Revolutionizing World Trade: How Disruptive Technologies Open Opportunities for All In his groundbreaking book, Revolutionizing World Trade, Anabel Gonzalez, former Costa Rican Trade Minister and Senior Director at the World Bank, explores the profound impact of new technologies on the patterns, players, and possibilities of world trade. She argues that the latest wave of globalization, fueled by disruptive technologies such as e-commerce, 3D printing, 5G, the Cloud, blockchain, and artificial intelligence, has the potential to reignite productivity growth and empower people on a global scale. However, outdated policies and institutions threaten to stifle this promise, leaving us with a critical challenge: how to navigate these obstacles to unlock the full potential of revolutionary technologies and catalyze growth and development worldwide. The Book's Central Thesis Gonzalez contends that the current paradigm of globalization, popularized by Thomas Friedman in The World is Flat, has dominated global trade policymaking for almost three decades. This paradigm revolves around giant corporate supply chains that have tripled world trade between 1990 and 2010, with China emerging as the world's factory, mass-producing, and exporting computers and gadgets to Western shoppers. However, this model is rapidly evolving, and we are on the cusp of a new era of globalization.

Революция в мировой торговле: как прорывные технологии открывают возможности для всех В своей новаторской книге «Революция в мировой торговле» Анабель Гонсалес, бывший министр торговли Коста-Рики и старший директор Всемирного банка, исследует глубокое влияние новых технологий на модели, игроков и возможности мировой торговли. Она утверждает, что последняя волна глобализации, вызванная прорывными технологиями, такими как электронная коммерция, 3D-печать, 5G, облако, блокчейн и искусственный интеллект, имеет потенциал для возобновления роста производительности и расширения прав и возможностей людей в глобальном масштабе. Тем не менее, устаревшая политика и институты угрожают подавить это обещание, бросив нам важнейшую задачу: как преодолеть эти препятствия, чтобы раскрыть весь потенциал революционных технологий и катализировать рост и развитие во всем мире. Центральный тезис книги Гонсалес утверждает, что нынешняя парадигма глобализации, популяризированная Томасом Фридманом в книге «Мир плоский», доминировала в глобальной торговой политике на протяжении почти трех десятилетий. Эта парадигма вращается вокруг гигантских корпоративных цепочек поставок, которые утроили мировую торговлю в период с 1990 по 2010 год, когда Китай превратился в мировую фабрику, занимающуюся массовым производством и экспортирующую компьютеры и гаджеты западным покупателям. Однако эта модель стремительно развивается, и мы находимся на пороге новой эры глобализации.

La révolution du commerce mondial : comment les technologies de pointe ouvrent des perspectives à tous Dans leur livre novateur « La révolution du commerce mondial », Anabel González, ancien ministre du Commerce du Costa Rica et directeur principal de la Banque mondiale, explore l'impact profond des nouvelles technologies sur les modèles, les acteurs et les opportunités du commerce mondial. Elle affirme que la dernière vague de mondialisation, provoquée par des technologies de pointe comme le commerce électronique, l'impression 3D, la 5G, le cloud, la blockchain et l'intelligence artificielle, a le potentiel de relancer la croissance de la productivité et l'autonomisation des gens à l'échelle mondiale. Pourtant, des politiques et institutions dépassées menacent d'étouffer cette promesse en nous lançant un défi crucial : comment surmonter ces obstacles pour libérer tout le potentiel des technologies révolutionnaires et catalyser la croissance et le développement dans le monde entier. La thèse centrale du livre González affirme que le paradigme actuel de la mondialisation, popularisé par Thomas Friedman dans le livre « monde est plat », a dominé la politique commerciale mondiale pendant près de trois décennies. Ce paradigme s'articule autour des gigantesques chaînes d'approvisionnement des entreprises qui ont triplé le commerce mondial entre 1990 et 2010, lorsque la Chine est devenue une usine mondiale de production de masse et d'exportation d'ordinateurs et de gadgets aux acheteurs occidentaux. Mais ce modèle évolue rapidement et nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de mondialisation.

