Adapted text: The Right Place is an Australian novel that combines warm romance with family drama and longing to fit in. It tells the story of two women one from the past and one from the present who find their way home through love family and good food. The book explores the themes of technology evolution personal paradigm survival of humanity and unification of people in a warring state. The plot follows Nella Martini who returns to her grandmother's market garden in Torrente Blu after her dreams of dominating Melbourne's fashion scene fall apart. She finds solace in her nonna's cookbook and develops a passion for the place and its history. The story also features Esta Feliciano who moves to Australia in the 1950s with her husband and daughter seeking a better life. She struggles to adapt to the harsh Australian sun and cultural differences but ultimately finds a sense of belonging through her love of cooking and family. Through these two characters the book highlights the importance of understanding the process of technological evolution and developing a personal paradigm for perceiving modern knowledge as the basis for human survival and unity.

Адаптированный текст: The Right Place - австралийский роман, который сочетает в себе тёплую романтику с семейной драмой и желанием вписаться. Он рассказывает историю двух женщин, одной из прошлого и одной из настоящего, которые находят дорогу домой через любовь к семье и хорошую еду. Книга исследует темы эволюции технологий личного парадигмального выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Сюжет повествует о Нелле Мартини, которая возвращается в рыночный сад своей бабушки в Торренте-Блу после того, как её мечты о доминировании на модной сцене Мельбурна разваливаются. Она находит утешение в поваренной книге своей нонны и развивает страсть к месту и его истории. В рассказе также фигурирует Эста Фелисиано, которая переезжает в Австралию в 1950-х годах вместе с мужем и дочерью в поисках лучшей жизни. Она изо всех сил пытается приспособиться к суровому австралийскому солнцу и культурным различиям, но в конечном итоге находит чувство принадлежности благодаря своей любви к кулинарии и семье. Через этих двух персонажей книга подчёркивает важность понимания процесса технологической эволюции и выработки личностной парадигмы восприятия современных знаний как основы выживания и единства человека.

Texte adapté : The Right Place est un roman australien qui combine un romantisme chaleureux avec un drame familial et un désir de s'intégrer. Il raconte l'histoire de deux femmes, une du passé et une du présent, qui trouvent le chemin de la maison par l'amour de la famille et la bonne nourriture. livre explore les thèmes de l'évolution des technologies de la survie paradigmatique personnelle de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. L'histoire parle de Nella Martini, qui retourne au jardin du marché de sa grand-mère à Torrent Blue après que ses rêves de domination sur la scène de mode de Melbourne se soient effondrés. Elle trouve du réconfort dans le livre de cuisine de sa nonne et développe une passion pour le lieu et son histoire. L'histoire comprend également Esta Feliciano, qui déménage en Australie dans les années 1950 avec son mari et sa fille en quête d'une vie meilleure. Elle a du mal à s'adapter au soleil dur et aux différences culturelles australiennes, mais finit par trouver un sentiment d'appartenance grâce à son amour pour la cuisine et la famille. À travers ces deux personnages, le livre souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et de développer un paradigme personnel de la perception du savoir moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme.

Texto adaptado: The Right Place es una novela australiana que combina el romance cálido con el drama familiar y el deseo de encajar. Cuenta la historia de dos mujeres, una del pasado y otra del presente, que encuentran el camino a casa a través del amor a la familia y la buena comida. libro explora los temas de la evolución de la tecnología de la supervivencia paradigmática personal de la humanidad y la unificación de las personas en un estado en guerra. La trama cuenta la historia de Nella Martini, quien regresa al jardín del mercado de su abuela en Torrent Blue después de que sus sueños de dominar la escena de moda de Melbourne se desmoronen. Encuentra consuelo en el libro de cocina de su nonna y desarrolla una pasión por el lugar y su historia. La historia también cuenta con Esta Feliciano, quien se muda a Australia en la década de 1950 con su esposo e hija en busca de una vida mejor. Lucha por adaptarse al duro sol australiano y a las diferencias culturales, pero acaba encontrando un sentido de pertenencia gracias a su amor por la cocina y la familia. A través de estos dos personajes, el libro hace hincapié en la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y la elaboración del paradigma personal de la percepción del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del ser humano.

Texto adaptado: The Right Place é um romance australiano que combina romance quente com drama familiar e desejo de se encaixar. Ele conta a história de duas mulheres, um passado e um presente, que encontram o caminho para casa através do amor pela família e da boa comida. O livro explora a evolução das tecnologias de sobrevivência paradigmática pessoal da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. A história é de Ella Martini, que regressa ao jardim de mercado de sua avó em Torrent Blue depois que seus sonhos de dominar o palco de moda de Melbourne desmoronaram. Ela encontra conforto no livro de cozinha de sua nona e desenvolve a paixão pelo lugar e sua história. A história também inclui Esta Feliciano, que se muda para a Austrália nos anos 50 com o marido e a filha em busca de uma vida melhor. Ela tem se esforçado para se adaptar ao rígido sol australiano e às diferenças culturais, mas acaba por encontrar um sentimento de pertencimento graças ao seu amor pela culinária e pela família. Através desses dois personagens, o livro ressalta a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e de estabelecer um paradigma pessoal de percepção do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade humana.

