Las Hijas de la Criada: A Journey Through the Evolution of Technology and Humanity In the remote pazo of Espírito Santo, nestled in the heart of Galicia, two young girls, Clara and Catalina, were born on a cold February night in the year 1900, at the dawn of the 20th century. Their destinies were already written, but an unexpected twist would forever change their lives and those of everyone around them. Dona Inés, the matriarch of the family and faithful wife of Don Gustavo, must survive betrayal, pain, and power struggles to ensure her true daughter inherits the entire empire in a time when women were not allowed to be the masters of their own lives. The novel, winner of the 2023 Planeta Prize, takes us on a magical and realistic journey through the evolution of technology and humanity, set against the backdrop of a Galicia that is both extraordinary and ordinary. Men and women are rebelling against their own destiny in search of truth and justice. As we delve into the secrets of this captivating tale, we discover the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for humanity's survival and unity in a world torn apart by war. The story begins with the arrival of two newborns, Clara and Catalina, in the pazo of Espírito Santo, where they will grow up surrounded by the traditions and customs of a bygone era.

Hijas de la Criada: A Journey Through the Evolution of Technology and Humanity В отдаленном пазо Эспириту-Санто, расположенном в самом сердце Галисии, две молодые девушки, Клара и Каталина, родились холодной февральской ночью в 1900 году, на заре 20-го века. Их судьбы уже были написаны, но неожиданный поворот навсегда изменил бы их жизнь и жизнь всех окружающих. Дона Инес, матриарх семьи и верная жена дона Густаво, должна пережить предательство, боль и борьбу за власть, чтобы обеспечить своей истинной дочери наследование всей империи в то время, когда женщинам не разрешалось быть хозяевами своей собственной жизни. Роман, лауреат премии «Планета» 2023 года, переносит нас в волшебное и реалистичное путешествие по эволюции технологий и человечества, происходящее на фоне Галисии, одновременно и необыкновенной, и обычной. Мужчины и женщины восстают против собственной судьбы в поисках правды и справедливости. Углубляясь в тайны этой увлекательной сказки, мы обнаруживаем необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания и единства человечества в мире, раздираемом войной. История начинается с прибытия двух новорожденных, Клары и Каталины, в пасо Эспириту-Санто, где они вырастут в окружении традиций и обычаев ушедшей эпохи.

Hijas de la Criada : A Journey Through the Evolution of Technology and Humanity Dans le pazo éloigné d'Espirito Santo, situé au cœur de la Galice, deux jeunes filles, Clara et Catalina, sont nées d'une froide nuit de février en 1900, à l'aube du 20 Au siècle dernier. urs destins ont déjà été écrits, mais un tournant inattendu changerait pour toujours leur vie et celle de tous les autres. Dona Ines, matriarche de la famille et fidèle épouse de Don Gustavo, doit survivre à la trahison, à la douleur et à la lutte pour le pouvoir afin d'assurer à sa vraie fille la succession de tout l'empire à un moment où les femmes n'étaient pas autorisées à être maîtres de leur propre vie. Roman, lauréat du prix Planète 2023, nous emmène dans un voyage magique et réaliste à travers l'évolution de la technologie et de l'humanité, qui se déroule dans le contexte de la Galice, à la fois extraordinaire et ordinaire. s hommes et les femmes se rebellent contre leur propre destin à la recherche de la vérité et de la justice. En approfondissant les mystères de ce conte fascinant, nous découvrons la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie et de l'unité de l'humanité dans un monde déchiré par la guerre. L'histoire commence par l'arrivée de deux nouveau-nés, Clara et Catalina, dans le paso Espirito Santo, où ils grandiront entouré des traditions et des coutumes de l'époque révolue.

