要な出来事は、ユダヤ人コミュニティの新しい時代の始まりであり、あらゆる人生の人々を集めて祈り、彼らの霊的指導者からの導きを求めました。本を通して、読者は、コミュニティの未来を形作る上で重要な役割を果たしたラビ・ヤコブ・マゼの役割を含む、ユダヤ人コミュニティの試練と苦難を乗り越えて旅に出かけます。

「莫斯科猶太社區文獻和材料的歷史」一書的情節圍繞著莫斯科猶太社區的發展和發展，特別是集中於建築和開放的合唱猶太教堂以及活躍的參與者和精神領袖。那個時期。該書基於在莫斯科和聖彼得堡的公共和私人檔案中發現的文件和材料的集合，其中許多以前從未出版過。這些文件提供了拉比作為公眾人物和公關人員的全面理解，使讀者可以全面了解莫斯科猶太社區的形成過程。故事首先介紹了莫斯科猶太社區的歷史，突出了其成員在交戰國家期間面臨的挑戰。隨著社區的成長和蓬勃發展，有必要建立一個中央禮拜場所，從而建立了合唱猶太教堂。這一關鍵事件標誌著猶太社區新時代的開始，猶太社區將來自各行各業的人們聚集在一起，向其精神領袖祈禱並尋求指導。在整本書中，讀者都經歷了猶太社區的磨難和逆境，包括拉比·雅各布（Rabbi Jacob Maze）的角色，他在塑造社區的未來方面發揮了重要作用。