The book "Сказки собранные братьями ГRIMM" is a collection of 200 fairy tales that have been translated into Russian by PN Polevoy. The book features illustrations by F Groth and R Leivenberg, which add a visual element to the stories. The tales are famous for their timeless themes and memorable characters, and have been passed down through generations, captivating readers of all ages. The book begins with an introduction that sets the stage for the stories within, highlighting the importance of understanding the process of technology evolution and its impact on society. The authors emphasize the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. This framework provides a lens through which to view the tales, underscoring the relevance of the themes and messages to contemporary life. The first story, "Hansel and Gretel", introduces the reader to the concept of technology evolution and its role in shaping societal norms. The tale follows two children who are lost in the woods and must use their wits and resourcefulness to find their way home. Along the way, they encounter various obstacles and challenges, including a witch who tries to eat them. Through their journey, the reader is shown how technology can be used to overcome these challenges and achieve success. In "Cinderella", the focus shifts to the impact of technology on relationships and social dynamics.

книга «Сказки собранные братьями ГRIMM» является коллекцией 200 сказок, которые были переведены на русский язык PN Polevoy. В книге представлены иллюстрации Ф Грота и Р Лейвенберга, которые добавляют к рассказам визуальный элемент. Сказки знамениты своими вневременными темами и запоминающимися персонажами, и передавались через поколения, увлекая читателей всех возрастов. Книга начинается с введения, которое закладывает основу для историй внутри, подчеркивая важность понимания процесса эволюции технологий и его влияния на общество. Авторы подчеркивают необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Эта структура обеспечивает объектив, через который можно просматривать сказки, подчеркивая актуальность тем и сообщений для современной жизни. Первая история, «Гензель и Гретель», знакомит читателя с концепцией эволюции технологий и ее ролью в формировании социальных норм. История рассказывает о двух детях, которые потерялись в лесу и должны использовать свой ум и находчивость, чтобы найти дорогу домой. По пути они сталкиваются с различными препятствиями и вызовами, в том числе с ведьмой, которая пытается их съесть. Через их путешествие читателю показывают, как можно использовать технологии для преодоления этих проблем и достижения успеха. В «Золушке» фокус смещается на влияние технологий на отношения и социальную динамику.

livre « Contes de fées recueillis par les frères GRIMM » est une collection de 200 contes qui ont été traduits en russe par PN Polevoy. livre présente des illustrations de F Groot et R ivenberg, qui ajoutent un élément visuel aux histoires. s contes sont célèbres pour leurs thèmes intemporels et leurs personnages mémorables, et ont été transmis à travers les générations, captivant les lecteurs de tous âges. livre commence par une introduction qui jette les bases des histoires à l'intérieur, soulignant l'importance de comprendre le processus d'évolution de la technologie et son impact sur la société. s auteurs soulignent la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. Cette structure fournit un objectif à travers lequel vous pouvez voir les contes de fées, soulignant la pertinence des thèmes et des messages pour la vie moderne. La première histoire, « Hansel et Gretel », présente au lecteur le concept de l'évolution de la technologie et son rôle dans la formation des normes sociales. L'histoire parle de deux enfants qui se sont perdus dans les bois et doivent utiliser leur esprit et leur ingéniosité pour trouver le chemin de la maison. Sur le chemin, ils sont confrontés à divers obstacles et défis, y compris la sorcière qui essaie de les manger. Au cours de leur voyage, le lecteur voit comment la technologie peut être utilisée pour surmonter ces défis et réussir. Dans Cendrillon, l'accent est mis sur l'impact de la technologie sur les relations et la dynamique sociale.

libro «Cuentos recogidos por los hermanos GRIMM» es una colección de 200 cuentos que han sido traducidos al ruso por PN Polevoy. libro presenta ilustraciones de F Groth y R ivenberg que añaden un elemento visual a las historias. cuentos son famosos por sus temas atemporales y personajes memorables, y se transmitieron a través de las generaciones, cautivando a lectores de todas las edades. libro comienza con una introducción que sienta las bases de las historias en su interior, destacando la importancia de entender el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. autores subrayan la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. Esta estructura proporciona una lente a través de la cual se pueden ver cuentos de hadas, destacando la relevancia de los temas y mensajes para la vida moderna. La primera historia, «Hansel y Gretel», introduce al lector en el concepto de la evolución de la tecnología y su papel en la formación de normas sociales. La historia cuenta la historia de dos niños que se perdieron en el bosque y deben usar su mente e ingenio para encontrar el camino a casa. En el camino se enfrentan a una variedad de obstáculos y desafíos, incluyendo a una bruja que intenta comerlos. A través de su recorrido, el lector muestra cómo se puede utilizar la tecnología para superar estos retos y lograr el éxito. En Cenicienta, el enfoque cambia por el impacto de la tecnología en las relaciones y las dinámicas sociales.

