
BOOKS - HUMANITIES - Исследования по исторической лексикологии древнерусского языка...

Исследования по исторической лексикологии древнерусского языка
Author: Аванесов Р.И. (ред.)
Year: 1964
Pages: 320
Format: PDF
File size: 13 MB
Language: RU

Year: 1964
Pages: 320
Format: PDF
File size: 13 MB
Language: RU

The book "Исследования по исторической лексикологии древнерусского языка" (Researches in Historical Lexicology of Ancient Russian Language) is a comprehensive study of the development of the Russian language from the 11th to the 14th centuries. The book is divided into two main parts: the first part focuses on the preparation of a dictionary of the Old Russian language, while the second part explores the history of the Russian language and its evolution over time. The need to study and understand the process of technological evolution is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book provides a detailed analysis of the historical context of the Russian language, highlighting the importance of understanding the evolution of technology and its impact on society. The authors argue that the development of modern knowledge is based on the basis of the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book begins with an introduction to the sector of historical grammar and lexicology of the Institute of the Russian Language of the USSR Academy of Sciences, which was established in 1958.
книга «Исследования по исторической лексикологии древнерусского языка» (Исследования в Исторической Лексикологии Древнего русского Языка) является всесторонним исследованием развития русского языка от 11-го до 14-х веков. Книга разделена на две основные части: первая часть посвящена подготовке словаря древнерусского языка, а вторая часть исследует историю русского языка и его эволюцию во времени. Необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. В книге дан подробный анализ исторического контекста русского языка, подчеркнута важность понимания эволюции технологии и ее влияния на общество. Авторы утверждают, что развитие современных знаний основано на основе выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в сектор исторической грамматики и лексикологии Института русского языка АН СССР, который был создан в 1958 году.
livre « Études sur la lexicologie historique de la langue russe antique » (Études dans la lexicologie historique de la langue russe antique) est une étude complète du développement de la langue russe du 11ème au 14ème siècle. livre est divisé en deux parties principales : la première partie est consacrée à la préparation du dictionnaire de la langue romane antique, et la deuxième partie explore l'histoire de la langue russe et son évolution dans le temps. La nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre. livre présente une analyse détaillée du contexte historique de la langue russe et souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société. s auteurs affirment que le développement des connaissances modernes repose sur la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État en guerre. livre commence par l'introduction dans le secteur de la grammaire historique et de la lexicologie de l'Institut de la langue russe de l'URSS, qui a été créé en 1958.
libro «Estudios sobre la lexicología histórica del antiguo idioma ruso» (Estudios en la xicología Histórica del Antiguo Idioma Ruso) es un estudio exhaustivo del desarrollo del idioma ruso desde los siglos 11 hasta 14. libro se divide en dos partes principales: la primera parte trata de la preparación de un diccionario de la antigua lengua rusa, y la segunda parte explora la historia de la lengua rusa y su evolución en el tiempo. La necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro ofrece un análisis detallado del contexto histórico de la lengua rusa, y destaca la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. autores sostienen que el desarrollo del conocimiento moderno se basa en la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro comienza con la introducción en el sector de la gramática histórica y la lexicología del Instituto de la ngua Rusa de la AN de la URSS, que fue creado en 1958.
O livro «Estudos de xicologia Histórica da Língua Romana Antiga» (Pesquisa na xicologia Histórica da Língua Russa Antiga) é um estudo completo sobre o desenvolvimento da língua russa entre os séculos 11 e 14. O livro é dividido em duas partes principais: a primeira parte é dedicada à elaboração de um dicionário da língua romana antiga e a segunda parte explora a história da língua russa e sua evolução no tempo. A necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra. O livro traz uma análise detalhada do contexto histórico da língua russa, destacando a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Os autores afirmam que o desenvolvimento do conhecimento moderno é baseado na sobrevivência da humanidade e na unidade das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a introdução à gramática histórica e à lexicologia do Instituto de Língua Russa da URSS, criado em 1958.
Il libro «Studi sulla lessicologia storica della lingua romana» (Ricerca nella ssicologia storica dell'antica lingua russa) è una ricerca completa sullo sviluppo della lingua russa tra l'undicesimo e il quattordicesimo secolo. Il libro è suddiviso in due parti principali: la prima è dedicata alla preparazione di un dizionario romano e la seconda parte esplora la storia della lingua russa e la sua evoluzione nel tempo. La necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il libro fornisce un'analisi dettagliata del contesto storico della lingua russa e sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società. Gli autori sostengono che lo sviluppo delle conoscenze moderne si basa sulla sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione nel settore della grammatica storica e lessicologia dell'Istituto di lingua russa dell'Unione Sovietica, che è stato creato nel 1958.
