BOOKS - POEMS AND POETRY - Грезящий Гелиан Избранные стихи...
Грезящий Гелиан Избранные стихи - Сост., пер. с нем., предисл. и примеч. Н. Болдырева-Северского 2020 PDF Водолей BOOKS POEMS AND POETRY
ECO~14 kg CO²

1 TON

Views
35420

Telegram
 
Грезящий Гелиан Избранные стихи
Author: Сост., пер. с нем., предисл. и примеч. Н. Болдырева-Северского
Year: 2020
Pages: 296
Format: PDF
File size: 16.6 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The book is a collection of poems written by Trakl between 1908 and 1912. The plot of the book "Грезящий Гелиан Избранные стихи" (Translated as "Haunting Helians Selected Poems") by Georg Trakl, a renowned Austrian poet of the early 20th century, revolves around the theme of technology evolution and its impact on humanity. The book is a collection of poems written by Trakl between 1908 and 1912, and it explores the idea that technology has the power to shape our understanding of the world and ourselves. The story begins with the introduction of the protagonist, a young poet named Martin, who is struggling to find his place in the world. He is torn between his love for technology and his desire to understand the mysteries of the universe. As he delves deeper into the world of technology, he realizes that it is not just about machines and gadgets but also about the way we perceive and interact with the world around us. As Martin explores the world of technology, he discovers that it is constantly evolving, and this evolution is not limited to just machines and gadgets but also to our understanding of the world.
Книга представляет собой сборник стихов, написанных Траклем между 1908 и 1912 годами. Сюжет книги «Грезящий Гелиан Избранные стихи» (Переведенный как «Преследующий Helians Отобранные Стихи») Георгом Траклем, известным австрийским поэтом начала 20-го века, вращается вокруг темы технологической эволюции и ее воздействия на человечество. Книга представляет собой сборник стихов, написанных Траклем между 1908 и 1912 годами, и в ней исследуется идея о том, что технологии способны формировать наше понимание мира и нас самих. История начинается с вступления главного героя, молодого поэта по имени Мартин, который изо всех сил пытается найти своё место в мире. Он разрывается между своей любовью к технологиям и желанием понять тайны вселенной. Углубляясь в мир технологий, он понимает, что речь идет не только о машинах и гаджетах, но и о том, как мы воспринимаем и взаимодействуем с окружающим миром. Исследуя мир технологий, Мартин обнаруживает, что он постоянно развивается, и эта эволюция не ограничивается только машинами и гаджетами, но и нашим пониманием мира.
livre est un recueil de poèmes écrits par Trackl entre 1908 et 1912. L'histoire du livre « Gélian Choisi Poèmes » (traduit en « Hellans Hunter ») de George Trakl, célèbre poète autrichien du début du 20ème siècle, tourne autour du thème de l'évolution technologique et de son impact sur l'humanité. livre est un recueil de poèmes écrits par Trakl entre 1908 et 1912 et explore l'idée que la technologie peut façonner notre compréhension du monde et de nous-mêmes. L'histoire commence par l'entrée du personnage principal, un jeune poète nommé Martin, qui a du mal à trouver sa place dans le monde. Il est déchiré entre son amour de la technologie et son désir de comprendre les mystères de l'univers. En s'enfoncant dans le monde de la technologie, il comprend qu'il ne s'agit pas seulement de machines et de gadgets, mais aussi de la façon dont nous percevons et interagissons avec le monde qui nous entoure. En explorant le monde de la technologie, Martin découvre qu'il est en constante évolution, et cette évolution ne se limite pas seulement aux machines et aux gadgets, mais aussi à notre compréhension du monde.
libro es una colección de poemas escritos por Trakl entre 1908 y 1912. La trama del libro «Helian Greating Selected Poems'(Traducido como» Helians Checked Poems') por Georg Trakl, un famoso poeta austríaco de principios del siglo XX, gira en torno al tema de la evolución tecnológica y su impacto en la humanidad. libro es una colección de poemas escritos por Trakl entre 1908 y 1912, y explora la idea de que la tecnología es capaz de moldear nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos. La historia comienza con la entrada del protagonista, un joven poeta llamado Martín, que lucha por encontrar su lugar en el mundo. Se rompe entre su amor por la tecnología y su deseo de entender los misterios del universo. Al profundizar en el mundo de la tecnología, se da cuenta de que no se trata solo de máquinas y aparatos, sino también de cómo percibimos e interactuamos con el mundo que nos rodea. Mientras explora el mundo de la tecnología, Martin descubre que está en constante evolución, y esta evolución no se limita sólo a máquinas y aparatos, sino también a nuestra comprensión del mundo.