La revolución del comercio mundial: cómo la tecnología revolucionaria abre oportunidades para todos En su libro pionero «La revolución del comercio mundial», Anabel González, exministra de Comercio de Costa Rica y directora senior del Banco Mundial, explora el profundo impacto de las nuevas tecnologías en los modelos, actores y oportunidades del comercio mundial. Argumenta que la última ola de globalización causada por tecnologías emergentes como el comercio electrónico, la impresión 3D, 5G, la nube, la cadena de bloques y la inteligencia artificial tiene el potencial de reactivar el crecimiento de la productividad y el empoderamiento de las personas a escala global. n embargo, políticas e instituciones obsoletas amenazan con aplastar esta promesa, lanzándonos una tarea crucial: cómo superar estos obstáculos para liberar todo el potencial de la tecnología revolucionaria y catalizar el crecimiento y el desarrollo en todo el mundo. La tesis central del libro González sostiene que el paradigma actual de la globalización, popularizado por Thomas Friedman en el libro «mundo es plano», ha dominado la política comercial global durante casi tres décadas. Este paradigma gira en torno a las gigantescas cadenas de suministro corporativas que triplicaron el comercio mundial entre 1990 y 2010, cuando China se transformó en una fábrica mundial dedicada a la producción masiva y exportando computadoras y gadgets a compradores occidentales. n embargo, este modelo está evolucionando rápidamente y estamos en el umbral de una nueva era de globalización.

Revolução do Comércio Mundial: Como tecnologia avançada abre oportunidades para todos Em seu livro inovador «Revolução do Comércio Mundial», Anabel González, ex-secretária de Comércio da Costa Rica e diretora sênior do Banco Mundial, explora o profundo impacto das novas tecnologias sobre modelos, jogadores e oportunidades do comércio global. Ela afirma que a última onda de globalização, causada por tecnologias avançadas como comércio eletrônico, impressão 3D, 5G, nuvem, blockchain e inteligência artificial, tem potencial para reativar o crescimento da produtividade e o empoderamento das pessoas em escala global. No entanto, políticas e instituições obsoletas ameaçam suprimir essa promessa, lançando-nos um desafio crucial: como superar esses obstáculos para expor todo o potencial da tecnologia revolucionária e catalizar o crescimento e o desenvolvimento em todo o mundo. A tese central do livro de González afirma que o paradigma atual da globalização, popularizado por Thomas Friedman em «O mundo é plano», dominou a política global de comércio por quase três décadas. Este paradigma gira em torno das gigantescas cadeias de fornecimento corporativas que triplicaram o comércio global entre 1990 e 2010, quando a China se transformou em uma fábrica mundial de massas e exportou computadores e gadgets para compradores ocidentais. No entanto, este modelo está evoluindo rapidamente, e estamos no limiar de uma nova era de globalização.

Rivoluzione del commercio mondiale: come le tecnologie di svolta offrono opportunità a tutti Nel suo libro innovativo «La rivoluzione del commercio mondiale», Anabelle Gonzalez, ex Ministro del Commercio del Costa Rica e senior director della Banca Mondiale, esplora il profondo impatto delle nuove tecnologie sui modelli, gli attori e le opportunità del commercio mondiale. Sostiene che l'ultima ondata di globalizzazione, causata da tecnologie avanzate come l'e-commerce, la stampa 3D, il 5G, la nuvola, la blockchain e l'intelligenza artificiale, ha il potenziale di rilanciare la crescita della produttività e di potenziare le persone a livello globale. Tuttavia, politiche e istituzioni obsolete minacciano di sopprimere questa promessa, lanciando una sfida cruciale: come superare questi ostacoli per esporre tutto il potenziale delle tecnologie rivoluzionarie e catalizzare la crescita e lo sviluppo in tutto il mondo. La tesi centrale del libro di Gonzalez sostiene che l'attuale paradigma della globalizzazione, popolato da Thomas Friedman in The Planet World, ha dominato la politica commerciale globale per quasi tre decenni. Questo paradigma ruota intorno alle gigantesche catene d'approvvigionamento aziendali che hanno triplicato il commercio mondiale tra il 1990 e il 2010, quando la Cina si è trasformata in una fabbrica mondiale di produzione di massa che esporta computer e gadget ai clienti occidentali. Ma questo modello si sta evolvendo rapidamente, e siamo alle porte di una nuova era di globalizzazione.

