Uncivil Wars by Sandra Cypess Uncivil Wars, written by Sandra Cypess, offers a unique perspective on the lives and works of two celebrated Mexican authors, Elena Garro and Octavio Paz, who lived and wrote during a time of great social and political upheaval in Mexico. The book delves into the collective memory of wars that shaped the country, from the Conquest period to the Mexican Revolution, and how these events influenced the writers' personal lives and literary production. It also explores the cultural contexts of machismo and ethnicity, providing an alternative interpretation of the myths and realities that have shaped Mexican identity. The book begins with an introduction to the two writers, highlighting their differences in gender, privilege, and international recognition. While Paz's legacy has endured worldwide, Garro's literary gifts received less attention in Latin American literary circles. This sets the stage for the dual perspective on their lives and works, which are woven together throughout the book. Chapter 1: The Conquest Period The first chapter delves into the Conquest period, where the Spanish conquistadors arrived in Mexico, bringing with them new technologies, languages, and beliefs. This period marked the beginning of a long and complex history of colonization, which would shape the country's future. The author highlights how both Garro and Paz were deeply affected by this period, with Garro's family being forced to flee their home and Paz's family struggling to maintain their status.

Uncivil Wars Сандры Сайпесс Uncivil Wars, написанная Сандрой Сайпесс, предлагает уникальный взгляд на жизнь и произведения двух знаменитых мексиканских авторов, Елены Гарро и Октавио Паса, которые жили и писали во время больших социальных и политических потрясений в Мексике. Книга углубляется в коллективную память о войнах, которые сформировали страну, от периода Конкисты до Мексиканской революции, и о том, как эти события повлияли на личную жизнь писателей и литературное производство. Он также исследует культурные контексты мачизма и этнической принадлежности, предоставляя альтернативную интерпретацию мифов и реалий, которые сформировали мексиканскую идентичность. Книга начинается с вступления к двум писателям, освещающего их различия в поле, привилегиях и международном признании. Хотя наследие Паса сохранилось по всему миру, литературным дарам Гарро уделялось меньше внимания в латиноамериканских литературных кругах. Это закладывает основу для двойной перспективы на их жизнь и произведения, которые сплетаются вместе на протяжении всей книги. Глава 1: Период завоеваний Первая глава посвящена периоду завоеваний, когда испанские конкистадоры прибыли в Мексику, принося с собой новые технологии, языки и верования. Этот период положил начало долгой и сложной истории колонизации, которая сформировала бы будущее страны. Автор подчеркивает, как и Гарро, и Пас были глубоко затронуты этим периодом, когда семья Гарро была вынуждена покинуть свой дом, а семья Паса изо всех сил пыталась сохранить свой статус.

Uncivil Wars Sandra Sypess Uncivil Wars, écrit par Sandra Sypess, offre un regard unique sur la vie et les œuvres de deux auteurs mexicains célèbres, Elena Garro et Octavio Paz, qui ont vécu et écrit pendant les grands bouleversements sociaux et politiques au Mexique. livre s'enfonce dans la mémoire collective des guerres qui ont façonné le pays, de la période de Conquist à la révolution mexicaine, et comment ces événements ont influencé la vie privée des écrivains et la production littéraire. Il explore également les contextes culturels du machisme et de l'ethnicité en fournissant une interprétation alternative des mythes et des réalités qui ont façonné l'identité mexicaine. livre commence par l'entrée de deux écrivains qui mettent en lumière leurs différences de champ, de privilèges et de reconnaissance internationale. Bien que l'héritage de Paz ait été préservé dans le monde entier, les dons littéraires de Garro ont reçu moins d'attention dans les milieux littéraires latino-américains. Cela jette les bases d'une double perspective sur leur vie et les œuvres qui se tissent ensemble tout au long du livre. Chapitre 1 : La période des conquêtes premier chapitre traite de la période des conquêtes où les conquistadors espagnols sont arrivés au Mexique, apportant avec eux de nouvelles technologies, langues et croyances. Cette période a marqué le début d'une longue et complexe histoire de colonisation qui façonnerait l'avenir du pays. L'auteur souligne que Garro et Paz ont été profondément touchés par cette période où la famille Garro a été forcée de quitter sa maison et la famille Paz a eu du mal à maintenir son statut.