The Right Place è un romanzo australiano che combina il romanticismo caldo con il dramma familiare e il desiderio di integrarsi. Racconta la storia di due donne, una del passato e una del presente, che trovano la strada per tornare a casa attraverso l'amore per la famiglia e il buon cibo. Il libro esplora i temi dell'evoluzione delle tecnologie di sopravvivenza paradigmica personale dell'umanità e dell'unione delle persone in uno stato in guerra. La storia parla di Nell Martini, che torna nel giardino di mercato di sua nonna a Torrente Blue dopo che i suoi sogni di dominare la scena alla moda di Melbourne sono crollati. Trova conforto nel libro di cucina della sua nona e sviluppa la passione per il luogo e la sua storia. Il racconto include anche Esta Feliciano, che si trasferisce in Australia negli annì 50 con suo marito e sua figlia in cerca di una vita migliore. Sta cercando di adattarsi al duro sole australiano e alle differenze culturali, ma alla fine trova il senso di appartenenza grazie al suo amore per la cucina e la famiglia. Attraverso questi due personaggi, il libro sottolinea l'importanza della comprensione del processo di evoluzione tecnologica e della definizione di un paradigma personale della percezione della conoscenza moderna come base della sopravvivenza e dell'unità umana.

Adaptierter Text: The Right Place ist ein australischer Roman, der warme Romantik mit Familiendrama und dem Wunsch, sich einzufügen, verbindet. Er erzählt die Geschichte zweier Frauen, eine aus der Vergangenheit und eine aus der Gegenwart, die durch die Liebe zur Familie und gutes Essen den Weg nach Hause finden. Das Buch untersucht die Themen der technologischen Entwicklung des persönlichen paradigmatischen Überlebens der Menschheit und der Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat. Die Handlung handelt von Nella Martini, die in den Marktgarten ihrer Großmutter in Torrente Blue zurückkehrt, nachdem ihre Träume, die Modeszene in Melbourne zu dominieren, auseinanderfallen. Trost findet sie im Kochbuch ihrer Nonna und entwickelt eine idenschaft für den Ort und seine Geschichte. Die Geschichte zeigt auch Esta Feliciano, die in den 1950er Jahren mit ihrem Mann und ihrer Tochter auf der Suche nach einem besseren ben nach Australien zieht. e kämpft darum, sich an die raue australische Sonne und kulturelle Unterschiede anzupassen, findet aber schließlich ein Gefühl der Zugehörigkeit durch ihre Liebe zum Kochen und zur Familie. Durch diese beiden Charaktere betont das Buch, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen zu entwickeln.

Text Adapted: The Right Place) הוא רומן אוסטרלי המשלב רומנטיקה חמה עם דרמה משפחתית ורצון להשתלב. הוא מספר את סיפורן של שתי נשים, אחת מהעבר ואחת מההווה, אשר מוצאות את דרכן הביתה דרך אהבה למשפחה ואוכל טוב. הספר בוחן את נושאי האבולוציה של טכנולוגיות של הישרדות פרדיגמה אישית של האנושות ואת איחוד האנשים במדינה לוחמת. העלילה מספרת את סיפורה של נלה מרטיני, שחוזרת לגן השוק של סבתה בטורנט בלו לאחר שחלומה לשלוט בסצנת האופנה במלבורן התפרק. היא מוצאת נחמה בספר הבישול של נונה ומפתחת תשוקה למקום ולהיסטוריה שלו. הסיפור כולל גם את אסטה פליסיאנו, שעברה לאוסטרליה בשנות ה-50 עם בעלה ובתה בחיפוש אחר חיים טובים יותר. היא נאבקת להסתגל לשמש האוסטרלית הקשה ולהבדלים התרבותיים, אך לבסוף מוצאת תחושת שייכות באמצעות אהבתה לבישול ולמשפחה. באמצעות שתי דמויות אלה מדגיש הספר את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית ופיתוח פרדיגמה אישית לתפיסת הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית.''

