The book "История мезоамериканской археологии" (History of Mesoamerican Archeology) is a comprehensive and groundbreaking study that delves into the evolution of archaeological research in Mesoamerica, one of the most culturally and geographically diverse regions of the New World. As the first generalized study in Russian historiography dedicated to this topic, it offers a unique perspective on the development of scientific ideas, concepts, and directions in Mesoamerican archeology. The book begins by exploring the origins of Mesoamerican archeology, tracing its roots back to the early 20th century when the field was still in its infancy. It examines the pioneering work of early archaeologists such as Sylvanus Morley and Miguel Covarrubias, who laid the foundation for modern Mesoamerican archeology.

Книга «История мезоамериканской археологии» (История мезоамериканской археологии) является всеобъемлющим и новаторским исследованием, которое углубляется в эволюцию археологических исследований в Мезоамерике, одном из самых культурно и географически разнообразных регионов Нового Света. Как первое обобщенное исследование в российской историографии, посвященное этой теме, оно предлагает уникальный взгляд на развитие научных идей, концепций, направлений в мезоамериканской археологии. Книга начинается с изучения истоков мезоамериканской археологии, возводя её корни к началу XX века, когда месторождение ещё находилось в зачаточном состоянии. В ней рассматриваются новаторские работы ранних археологов, таких как Сильванус Морли и Мигель Коваррубиас, которые заложили основу современной мезоамериканской археологии.

livre « L'histoire de l'archéologie mésoaméricaine » est une étude complète et novatrice qui s'inscrit dans l'évolution de la recherche archéologique en Mésoamérique, l'une des régions les plus diversifiées sur le plan culturel et géographique du Nouveau Monde. En tant que première étude généralisée dans l'histoire russe sur ce sujet, il offre une vision unique du développement des idées scientifiques, des concepts, des orientations dans l'archéologie mésoaméricaine. livre commence par étudier les origines de l'archéologie mésoaméricaine, en construisant ses racines au début du XXe siècle, quand le gisement était encore à ses débuts. Il examine les travaux novateurs des premiers archéologues, tels que lvanus Morley et Miguel Covarrubias, qui ont jeté les bases de l'archéologie mésoaméricaine moderne.

libro Historia de la Arqueología Mesoamericana es un estudio exhaustivo e innovador que profundiza en la evolución de la investigación arqueológica en Mesoamérica, una de las regiones más culturalmente y geográficamente diversas del Nuevo Mundo. Como primer estudio generalizado en la historiografía rusa dedicado a este tema, ofrece una visión única del desarrollo de ideas científicas, conceptos, direcciones en la arqueología mesoamericana. libro comienza con el estudio de los orígenes de la arqueología mesoamericana, erigiendo sus raíces a principios del siglo XX, cuando el yacimiento aún estaba en su infancia. Aborda trabajos pioneros de arqueólogos tempranos como lvanus Morley y Miguel Covarrubias, quienes sentaron las bases de la arqueología mesoamericana moderna.

O livro «História da arqueologia mesoamericana» (História da arqueologia mesoamericana) é um estudo abrangente e inovador que se aprofunda na evolução da pesquisa arqueológica na Mesoamérica, uma das regiões mais diversificadas culturalmente e geograficamente do Novo Mundo. Como o primeiro estudo genérico da historiografia russa sobre o tema, oferece uma visão única do desenvolvimento de ideias científicas, conceitos, orientações na arqueologia mesoamericana. O livro começa com o estudo das origens da arqueologia mesoamericana, construindo suas raízes no início do século XX, quando o campo ainda estava em gestação. Ele aborda trabalhos inovadores de arqueólogos iniciais, como lvanus Morley e Miguel Covarrubias, que estabeleceram as bases da arqueologia mesoamericana moderna.