O livro é uma coleção de poemas escritos entre 1908 e 1912. O livro «O remador Helian dos Poemas Escolhidos» (Traduzido como «O Perseguidor Helians Os Poemas Selecionados»), de George Trawler, conhecido poeta austríaco no início do século 20, gira sobre a evolução tecnológica e seus efeitos na humanidade. O livro é uma coletânea de poemas escritos entre 1908 e 1912 e explora a ideia de que a tecnologia é capaz de moldar a nossa compreensão do mundo e de nós mesmos. A história começa com a entrada do protagonista, um jovem poeta chamado Martin, que está a tentar encontrar o seu lugar no mundo. Ele se separa entre o seu amor pela tecnologia e o desejo de compreender os mistérios do universo. Ao se aprofundar no mundo da tecnologia, ele percebe que não se trata apenas de máquinas e gadgets, mas também de como percebemos e interagimos com o mundo ao nosso redor. Ao explorar o mundo da tecnologia, Martin descobriu que ele está em constante evolução, e essa evolução não se limita apenas às máquinas e gadgets, mas também à nossa compreensão do mundo.
Il libro è una raccolta di poesie scritte da Trail tra il 1908 e il 1912. La trama del libro «Gelian Select Poesies» (Tradotto come «Heliani Hellians Poesie Selezionate») da George Trakl, noto poeta austriaco dei primi anni del ventesimo secolo, ruota sul tema dell'evoluzione tecnologica e dei suoi effetti sull'umanità. Il libro è una raccolta di poesie scritte da Trakl tra il 1908 e il 1912, ed esplora l'idea che la tecnologia possa formare la nostra comprensione del mondo e di noi stessi. La storia inizia con l'ingresso di un protagonista, un giovane poeta di nome Martin, che sta cercando di trovare il suo posto nel mondo. rompe tra il suo amore per la tecnologia e il desiderio di capire i segreti dell'universo. Approfondendo il mondo della tecnologia, si rende conto che non si tratta solo di macchine e gadget, ma anche di come percepiamo e interagiamo con il mondo. Esplorando il mondo della tecnologia, Martin scopre che è in continua evoluzione, e questa evoluzione non si limita solo alle macchine e ai gadget, ma anche alla nostra comprensione del mondo.
Das Buch ist eine Sammlung von Gedichten, die von Trakl zwischen 1908 und 1912 geschrieben wurden. Die Handlung des Buches „Dreaming Helians Selected Poems“ (Übersetzt als „Spuking Helians Selected Poems“) von Georg Trakl, einem berühmten österreichischen Dichter des frühen 20. Jahrhunderts, dreht sich um das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Menschheit. Das Buch ist eine Sammlung von Gedichten, die von Trakl zwischen 1908 und 1912 geschrieben wurden, und untersucht die Idee, dass Technologie in der Lage ist, unser Verständnis der Welt und uns selbst zu gestalten. Die Geschichte beginnt mit der Einführung des Protagonisten, eines jungen Dichters namens Martin, der darum kämpft, seinen Platz in der Welt zu finden. Er ist hin- und hergerissen zwischen seiner Liebe zur Technologie und dem Wunsch, die Geheimnisse des Universums zu verstehen. Während er in die Welt der Technologie eintaucht, erkennt er, dass es nicht nur um Maschinen und Gadgets geht, sondern auch darum, wie wir die Welt um uns herum wahrnehmen und mit ihr interagieren. Während er die Welt der Technologie erkundet, entdeckt Martin, dass sie sich ständig weiterentwickelt, und diese Entwicklung beschränkt sich nicht nur auf Maschinen und Gadgets, sondern auch auf unser Verständnis der Welt.
Książka jest zbiorem wierszy napisanych przez Trakla w latach 1908-1912. Fabuła książki „Dreaming Gelian Selected Poems” Georga Trakla, znanego austriackiego poety z początku XX wieku, krąży wokół tematu ewolucji technologicznej i jej wpływu na ludzkość. Książka jest zbiorem wierszy napisanych przez Trakle'a w latach 1908-1912 i bada ideę, że technologia ma moc kształtowania naszego zrozumienia świata i nas samych. Historia zaczyna się od wprowadzenia bohatera, młodego poety o imieniu Martin, który walczy o znalezienie swojego miejsca na świecie. Jest rozdarty między swoją miłością do technologii a pragnieniem zrozumienia tajemnic wszechświata. Zagłębiając się w świat technologii, rozumie, że chodzi nie tylko o samochody i gadżety, ale także o to, jak postrzegamy i współdziałamy ze otaczającym nas światem. Odkrywając świat technologii, Martin stwierdza, że ciągle się rozwija, a ewolucja ta nie ogranicza się tylko do maszyn i gadżetów, ale także do naszego zrozumienia świata.