Revolution im Welthandel: Wie disruptive Technologien Chancen für alle eröffnen In ihrem bahnbrechenden Buch „Revolution im Welthandel“ untersucht Anabel González, ehemalige Handelsministerin von Costa Rica und Senior Director der Weltbank, die tiefgreifenden Auswirkungen neuer Technologien auf Modelle, Akteure und Chancen des Welthandels. e argumentiert, dass die jüngste Welle der Globalisierung, die durch disruptive Technologien wie E-Commerce, 3D-Druck, 5G, Cloud, Blockchain und künstliche Intelligenz ausgelöst wird, das Potenzial hat, das Produktivitätswachstum wieder aufzunehmen und die Menschen auf globaler Ebene zu stärken. Dennoch drohen veraltete Politiken und Institutionen, dieses Versprechen zu unterdrücken, und stellen uns vor eine entscheidende Aufgabe: Wie können wir diese Hindernisse überwinden, um das volle Potenzial revolutionärer Technologien freizusetzen und Wachstum und Entwicklung auf der ganzen Welt zu katalysieren? Die zentrale These von Gonzalez'Buch besagt, dass das gegenwärtige Paradigma der Globalisierung, das von Thomas Friedman in The World Is Flat populär gemacht wurde, die globale Handelspolitik seit fast drei Jahrzehnten dominiert. Dieses Paradigma dreht sich um gigantische Unternehmenslieferketten, die den Welthandel zwischen 1990 und 2010 verdreifachten, als China sich zu einer globalen Fabrik entwickelte, die Massenproduktion betrieb und Computer und Gadgets an westliche Käufer exportierte. Dieses Modell entwickelt sich jedoch rasant weiter und wir stehen an der Schwelle zu einer neuen Ära der Globalisierung.

מהפכה בסחר העולמי: כיצד טכנולוגיות משבשות הזדמנויות פתוחות לכול בספרו פורץ הדרך ”מהפכה בסחר העולמי”, אנאבל גונזאלס, לשעבר שר המסחר של קוסטה ריקה ומנהל בכיר בבנק העולמי, בוחן את ההשפעה העמוקה של טכנולוגיות חדשות על מודלים, שחקנים והזדמנויות. היא טוענת כי לגל האחרון של הגלובליזציה, המונע על ידי טכנולוגיות משבשות כמו מסחר אלקטרוני, הדפסה תלת מימדית, 5G, ענן, בלוקצ 'יין ובינה מלאכותית, יש פוטנציאל להצית מחדש את צמיחת הפרודוקטיביות ולהעצים את האנשים בעולם. עם זאת, מדיניות ומוסדות מיושנים מאיימים להכריע את ההבטחה הזו, ומשאירים אותנו עם אתגר קריטי: כיצד להתגבר על המכשולים האלה התזה המרכזית של הספר, טוען גונזלס, היא שהפרדיגמה הנוכחית של הגלובליזציה, שתומאס פרידמן פרסם ב ”העולם שטוח”, שלטה במדיניות הסחר העולמית במשך כשלושה עשורים. הפרדיגמה הזו סובבת סביב רשתות אספקה ענקיות של חברות ששילשו את הסחר העולמי בין 1990 ל-2010, כאשר סין גדלה למפעל גלובלי, עם זאת, מודל זה מתפתח במהירות, ואנחנו על סף עידן חדש של גלובליזציה.''

Dünya Ticaretinde Devrim: Yıkıcı Teknolojiler, "Dünya Ticaretinde Devrim'adlı çığır açan kitabında, eski Kosta Rika Ticaret Bakanı ve Dünya Bankası Kıdemli Direktörü Anabel Gonzalez, yeni teknolojilerin küresel ticaret modelleri, oyuncuları ve fırsatları üzerindeki derin etkisini araştırıyor. E-ticaret, 3D baskı, 5G, bulut, blockchain ve yapay zeka gibi yıkıcı teknolojilerin yönlendirdiği son küreselleşme dalgasının, verimlilik artışını yeniden canlandırma ve insanları küresel olarak güçlendirme potansiyeline sahip olduğunu savunuyor. Bununla birlikte, modası geçmiş politikalar ve kurumlar bu vaadin üstesinden gelmekle tehdit ediyor ve bizi kritik bir zorlukla karşı karşıya bırakıyor: yıkıcı teknolojilerin tüm potansiyelini ortaya çıkarmak ve dünya çapında büyüme ve gelişmeyi katalize etmek için bu engellerin nasıl üstesinden gelineceği. Kitabın ana tezi olan Gonzalez, Thomas Friedman'ın "Dünya Düzdür" kitabında popüler hale getirdiği mevcut küreselleşme paradigmasının yaklaşık otuz yıldır küresel ticaret politikasına egemen olduğunu savunuyor. Bu paradigma, 1990 ve 2010 yılları arasında küresel ticareti üçe katlayan dev kurumsal tedarik zincirleri etrafında dönüyor; Çin, Batılı alıcılara bilgisayar ve gadget'lar üreten ve ihraç eden küresel bir fabrika haline geldi. Ancak, bu model hızla gelişiyor ve yeni bir küreselleşme çağının eşiğindeyiz.

