Resurrection: The Horusian Wars, Book 1 In the grim darkness of the far future, humanity teeters on the brink of extinction. War rages across the Caradryad Sector, worlds are falling to madness and rebellion, and the great war machine of the Imperium is moving to counter the threat. Amidst this chaos stands Inquisitor Covenant, a Puritan psyker and expert swordsman with an especial hatred for those who would seek to harness the power of Ruin as a weapon. Summoned to an inquisitorial conclave, Covenant believes he has uncovered such a misguided agent and prepares to denounce the heretic Talicto before his fellows. But when the gathering is attacked, leaving many dead in its wake, Covenant vows to hunt down Talicto and discover the truth behind the mysterious cult that seems to be at the heart of the massacre. The Unseen As Covenant delves deeper into the murky plot, he knows only one thing for certain - trust no one. His journey takes him from the darkened streets of Hive Taurus to the ancient ruins of Terra, where he must confront the twisted creations of the Unseen and the secrets they hold. With each step, he uncovers more evidence of Talicto's involvement, but the truth remains elusive, shrouded in mystery and deception.

Resurrection: The Horusian Wars, Book 1 В мрачной тьме далекого будущего человечество балансирует на грани вымирания. По всему Сектору Карадряда бушует война, миры падают до безумия и бунта, а великая военная машина Империума движется, чтобы противостоять угрозе. Среди этого хаоса стоит Инквизитор Ковенант, пуританский псайкер и эксперт-фехтовальщик с особой ненавистью к тем, кто будет стремиться использовать силу Руины в качестве оружия. Вызванный на инквизиторский конклав Ковенант считает, что раскрыл такого заблуждающегося агента и готовится осудить еретика Таликто перед своими собратьями. Но когда собрание подвергается нападению, оставляя после себя много мертвых, Ковенант клянется выследить Таликто и обнаружить правду за таинственным культом, который, кажется, лежит в основе резни. The Unseen As Covenant глубже вникает в мутный сюжет, достоверно знает только одно - никому не доверять. Его путешествие переносит его с потемневших улиц Улья Тельца на древние руины Терры, где он должен противостоять закрученным творениям Невидимых и тайнам, которые они держат. С каждым шагом он раскрывает всё больше доказательств причастности Таликто, но правда остаётся неуловимой, окутанной тайной и обманом.

Ressources : The Horusian Wars, Book 1 Dans les ténèbres d'un avenir lointain, l'humanité est au bord de l'extinction. La guerre fait rage dans tout le secteur de Karadda, les mondes tombent à la folie et à la révolte, et la grande machine de guerre de l'Empire se déplace pour faire face à la menace. Parmi ce chaos se trouve l'Inquisiteur Covenant, psyker puritain et expert en épée avec une haine particulière pour ceux qui chercheront à utiliser la force de Ruina comme arme. Appelé au conclave inquisitoire, Covenant estime avoir découvert un tel agent erroné et se prépare à condamner l'hérétique Talicto devant ses semblables. Mais lorsque la congrégation est attaquée, laissant derrière elle beaucoup de morts, Covenant jure de traquer Talikto et de découvrir la vérité derrière le culte mystérieux qui semble être à l'origine du massacre. The Unseen As Covenant est plus profond dans l'histoire trouble, il ne sait qu'une chose : ne faire confiance à personne. Son voyage le transfère des rues obscures de la Ruche du Taureau aux ruines antiques de Terra, où il doit résister aux créations tordues des Invisibles et aux mystères qu'ils détiennent. À chaque étape, il révèle de plus en plus de preuves de l'implication de Talikto, mais la vérité reste insaisissable, enveloppée de mystère et de tromperie.

