The book "Исход" (Exodus) by Russian writer Vladimir Sorokin tells the story of a group of people who band together to survive in a post-apocalyptic world that has been ravaged by climate change, political upheaval, and social collapse. The novel is set in the 16th century, during the reign of Ivan the Terrible, and follows the journey of a young man named Arseny as he navigates the treacherous landscape of medieval Russia. At the beginning of the book, Novgorod is under siege by Ivan the Terrible's army, and many of its inhabitants are forced to flee their homes in search of safety. Arseny, a skilled craftsman, decides to leave his hometown and head south in search of better living conditions. He joins a group of travelers, including a priest, a healer, and a young woman named Marfa, who are also seeking refuge from the chaos in the north. As they make their way through the harsh winter landscape, the group faces numerous challenges, including hunger, disease, and cannibalism. They must rely on their wits and resourcefulness to survive, often finding themselves in precarious situations. Along the way, Arseny discovers that Marfa is pregnant, adding an additional layer of complexity to their journey.

Книга «Исход» (Исход) русского писателя Владимира Сорокина рассказывает о группе людей, которые объединяются, чтобы выжить в постапокалиптическом мире, который был разорен изменением климата, политическими потрясениями и социальным коллапсом. Действие романа происходит в XVI веке, в царствование Ивана Грозного, и повествует о путешествии юноши по имени Арсений, когда он ориентируется в предательском пейзаже средневековой Руси. В начале книги Новгород находится в осаде войска Ивана Грозного, и многие его жители вынуждены бежать из своих домов в поисках безопасности. Арсений, умелый мастер, решает покинуть родной город и отправиться на юг в поисках лучших условий жизни. Он присоединяется к группе путешественников, включая священника, целителя и молодую женщину по имени Марфа, которые также ищут убежища от хаоса на севере. Когда они пробираются через суровый зимний ландшафт, группа сталкивается с многочисленными проблемами, включая голод, болезни и каннибализм. Они должны полагаться на свой ум и находчивость, чтобы выжить, часто оказываясь в опасных ситуациях. По пути Арсений обнаруживает, что Марфа беременна, добавляя дополнительный слой сложности в их путешествие.

livre Exodus (Exodus) de l'écrivain russe Vladimir Sorokine parle d'un groupe de personnes qui s'unissent pour survivre dans un monde post-apocalyptique ravagé par le changement climatique, les bouleversements politiques et l'effondrement social. L'action du roman se déroule au XVIe siècle, dans le règne d'Ivan Grozny, et raconte le voyage d'un jeune homme nommé Arseni, quand il est guidé dans le paysage traître de la Russie médiévale. Au début du livre, Novgorod est assiégé par les troupes d'Ivan Grozny, et de nombreux habitants sont contraints de fuir leurs maisons en quête de sécurité. Arsenius, un maître habile, décide de quitter sa ville natale et d'aller au sud à la recherche de meilleures conditions de vie. Il se joint à un groupe de voyageurs, dont un prêtre, un guérisseur et une jeune femme nommée Marfa, qui cherchent aussi refuge dans le chaos du nord. Alors qu'ils traversent le rude paysage hivernal, le groupe est confronté à de nombreux problèmes, dont la faim, la maladie et le cannibalisme. Ils doivent compter sur leur intelligence et leur ingéniosité pour survivre, souvent dans des situations dangereuses. En chemin, Arsenius découvre que Marthe est enceinte, ajoutant une couche supplémentaire de difficulté à leur voyage.

libro Exodus (Éxodo) del escritor ruso Vladimir Sorokin habla de un grupo de personas que se unen para sobrevivir en un mundo postapocalíptico que ha sido asolado por el cambio climático, la agitación política y el colapso social. La novela transcurre en el siglo XVI, en el reinado de Iván el Terrible, y narra el viaje de un joven llamado Arsenio, cuando navega en un paisaje traicionero de la Rusia medieval. Al principio del libro, Novgorod está bajo asedio de la tropa de Iván el Terrible, y muchos de sus habitantes se ven obligados a huir de sus hogares en busca de seguridad. Arsenius, un hábil maestro, decide abandonar su ciudad natal y viajar al sur en busca de mejores condiciones de vida. Se une a un grupo de viajeros, entre ellos un sacerdote, un curandero y una joven llamada Marta, que también buscan refugio del caos en el norte. Cuando se escabullen por el duro paisaje invernal, el grupo se enfrenta a numerosos desafíos, entre ellos el hambre, las enfermedades y el canibalismo. Deben confiar en su mente e ingenio para sobrevivir, encontrándose a menudo en situaciones peligrosas. En el camino, Arsenius descubre que Martha está embarazada, añadiendo una capa adicional de dificultad a su viaje.