הספר הוא אוסף שירים שכתב טראקל בין השנים 1908 ו-1912. עלילת הספר ”שירים נבחרים חולמים” (באנגלית: Dreaming Gelian Selected Poems) מאת גאורג טראקל, משורר אוסטרי מפורסם מראשית המאה ה-20, סובבת סביב נושא האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על האנושות. הספר הוא אוסף של שירים שנכתבו על ידי טרקל בין 1908 ל-1912, ובוחן את הרעיון שלטכנולוגיה יש את הכוח לעצב את הבנתנו את העולם ואת עצמנו. הסיפור מתחיל עם הצגתו של הגיבור, משורר צעיר בשם מרטין, שנאבק למצוא את מקומו בעולם. הוא נקרע בין אהבתו לטכנולוגיה לבין רצונו להבין את מסתרי היקום. התעמקות בעולם הטכנולוגיה, הוא מבין שזה לא רק על מכוניות וגאדג 'טים, אלא גם על איך אנחנו תופסים ומתקשרים עם העולם סביבנו. בחקר עולם הטכנולוגיה, מרטין מגלה שהוא מתפתח כל הזמן, והאבולוציה הזו לא מוגבלת רק למכונות וגאדג 'טים, אלא גם להבנתנו את העולם.''
Kitap, Trakl'ın 1908-1912 yılları arasında yazdığı şiirlerin bir derlemesidir. 20. yüzyılın başlarında ünlü bir Avusturyalı şair olan Georg Trakl'ın "Dreaming Gelian Selected Poems" ("Haunting Helians Selected Poems'olarak çevrilmiştir) kitabının konusu, teknolojik evrim ve insanlık üzerindeki etkisi teması etrafında dönmektedir. Kitap, Trakle tarafından 1908-1912 yılları arasında yazılmış şiirlerin bir koleksiyonudur ve teknolojinin dünyayı ve kendimizi anlamamızı şekillendirme gücüne sahip olduğu fikrini araştırmaktadır. Hikaye, dünyadaki yerini bulmak için mücadele eden Martin adında genç bir şair olan kahramanın tanıtımıyla başlar. Teknolojiye olan sevgisi ve evrenin gizemlerini anlama arzusu arasında parçalanmıştır. Teknoloji dünyasına baktığımızda, bunun sadece arabalar ve aletlerle ilgili olmadığını, aynı zamanda çevremizdeki dünyayı nasıl algıladığımız ve etkileşimde bulunduğumuzu da anlıyor. Teknoloji dünyasını araştıran Martin, sürekli geliştiğini ve bu evrimin sadece makineler ve aletlerle değil, aynı zamanda dünyayı anlamamızla da sınırlı olduğunu buluyor.
الكتاب عبارة عن مجموعة قصائد كتبها تراكل بين عامي 1908 و 1912. تدور حبكة كتاب «أحلام جيليان قصائد مختارة» (تُرجم إلى «قصائد هيليان مؤلمة مختارة») لجورج تراكل، الشاعر النمساوي الشهير في أوائل القرن العشرين، حول موضوع التطور التكنولوجي وتأثيره على البشرية. الكتاب عبارة عن مجموعة من القصائد التي كتبها تراكل بين عامي 1908 و 1912، ويستكشف فكرة أن التكنولوجيا لديها القدرة على تشكيل فهمنا للعالم ولأنفسنا. تبدأ القصة بإدخال بطل الرواية، الشاعر الشاب مارتن، الذي يكافح من أجل العثور على مكانه في العالم. إنه ممزق بين حبه للتكنولوجيا ورغبته في فهم ألغاز الكون. بالتعمق في عالم التكنولوجيا، يدرك أن الأمر لا يتعلق فقط بالسيارات والأدوات، ولكن أيضًا حول كيفية إدراكنا للعالم من حولنا والتفاعل معه. من خلال استكشاف عالم التكنولوجيا، وجد مارتن أنه يتطور باستمرار، وهذا التطور لا يقتصر على الآلات والأدوات فحسب، بل يقتصر أيضًا على فهمنا للعالم.
이 책은 Trakl이 1908 년에서 1912 년 사이에 쓴 시집입니다. 20 세기 초 오스트리아의 유명한 시인 게오르그 트랙 (Georg Trakl) 의 "Dreaming Gelian Selection Poems" ("Haunting Helians Selected Poems" 로 번역됨) 의 음모는 기술 진화의 주제와 인류에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 1908 년에서 1912 년 사이에 Trakle이 쓴시의 모음으로, 기술이 세상과 우리 자신에 대한 우리의 이해를 형성 할 힘이 있다는 생각을 탐구합니다. 이야기는 세계에서 자신의 자리를 찾기 위해 고군분투하고있는 마틴이라는 젊은 시인 인 주인공의 소개로 시작됩니다. 그는 기술에 대한 사랑과 우주의 신비를 이해하려는 욕구 사이에서 찢어졌습니다. 그는 기술의 세계에 뛰어 들어 자동차와 가제트뿐만 아니라 우리가 주변 세계를 어떻게 인식하고 상호 작용하는지에 대해서도 이해합니다. Martin은 기술의 세계를 탐구하면서 끊임없이 발전하고 있으며 이러한 진화는 기계와 가제트뿐만 아니라 세계에 대한 우리의 이해에도 국한되어 있습니다.