Resurrection: The Horusian Wars, Book 1 En la oscuridad oscura de un futuro lejano, la humanidad se equilibra al borde de la extinción. En todo el Sector de Karadbroom, la guerra arrasa, los mundos caen a la locura y la rebelión, y la gran máquina de guerra del Imperio se mueve para resistir la amenaza. Entre este caos se encuentra el Inquisidor Covenant, un psaiker puritano y un espadachín experto con especial odio hacia aquellos que buscarán usar el poder de Ruina como arma. Llamado al cónclave inquisitorial, Covenant cree haber revelado a un agente tan engo y se prepara para condenar al hereje Talicto ante sus compañeros. Pero cuando la congregación es atacada, dejando tras de sí muchos muertos, Covenant jura cazar a Talicto y descubrir la verdad detrás del misterioso culto que parece estar en el centro de la masacre. The Unseen As Covenant profundiza en la turbia trama, solo sabe una cosa de manera creíble: no confiar en nadie. Su viaje lo transporta desde las oscarizadas calles de la Colmena de Tauro hasta las antiguas ruinas de Terra, donde debe enfrentarse a las retorcidas creaciones de los Invisibles y a los misterios que guardan. Con cada paso, revela cada vez más pruebas de la participación de Talicto, pero la verdad sigue siendo esquiva, envuelta en misterio y engaño.

Ressurrecção: The Horusian Wars, Book 1 Na escuridão de um futuro distante, a humanidade se equilibra à beira da extinção. Há uma guerra por todo o Setor de Karadma, mundos caem à loucura e revolta, e a grande máquina militar do Império se move para enfrentar a ameaça. No meio deste caos está o Inquisidor Covenant, o Psyker puritano e um especialista em esgrima com ódio especial contra aqueles que se esforçam para usar o poder da Ruina como arma. Chamado para o conclave Inquisitor, Covenant acredita ter revelado um agente tão iludido e se prepara para condenar o herege Talikto diante de seus colegas. Mas quando a reunião é atacada, deixando muitos mortos, Covenant jura seguir Talicto e descobrir a verdade sobre o culto misterioso que parece estar na origem do massacre. The Unseen As Covenant é mais profundo em uma história turva, só uma coisa é certa: não confiar em ninguém. Sua viagem o transporta das ruas escuras de Colmeia Thelz para as antigas ruínas de Terra, onde deve enfrentar as criações enroladas dos Invisíveis e os segredos que mantêm. A cada passo que passa, ele revela mais provas do envolvimento do Talicto, mas a verdade continua a ser indefensável, envolta em segredos e enganação.

Resurrection: The Horusian Wars, Book 1 Nell'oscurità di un futuro lontano, l'umanità è in bilico sull'orlo dell'estinzione. C'è una guerra in tutto il settore di Karadfila, i mondi cadono alla follia e alla rivolta, e la grande macchina militare dell'Impero si muove per affrontare la minaccia. Tra questo caos c'è l'Inquisitore Covenant, il psyker puritano ed esperto di scherma con particolare odio per coloro che cercheranno di usare il potere di Ruina come arma. Chiamato per il conclave inquisitore, Covenant crede di aver scoperto un tale erroneo agente e si prepara a condannare l'eretico Talicto davanti ai suoi compagni. Ma quando la riunione viene attaccata, lasciando molti morti, Covenant giura di rintracciare Talicto e scoprire la verità sul misterioso culto che sembra essere alla base del massacro. The Unseen As Covenant è più profondo in una storia turbolenta, sa solo una cosa: non fidarsi di nessuno. Il suo viaggio lo porta dalle strade oscure di Colei Tauro alle antiche rovine di Terra, dove deve affrontare le creazioni avvolgenti degli Invisibili e i segreti che tengono. Ogni passo che fa, rivela sempre più prove del coinvolgimento di Talicto, ma la verità rimane insanabile, avvolta dal segreto e dall'inganno.