O livro «Êxodo», do escritor russo Vladimir Sorokin, fala de um grupo de pessoas que se unem para sobreviver num mundo pós-apocalíptico que foi devastado por mudanças climáticas, choques políticos e colapso social. O romance decorre no século XVI, reinado por Ivan, o Terrível, e narra a viagem de um jovem chamado Arseniy, quando ele se orienta na paisagem traiçoeira da Rousey medieval. No início do livro, Novgorod está sediado pelas tropas de Ivan, o Terrível, e muitos de seus habitantes são forçados a fugir de suas casas em busca de segurança. Arseniy, um hábil mestre, decide sair de sua cidade natal e ir para o sul em busca de melhores condições de vida. Ele se junta a um grupo de viajantes, incluindo um padre, um curandeiro e uma jovem mulher chamada Marta, que também procuram abrigo para o caos no norte. Quando eles atravessam a dura paisagem do inverno, o grupo enfrenta muitos desafios, incluindo fome, doenças e canibalismo. Eles devem confiar na sua mente e capacidade para sobreviver, muitas vezes em situações perigosas. No caminho, Arseniy descobriu que Marta estava grávida, adicionando uma camada extra de dificuldade à sua viagem.

Il libro «Exodus» (Esodo) dello scrittore russo Vladimir Sorokin parla di un gruppo di persone che si uniscono per sopravvivere in un mondo post-apocalittico devastato dal cambiamento climatico, dalle turbolenze politiche e dal collasso sociale. Il romanzo si svolge nel XVI secolo, nel regno di Ivan il Terribile, e racconta il viaggio di un giovane di nome Arsizio, quando si concentra nel panorama traditore della Russia medievale. All'inizio del libro, Novgorod è sotto assedio delle truppe di Ivan Grozny, e molti dei suoi abitanti sono costretti a fuggire dalle loro case in cerca di sicurezza. Arsenius, abile maestro, decide di lasciare la sua città natale per andare a sud alla ricerca di migliori condizioni di vita. unisce a un gruppo di viaggiatori, tra cui un prete, un guaritore e una giovane donna di nome Marta, che cercano rifugio anche dal caos nel nord. Quando attraversano il duro panorama invernale, il gruppo deve affrontare numerosi problemi, tra cui fame, malattie e cannibalismo. Devono contare sulla loro mente e la capacità di sopravvivere, spesso in situazioni di pericolo. Per strada Arsizio scopre che Marta è incinta, aggiungendo un ulteriore strato di difficoltà al loro viaggio.

Das Buch „Exodus“ (Exodus) des russischen Schriftstellers Wladimir Sorokin erzählt von einer Gruppe von Menschen, die sich zusammenschließen, um in einer postapokalyptischen Welt zu überleben, die vom Klimawandel, politischen Umwälzungen und sozialen Zusammenbrüchen heimgesucht wurde. Der Roman spielt im 16. Jahrhundert, in der Regierungszeit von Iwan dem Schrecklichen, und erzählt von der Reise eines jungen Mannes namens Arseni, als er sich in der verräterischen Landschaft des mittelalterlichen Russlands orientiert. Zu Beginn des Buches wird Nowgorod von Iwan dem Schrecklichen belagert, und viele seiner Bewohner sind gezwungen, auf der Suche nach cherheit aus ihren Häusern zu fliehen. Arseniy, ein geschickter Meister, beschließt, seine Heimatstadt zu verlassen und auf der Suche nach besseren bensbedingungen in den Süden zu gehen. Er schließt sich einer Gruppe von Reisenden an, darunter ein Priester, ein Heiler und eine junge Frau namens Martha, die ebenfalls Zuflucht vor dem Chaos im Norden suchen. Auf ihrem Weg durch die raue Winterlandschaft sieht sich die Gruppe mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert, darunter Hunger, Krankheiten und Kannibalismus. e müssen sich auf ihren Verstand und Einfallsreichtum verlassen, um zu überleben und sich oft in gefährlichen tuationen zu befinden. Unterwegs entdeckt Arseniy, dass Martha schwanger ist und fügt ihrer Reise eine zusätzliche Schicht an Komplexität hinzu.