Hijas de la Criada: Un viaje a través de la evolución de la tecnología y la humanidad En el remoto pazo de Espíritu Santo, situado en el corazón de Galicia, nacieron dos chicas jóvenes, Clara y Catalina una fría noche de febrero en 1900, en los albores del siglo XX. Sus destinos ya estaban escritos, pero un giro inesperado cambiaría para siempre sus vidas y las de todos los que les rodean. Doña Inés, matriarca de la familia y fiel esposa de don Gustavo, debe sobrevivir a la traición, el dolor y la lucha por el poder para asegurar a su verdadera hija la herencia de todo el imperio en un momento en que a las mujeres no se les permitía ser dueñas de su propia vida. La novela, ganadora del Premio Planeta 2023, nos traslada a un viaje mágico y realista por la evolución de la tecnología y la humanidad, ocurrida en medio de una Galicia, a la vez extraordinaria y convencional. Hombres y mujeres se rebelan contra su propio destino en busca de la verdad y la justicia. Profundizando en los misterios de este fascinante cuento, descubrimos la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica como base de la supervivencia y unidad de la humanidad en un mundo desgarrado por la guerra. La historia comienza con la llegada de dos recién nacidos, Clara y Catalina, al paso Espíritu Santo, donde crecerán rodeados de tradiciones y costumbres de una época pasada.

Híjas de la Criada: A Journal Through the Evolution of Technology and Humanity Na remota penda de Espírito Santo, localizada no coração da Galícia, duas jovens, Clara e Catalina, nasceram em fevereiro de 1900, no início do século 20. Os seus destinos já foram escritos, mas uma reviravolta inesperada mudaria para sempre a vida deles e de todos os outros. Dona Inés, a matriarca da família e fiel esposa de Don Gustavo, deve sobreviver à traição, dor e luta pelo poder para garantir que a sua verdadeira filha herança de todo o império, num momento em que as mulheres não eram autorizadas a ser donas de suas próprias vidas. O romance, vencedor do Prémio Planeta 2023, leva-nos a uma viagem mágica e realista pela evolução da tecnologia e da humanidade, que acontece em meio à Galícia, ao mesmo tempo extraordinária e convencional. Homens e mulheres levantam-se contra o seu próprio destino em busca da verdade e da justiça. Ao nos aprofundarmos nos mistérios deste fascinante conto de fadas, descobrimos a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica como base para a sobrevivência e a unidade da humanidade num mundo devastado pela guerra. A história começa com a chegada de dois recém-nascidos, Clara e Catalina, ao Passo Espírito Santo, onde eles crescerão rodeados de tradições e costumes da época.

Hijas de la Criada: A Journey Through the Evolution of Technology and Humany Nella remota pizzo di Spirito Santo, situata nel cuore della Galizia, due giovani ragazze, Clara e Catalina, sono nate la fredda notte di febbraio nel 1900, all'alba del 20 ° secolo. I loro destini erano già stati scritti, ma una svolta inaspettata avrebbe cambiato per sempre la loro vita e quella di tutti gli altri. Don Ines, la matriarca della famiglia e fedele moglie di don Gustavo, deve sopravvivere al tradimento, al dolore e alla lotta per il potere, per garantire alla sua vera figlia l'eredità dell'intero impero, in un momento in cui le donne non erano autorizzate ad essere padrone della propria vita. Il romanzo, vincitore del Premio Planet 2023, ci porta in un viaggio magico e realistico attraverso l'evoluzione della tecnologia e dell'umanità che si svolge in mezzo alla Galizia, allo stesso tempo straordinaria e comune. Uomini e donne si ribellano al proprio destino per cercare verità e giustizia. Approfondendo i misteri di questa favola affascinante, scopriamo la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come base per la sopravvivenza e l'unità dell'umanità in un mondo devastato dalla guerra. La storia inizia con l'arrivo di due neonati, Clara e Catalina, al Passo Spirito Santo, dove cresceranno circondati da tradizioni e usanze dell'epoca passata.