Uncivil Wars Sandra Saipess Uncivil Wars, escrita por Sandra Saipess, ofrece una visión única de la vida y las obras de dos famosas autoras mexicanas, Elena Garro y Octavio Paz, que vivieron y escribieron durante la gran agitación social y política en México. libro profundiza en la memoria colectiva de las guerras que formaron el país, desde el periodo de la Conquista hasta la Revolución Mexicana, y cómo estos hechos afectaron la vida personal de los escritores y la producción literaria. También explora los contextos culturales del machismo y la etnia, aportando una interpretación alternativa de los mitos y realidades que han moldeado la identidad mexicana. libro comienza con una introducción a los dos escritores destacando sus diferencias de campo, privilegios y reconocimiento internacional. Aunque el legado de Paz ha sobrevivido en todo el mundo, los dones literarios de Garro han recibido menos atención en los círculos literarios latinoamericanos. Esto sienta las bases para una doble perspectiva sobre sus vidas y obras que se tejen juntas a lo largo del libro. Capítulo 1: período de las conquistas primer capítulo trata sobre el período de las conquistas, cuando los conquistadores españoles llegaron a México trayendo consigo nuevas tecnologías, lenguas y creencias. Este período marcó el inicio de una larga y compleja historia de colonización que formaría el futuro del país. autor destaca que tanto Garro como Paz se vieron profundamente afectados por este periodo en el que la familia Garro se vio obligada a abandonar su casa y la familia Paz luchó por mantener su estatus.

A Uncivil Wars de Sandra Sypess Uncivil Wars, escrita por Sandra Sypess, oferece uma visão única sobre a vida e as obras de dois famosos autores mexicanos, Elena Garro e Octavio Paz, que viveram e escreveram durante grandes turbulências sociais e políticas no México. O livro é aprofundado na memória coletiva das guerras que formaram o país, desde o período da Conceição até a Revolução Mexicana, e como estes acontecimentos afetaram a vida pessoal dos escritores e a produção literária. Ele também explora os contextos culturais do machismo e da etnia, fornecendo uma interpretação alternativa dos mitos e realidades que formaram a identidade mexicana. O livro começa com a adesão a dois escritores, cobrindo suas diferenças de campo, privilégios e reconhecimento internacional. Embora o legado de Paz tenha sido mantido em todo o mundo, as dádivas literárias de Garro foram menos abordadas nos círculos literários latino-americanos. Isso estabelece as bases para uma perspectiva dupla sobre a vida deles e as obras que circulam juntos durante todo o livro. Capítulo 1: Período de conquistas O primeiro capítulo é dedicado ao período de conquistas, quando os conquistadores espanhóis chegaram ao México trazendo novas tecnologias, línguas e crenças. Este período iniciou uma longa e complexa história de colonização que moldaria o futuro do país. O autor enfatiza como Garro e Paz foram profundamente afetados por este período em que a família Garro foi forçada a sair de sua casa, e a família de Paz se esforçou para manter seu status.

Uncivil Wars di Sandra Sypess Uncivil Wars, scritto da Sandra Saipess, offre una visione unica della vita e delle opere di due celebri autori messicani, Elena Garro e Octavio Passera, che hanno vissuto e scritto durante le grandi turbolenze sociali e politiche in Messico. Il libro si approfondisce nella memoria collettiva delle guerre che hanno formato il paese, dal periodo Concista alla rivoluzione messicana, e di come questi eventi abbiano influenzato la vita privata degli scrittori e la produzione letteraria. Esplora anche i contesti culturali del machismo e dell'etnia, fornendo un'interpretazione alternativa dei miti e delle realtà che hanno formato l'identità messicana. Il libro inizia con l'adesione a due scrittori che mettono in luce le loro differenze di campo, privilegi e riconoscimento internazionale. Sebbene l'eredità di Pass sia rimasta in tutto il mondo, i doni letterari di Garro sono stati meno considerati negli ambienti letterari ispanici. Questo pone le basi per una doppia prospettiva sulla loro vita e le opere che girano insieme per tutto il libro. Capitolo 1: Il periodo delle conquiste Il primo capitolo è dedicato al periodo delle conquiste, quando i conquistatori spagnoli arrivarono in Messico portando nuove tecnologie, lingue e credenze. Questo periodo ha dato il via a una lunga e complessa storia di colonizzazione che avrebbe delineato il futuro del paese. L'autore sottolinea come sia Garro che Passera furono profondamente influenzati da questo periodo in cui la famiglia Garro fu costretta a lasciare la sua casa e la famiglia Pass cercò di mantenere il suo status.