Il libro «Storia dell'archeologia mesoamericana» (Storia dell'archeologia mesoamericana) è uno studio completo e innovativo che approfondisce l'evoluzione della ricerca archeologica nel Mesoamerica, una delle regioni più diversificate e geograficamente del Nuovo Mondo. Come primo studio riassunto nella storiografia russa dedicato a questo tema, offre una visione unica dello sviluppo di idee scientifiche, concetti, orientamenti nell'archeologia mesoamericana. Il libro inizia studiando le origini dell'archeologia mesoamericana, erigendone le radici all'inizio del XX secolo, quando il giacimento era ancora in fase di concepimento. Affronta le opere innovative dei primi archeologi, come lvanus Morley e Miguel Covarrubias, che hanno gettato le basi dell'archeologia mesoamericana moderna.

Das Buch „History of Mesoamerican Archaeology“ (Geschichte der mesoamerikanischen Archäologie) ist eine umfassende und bahnbrechende Studie, die die Entwicklung der archäologischen Forschung in Mesoamerika, einer der kulturell und geografisch vielfältigsten Regionen der Neuen Welt, vertieft. Als erste generalisierte Studie in der russischen Geschichtsschreibung zu diesem Thema bietet sie einen einzigartigen Blick auf die Entwicklung wissenschaftlicher Ideen, Konzepte und Richtungen in der mesoamerikanischen Archäologie. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge der mesoamerikanischen Archäologie und führt ihre Wurzeln auf den Beginn des 20. Jahrhunderts zurück, als die Lagerstätte noch in den Kinderschuhen steckte. Es untersucht die bahnbrechenden Arbeiten früher Archäologen wie lvanus Morley und Miguel Covarrubias, die den Grundstein für die moderne mesoamerikanische Archäologie legten.

Historia archeologii mezoamerykańskiej (Historia archeologii mezoamerykańskiej) jest kompleksowym i innowacyjnym badaniem, które zagłębia się w ewolucję badań archeologicznych w Mezoameryce, jednym z najbardziej zróżnicowanych kulturowo i geograficznie regionów Nowego Świata. Jako pierwsze uogólnione badanie w historiografii rosyjskiej poświęcone temu tematowi, oferuje unikalne spojrzenie na rozwój idei naukowych, pojęć, kierunków w archeologii mezoamerykańskiej. Książka rozpoczyna się badaniem pochodzenia archeologii mezoamerykańskiej, budując jej korzenie do początku XX wieku, kiedy złoża były jeszcze w dzieciństwie. Bada pionierskie prace wczesnych archeologów, takich jak lvanus Morley i Miguel Covarrubias, który stworzył fundament dla nowoczesnej archeologii mezoamerykańskiej.

תולדות הארכאולוגיה המזואמריקנית (History of Mesoamerican Archaeology) הוא מחקר מקיף וחדשני העוסק בהתפתחות המחקר הארכיאולוגי במסואמריקה, אחד האזורים המגוונים מבחינה תרבותית וגיאוגרפית בעולם החדש. כמחקר הראשון בהיסטוריוגרפיה הרוסית המוקדש לנושא זה, הוא מציע מבט ייחודי על התפתחות רעיונות מדעיים, מושגים וכיוונים בארכאולוגיה של מזואמריקה. הספר מתחיל בחקר מקורותיה של הארכיאולוגיה המזואמריקנית, ובונה את שורשיו עד תחילת המאה ה-20, כאשר המרבץ היה עדיין בחיתוליו. הוא בוחן את עבודתם החלוצית של ארכיאולוגים קדומים כגון סילבנוס מורלי ומיגל קוברוביאס, שהניחו את היסודות לארכיאולוגיה של מזואמריקה המודרנית.''