Das Buch „Studien zur historischen xikologie der altrussischen Sprache“ (Studien zur historischen xikologie der alten russischen Sprache) ist eine umfassende Studie über die Entwicklung der russischen Sprache vom 11. bis zum 14. Jahrhundert. Das Buch ist in zwei Hauptteile unterteilt: Der erste Teil widmet sich der Vorbereitung des Wörterbuchs der altrussischen Sprache, und der zweite Teil untersucht die Geschichte der russischen Sprache und ihre Entwicklung in der Zeit. Die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, ist entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch enthält eine detaillierte Analyse des historischen Kontextes der russischen Sprache und unterstreicht die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft. Die Autoren argumentieren, dass die Entwicklung des modernen Wissens auf dem Überleben der Menschheit und der Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat beruht. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den Bereich der historischen Grammatik und xikologie des Instituts für russische Sprache der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, das 1958 gegründet wurde.
książka „Badania nad leksykologią historyczną języka starorosyjskiego” (Badania nad leksykologią historyczną starożytnego języka rosyjskiego) jest kompleksowym badaniem rozwoju języka rosyjskiego od XI do XIV wieku. Książka podzielona jest na dwie główne części: pierwsza poświęcona jest przygotowaniu słownika języka starorosyjskiego, a druga - historii języka rosyjskiego i jego ewolucji w czasie. Potrzeba badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Książka zawiera szczegółową analizę historycznego kontekstu języka rosyjskiego, podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Autorzy twierdzą, że rozwój nowoczesnej wiedzy opiera się na przetrwaniu ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Książka rozpoczyna się wprowadzeniem do sektora gramatyki historycznej i leksykologii Instytutu Języka Rosyjskiego Akademii Nauk ZSRR, który powstał w 1958 roku.
הספר ”מחקר על הלקסיקולוגיה ההיסטורית של השפה הרוסית הישנה” (מחקר בלקסיקולוגיה ההיסטורית של השפה הרוסית העתיקה) הוא מחקר מקיף של התפתחות השפה הרוסית מהמאות ה-11 עד ה-14. הספר מחולק לשני חלקים עיקריים: החלק הראשון מוקדש להכנת המילון של השפה הרוסית הישנה, והחלק השני חוקר את ההיסטוריה של השפה הרוסית ואת האבולוציה שלה בזמן. הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית חיוני להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במצב מלחמה. הספר מציג ניתוח מפורט של ההקשר ההיסטורי של השפה הרוסית, ומדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. המחברים טוענים כי התפתחות הידע המודרני מבוססת על הישרדות האנושות ואחדות האנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל במבוא למגזר הדקדוק והלקסיקולוגיה ההיסטוריים של המכון ללשון הרוסית של האקדמיה למדעים של ברית המועצות, אשר הוקם בשנת 1958.''
"Eski Rus Dilinin Tarihsel Sözlüğü Üzerine Araştırma" (Eski Rus Dilinin Tarihsel Sözlüğü Üzerine Araştırma) kitabı, 11. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar Rus dilinin gelişimi üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Kitap iki ana bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Eski Rus dilinin sözlüğünün hazırlanmasına ayrılmıştır ve ikinci bölüm Rus dilinin tarihini ve zaman içindeki evrimini araştırmaktadır. Teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumdaki insanların birliği için çok önemlidir. Kitap, Rus dilinin tarihsel bağlamının ayrıntılı bir analizini verir, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgular. Yazarlar, modern bilginin gelişiminin insanlığın hayatta kalmasına ve savaşan bir durumda insanların birliğine dayandığını savunuyorlar. Kitap, 1958'de kurulan SSCB Bilimler Akademisi Rus Dili Enstitüsü'nün tarihsel dilbilgisi ve sözlükbilim sektörüne giriş ile başlar.
كتاب «بحوث حول المعجم التاريخي للغة الروسية القديمة» (بحث في المعجم التاريخي للغة الروسية القديمة) هو دراسة شاملة لتطور اللغة الروسية من القرن الحادي عشر إلى القرن الرابع عشر. ينقسم الكتاب إلى جزأين رئيسيين: الجزء الأول مخصص لإعداد قاموس اللغة الروسية القديمة، والجزء الثاني يستكشف تاريخ اللغة الروسية وتطورها في الزمن. إن الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً للسياق التاريخي للغة الروسية، ويؤكد على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يجادل المؤلفون بأن تطوير المعرفة الحديثة يقوم على بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة لقطاع القواعد والمعجم التاريخي لمعهد اللغة الروسية التابع لأكاديمية الاتحاد السوفياتي للعلوم، والذي تم إنشاؤه في عام 1958.
"고대 러시아어의 역사적 사전학에 관한 연구" (고대 러시아어의 역사적 사전학 연구) 책은 11 세기에서 14 세기까지 러시아어의 발전에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 책은 두 가지 주요 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 구 러시아어 사전 준비에 전념하고 두 번째 부분은 러시아어의 역사와 시간의 진화를 탐구합니다. 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 중요합니다. 이 책은 러시아어의 역사적 맥락에 대한 자세한 분석을 제공하며 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 저자들은 현대 지식의 발전은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 기초한다고 주장한다. 이 책은 1958 년에 만들어진 소련 과학 아카데미의 러시아어 연구소의 역사적 문법 및 사전 분야에 대한 소개로 시작됩니다.
「旧ロシア語の歴史的語彙学の研究」(古代ロシア語の歴史語彙学の研究)は、11世紀から14世紀までのロシア語の発展の包括的な研究です。本は2つの主要な部分に分かれています:最初の部分は古いロシア語の辞書の準備に専念し、後半はロシア語の歴史とその進化を時間で探求します。技術進化の過程を研究し理解する必要性は、人類の生存と戦争状態における人々の団結のために不可欠です。この本は、ロシア語の歴史的文脈を詳細に分析し、技術の進化と社会への影響を理解することの重要性を強調しています。著者たちは、現代の知識の発展は、人類の存続と戦争状態における人々の団結に基づいていると主張している。この本は、1958に作成されたソ連科学アカデミーのロシア語研究所の歴史的文法と語彙の分野への導入から始まります。
書「古代俄羅斯語言的歷史詞匯學研究」是對11至14世紀俄語發展的全面研究。該書分為兩個主要部分:第一部分涉及古代俄羅斯語言詞典的準備,第二部分探討了俄語的歷史及其隨時間的演變。研究和理解技術發展進程的必要性對於人類生存和人類在交戰國的團結至關重要。該書詳細分析了俄語的歷史背景,強調了解技術的發展及其對社會影響的重要性。作者認為,現代知識的發展是基於人類生存和交戰國人民團結的基礎。該書首先介紹了成立於1958的蘇聯科學院俄語研究所的歷史語法和詞匯學領域。