Książka Exodus (Exodus) rosyjskiego pisarza Władimira Sorokina śledzi grupę ludzi, którzy razem tworzą zespół, aby przetrwać w postapokaliptycznym świecie, który został zniszczony przez zmiany klimatu, przewrót polityczny i upadek społeczny. Akcja powieści rozgrywa się w XVI wieku, za panowania Iwana Strasznego, i opowiada o podróży młodego człowieka imieniem Arseny, kiedy porusza zdradziecki krajobraz średniowiecznej Rosji. Na początku książki Nowogród jest oblężony przez wojska Iwana Strasznego, a wielu jego mieszkańców jest zmuszonych do ucieczki z domów w poszukiwaniu bezpieczeństwa. Arseny, wykwalifikowany rzemieślnik, postanawia opuścić rodzinne miasto i iść na południe w poszukiwaniu lepszych warunków życia. Dołącza do grupy podróżnych, w tym ksiądz, uzdrowiciel i młoda kobieta o imieniu Marta, którzy również szukają schronienia przed chaosem na północy. Muszą polegać na swojej inteligencji i zaradności, aby przetrwać, często znajdując się w niebezpiecznych sytuacjach. Po drodze Arseny odkrywa, że Marta jest w ciąży, dodając dodatkową warstwę złożoności do ich podróży.

הספר יציאת מצרים (Exodus) מאת הסופר הרוסי ולדימיר סורוקין עוקב אחר קבוצה של אנשים שחברים יחדיו כדי לשרוד בעולם פוסט-אפוקליפטי הרומן מתרחש במאה ה-16, בתקופת שלטונו של איוואן האיום, ומספר על מסעו של צעיר בשם ארסני, כשהוא מנווט בנוף הבוגדני של רוסיה של ימי הביניים. בתחילת הספר, נובגורוד נמצאת במצור על ידי כוחותיו של איוואן האיום, ורבים מתושביה נאלצים לברוח מבתיהם בחיפוש אחר ביטחון. ארסני, בעל מלאכה מיומן, מחליט לעזוב את עיר הולדתו וללכת דרומה בחיפוש אחר תנאי חיים טובים יותר. הוא מצטרף לקבוצת מטיילים, כולל כומר, מרפא ואישה צעירה בשם מרתה, שגם הם מחפשים מקלט מהכאוס בצפון. עליהם לסמוך על תבונתם ותושייתם כדי לשרוד, ולעתים קרובות למצוא את עצמם במצבים מסוכנים. לאורך הדרך, ארסני מגלה מרתה בהריון, מוסיף שכבה נוספת של מורכבות למסעם.''

Rus yazar Vladimir Sorokin'in Exodus (Çıkış) kitabı, iklim değişikliği, siyasi karışıklık ve sosyal çöküşün tahrip ettiği kıyamet sonrası bir dünyada hayatta kalmak için bir araya gelen bir grup insanı izliyor. Roman, 16. yüzyılda, Korkunç İvan döneminde gerçekleşir ve ortaçağ Rusya'sının hain manzarasında gezinirken Arseny adlı genç bir adamın yolculuğunu anlatır. Kitabın başında, Novgorod Korkunç İvan'ın birlikleri tarafından kuşatma altında ve sakinlerinin çoğu güvenlik arayışı içinde evlerinden kaçmak zorunda kalıyor. Yetenekli bir zanaatkar olan Arseny, memleketini terk etmeye ve daha iyi yaşam koşulları aramak için güneye gitmeye karar verir. Bir rahip, bir şifacı ve kuzeydeki kaostan sığınmak isteyen Martha adında genç bir kadın da dahil olmak üzere bir grup gezgine katılır. Sert kış manzarasında ilerlerken, grup açlık, hastalık ve yamyamlık gibi çeşitli zorluklarla karşı karşıya. Hayatta kalmak için zekalarına ve becerikliliklerine güvenmeli, genellikle kendilerini tehlikeli durumlarda bulmalıdırlar. Yol boyunca, Arseny Martha'nın hamile olduğunu keşfeder ve yolculuklarına ekstra bir karmaşıklık katmanı ekler.

يتبع كتاب الخروج (الخروج) للكاتب الروسي فلاديمير سوروكين مجموعة من الأشخاص الذين يتجمعون معًا للبقاء على قيد الحياة في عالم ما بعد نهاية العالم الذي دمره تغير المناخ والاضطرابات السياسية والانهيار الاجتماعي. تدور أحداث الرواية في القرن السادس عشر، في عهد إيفان الرهيب، وتحكي عن رحلة شاب يُدعى أرسيني، عندما يتنقل في المناظر الطبيعية الغادرة لروسيا في العصور الوسطى. في بداية الكتاب، تتعرض نوفغورود للحصار من قبل قوات إيفان الرهيب، ويضطر العديد من سكانها إلى الفرار من منازلهم بحثًا عن الأمان. قرر آرسني، وهو حرفي ماهر، مغادرة مسقط رأسه والذهاب جنوبًا بحثًا عن ظروف معيشية أفضل. ينضم إلى مجموعة من المسافرين، بما في ذلك كاهن ومعالج وشابة تدعى مارثا، الذين يبحثون أيضًا عن ملاذ من الفوضى في الشمال. بينما يشقون طريقهم عبر المناظر الطبيعية الشتوية القاسية، تواجه المجموعة العديد من التحديات، بما في ذلك الجوع والمرض وأكل لحوم البشر. يجب أن يعتمدوا على ذكائهم وسعة حيلتهم للبقاء على قيد الحياة، وغالبًا ما يجدون أنفسهم في مواقف خطيرة. على طول الطريق، يكتشف آرسني أن مارثا حامل، مما يضيف طبقة إضافية من التعقيد إلى رحلتهم.