Mezoamerikan Arkeolojisi Tarihi (Mezoamerikan Arkeolojisi Tarihi), Yeni Dünya'nın en kültürel ve coğrafi olarak farklı bölgelerinden biri olan Mezoamerika'daki arkeolojik araştırmaların evrimini inceleyen kapsamlı ve yenilikçi bir çalışmadır. Rus tarih yazımında bu konuya ayrılmış ilk genelleştirilmiş çalışma olarak, Mezoamerikan arkeolojisinde bilimsel fikirlerin, kavramların, yönlerin gelişimine benzersiz bir bakış sunmaktadır. Kitap, Mezoamerikan arkeolojisinin kökenlerinin incelenmesiyle başlar ve 20. yüzyılın başlarında, yatağın henüz emekleme aşamasındayken köklerini oluşturur. Modern Mezoamerikan arkeolojisinin temelini atan lvanus Morley ve Miguel Covarrubias gibi erken arkeologların öncü çalışmalarını inceler.

The History of Mesoamerican Archaeology (تاريخ آثار أمريكا الوسطى) هي دراسة شاملة ومبتكرة تتعمق في تطور البحوث الأثرية في أمريكا الوسطى، وهي واحدة من أكثر المناطق تنوعًا ثقافيًا وجغرافيًا في العالم الجديد. باعتبارها أول دراسة معممة في التأريخ الروسي مكرسة لهذا الموضوع، فإنها تقدم نظرة فريدة على تطوير الأفكار والمفاهيم والاتجاهات العلمية في علم الآثار في أمريكا الوسطى. يبدأ الكتاب بدراسة أصول علم الآثار في أمريكا الوسطى، وبناء جذوره بحلول بداية القرن العشرين، عندما كانت الرواسب لا تزال في مهدها. يدرس العمل الرائد لعلماء الآثار الأوائل مثل سيلفانوس مورلي وميغيل كوفاروبياس، الذين وضعوا الأساس لعلم الآثار الأمريكي المتوسط الحديث.

Mesoamerican 고고학의 역사 (Mesoamerican 고고학의 역사) 는 신세계에서 가장 문화적으로 지리적으로 다양한 지역 중 하나 인 Mesoamerica의 고고학 연구의 진화를 탐구하는 포괄적이고 혁신적인 연구입니다. 이 주제에 관한 러시아 역사의 첫 번째 일반화 된 연구로서, 그것은 메소 아메리카 고고학의 과학적 아이디어, 개념, 방향의 발전에 대한 독특한 모습을 제공합니다. 이 책은 메소 아메리카 고고학의 기원에 대한 연구로 시작하여 퇴적물이 아직 초기 단계에있는 20 세기 초에 뿌리를 내 렸습니다. 현대 메소 아메리카 고고학의 토대를 마련한 lvanus Morley 및 Miguel Covarrubias와 같은 초기 고고학자의 선구적인 작업을 조사합니다.

メソアメリカ考古学の歴史（メソアメリカ考古学の歴史）は、新世界で最も文化的、地理的に多様な地域の一つであるメソアメリカの考古学研究の進化を掘り下げる包括的で革新的な研究です。このトピックに専念したロシアの歴史学の最初の一般化された研究として、メソアメリカ考古学における科学的アイデア、概念、方向性の発展についてユニークな見方を提供しています。この本はメソアメリカ考古学の起源の研究から始まり、20世紀初頭までにその起源を築きました。それは、近代メソアメリカ考古学の基礎を築いたシルバヌス・モーリーやミゲル・コバルビアスといった初期の考古学者の先駆的な研究を調べている。

《中美洲考古史》一書是全面而開創性的研究，深入探討了中美洲考古研究的演變，中美洲是新世界文化和地理上最多樣化的地區之一。作為俄羅斯史學中有關該主題的第一個通用研究，它為中美洲考古學中的科學思想，概念和方向的發展提供了獨特的觀點。這本書首先研究了中美洲考古學的起源，其根源可以追溯到20世紀初，當時該領域還處於起步階段。它考察了Sylvanus Morley和Miguel Covarrubias等早期考古學家的開創性作品，這些作品為現代中美洲考古學奠定了基礎。