O livro «Contos de fadas reunidos pelos irmãos GRIMM» é uma coleção de 200 contos que foram traduzidos para o russo PN Polevoy. O livro apresenta ilustrações de F Groth e R ivenberg que adicionam um elemento visual às histórias. Os contos são famosos por seus temas tardios e personagens memoráveis, e transmitidos através de gerações, encantando leitores de todas as idades. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para as histórias internamente, enfatizando a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Os autores destacam a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. Esta estrutura fornece uma lente que permite a visualização de contos de fadas, enfatizando a relevância dos temas e mensagens para a vida moderna. A primeira história, «Hansel and Gretel», apresenta ao leitor o conceito da evolução da tecnologia e seu papel na formulação de normas sociais. A história fala de duas crianças que se perderam na floresta e têm de usar a mente e a engenhosidade para encontrar um caminho para casa. No caminho, eles enfrentam vários obstáculos e desafios, incluindo uma bruxa que tenta comê-los. Através de sua viagem, o leitor é informado como a tecnologia pode ser usada para superar esses problemas e alcançar o sucesso. Na Cinderela, o foco é o impacto da tecnologia nas relações e na dinâmica social.

il libro « favole raccolte dai fratelli GRIMM» è una collezione di 200 favole che sono state tradotte in russo da PN Polevoy. Il libro presenta le illustrazioni di F Groth e R di ivenberg, che aggiungono un elemento visivo alle storie. favole sono famose per i loro temi prematuri e i loro personaggi memorabili, e sono state trasmesse attraverso generazioni, appassionando i lettori di tutte le età. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per le storie all'interno, sottolineando l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società. Gli autori sottolineano la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Questa struttura fornisce un obiettivo attraverso il quale è possibile visualizzare le favole, sottolineando la rilevanza dei temi e dei messaggi per la vita moderna. La prima storia, Hansel and Gretel, mostra al lettore il concetto di evoluzione tecnologica e il suo ruolo nella formazione delle norme sociali. La storia racconta di due bambini che si sono persi nella foresta e devono usare la loro mente e la loro capacità per trovare la strada per tornare a casa. Lungo il loro percorso affrontano diversi ostacoli e sfide, tra cui una strega che cerca di mangiarli. Attraverso il loro viaggio, il lettore mostra come utilizzare la tecnologia per superare questi problemi e raggiungere il successo. La Cenerentola si sta spostando sull'impatto della tecnologia sulle relazioni e sulle dinamiche sociali.

Das Buch „Märchen von den Brüdern GRIMM gesammelt“ ist eine Sammlung von 200 Märchen, die von PN Polevoy ins Russische übersetzt wurden. Das Buch enthält Illustrationen von F Groth und R ivenberg, die den Geschichten ein visuelles Element hinzufügen. Märchen sind berühmt für ihre zeitlosen Themen und unvergesslichen Charaktere und wurden über Generationen weitergegeben und fesseln ser aller Altersgruppen. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Grundlage für die Geschichten im Inneren legt und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft unterstreicht. Die Autoren betonen die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung von Menschen in einem kriegsführenden Staat. Diese Struktur bietet eine Linse, durch die Märchen betrachtet werden können, und unterstreicht die Relevanz von Themen und Botschaften für das moderne ben. Die erste Geschichte, Hänsel und Gretel, führt den ser in das Konzept der Evolution der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung sozialer Normen ein. Die Geschichte erzählt von zwei Kindern, die sich im Wald verlaufen haben und ihren Verstand und Einfallsreichtum einsetzen müssen, um den Weg nach Hause zu finden. Auf dem Weg stoßen sie auf verschiedene Hindernisse und Herausforderungen, einschließlich einer Hexe, die versucht, sie zu essen. Durch ihre Reise wird dem ser gezeigt, wie Technologie eingesetzt werden kann, um diese Herausforderungen zu meistern und erfolgreich zu sein. In Cinderella verlagert sich der Fokus auf den Einfluss von Technologie auf Beziehungen und soziale Dynamik.

książka „Bajki zebrane przez braci GRIMM” to zbiór 200 bajek, które zostały przetłumaczone na język rosyjski przez PN Polevoy. Książka zawiera ilustracje F Grotha i R ivenberga, którzy dodają element wizualny do opowieści. Opowieści słyną z ponadczasowych tematów i niezapomnianych postaci, i zostały przekazane przez pokolenia, urzekając czytelników w każdym wieku. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które stanowi podstawę historii wewnątrz, podkreślając znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Autorzy podkreślają potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Struktura ta zapewnia obiektyw, przez który można oglądać opowieści, podkreślając znaczenie tematów i przesłań dla współczesnego życia. Pierwsza historia, „Hansel i Gretel”, wprowadza czytelnika do koncepcji ewolucji technologii i jej roli w kształtowaniu norm społecznych. Historia podąża za dwójką dzieci, które są zagubione w lesie i muszą wykorzystać swoją inteligencję i zaradność, aby znaleźć drogę do domu. Po drodze napotykają różne przeszkody i wyzwania, w tym czarownicę, która próbuje je zjeść. Czytelnik pokazuje, w jaki sposób można wykorzystać technologię do pokonania tych wyzwań i osiągnięcia sukcesu. W Kopciuszku skupia się na wpływie technologii na relacje i dynamikę społeczną.

