The book "Искра в ночи" (Spark in the Night) by Russian author Lyudmila Ulitskaya tells a story that spans three generations, three eras, and three lives that are mysteriously linked. Set in post-World War I England, the novel follows the journey of Lenore, a young woman who has lost her older brother in the war and is planning to leave for America with her best friend. However, a chance encounter with a young soldier who is hiding his past changes the course of her life forever. The book explores themes of love, loss, and survival, and highlights the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for humanity's survival. The story begins in the early 1920s, when Lenore is struggling to cope with the loss of her brother and the devastation of the war. She and her friend, Olga, plan to leave for America in search of a better life, but their plans are derailed when they meet a young soldier named Ivan. Ivan is hiding his past and is desperate to escape his own personal demons, and Lenore finds herself drawn to him despite the danger and uncertainty of their situation. As they navigate their complex relationship, Lenore begins to realize that her future may not be as straightforward as she had imagined.

Книга «Искра в ночи» (Искра в ночи) российского автора Людмилы Улицкой рассказывает историю, охватывающую три поколения, три эпохи и три жизни, загадочно связанные между собой. Действие происходит в Англии после Первой мировой войны, роман рассказывает о путешествии Ленор, молодой женщины, которая потеряла старшего брата на войне и планирует уехать в Америку со своей лучшей подругой. Однако случайная встреча с молодым солдатом, который скрывает свое прошлое, навсегда меняет ход ее жизни. Книга исследует темы любви, потерь и выживания, а также подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человечества. История начинается в начале 1920-х годов, когда Ленор изо всех сил пытается справиться с потерей брата и опустошением войны. Она и её подруга, Ольга, планируют уехать в Америку в поисках лучшей жизни, но их планы срываются с рельсов, когда они встречают молодого солдата по имени Иван. Иван скрывает своё прошлое и отчаянно пытается спастись от собственных личных демонов, а Ленор оказывается втянутой к нему, несмотря на опасность и неопределённость их положения. По мере того, как они ориентируются в своих сложных отношениях, Ленор начинает понимать, что её будущее может быть не таким прямолинейным, как она себе представляла.

livre « L'étincelle dans la nuit » de l'auteur russe Ludmila Ulitskaya raconte une histoire qui couvre trois générations, trois époques et trois vies mystérieusement liées. L'action se déroule en Angleterre après la Première Guerre mondiale, le roman raconte le voyage de nor, une jeune femme qui a perdu son frère aîné pendant la guerre et prévoit de partir en Amérique avec sa meilleure amie. Cependant, une rencontre fortuite avec un jeune soldat qui cache son passé change pour toujours le cours de sa vie. livre explore les thèmes de l'amour, de la perte et de la survie et souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité. L'histoire commence au début des années 1920, lorsque nore a du mal à faire face à la perte de son frère et aux dévastations de la guerre. Elle et son amie Olga prévoient de partir en Amérique à la recherche d'une vie meilleure, mais leurs plans déraillent quand ils rencontrent un jeune soldat nommé Ivan. Ivan cache son passé et cherche désespérément à échapper à ses propres démons personnels, et nore se retrouve attirée par lui, malgré le danger et l'incertitude de leur situation. Alors qu'ils s'orientent dans leur relation complexe, nore commence à se rendre compte que son avenir n'est peut-être pas aussi direct qu'elle l'imaginait.

libro «La chispa en la noche» (Iskra en la noche), de la autora rusa Liudmila Ulitskaya, narra una historia que abarca tres generaciones, tres épocas y tres vidas, misteriosamente conectadas entre sí. Ambientada en Inglaterra tras la Primera Guerra Mundial, la novela narra el viaje de nore, una joven que perdió a su hermano mayor en la guerra y planea irse a América con su mejor amiga. n embargo, un encuentro casual con un joven soldado que esconde su pasado cambia para siempre el curso de su vida. libro explora temas de amor, pérdida y supervivencia, y destaca la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia de la humanidad. La historia comienza a principios de la década de 1920, cuando nore lucha por sobrellevar la pérdida de su hermano y la devastación de la guerra. Ella y su amiga, Olga, planean irse a América en busca de una vida mejor, pero sus planes se descarrilan cuando se encuentran con un joven soldado llamado Iván. Ivan esconde su pasado y trata desesperadamente de escapar de sus propios demonios personales, y nore se encuentra arrastrado hacia él, a pesar del peligro y la incertidumbre de su posición. A medida que navegan en su compleja relación, nore comienza a darse cuenta de que su futuro puede no ser tan directo como ella imaginaba.