Hijas de la Criada: Eine Reise durch die Evolution von Technologie und Menschlichkeit Im abgelegenen Paso Espirito Santo, im Herzen Galiciens gelegen, wurden 1900, zu Beginn des 20. Jahrhunderts, zwei junge Mädchen, Clara und Catalina, in einer kalten Februarnacht geboren. Ihre Schicksale waren bereits geschrieben, aber eine unerwartete Wendung würde ihr ben und das ben aller um sie herum für immer verändern. Dona Inez, Matriarchin der Familie und treue Ehefrau von Don Gustavo, muss Verrat, Schmerz und Machtkämpfe überstehen, um ihrer wahren Tochter das Erbe des gesamten Reiches zu sichern, in einer Zeit, in der Frauen nicht Herr ihres eigenen bens sein durften. Der mit dem Planetenpreis 2023 ausgezeichnete Roman nimmt uns mit auf eine magische und realistische Reise durch die Evolution der Technologie und der Menschheit, die vor dem Hintergrund Galiciens stattfindet, sowohl außergewöhnlich als auch gewöhnlich. Männer und Frauen rebellieren gegen ihr eigenes Schicksal auf der Suche nach Wahrheit und Gerechtigkeit. Während wir in die Geheimnisse dieser faszinierenden Geschichte eintauchen, entdecken wir die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage des Überlebens und der Einheit der Menschheit in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu studieren und zu verstehen. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft von zwei Neugeborenen, Clara und Catalina, im Paso Espírito Santo, wo sie inmitten der Traditionen und Bräuche einer vergangenen Zeit aufwachsen werden.

Hijas de la Criada: A Journey Through the Evolution of Technology and Humanity in the New Pazo of Espiritu Santo, הממוקמת בלב גליסיה, שתי נערות צעירות, קלרה וקטלינה, נולדו. גורלם כבר נכתב, אבל תפנית לא צפויה הייתה משנה את חייהם ואת חייהם של כל הסובבים אותם לנצח. דונה אינס, אם המשפחה ואשתו הנאמנה של דון גוסטבו, חייבות לסבול בגידה, כאב ומאבקי כוח כדי להבטיח שבתה האמיתית תירש את כל האימפריה בזמן שנשים לא הורשו להיות אדונים בחייהן. הרומן, זוכה פרס הכוכב לשנת 2023, לוקח אותנו למסע קסום ומציאותי דרך האבולוציה של הטכנולוגיה והאנושות, המתרחש על רקע גליסיה, הן יוצא דופן והן רגיל. גברים ונשים מורדים בגורלם בחיפוש אחר אמת וצדק. התעמקות בתעלומות של סיפור מרתק זה, אנו מגלים את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדותה ואחדותה של האנושות בעולם שנקרע לגזרים על ידי מלחמה. הסיפור מתחיל עם הגעתם של שני תינוקות, קלרה וקטלינה, לפאסו של אספיריטו סאנטו, שם הם יגדלו מוקפים במסורות ובמנהגים של התקופה שחלפה.''

Hijas de la Criada: Teknoloji ve İnsanlığın Evrimi Üzerine Bir Yolculuk Galiçya'nın kalbinde yer alan Espiritu Santo'nun uzak pazosunda, iki genç kız, Clara ve Catalina, 1900 yılının soğuk bir Şubat gecesinde, 20. yüzyılın şafağında doğdu. Kaderleri çoktan yazılmıştı, ancak beklenmedik bir bükülme hayatlarını ve çevrelerindeki herkesin hayatlarını sonsuza dek değiştirecekti. Ailenin reisi ve Don Gustavo'nun sadık karısı Dona Inés, kadınların kendi hayatlarının efendisi olmalarına izin verilmediği bir zamanda, gerçek kızının tüm imparatorluğu miras almasını sağlamak için ihanet, acı ve güç mücadelelerine katlanmak zorundadır. 2023'te Gezegen Ödülü'nü kazanan roman, bizi Galiçya'nın arka planında hem olağanüstü hem de sıradan bir şekilde gerçekleşen teknoloji ve insanlığın evrimi boyunca büyülü ve gerçekçi bir yolculuğa çıkarıyor. Erkekler ve kadınlar hakikat ve adalet arayışında kendi kaderlerine isyan ederler. Bu büyüleyici masalın gizemlerini araştırarak, savaşla parçalanmış bir dünyada insanlığın hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını keşfediyoruz. Hikaye, iki yeni doğan Clara ve Catalina'nın Espiritu Santo pasosuna gelişiyle başlar ve burada geçmiş bir dönemin gelenek ve görenekleriyle çevrili olarak büyürler.