Uyarlanmış Metin: Doğru Yer, sıcak romantizmi aile draması ve uyum sağlama arzusuyla birleştiren bir Avustralya romanıdır. Biri geçmişten, diğeri günümüzden iki kadının, aile sevgisi ve iyi yemeklerle eve dönüş yolunu bulmalarını anlatıyor. Kitap, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanların birleşmesi için kişisel paradigma teknolojilerinin evrimi temalarını araştırıyor. Arsa, Melbourne moda sahnesine hükmetme hayalleri dağıldıktan sonra Torrent Blue'daki büyükannesinin pazar bahçesine dönen Nella Martini'nin hikayesini anlatıyor. Büyükannesinin yemek kitabında teselli bulur ve yer ve tarihi için bir tutku geliştirir. Esta Feliciano, 1950'lerde kocası ve kızıyla birlikte daha iyi bir yaşam için Avustralya'ya taşınır. Sert Avustralya güneşine ve kültürel farklılıklara uyum sağlamak için mücadele ediyor, ancak sonuçta yemek pişirme ve aile sevgisiyle bir aidiyet duygusu buluyor. Bu iki karakter aracılığıyla kitap, teknolojik evrim sürecini anlamanın ve modern bilginin insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.

نص مقتبس: المكان الصحيح هي رواية أسترالية تجمع بين الرومانسية الدافئة والدراما العائلية والرغبة في الاندماج. يروي قصة امرأتين، واحدة من الماضي والأخرى من الحاضر، تجدان طريقهما إلى المنزل من خلال حب الأسرة والطعام الجيد. يستكشف الكتاب موضوعات تطور تقنيات بقاء النموذج الشخصي للبشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. تحكي الحبكة قصة نيلا مارتيني، التي عادت إلى حديقة سوق جدتها في تورنت بلو بعد انهيار أحلامها بالسيطرة على مشهد الأزياء في ملبورن. تجد العزاء في كتاب الطبخ الخاص بها وتطور شغفها بالمكان وتاريخه. تعرض القصة أيضًا إستا فيليسيانو، التي انتقلت إلى أستراليا في الخمسينيات من القرن الماضي مع زوجها وابنتها بحثًا عن حياة أفضل. تكافح من أجل التكيف مع الشمس الأسترالية القاسية والاختلافات الثقافية، لكنها تجد في النهاية إحساسًا بالانتماء من خلال حبها للطهي والعائلة. من خلال هاتين الشخصيتين، يؤكد الكتاب على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتطوير نموذج شخصي لتصور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته.

적응 된 텍스트: 올바른 장소는 따뜻한 로맨스와 가족 드라마 및 적응하려는 욕구를 결합한 호주 소설입니다. 그것은 가족과 좋은 음식에 대한 사랑을 통해 집으로가는 길을 찾는 과거와 현재의 두 여성의 이야기를 알려줍니다. 이 책은 인류의 개인 패러다임 생존 기술의 진화 주제와 전쟁 상태에있는 사람들의 통일을 탐구합니다. 이 음모는 넬라 마티니 (Nella Martini) 의 이야기를 들려줍니다. 넬라 마티니 (Nella Martini) 는 멜버른 패션 장면을 지배하려는 꿈을 꾸고 토렌트 블루 (Torrent Blue) 에있 그녀는 비 나의 요리 책에서 위안을 찾고 장소와 역사에 대한 열정을 발전시킵니다. 이 이야기는 또한 1950 년대에 더 나은 삶을 찾기 위해 남편과 딸과 함께 호주로 이사하는 Esta Feliciano를 특징으로합니다. 그녀는 가혹한 호주의 태양과 문화적 차이에 적응하기 위해 고군분투하지만 궁극적으로 요리와 가족에 대한 사랑을 통해 소속감을 느낍니다. 이 두 인물을 통해이 책은 기술 진화 과정을 이해하고 현대 지식을 인간 생존과 통일의 기초로 인식하기위한 개인 패러다임을 개발하는 것의 중요성을 강조합니다.

改編的文字：The Right Place是一部澳大利亞小說，結合了溫暖的浪漫與家庭戲劇和適應的願望。它講述了兩個女人的故事，其中一個是過去，一個是現在，她們通過對家庭的熱愛和良好的食物找到了回家的路。該書探討了人類個人範式生存技術的演變以及交戰國人民團結的主題。劇情講述了內爾·馬蒂尼（Nell Martini）的故事，她在墨爾本時尚界的統治夢想破滅後，回到祖母在托倫特藍的市場花園。她在nonna的食譜中找到了安慰，並對這個地方及其歷史產生了熱情。故事還以埃斯塔·費利西亞諾（Esta Feliciano）為特色，他在1950代與丈夫和女兒一起移居澳大利亞，以尋求更好的生活。她努力適應澳大利亞嚴酷的陽光和文化差異，但由於對烹飪和家庭的熱愛，最終找到了歸屬感。通過這兩個人物，該書強調了了解技術進化過程和產生將現代知識視為人類生存和團結基礎的個人範式的重要性。