הספר ”אגדות שנאספו על ידי האחים גרים” הוא אוסף של 200 אגדות שתורגמו לרוסית על ידי PN Polevoy. הספר מציג איורים של אף גרות 'ואר לייבנברג, המוסיפים אלמנט חזותי לסיפורים. המעשיות מפורסמות בזכות הנושאים הנצחיים והדמויות הבלתי נשכחות שלהן, ומועברות לאורך דורות, קוראות שובות לב בכל הגילאים. הספר מתחיל בהקדמה המניחה את היסודות לסיפורים שבתוכו, ומדגישה את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. המחברים מדגישים את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במדינה לוחמת. מבנה זה מספק עדשה שבאמצעותה ניתן לראות סיפורים, המדגישים את הרלוונטיות של נושאים ומסרים לחיים המודרניים. הסיפור הראשון, ”הנזל וגרטל”, מציג בפני הקורא את הרעיון של התפתחות הטכנולוגיה ואת תפקידה בעיצוב נורמות חברתיות. הסיפור עוקב אחר שני ילדים שאבדו ביער ועליהם להשתמש באינטליגנציה ובתושייה שלהם כדי למצוא את דרכם הביתה. לאורך הדרך, הם מתמודדים עם מכשולים ואתגרים שונים, כולל מכשפה שמנסה לאכול אותם. במהלך מסעם, הקורא מראה כיצד ניתן להשתמש בטכנולוגיה כדי להתגבר על אתגרים אלה ולהשיג הצלחה. בסינדרלה, המיקוד עובר להשפעה של טכנולוגיה על מערכות יחסים ודינמיקה חברתית.''

"GRIMM Kardeşler Tarafından Toplanan Masallar" kitabı, PN Polevoy tarafından Rusça'ya çevrilen 200 masaldan oluşan bir koleksiyondur. Kitapta F. Groth ve R. ivenberg'in öykülere görsel bir unsur ekleyen illüstrasyonları yer alıyor. Masallar zamansız temaları ve unutulmaz karakterleriyle ünlüdür ve nesiller boyu aktarılmış, her yaştan okuyucuyu büyülemiştir. Kitap, içindeki öyküler için zemin hazırlayan, teknolojinin evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayan bir giriş ile başlıyor. Yazarlar, modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin hayatta kalmasının temeli olarak algılanmasının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Bu yapı, masalların izlenebileceği, temaların ve mesajların modern yaşamla ilgisini vurgulayan bir mercek sağlar. İlk hikaye "Hansel ve Gretel", okuyucuya teknolojinin evrimi kavramını ve sosyal normları şekillendirmedeki rolünü tanıtır. Hikaye, ormanda kaybolan ve eve dönüş yolunu bulmak için zekalarını ve becerikliliklerini kullanması gereken iki çocuğu takip ediyor. Yol boyunca, onları yemeye çalışan bir cadı da dahil olmak üzere çeşitli engeller ve zorluklarla karşılaşırlar. Yolculukları boyunca, okuyucuya teknolojinin bu zorlukların üstesinden gelmek ve başarıya ulaşmak için nasıl kullanılabileceği gösterilir. Cinderella'da odak, teknolojinin ilişkiler ve sosyal dinamikler üzerindeki etkisine kayıyor.