この本は、1908から1912の間にTraklによって書かれた詩のコレクションです。20世紀初頭の有名なオーストリアの詩人ゲオルク・トラクルの著書「Dreaming Gelian Selected Poems'(」Haunting Helians Selected Poems')のプロットは、技術進化と人類への影響をテーマにしています。この本は、1908から1912の間にTrakleによって書かれた詩のコレクションであり、テクノロジーが世界と自分自身の理解を形作る力を持っているという考えを探求しています。物語は、世界で彼の場所を見つけるために苦労している若い詩人マーティンの主人公の紹介から始まります。彼は技術への愛と宇宙の謎を理解したいという欲求の間に引き裂かれています。テクノロジーの世界を掘り下げ、車やガジェットだけでなく、私たちが周りの世界をどのように認識し、どのように相互作用するかについても理解しています。技術の世界を探求し、マーティンは、それが絶えず進化していることを発見し、この進化は、機械やガジェットだけでなく、世界の理解にも限定されません。
該書是Tracle在1908至1912之間寫的詩集。20世紀初期的奧地利著名詩人喬治·特拉克(Georg Trakl)撰寫的《切碎的吉利安精選詩歌》(譯為「困擾的吉利安精選詩歌」)的情節圍繞技術進化及其對人類的影響。這本書是Tracle在1908至1912之間寫的詩集的集合,探討了技術能夠塑造我們對世界和我們自己的理解的想法。故事始於主角的介紹,一位名叫馬丁的輕詩人正在努力尋找自己的世界地位。他在熱愛技術和渴望了解宇宙的秘密之間掙紮。在深入技術世界時,他意識到這不僅涉及機器和小工具,還涉及我們如何感知和與周圍世界互動。在探索技術世界時,馬丁發現它正在不斷發展,這種發展不僅限於機器和小工具,而且還包括我們對世界的理解。

You may also be interested in:

Актуальные вопросы физиотерапии Избранные лекции
Харкевич А. А. Избранные труды в трех томах
Петербург. История и современность. Избранные очерки
Эффективность национальной экономики. Избранные произведения. в 2 т.
Психотерапия и экзистенциализм. Избранные работы по логотерапии
Мысли сумасшедшего Избранные письма и выступления
Акрополь избранные литературно-критические статьи
Платина Урала. Избранные труды. Том 2
Абу Райхан Бируни - Избранные произведения. Т.IV. Фармакогнозия
Избранные труды по средневековой истории. Россия и Запад
Избранные труды по мифологии и идеологии Древнего Египта
Научно-технические изобретения и проекты. Избранные труды
Избранные лекции по античной, средневековой и современной философии
От Маяковского до Крученых Избранные работы о русском футуризме
Из истории революционной мысли в России. Избранные труды
Размышления об универсальной монархии в Европе. Избранные мысли
Сельские листья. Избранные страницы из Современных художников
Избранные сценарии советского кино. Том 3 (1-ое издание)
Избранные труды по истории России XIX века
Общая циркуляция атмосферы и климат. Избранные труды
Маргарита де Валуа. Мемуары. Избранные письма. Документы
Избранные сочинения. В 3 томах. Том 1. Бич времен
Избранные математические главы. Selected mathematical chapters
Тайных струн сверкающее пенье. Избранные стихотворения
Александр Яковлев. Избранные интервью 1992-2005
Джатаки. Избранные рассказы о прошлых жизнях Будды
Биомеханика и физиология движений Избранные психологические труды
Полное собрание сочинений и избранные письма. В 2-х томах
Избранные труды. Теория вероятностей. Математическая статистика
Избранные задачи окружных олимпиад по математике в Москве
Этьен Жоффруа Сент-Илер. Избранные труды
Избранные задачи окружных олимпиад по математике в Москве
Нарежный Василий Трофимович - Избранные сочинения. Том 2
Метафизика не умирает избранные статьи, выступления и интервью
Механика грунтов, основания и фундаменты. Избранные главы
Гений комбинаций Алвис Витолиньш. Избранные партии
Избранные труды История русского литературного языка
Государственная Третьяковская галерея. Избранные картины. Выпуск IV
Великие мысли. Избранные цитаты о лидерстве и жизни
Избранные труды по средневековой истории Россия и Запад