O livro «Faísca na noite», da autora russa Ludmila Ulitskaya, conta uma história que abrange três gerações, três épocas e três vidas misteriosamente ligadas. Ambientado na Inglaterra após a Primeira Guerra Mundial, o romance conta a viagem de nore, uma jovem mulher que perdeu o irmão mais velho na guerra e planeja ir para a América com a sua melhor amiga. No entanto, um encontro aleatório com um jovem soldado que esconde o seu passado muda para sempre o curso da sua vida. O livro explora os temas do amor, da perda e da sobrevivência, e enfatiza a necessidade de explorar e compreender a evolução tecnológica como a base da sobrevivência humana. A história começa no início dos anos 1920, quando nore está a tentar lidar com a perda do irmão e a devastação da guerra. Ela e a amiga, Olga, planeiam ir para a América em busca de uma vida melhor, mas os planos deles estão a descarrilar quando conhecem um jovem soldado chamado Ivan. Ivan esconde o seu passado e tenta desesperadamente escapar dos seus próprios demónios pessoais, e nore é arrastado para ele, apesar dos perigos e incertezas da sua situação. À medida que eles se concentram em suas relações difíceis, nore começa a perceber que o seu futuro pode não ser tão direto como ela imaginava.

Il libro «Scintille nella notte» (Scintille nella notte) dell'autrice russa Ludmila Ulitskaya racconta una storia che copre tre generazioni, tre epoche e tre vite misteriosamente collegate. Ambientato in Inghilterra dopo la Prima Guerra Mondiale, il romanzo racconta il viaggio di nore, una giovane donna che ha perso il fratello maggiore in guerra e progetta di andare in America con la sua migliore amica. Ma incontrare un giovane soldato che nasconde il suo passato cambia per sempre il corso della sua vita. Il libro esplora i temi dell'amore, della perdita e della sopravvivenza, e sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come base della sopravvivenza dell'umanità. La storia inizia all'inizio degli annì 20, quando nore cerca di affrontare la perdita di un fratello e la devastazione della guerra. i e la sua amica, Olga, stanno progettando di andare in America in cerca di una vita migliore, ma i loro piani sono fuori strada quando incontrano un giovane soldato di nome Ivan. Ivan nasconde il suo passato e cerca disperatamente di sfuggire ai suoi demoni personali, e nore viene trascinato da lui nonostante il pericolo e l'incertezza della loro situazione. Mentre si orientano nella loro relazione complessa, nore inizia a capire che il suo futuro potrebbe non essere così diretto come immaginava.

Das Buch „Ein Funke in der Nacht“ („Ein Funke in der Nacht“) der russischen Autorin Ljudmila Ulitzkaja erzählt eine Geschichte, die drei Generationen, drei Epochen und drei ben umfasst, die auf mysteriöse Weise miteinander verbunden sind. Die Handlung spielt in England nach dem Ersten Weltkrieg, der Roman folgt der Reise von nore, einer jungen Frau, die ihren älteren Bruder im Krieg verloren hat und plant, mit ihrer besten Freundin nach Amerika zu gehen. Die zufällige Begegnung mit einem jungen Soldaten, der seine Vergangenheit verbirgt, verändert jedoch für immer den Lauf ihres bens. Das Buch untersucht die Themen Liebe, Verlust und Überleben und betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit zu untersuchen und zu verstehen. Die Geschichte beginnt in den frühen 1920er Jahren, als nore mit dem Verlust seines Bruders und der Verwüstung des Krieges zu kämpfen hat. e und ihre Freundin Olga planen, auf der Suche nach einem besseren ben nach Amerika zu gehen, aber ihre Pläne sind entgleist, als sie einen jungen Soldaten namens Ivan treffen. Ivan versteckt seine Vergangenheit und versucht verzweifelt, seinen eigenen persönlichen Dämonen zu entkommen, und nore wird trotz der Gefahr und Ungewissheit ihrer tuation zu ihm gezogen. Während sie durch ihre komplexen Beziehungen navigieren, beginnt nore zu erkennen, dass ihre Zukunft möglicherweise nicht so geradlinig ist, wie sie es sich vorgestellt hat.