ثورة | في التجارة العالمية: كيف تفتح التقنيات التخريبية الفرص للجميع في كتابه الرائد «ثورة في التجارة العالمية»، تستكشف أنابيل غونزاليس، وزيرة التجارة الكوستاريكية السابقة وكبيرة مديري البنك الدولي، التأثير العميق للتكنولوجيات الجديدة على نماذج التجارة العالمية، واللاعبين والفرص. وتجادل بأن الموجة الأخيرة من العولمة، مدفوعة بالتقنيات التخريبية مثل التجارة الإلكترونية والطباعة ثلاثية الأبعاد و 5G والسحابة و blockchain والذكاء الاصطناعي، لديها القدرة على إعادة إشعال نمو الإنتاجية وتمكين الناس على مستوى العالم. ومع ذلك، فإن السياسات والمؤسسات التي عفا عليها الزمن تهدد بإرباك ذلك الوعد، مما يترك لنا تحديًا خطيرًا: كيفية التغلب على هذه العقبات لإطلاق الإمكانات الكاملة للتكنولوجيات التخريبية وتحفيز النمو والتنمية في جميع أنحاء العالم. يجادل غونزاليس، الأطروحة المركزية للكتاب، بأن النموذج الحالي للعولمة، الذي شاعه توماس فريدمان في «العالم مسطح»، سيطر على سياسة التجارة العالمية لما يقرب من ثلاثة عقود. يدور هذا النموذج حول سلاسل التوريد العملاقة للشركات التي ضاعفت التجارة العالمية ثلاث مرات بين عامي 1990 و 2010، عندما نمت الصين لتصبح مصنعًا عالميًا، حيث تنتج وتصدر أجهزة الكمبيوتر والأدوات إلى المشترين الغربيين. غير أن هذا النموذج يتطور بسرعة، ونحن على وشك حقبة جديدة من العولمة.

세계 무역 혁명: 파괴적인 기술이 모든 사람을위한 기회를 여는 방법 "세계 무역의 혁명" 에서 전 코스타리카 무역부 장관이자 세계 은행의 수석 이사 인 Anabel Gonzalez는 글로벌 무역 모델, 플레이어 및 기회. 그녀는 전자 상거래, 3D 프린팅, 5G, 클라우드, 블록 체인 및 인공 지능과 같은 파괴적인 기술에 의해 주도되는 최신 세계화 물결이 생산성 성장을 재개하고 전 세계 사람들에게 힘을 실어 줄 수있는 잠재력을 가지고 있다고 주장합니다. 그러나 오래된 정책과 제도는 그 약속을 압도하겠다고 위협하면서 우리에게 중요한 도전을 안겨줍니다. 이러한 장애물을 극복하여 파괴적인 기술의 잠재력을 최대한 발휘하고 전 세계의 성장과 발전을 촉진하는 방법. 이 책의 중심 논문 인 곤잘레스는 토마스 프리드먼이 "세계는 평평하다" 에서 대중화 한 현재의 세계화 패러다임이 거의 30 년 동안 세계 무역 정책을 지배했다고 주장한다. 이 패러다임은 중국이 글로벌 공장으로 성장하여 컴퓨터와 가제트를 서구 구매자에게 대량 생산 및 수출하는 1990 년에서 2010 년 사이에 세계 무역을 3 배로 늘린 거대한 기업 공급망을 중심으로 이루어집니다. 그러나이 모델은 빠르게 발전하고 있으며 새로운 세계화 시대 직전입니다.

世界貿易革命：突破性技術如何為所有人提供機會哥斯達黎加前貿易部長、世界銀行高級行長阿納貝爾·岡薩雷斯在其開創性著作《世界貿易革命》中探討了新技術對世界貿易模式、參與者和機會的深刻影響。她認為，電子商務，3D打印，5G，雲，區塊鏈和人工智能等突破性技術帶來的最新全球化浪潮有可能在全球範圍內恢復生產力增長並賦予人們權力。然而，過時的政策和機構威脅要壓制這一承諾，給我們帶來一個關鍵挑戰：如何克服這些障礙，釋放革命技術的全部潛力，促進全球增長和發展。岡薩雷斯（González）的主要論點認為，托馬斯·弗裏德曼（Thomas Friedman）在《世界平坦》（World Flat）中推廣的當前全球化範式已經主導了近三十的全球貿易政策。這種範式圍繞著巨大的企業供應鏈，這些供應鏈在1990至2010間使世界貿易增加了兩倍，當時中國發展成為一家全球工廠，從事批量生產並向西方買家出口計算機和小工具。然而，這種模式正在迅速發展，我們正處於全球化新時代的邊緣。