Her sister has been promised to Vidal Marquez, who is not only an old childhood friend but also Spain's foremost authority in banking. However, Reina has broken off her engagement and disappeared, leaving Lena with a difficult decision to make. As the eldest daughter of a wealthy family, Lena is aware of the importance of maintaining family ties and traditions. She is faced with the option of marrying Vidal as a way of repaying her family's debt to him, despite her reservations about his arrogance and cold heartedness. The marriage deal is simple: in exchange for Vidal's financial assistance to the family's bank, Lena must spend twelve months as his wife. At first, Lena is hesitant to accept the proposal, knowing that it will be a union based on convenience rather than love. However, as she spends more time with Vidal, she begins to see a different side of him - one that is fiercely intelligent, ambitious, and driven by a desire to succeed. Despite his flaws, Lena finds herself drawn to Vidal's strength and determination. As they navigate their arranged marriage, Lena discovers that there is more to Vidal than meets the eye. He is not just a ruthless businessman but also a man with a deep sense of loyalty and honor. As the months pass, Lena and Vidal grow closer, and their relationship evolves from a business arrangement to something much deeper.

Ее сестра была обещана Видалю Маркесу, который является не только старым другом детства, но и главным авторитетом Испании в банковском деле. Однако Рейна разорвала помолвку и исчезла, оставив Лену с трудным для принятия решением. Как старшая дочь богатой семьи, Лена осознает важность сохранения родственных связей и традиций. Она сталкивается с возможностью выйти замуж за Видала, чтобы вернуть долг своей семьи перед ним, несмотря на её оговорки о его высокомерии и холодном сердцебиении. Брачная сделка проста: в обмен на финансовую помощь Видаля банку семьи Лена должна провести двенадцать месяцев в качестве его жены. Поначалу Лена не решается принять предложение, зная, что это будет союз, основанный на удобстве, а не на любви. Однако по мере того, как она проводит больше времени с Видалем, она начинает видеть другую его сторону - ту, которая яростно умна, амбициозна и движима желанием добиться успеха. Несмотря на его недостатки, Лена оказывается втянутой в силу и решительность Видаля. По мере того, как они ориентируются в своем устроенном браке, Лена обнаруживает, что Видалу есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Он не просто безжалостный бизнесмен, но и человек с глубоким чувством верности и чести. По прошествии месяцев Лена и Видаль сближаются, и их отношения эволюционируют от делового соглашения к чему-то гораздо более глубокому.

Sa sœur a été promise à Vidal Marquez, qui n'est pas seulement un vieil ami d'enfance, mais aussi la principale autorité bancaire de l'Espagne. Cependant, Rayna a rompu ses fiançailles et a disparu, laissant na avec une décision difficile à prendre. En tant que fille aînée d'une famille riche, na est consciente de l'importance de préserver les liens familiaux et les traditions. Elle est confrontée à l'occasion d'épouser Vidal pour rembourser la dette de sa famille envers lui, malgré ses réserves sur son arrogance et ses battements de cœur froids. L'accord de mariage est simple : en échange de l'aide financière de Vidal, la banque de la famille na doit passer douze mois en tant qu'épouse. Au début, na hésite à accepter l'offre, sachant que ce sera une union basée sur la commodité et non sur l'amour. Cependant, alors qu'elle passe plus de temps avec Vidal, elle commence à voir son autre côté - celui qui est furieusement intelligent, ambitieux et animé par le désir de réussir. Malgré ses défauts, na est impliquée dans la force et la détermination de Vidal. Alors qu'ils s'orientent dans leur mariage arrangé, na découvre que Vidal a plus qu'il n'y paraît à première vue. C'est non seulement un homme d'affaires impitoyable, mais aussi un homme avec un profond sentiment de fidélité et d'honneur. Au fil des mois, na et Vidal se rapprochent et leur relation évolue d'un accord commercial à quelque chose de plus profond.