Resurrection: The Horusian Wars, Buch 1 In der Finsternis der fernen Zukunft balanciert die Menschheit am Rande des Aussterbens. Überall im Karadun-Sektor tobt Krieg, die Welten stürzen in Wahnsinn und Aufruhr, und die große Militärmaschine des Imperiums bewegt sich, um der Bedrohung zu begegnen. Inmitten dieses Chaos steht der Inquisitor Covenant, ein puritanischer Psiker und ein erfahrener Fechter mit besonderem Hass auf diejenigen, die die Macht der Ruine als Waffe einsetzen wollen. Der zum inquisitorischen Konklave geladene Covenant glaubt, einen solchen fehlgeleiteten Agenten aufgedeckt zu haben und bereitet sich darauf vor, den Ketzer Talikto vor seinen Mitmenschen zu verurteilen. Aber als die Gemeinde angegriffen wird und viele Tote zurücklässt, schwört der Covenant, Talikto aufzuspüren und die Wahrheit hinter dem mysteriösen Kult zu entdecken, der im Mittelpunkt des Massakers zu stehen scheint. The Unseen As Covenant taucht tiefer in die trübe Handlung ein, weiß zuverlässig nur eines - niemandem zu vertrauen. Seine Reise führt ihn von den verdunkelten Straßen von Hive Taurus zu den antiken Ruinen von Terra, wo er den verdrehten Kreationen der Unsichtbaren und den Geheimnissen, die sie halten, widerstehen muss. Mit jedem Schritt enthüllt er mehr und mehr Beweise für Taliktos Beteiligung, aber die Wahrheit bleibt schwer fassbar, in Geheimnis und Täuschung gehüllt.

''

Diriliş: Horusian Savaşları, Kitap 1 Uzak geleceğin karanlık karanlığında, insanlık yok olmanın eşiğinde sallanıyor. Karadryad Sektörü boyunca savaş sürüyor, dünyalar deliliğe ve isyana düşüyor ve Imperium'un büyük savaş makinesi tehdide karşı harekete geçiyor. Bu kaosun ortasında, Yıkımın gücünü silahlandırmaya çalışanlara karşı özel bir nefreti olan Püriten bir psişik ve uzman kılıç ustası olan Engizisyon Sözleşmesi duruyor. Engizisyon konklavına çağrılan Covenant, böyle bir yanıltıcı ajanı ortaya çıkardığına ve kardeşlerinin önünde kafir Talicto'yu kınamaya hazırlandığına inanıyor. Ancak cemaat saldırıya uğradığında, arkasında birçok ölü bıraktığında, Covenant Talicto'yu takip etmeye ve katliamın merkezinde görünen gizemli kültün arkasındaki gerçeği keşfetmeye yemin eder. Görünmeyen As Covenant, çamurlu arsa içinde daha derine iner, güvenilir bir şekilde sadece bir şey bilir - kimseye güvenmemek. Yolculuğu onu Toros Kovanı'nın karanlık sokaklarından Terra'nın antik kalıntılarına götürür, burada Görünmeyenlerin çarpık yaratıkları ve sahip oldukları sırlarla yüzleşmelidir. Her adımda, Talikto'nun katılımına dair daha fazla kanıt ortaya koyuyor, ancak gerçek, gizem ve aldatma ile örtülmüş, zor kalıyor.

القيامة: الحروب الهوروسية، الكتاب 1 في الظلام المظلم للمستقبل البعيد، تتأرجح البشرية على شفا الانقراض. تحتدم الحرب في جميع أنحاء قطاع كارادرياد، وتسقط العوالم في الجنون والتمرد، وتتحرك آلة الحرب العظيمة للإمبريوم لمواجهة التهديد. وسط هذه الفوضى يقف عهد المحقق، وهو نفسي متشدد وخبير مبارز مع كراهية خاصة لأولئك الذين يسعون إلى تسليح قوة الخراب. يعتقد العهد، الذي تم استدعاؤه إلى الاجتماع الافتتاحي، أنه كشف عن مثل هذا العميل المخدوع ويستعد لإدانة الزنديق تاليكتو أمام إخوته. ولكن عندما يتعرض المصلين للهجوم، تاركين وراءهم العديد من القتلى، يتعهد العهد بتعقب تاليكتو واكتشاف الحقيقة وراء الطائفة الغامضة التي يبدو أنها في قلب المذبحة. يتعمق العهد غير المرئي في الحبكة الموحلة، ويعرف شيئًا واحدًا فقط بشكل موثوق - عدم الوثوق بأي شخص. تأخذه رحلته من شوارع Taurus Hive المظلمة إلى أنقاض Terra القديمة، حيث يجب عليه مواجهة الإبداعات الملتوية لـ Unseen والأسرار التي يحملونها. مع كل خطوة، يكشف المزيد والمزيد من الأدلة على تورط تاليكتو، لكن الحقيقة لا تزال بعيدة المنال، يكتنفها الغموض والخداع.