Książka „Iskra w nocy” (Iskra w nocy) rosyjskiego autora Liudmila Ulitskaya opowiada historię obejmującą trzy pokolenia, trzy epoki i trzy życia, tajemniczo połączone. W Anglii po I wojnie światowej powieść śledzi podróż nore, młodej kobiety, która straciła starszego brata na wojnie i planuje udać się do Ameryki ze swoim najlepszym przyjacielem. Jednak przypadkowe spotkanie z młodym żołnierzem, który ukrywa swoją przeszłość, zmienia bieg jej życia na zawsze. Książka bada tematy miłości, utraty i przetrwania oraz podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy ludzkiego przetrwania. Historia zaczyna się na początku lat dwudziestych XX wieku, gdy nore zmaga się ze stratą brata i spustoszeniem wojny. Ona i jej przyjaciółka, Olga, planują wyjechać do Ameryki w poszukiwaniu lepszego życia, ale ich plany są wykolejone, gdy spotkają młodego żołnierza o imieniu Ivan. Ivan ukrywa swoją przeszłość i desperacko próbuje uciec przed swoimi osobistymi demonami, a nore przyciąga go, pomimo niebezpieczeństwa i niepewności ich sytuacji. Kiedy nawigują po swoich skomplikowanych relacjach, nore zaczyna zdawać sobie sprawę, że jej przyszłość może nie być tak prosta, jak sobie wyobrażała.

הספר ”ניצוץ בלילה” (Spark in the Night) מאת הסופרת הרוסית ליודמילה יוליצקאיה מספר סיפור המשתרע על פני שלושה דורות, שלוש תקופות ושלוש נפשות, הרומן מתרחש באנגליה שלאחר מלחמת העולם הראשונה, בעקבות מסעה של לינור, צעירה שאיבדה את אחיה הגדול במלחמה ומתכננת לנסוע לאמריקה עם חברתה הטובה ביותר. עם זאת, מפגש מקרי עם חייל צעיר שמסתיר את עברו משנה את מהלך חייה לנצח. הספר חוקר נושאים של אהבה, אובדן והישרדות ומדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדות האדם. הסיפור מתחיל בתחילת שנות ה-20 כאשר לינור נאבקת להתמודד עם אובדן אחיו ועם הרס המלחמה. היא וחברתה, אולגה, מתכננים לעזוב לאמריקה בחיפוש אחר חיים טובים יותר, אבל התוכניות שלהם יורדו מהפסים כשהם פוגשים חייל צעיר בשם איוון. איוון מסתיר את עברו ומנסה נואשות להימלט מהשדים האישיים שלו, ולנור נמשכת אליו, למרות הסכנה וחוסר הוודאות במצבם. בעודם מנווטים ביחסיהם המורכבים, לינור מתחילה להבין שעתידה אינו פשוט כפי שהיא דמיינה.''

Rus yazar Lyudmila Ulitskaya'nın "Gecedeki Kıvılcım" (Spark in the Night) kitabı, gizemli bir şekilde birbirine bağlı üç kuşak, üç dönem ve üç hayatı kapsayan bir hikaye anlatıyor. Birinci Dünya Savaşı sonrası İngiltere'de geçen roman, savaşta ağabeyini kaybeden ve en iyi arkadaşıyla Amerika'ya gitmeyi planlayan genç bir kadın olan nore'un yolculuğunu takip ediyor. Bununla birlikte, geçmişini saklayan genç bir askerle karşılaşma şansı, hayatının gidişatını sonsuza dek değiştirir. Kitap, sevgi, kayıp ve hayatta kalma temalarını araştırıyor ve insanın hayatta kalmasının temeli olarak teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurguluyor. Hikaye, 1920'lerin başında nore'un kardeşinin kaybı ve savaşın yıkımıyla başa çıkmaya çalışırken başlar. O ve arkadaşı Olga, daha iyi bir yaşam arayışı içinde Amerika'ya gitmeyi planlıyorlar, ancak Ivan adında genç bir askerle karşılaştıklarında planları raydan çıkıyor. Ivan geçmişini gizler ve umutsuzca kendi kişisel şeytanlarından kaçmaya çalışır ve nore, durumlarının tehlikesine ve belirsizliğine rağmen ona çekilir. Karmaşık ilişkilerinde gezinirken nore, geleceğinin hayal ettiği kadar basit olmayabileceğini fark etmeye başlar.