Su hermana fue prometida a Vidal Márquez, que no sólo es un viejo amigo de la infancia, sino también la principal autoridad de España en la banca. n embargo, Reyna rompió su compromiso y desapareció, dejando a na con dificultades para tomar una decisión. Como hija mayor de una familia adinerada, na es consciente de la importancia de mantener lazos de parentesco y tradiciones. Se enfrenta a la posibilidad de casarse con Vidal para devolver la deuda de su familia con él, a pesar de sus reservas sobre su arrogancia y sus fríos latidos cardíacos. acuerdo matrimonial es sencillo: a cambio de la ayuda económica de Vidal, el banco de la familia n debe pasar doce meses como su esposa. Al principio, na no se atreve a aceptar la propuesta, sabiendo que será una unión basada en la conveniencia y no en el amor. n embargo, a medida que pasa más tiempo con Vidal, comienza a ver el otro lado de él - el que es ferozmente inteligente, ambicioso e impulsado por el deseo de tener éxito. A pesar de sus defectos, na se encuentra envuelto en la fuerza y determinación de Vidal. A medida que navegan en su matrimonio arreglado, na descubre que Vidal tiene algo más de lo que parece a primera vista. No es sólo un hombre de negocios despiadado, sino también un hombre con un profundo sentido de lealtad y honor. A medida que pasan los meses, na y Vidal se acercan y su relación evoluciona de un acuerdo empresarial a algo mucho más profundo.

Sua irmã foi prometida a Vidal Márquez, que não é apenas um velho amigo de infância, mas também a maior autoridade da Espanha na banca. No entanto, Rayna rompeu o noivado e desapareceu, deixando na com dificuldades para tomar uma decisão. Como filha mais velha de uma família rica, na tem consciência da importância de manter laços e tradições. Ela enfrenta a oportunidade de se casar com Vidal para recuperar o dever de sua família com ele, apesar de suas reservas sobre sua arrogância e batimentos cardíacos frios. O acordo de casamento é simples, em troca da ajuda financeira do Vidal ao banco da família na, deve passar doze meses como sua esposa. No início, na não se dispõe a aceitar a proposta, sabendo que será uma aliança baseada na conveniência e não no amor. No entanto, à medida que ela passa mais tempo com Vidal, ela começa a ver o outro lado dele - aquele que é ferozmente inteligente, ambicioso e movido pelo desejo de ter sucesso. Apesar dos seus defeitos, na se vê arrastada pela força e determinação de Vidal. À medida que se concentram no seu casamento, na descobre que o Vidal tem mais do que parece à primeira vista. Não é apenas um homem de negócios sem piedade, mas também um homem com um profundo sentimento de lealdade e honra. Depois de meses, na e Vidal se aproximam, e as suas relações evoluem de um acordo de negócios para algo muito mais profundo.

Sua sorella è stata promessa a Vidal Marquez, che non è solo un vecchio amico d'infanzia, ma anche la principale autorità della Spagna nel settore bancario. Ma Rayna ha rotto il fidanzamento ed è scomparsa, lasciando na con una decisione difficile da prendere. Come figlia maggiore di una ricca famiglia, na è consapevole dell'importanza di mantenere legami e tradizioni. Affronta l'opportunità di sposare Vidal per restituire il debito della sua famiglia nei suoi confronti, nonostante le sue riserve sulla sua arroganza e sul suo battito cardiaco freddo. L'accordo prematrimoniale è semplice, in cambio dell'aiuto finanziario di Vidal alla banca della famiglia di n, dovrebbe trascorrere dodici mesi come moglie. All'inizio na non accetta la proposta sapendo che si tratta di un'alleanza basata sulla convenienza e non sull'amore. Ma mentre passa più tempo con Vidal, inizia a vedere l'altro lato di lui, quello che è furiosamente intelligente, ambizioso e guidato dal desiderio di avere successo. Nonostante i suoi difetti, na è coinvolta nella forza e determinazione di Vidal. Mentre si concentrano sul loro matrimonio organizzato, na scopre che Vidal ha qualcosa di più di quello che sembra. Non è solo un uomo d'affari spietato, ma anche un uomo con un profondo senso di lealtà e onore. Dopo mesi, na e Vidal si avvicinano e il loro rapporto si evolve da un accordo d'affari a qualcosa di molto più profondo.