Uncivil Wars von Sandra Cypess Uncivil Wars, geschrieben von Sandra Cypess, bietet einen einzigartigen Einblick in das ben und die Werke zweier berühmter mexikanischer Autoren, Elena Garro und Octavio Paz, die während der großen sozialen und politischen Umwälzungen in Mexiko lebten und schrieben. Das Buch vertieft sich in die kollektive Erinnerung an die Kriege, die das Land geprägt haben, von der Zeit der Conquista bis zur mexikanischen Revolution, und wie diese Ereignisse das Privatleben der Schriftsteller und die literarische Produktion beeinflusst haben. Es untersucht auch die kulturellen Kontexte von Machismo und Ethnizität und bietet eine alternative Interpretation der Mythen und Realitäten, die die mexikanische Identität geprägt haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die beiden Schriftsteller, die ihre Unterschiede in Bezug auf Geschlecht, Privilegien und internationale Anerkennung hervorheben. Obwohl das Erbe von Paz auf der ganzen Welt erhalten blieb, wurden Garros literarische Gaben in lateinamerikanischen Literaturkreisen weniger beachtet. Dies legt den Grundstein für eine doppelte Perspektive auf ihr ben und die Werke, die im gesamten Buch miteinander verwoben sind. Kapitel 1: Die Zeit der Eroberungen Das erste Kapitel ist der Zeit der Eroberungen gewidmet, als die spanischen Eroberer in Mexiko ankamen und neue Technologien, Sprachen und Überzeugungen mitbrachten. Diese Periode markierte den Beginn einer langen und komplexen Geschichte der Kolonialisierung, die die Zukunft des Landes prägen würde. Der Autor betont, dass sowohl Garro als auch Paz von dieser Zeit tief betroffen waren, als die Familie Garro gezwungen war, ihr Zuhause zu verlassen, und die Familie Paz Schwierigkeiten hatte, ihren Status zu behalten.

''

Sandra Cypess'in Uncivil Savaşları Sandra Cypess tarafından yazılan Uncivil Savaşları, Meksika'daki büyük sosyal ve politik ayaklanma sırasında yaşayan ve yazan iki ünlü Meksikalı yazar Elena Garro ve Octavio Paz'ın yaşamlarına ve eserlerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Conquista döneminden Meksika Devrimi'ne kadar ülkeyi şekillendiren savaşların kolektif hafızasına ve bu olayların yazarların kişisel yaşamlarını ve edebi üretimini nasıl etkilediğine değiniyor. Ayrıca, maçoluk ve etnisitenin kültürel bağlamlarını araştırıyor ve Meksika kimliğini şekillendiren mitlerin ve gerçeklerin alternatif bir yorumunu sunuyor. Kitap, iki yazarın cinsiyet, ayrıcalık ve uluslararası tanınırlıktaki farklılıklarını vurgulayan bir giriş ile başlıyor. Paz'ın mirası dünya çapında hayatta kalmasına rağmen, Garro'nun edebi armağanları Latin Amerika edebiyat çevrelerinde daha az ilgi gördü. Bu, yaşamlarına ve kitap boyunca birlikte örülen eserlere ikili bir bakış açısı için zemin hazırlar. Bölüm 1: Fetih Dönemi İlk bölüm, İspanyol fatihlerin Meksika'ya geldiği fetih dönemine odaklanır ve onlarla yeni teknolojiler, diller ve inançlar getirir. Bu dönem, ülkenin geleceğini şekillendirecek uzun ve karmaşık bir kolonizasyon tarihinin başlangıcına işaret ediyordu. Yazar, hem Garro hem de Paz'ın bu dönemden nasıl derinden etkilendiğini, Garro ailesinin evlerinden zorlandığını ve Paz ailesinin statülerini korumak için mücadele ettiğini vurguluyor.

Sandra Cypess's Uncivil Wars Uncivil Wars، التي كتبها ساندرا سيبيس، تقدم منظورًا فريدًا لحياة وأعمال مؤلفين مكسيكيين مشهورين، إيلينا جارو وأوكتافيو باز، اللذين عاشا وكتبا خلال الاضطرابات الاجتماعية والسياسية الكبيرة في المكسيك. يتعمق الكتاب في الذاكرة الجماعية للحروب التي شكلت البلاد، من فترة الفتح إلى الثورة المكسيكية، وكيف أثرت هذه الأحداث على الحياة الشخصية للكتاب وإنتاجهم الأدبي. كما يستكشف السياقات الثقافية للرجولة والعرق، مما يوفر تفسيرًا بديلاً للأساطير والحقائق التي شكلت الهوية المكسيكية. يبدأ الكتاب بمقدمة للكاتبين تسلط الضوء على اختلافاتهما في الجنس والامتياز والاعتراف الدولي. على الرغم من بقاء إرث باز في جميع أنحاء العالم، إلا أن هدايا جارو الأدبية حظيت باهتمام أقل في الأوساط الأدبية في أمريكا اللاتينية. هذا يضع الأساس لمنظور مزدوج لحياتهم والأعمال التي تنسج معًا في جميع أنحاء الكتاب. الفصل 1: فترة الغزو يركز الفصل الأول على فترة الغزو عندما وصل الفاتحون الإسبان إلى المكسيك، وجلبوا معهم تقنيات ولغات ومعتقدات جديدة. كانت هذه الفترة بداية تاريخ طويل ومعقد من الاستعمار من شأنه أن يشكل مستقبل البلاد. يسلط المؤلف الضوء على كيفية تأثر كل من Garro و Paz بشدة بهذه الفترة، حيث أجبرت عائلة Garro على ترك منزلهم وتكافح عائلة Paz للحفاظ على وضعهم.