كتاب «شرارة في الليل» (شرارة في الليل) للمؤلفة الروسية ليودميلا أوليتسكايا يروي قصة تمتد لثلاثة أجيال وثلاثة عصور وثلاثة أرواح متصلة بشكل غامض. تدور أحداث الرواية في إنجلترا بعد الحرب العالمية الأولى، وتتبع رحلة لينور، وهي امرأة شابة فقدت شقيقها الأكبر في الحرب وتخطط للذهاب إلى أمريكا مع صديقتها المقربة. ومع ذلك، فإن لقاء الصدفة مع جندي شاب يخفي ماضيه يغير مجرى حياتها إلى الأبد. يستكشف الكتاب مواضيع الحب والفقدان والبقاء، ويؤكد على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان. تبدأ القصة في أوائل عشرينيات القرن الماضي حيث يكافح لينور للتعامل مع فقدان شقيقه ودمار الحرب. تخطط هي وصديقتها أولغا للمغادرة إلى أمريكا بحثًا عن حياة أفضل، لكن خططهما خرجت عن مسارها عندما التقيا بجندي شاب يدعى إيفان. يخفي إيفان ماضيه ويحاول يائسًا الهروب من شياطينه الشخصية، وينجذب إليه لينور، على الرغم من الخطر وعدم اليقين في وضعهم. بينما يتنقلون في علاقاتهم المعقدة، تبدأ لينور في إدراك أن مستقبلها قد لا يكون واضحًا كما تخيلت.

러시아 작가 Lyudmila Ulitskaya의 "Spark in the Night" (Spark in the Night) 책은 신비하게 연결된 3 세대, 3 시대 및 3 명의 삶에 관한 이야기를 들려줍니다. 제 1 차 세계 대전 후 영국에서 시작된이 소설은 전쟁에서 형을 잃고 가장 친한 친구와 함께 미국에 갈 계획 인 젊은 여성 인 nore의 여정을 따릅니다. 그러나 과거를 숨기고있는 젊은 군인과의 만남은 그녀의 삶의 과정을 영원히 바꿉니다. 이 책은 사랑, 상실 및 생존의 주제를 탐구하고 인간 생존의 기초로서 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 이야기는 nore가 동생의 상실과 전쟁의 황폐화에 대처하기 위해 고군분투하면서 1920 년대 초에 시작됩니다. 그녀와 그녀의 친구 올가는 더 나은 삶을 찾기 위해 미국으로 떠날 계획이지만, 이반이라는 젊은 군인을 만나면 계획이 탈선합니다. 이반은 과거를 숨기고 필사적으로 자신의 개인적인 악마를 피하려고 노력하며, 상황의 위험과 불확실성에도 불구하고 레노 레는 그에게 끌린다. 그들이 복잡한 관계를 탐색함에 따라 nore는 자신의 미래가 상상만큼 간단하지 않을 수 있음을 깨닫기 시작합니다.

ロシアの作家Lyudmila Ulitskayaの本「夜の火花」は、3世代にわたる物語、3つの時代と3つの人生、神秘的に接続されています。第一次世界大戦後のイギリスを舞台にしたこの小説は、戦争で兄を亡くした若い女性レノアの旅に続き、親友と共にアメリカに行くことを計画している。しかし、過去を隠している若い兵士との偶然の出会いは、彼女の人生の流れを永遠に変えます。この本は、愛、喪失、生存のテーマを探求し、人間の生存の基礎としての技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。物語は1920代初頭、レノアが兄弟の喪失と戦争の荒廃に対処しようと奮闘することから始まる。彼女と友人のオルガは、よりよい生活を求めてアメリカに向けて出発しようとするが、彼らの計画はイワンという若い兵士に会うと脱線する。イヴァンは自分の過去を隠し、必死に自分の個人的な悪魔から逃げようとします。彼らが複雑な関係をナビゲートするにつれて、レノアは彼女の将来が彼女が想像したほど簡単ではないかもしれないことに気づき始めます。

俄羅斯作家Lyudmila Ulitskaya的書「夜間火花」（夜間火花）講述了一個跨越三代、三個時代和三個生命神秘相連的故事。這部小說發生在第一次世界大戰後的英格蘭，講述了一個輕女子萊諾（nor）的旅程，她在戰爭中失去了哥哥，並計劃與她最好的朋友一起前往美國。但是，與隱藏自己過去的輕士兵的偶然相遇永遠改變了她的生活。該書探討了愛，損失和生存的主題，並強調了研究和理解技術進化過程作為人類生存基礎的必要性。故事始於1920代初，當時萊諾（nor）努力應對哥哥的流失和戰爭的破壞。她和她的朋友奧爾加（Olga）計劃前往美國尋求更好的生活，但是當他們遇到一個名叫伊萬（Ivan）的輕士兵時，他們的計劃脫軌了。伊萬（Ivan）掩蓋了自己的過去，並拼命試圖逃脫自己的個人惡魔，盡管萊諾（nor）處境危險和不確定，但萊諾（nor）發現自己被他吸引了。當他們在復雜的關系中導航時，nor開始意識到她的未來可能不像她想象的那樣直截了當。