Ihre Schwester wurde Vidal Marquez versprochen, der nicht nur ein alter Freund seiner Kindheit ist, sondern auch Spaniens wichtigste Autorität im Bankwesen. Reyna löste jedoch ihre Verlobung und verschwand, sodass na eine schwierige Entscheidung treffen musste. Als älteste Tochter einer wohlhabenden Familie weiß na, wie wichtig es ist, familiäre Bindungen und Traditionen zu bewahren. e steht vor der Gelegenheit, Vidal zu heiraten, um die Schuld ihrer Familie an ihn zurückzuzahlen, trotz ihrer Vorbehalte gegen seine Arroganz und seinen kalten Herzschlag. Der Ehevertrag ist einfach: Im Gegenzug für Vidals finanzielle Hilfe soll die Bank der Familie na zwölf Monate als seine Frau verbringen. Zunächst zögert na, das Angebot anzunehmen, wohl wissend, dass es eine Allianz sein wird, die auf Bequemlichkeit und nicht auf Liebe basiert. Als sie jedoch mehr Zeit mit Vidal verbringt, beginnt sie, seine andere Seite zu sehen - eine, die wütend klug, ehrgeizig und von dem Wunsch getrieben ist, erfolgreich zu sein. Trotz seiner Mängel wird na in Vidals Stärke und Entschlossenheit hineingezogen. Während sie durch ihre arrangierte Ehe navigieren, entdeckt na, dass Vidal mehr hat, als es auf den ersten Blick scheint. Er ist nicht nur ein rücksichtsloser Geschäftsmann, sondern auch ein Mann mit einem tiefen nn für Loyalität und Ehre. Im Laufe der Monate nähern sich na und Vidal einander an und ihre Beziehung entwickelt sich von einer Geschäftsvereinbarung zu etwas viel Tieferem.

Jej siostra została obiecana Vidalowi Marquezowi, który jest nie tylko starym przyjacielem z dzieciństwa, ale także głównym organem Hiszpanii w bankowości. Jednak Reina zerwała zaręczyny i zniknęła, pozostawiając nie trudną decyzję do podjęcia. Jako najstarsza córka zamożnej rodziny, na zdaje sobie sprawę z wagi zachowania więzi rodzinnych i tradycji. Ma możliwość poślubienia Vidala, aby spłacić jej dług rodzinny wobec niego, pomimo zastrzeżeń co do jego arogancji i zimnego bicia serca. Umowa małżeńska jest prosta: w zamian za pomoc finansową Vidala dla banku rodzinnego, na musi spędzić dwanaście miesięcy jako jego żona. Na początku na waha się przyjąć ofertę, wiedząc, że będzie to związek oparty na wygodzie, a nie miłości. Jednak, jak spędza więcej czasu z Vidalem, zaczyna widzieć inną stronę niego - taką, która jest zaciekle inteligentna, ambitna i napędzana pragnieniem sukcesu. Pomimo swoich niedociągnięć, na wciąga się w siłę i determinację Vidala. Kiedy poruszają się po zaaranżowanym małżeństwie, na odkrywa, że Widal ma więcej do powiedzenia. Jest nie tylko bezwzględnym biznesmenem, ale także człowiekiem z głębokim poczuciem lojalności i honoru. Wraz z upływem miesięcy na i Vidal przybliżają się, a ich relacje ewoluują od umowy biznesowej do czegoś znacznie głębszego.

אחותה הובטחה וידאל מרקז, שהוא לא רק חבר ילדות ותיק, אלא גם הסמכות העיקרית של ספרד בבנקאות. עם זאת, ריינה ביטלה את האירוסין ונעלמה, והשאירה את לנה עם החלטה קשה. כבת הבכורה במשפחה עשירה, לנה מודעת לחשיבות של שימור קשרי משפחה ומסורות. היא עומדת בפני האפשרות להינשא וידאל כדי להחזיר את החוב של משפחתה אליו, למרות ההסתייגויות שלה על יהירותו ודופק קר. העסקה היא פשוטה: בתמורה לסיוע הכלכלי של וידאל לבנק המשפחתי, לנה חייבת לבלות שנים עשר חודשים כאשתו. בהתחלה, לנה מהססת לקבל את ההצעה, בידיעה שזה יהיה איחוד המבוסס על נוחות ולא על אהבה. עם זאת, ככל שהיא מבלה יותר זמן עם וידאל, היא מתחילה לראות צד אחר שלו - צד שהוא מאוד אינטליגנטי, שאפתן ומונע על ידי רצון להצליח. למרות חסרונותיו, לנה מוצאת את עצמה נמשכת לכוחו ונחישותו של וידאל. בעודם מנווטים את נישואי השידוך שלהם, לנה מגלה שיש יותר וידאל ממה שנראה לעין. הוא לא רק איש עסקים אכזרי, אלא גם אדם עם תחושה עמוקה של נאמנות וכבוד. ככל שהחודשים חולפים, לנה וידאל מתקרבים ויחסיהם מתפתחים מהסכם עסקי למשהו הרבה יותר עמוק.''