كتاب «الحكايات الخيالية التي جمعها الأخوان GRIMM» عبارة عن مجموعة من 200 قصة خيالية ترجمها PN Polevoy إلى الروسية. يعرض الكتاب رسومًا توضيحية لـ F Groth و R ivenberg، اللذان أضافا عنصرًا بصريًا إلى القصص. تشتهر الحكايات بموضوعاتها الخالدة وشخصياتها التي لا تُنسى، وقد انتقلت عبر الأجيال، وجذبت القراء من جميع الأعمار. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس للقصص في الداخل، مع التأكيد على أهمية فهم عملية تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يؤكد المؤلفون على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الناس في دولة متحاربة. يوفر هذا الهيكل عدسة يمكن من خلالها رؤية الحكايات، مع التأكيد على أهمية الموضوعات والرسائل للحياة الحديثة. القصة الأولى، «هانسل وجريتيل»، تقدم القارئ إلى مفهوم تطور التكنولوجيا ودورها في تشكيل الأعراف الاجتماعية. تتبع القصة طفلين فقدا في الغابة ويجب عليهما استخدام ذكائهما وسعة حيلتهما للعثور على طريقهما إلى المنزل. على طول الطريق، يواجهون عقبات وتحديات مختلفة، بما في ذلك ساحرة تحاول أكلها. من خلال رحلتهم، يُظهر للقارئ كيف يمكن استخدام التكنولوجيا للتغلب على هذه التحديات وتحقيق النجاح. في سندريلا، يتحول التركيز إلى تأثير التكنولوجيا على العلاقات والديناميكيات الاجتماعية.

"GRIMM 형제가 수집 한 동화" 라는 책은 PN Polevoy가 러시아어로 번역 한 200 개의 동화 모음입니다. 이 책에는 이야기에 시각적 요소를 추가하는 F Groth와 R ivenberg의 삽화가 있습니다. 이 이야기는 영원한 테마와 기억에 남는 캐릭터로 유명하며 모든 연령대의 독자를 사로 잡아 여러 세대에 걸쳐 전달되었습니다. 이 책은 기술의 진화 과정과 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조하면서 이야기의 토대를 마련하는 소개로 시작합니다. 저자들은 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식의 기술 발전 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 이 구조는 이야기를 볼 수있는 렌즈를 제공하여 테마와 메시지가 현대 생활과 관련이 있음을 강조합니다. 첫 번째 이야기 인 "헨젤과 그레텔" 은 독자들에게 기술 진화의 개념과 사회적 규범을 형성하는 역할을 소개합니다. 이 이야기는 숲에서 길을 잃고 집으로가는 길을 찾기 위해 지능과 수완을 사용해야하는 두 자녀를 따릅니다. 길을 따라, 그들은 그들을 먹으려 고하는 마녀를 포함하여 다양한 장애물과 도전에 직면합니다. 그들의 여정을 통해 독자는 기술을 사용하여 이러한 과제를 극복하고 성공을 달성 할 수있는 방법을 보여줍니다. 신데렐라에서는 관계와 사회적 역학에 대한 기술의 영향에 중점을 둡니다.

"Fairy Tales Collected by the GRIMM Brothers'は、PN Polevoyによってロシア語に翻訳された200のおとぎ話のコレクションです。F GrothとR ivenbergのイラストが描かれており、ストーリーに視覚的な要素を加えている。物語は時代を超越したテーマや思い出に残るキャラクターで有名で、世代を超えて受け継がれ、あらゆる齢層の読者を魅了してきました。本書は、テクノロジーの進化の過程を理解し、社会に与える影響を理解することの重要性を強調し、物語の基礎を内包する紹介から始まります。著者たちは、人類の生存と戦争状態における人々の統一の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調している。この構造は、物語を見ることができるレンズを提供し、現代生活へのテーマとメッセージの関連性を強調しています。第1話「Hansel and Gretel」では、テクノロジーの進化の概念と社会規範の形成における役割について読者に紹介します。森の中に迷い込んだ2人の子供たちが、知性と機知を駆使して帰り道を見つけようとする物語。途中で、彼らはそれらを食べようとする魔女を含む様々な障害や課題に直面しています。彼らの旅を通して、読者は技術がこれらの課題を克服し、成功を達成するためにどのように使用できるかを示しています。シンデレラでは、テクノロジーが人間関係や社会のダイナミクスに与える影響に焦点が移ります。

書「GRIMM兄弟收集的故事」是由PN Polevoy翻譯成俄語的200個故事的集合。該書以F Groth和R iwenberg的插圖為特色，為故事增添了視覺元素。這些故事以其永恒的主題和令人難忘的人物而聞名，並世代相傳，吸引了各個齡段的讀者。這本書從介紹開始，為內部的故事奠定了基礎，強調了解技術演變過程及其對社會影響的重要性。作者強調有必要將現代知識發展的技術過程視為人類生存和交戰國人民團結生存的基礎的個人範式。這種結構提供了一個透鏡，可以通過該透鏡觀看童話，強調主題和信息與現代生活的相關性。第一個故事「Hansel and Gretel」向讀者介紹了技術進化的概念及其在社會規範形成中的作用。故事講述了兩個孩子，他們迷失在樹林中，必須利用他們的思想和機智才能找到回家的路。一路上，他們面臨著各種障礙和挑戰，包括試圖吃掉它們的女巫。通過他們的旅程，向讀者展示了如何利用技術克服這些挑戰並取得成功。在《灰姑娘》中，重點是技術對關系和社會動態的影響。