لاس هيجاس دي لا كريادا: رحلة عبر تطور التكنولوجيا والإنسانية في منطقة إسبيريتو سانتو النائية، الواقعة في قلب غاليسيا، ولدت فتاتان صغيرتان، كلارا وكاتالينا، في ليلة باردة من شهر فبراير في 1900، في فجر القرن العشرين. لقد كُتبت مصائرهم بالفعل، لكن تطورًا غير متوقع كان سيغير حياتهم وحياة كل من حولهم إلى الأبد. يجب أن تتحمل دونا إينيس، أم الأسرة وزوجة دون غوستافو المخلصة، صراعات الخيانة والألم والسلطة لضمان أن ترث ابنتها الحقيقية الإمبراطورية بأكملها في وقت لم يُسمح فيه للنساء بأن يصبحن أسياد حياتهن. تأخذنا الرواية، الحائزة على جائزة الكوكب في عام 2023، في رحلة سحرية وواقعية من خلال تطور التكنولوجيا والإنسانية، والتي تحدث على خلفية غاليسيا، غير العادية والعادية. يتمرد الرجال والنساء على مصيرهم بحثًا عن الحقيقة والعدالة. عند الخوض في ألغاز هذه الحكاية الرائعة، نكتشف الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء ووحدة البشرية في عالم مزقته الحرب. تبدأ القصة بوصول طفلين حديثي الولادة، كلارا وكاتالينا، في باسو إسبيريتو سانتو، حيث سينشأون محاطين بتقاليد وعادات حقبة ماضية.

Hijas de la Criada: 기술과 인류의 진화를 통한 여행 갈리시아의 중심부에 위치한 에스 피리 투 산토의 외딴 파조 인 클라라와 카탈리나는 1900 년 2 월 추운 밤에 태어났습니다. 20 세기 새벽. 그들의 운명은 이미 쓰여졌지만 예기치 않은 비틀림은 그들의 삶과 주변 사람들의 삶을 영원히 바꿔 놓았을 것입니다. 가족의 족장 인 돈 구스타보 (Don Gustavo) 의 충실한 아내 인 도나 이네스 (Dona Inés) 는 배신, 고통, 권력 투쟁을 견뎌야합니다. 2023 년 Planet Prize의 수상자 인이 소설은 우리를 기술과 인류의 진화를 통해 마술적이고 현실적인 여정으로 안내합니다. 남자와 여자는 진리와 정의를 찾아 자신의 운명에 반항합니다. 이 매혹적인 이야기의 신비를 살펴보면서, 우리는 전쟁으로 찢어진 세상에서 인류의 생존과 연합의 기초로서 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 발견합니다. 이 이야기는 Espiritu Santo의 파소에 클라라와 카탈리나 두 명의 신생아가 도착하는 것으로 시작되며, 과거의 전통과 관습에 둘러싸여 자랄 것입니다.

Hijas de la Criada： A Journey Through the Evolution of Technology and Humanity位於加利西亞中心的Espirito Santo偏遠帕索,兩個輕女孩Clara和Catalina, 19002月寒冷的夜晚出生,在黎明20一個世紀。他們的命運已經寫成，但意想不到的轉變將永遠改變他們的生活和周圍所有人的生活。唐娜·伊內斯（Dona Ines）是家庭的族長，也是唐古斯塔沃（Don Gustavo）的忠實妻子，他必須忍受背叛，痛苦和權力鬥爭，以確保在不允許婦女成為自己生活的主人的時候，她的真正女兒繼承整個帝國。這部小說是2023星球獎的獲得者，帶領我們踏上了一段神奇而現實的旅程，探索技術和人類的演變，發生在加利西亞的背景下，既非凡又平凡。男人和女人反抗自己的命運，尋求真相和正義。通過深入研究這個引人入勝的故事的奧秘，我們發現有必要研究和理解技術進化的過程，這是人類在飽受戰爭蹂躪的世界中生存和團結的基礎。故事始於兩個新生兒克拉拉（Clara）和卡塔琳娜（Catalina）到達聖埃斯皮裏圖（Espiritu Santo）的帕索（Paso），在那裏他們長大後被過去時代的傳統和習俗所包圍。