Kız kardeşi, sadece eski bir çocukluk arkadaşı değil, aynı zamanda İspanya'nın bankacılıktaki ana otoritesi olan Vidal Marquez'e söz verildi. Ancak, Reina nişanı bozdu ve na'yı zor bir kararla bırakarak ortadan kayboldu. Zengin bir ailenin en büyük kızı olan na, aile bağlarını ve geleneklerini korumanın öneminin farkındadır. Ailesinin kendisine olan borcunu ödemek için Vidal ile evlenme ihtimaliyle karşı karşıya, kibiri ve soğuk kalp atışı konusundaki çekincelerine rağmen. Evlilik anlaşması basittir: Vidal'in aile bankasına maddi yardım karşılığında, na on iki ay karısı olarak kalmalıdır. İlk başta, na, sevgiden ziyade rahatlığa dayalı bir birlik olacağını bilerek teklifi kabul etmekte tereddüt ediyor. Bununla birlikte, Vidal ile daha fazla zaman geçirirken, onun başka bir tarafını görmeye başlar - şiddetle zeki, hırslı ve başarılı olma arzusuyla yönlendirilen bir taraf. Eksikliklerine rağmen, na kendini Vidal'in gücü ve kararlılığı içinde bulur. Düzenlenmiş evliliklerinde gezinirken, na Vidal'de göründüğünden daha fazlası olduğunu keşfeder. Sadece acımasız bir işadamı değil, aynı zamanda derin bir sadakat ve onur duygusu olan bir adam. Aylar geçtikçe, na ve Vidal yakınlaşır ve ilişkileri bir iş anlaşmasından çok daha derin bir şeye dönüşür.

وعدت أختها لفيدال ماركيز، الذي ليس فقط صديق الطفولة القديم، ولكن أيضًا السلطة الرئيسية لإسبانيا في الخدمات المصرفية. ومع ذلك، قطعت رينا الخطوبة واختفت، تاركة لينا مع قرار صعب اتخاذه. بصفتها الابنة الكبرى لعائلة ثرية، تدرك لينا أهمية الحفاظ على الروابط والتقاليد الأسرية. تواجه إمكانية الزواج من فيدال لسداد ديون عائلتها له، على الرغم من تحفظاتها على غطرسته ونبضات قلبه الباردة. صفقة الزواج بسيطة: مقابل مساعدة فيدال المالية لبنك الأسرة، يجب أن تقضي لينا اثني عشر شهرًا كزوجة له. في البداية، تتردد لينا في قبول العرض، مع العلم أنه سيكون اتحادًا قائمًا على الراحة بدلاً من الحب. ومع ذلك، نظرًا لأنها تقضي المزيد من الوقت مع فيدال، بدأت في رؤية جانب آخر منه - جانب ذكي للغاية وطموح ومدفوع بالرغبة في النجاح. على الرغم من عيوبه، تجد لينا نفسها منجذبة إلى قوة فيدال وتصميمه. بينما يتنقلان في زواجهما المرتب، تكتشف لينا أن فيدال أكثر مما تراه العين. إنه ليس مجرد رجل أعمال لا يرحم، ولكنه أيضًا رجل يتمتع بإحساس عميق بالولاء والشرف. مع مرور الأشهر، تقترب لينا وفيدال وتتطور علاقتهما من اتفاقية عمل إلى شيء أعمق بكثير.