러시아 작가 블라디미르 소로 킨 (Vladimir Sorokin) 의 출애굽기 (출애굽기) 책은 기후 변화, 정치적 격변 및 사회적 붕괴로 황폐화 된 묵시록 이후의 세계에서 살아 남기 위해 함께 모이는 사람들의 그룹을 따릅니다. 이 소설은 16 세기에 끔찍한 이반 통치 기간 동안 일어 났으며 중세 러시아의 위험한 풍경을 탐색 할 때 아르 세니라는 젊은이의 여행에 대해 이야기합니다. 이 책의 시작 부분에서 Novgorod는 끔찍한 Ivan의 군대에 의해 포위 공격을 받고 있으며 많은 주민들이 안전을 찾아 집에서 도망쳐 야합니다. 숙련 된 장인 인 Arseny는 고향을 떠나 더 나은 생활 조건을 찾기 위해 남쪽으로 가기로 결정합니다. 그는 성직자, 치료사 및 Martha라는 젊은 여성을 포함한 여행자 그룹에 합류하여 북쪽의 혼란에서 피난처를 찾고 있습니다. 그들이 혹독한 겨울 풍경을 겪을 때, 그룹은 기아, 질병 및 식인 풍습을 포함한 수많은 도전에 직면합니다. 그들은 생존하기 위해 지능과 수완에 의존해야하며 종종 위험한 상황에 처하게됩니다. 그 과정에서 Arseny는 Martha가 임신 한 것을 발견하고 여행에 복잡성을 더합니다.

ロシアの作家ウラジミール・ソロキンの著書『Exodus（出エジプト記）』は、気候変動、政治的動乱、社会的崩壊によって荒廃した終末後の世界で生き残るために一緒にバンドを組んだ人々のグループを追っています。小説は16世紀、イヴァン・ザ・テリブルの治世中に行われ、彼が中世ロシアの危険な風景をナビゲートするとき、アーセニーという名の若者の旅について語っています。本の初めに、ノヴゴロドは恐ろしいイヴァンの軍隊によって包囲されており、その住民の多くは安全を求めて家から逃げることを余儀なくされています。熟練した職人であるArsenyは、より良い生活環境を求めて故郷を離れて南に行くことにしました。彼は、北方の混乱から逃れようとしている司祭、ヒーラー、マルタという若い女性を含む旅行者のグループに加わり、厳しい冬の風景を乗り越えて、飢餓、病気、人食いなど多くの課題に直面しています。彼らは生き残るために彼らの知性と機知に頼らなければなりません、多くの場合、危険な状況で自分自身を見つける。途中、ArsenyはMarthaが妊娠していることを発見し、彼らの旅に複雑さの余分な層を追加します。

俄羅斯作家弗拉基米爾·索羅金（Vladimir Sorokin）的《出埃及記》（出埃及記）講述了一群人在世界末日後的世界中團結起來生存的故事，這個世界被氣候變化，政治動蕩和社會崩潰所破壞。這部小說的背景設定在16世紀，即伊凡·雷帝（Ivan the Terrible）統治時期，講述了一個名叫Arsenius的輕人的旅程，當時他駕馭著中世紀俄羅斯的險惡風景。本書開始時，諾夫哥羅德被伊凡·雷帝（Ivan the Terrible）的部隊圍困，許多居民被迫逃離家園以尋求安全。熟練的大師阿爾塞尼烏斯（Arsenius）決定離開家鄉，向南尋求更好的生活條件。他加入了一群旅行者，其中包括一名牧師，一名治療師和一名名叫瑪莎（Marfa）的輕婦女，他們也在北部尋求庇護。當他們穿越嚴酷的冬季景觀時，他們面臨著許多挑戰，包括饑餓，疾病和自相殘殺。他們必須依靠自己的思想和機智才能生存，常常發現自己處於危險之中。在途中，Arsenius發現Marfa懷孕了，為他們的旅程增加了額外的復雜性。