그녀의 여동생은 어린 시절의 친구 일뿐만 아니라 은행에서 스페인의 주요 권위자 인 Vidal Marquez에게 약속되었습니다. 그러나 Reina는 약혼을 중단하고 사라졌고 na는 어려운 결정을 내 렸습니다. 부유 한 가족의 장녀 인 na는 가족 유대와 전통을 보존하는 것이 중요하다는 것을 알고 있습니다. 그녀는 오만과 차가운 심장 박동에 대한 예약에도 불구하고 Vidal과 결혼하여 가족의 빚을 갚을 가능성에 직면 해 있습니다. 결혼 거래는 간단합니다. Vidal의 가족 은행에 대한 재정 지원과 교환하여 na는 아내로 12 개월을 보내야합니다. 처음에 na는 제안이 사랑보다는 편의에 근거한 노조가 될 것이라는 것을 알고 주저합니다. 그러나 Vidal과 더 많은 시간을 보내면서 그녀는 자신의 또 다른 측면을보기 시작합니다. 그의 결점에도 불구하고 na는 Vidal의 힘과 결단력에 빠져 들었습니다. 그들이 합의 된 결혼을 탐색함에 따라 na는 Vidal이 눈을 맞추는 것보다 더 많은 것을 발견했습니다. 그는 무자비한 사업가 일뿐만 아니라 충성과 명예에 대한 깊은 감각을 가진 사람이기도합니다. 몇 달이지나면서 na와 Vidal은 점점 가까워지고 관계는 비즈니스 계약에서 훨씬 더 깊은 것으로 발전합니다.

彼女の妹はVidal Marquezに約束されました、誰だけでなく、古い幼なじみです、だけでなく、銀行でスペインの主権。しかし、レイナは婚約を破棄して姿を消し、レナは難しい決断を下した。裕福な家庭の長女として、レナは家族の絆と伝統を守ることの重要性を認識しています。彼女は彼の傲慢さと冷たい心拍についての彼女の予約にもかかわらず、彼に彼女の家族の借金を返すためにビダルと結婚する可能性に直面しています。結婚契約は簡単です。Vidalの家族銀行への資金援助と引き換えに、naは彼の妻として12ヶ月を費やす必要があります。最初、レナは、それが愛ではなく、利便性に基づいた組合になることを知って、申し出を受け入れることを躊躇しています。しかし、彼女がビダルと過ごす時間が増えるにつれ、彼女は彼の別の側面を見始めます。彼の欠点にもかかわらず、レナはビダルの強さと決意に引き込まれている。彼らが配置された結婚をナビゲートすると、レナは目を満たしているよりもビダルに多くがあることを発見します。彼はただの冷酷なビジネスマンではなく、忠誠心と名誉の深い感覚を持つ男でもあります。月が経つにつれて、naとVidalはより緊密になり、彼らの関係はビジネス契約からより深いものに進化します。

她的姐姐被許諾給維達爾·馬克斯（Vidal Marquez），他不僅是兒時的老朋友，而且是西班牙銀行業的主要權威。但是，雷娜中斷了訂婚並消失了，讓莉娜很難做出決定。作為富裕家庭的大女兒，莉娜意識到保持親屬關系和傳統的重要性。盡管她對維達爾的傲慢和冷酷的心跳持保留態度，但她還是面臨著嫁給維達爾的機會，以償還家人的債務。婚姻交易很簡單：為了換取Vidal的經濟援助，na家族的銀行必須花十二個月作為他的妻子。起初，莉娜（na）猶豫不決，因為她知道這將是基於便利而不是愛的結合。但是，隨著她與維達爾（Vidal）共度更多時光，她開始看到他的對方-那個非常聰明，雄心勃勃並受到成功願望的驅使。盡管存在缺陷，但莉娜發現自己被維達爾的力量和決心所吸引。當他們進行包辦婚姻時，莉娜（na）發現維達盧（Vidalu）的表現超出了表面。他不僅是一個無情的商人，而且是一個有著深刻的忠誠和榮譽感的人。隨著時間的流逝，莉娜（na）和維達爾（Vidal）變得越來越近，他們的關系從商業協議演變為更深層次的協議。