The Whales in Lake Tanganyika English and Swedish Edition In March 1871, Henry Morton Stanley embarked on an expedition to Africa to find the renowned missionary and explorer, David Livingstone. This journey was a pivotal moment in the history of African exploration, and it marked the beginning of a new era of European colonization. The story of this expedition is told through the eyes of John Shaw, one of the two white men who accompanied Stanley on his quest. Shaw's journal provides a unique perspective on the motivations and desires that drove Stanley's obsession with finding Livingstone. It highlights the dangers and challenges of exploring the unknown regions of Africa, and the sacrifices that were made in the name of discovery. The book also delves into the complexities of colonialism and the impact it had on the indigenous people of Africa, revealing the darker side of European expansion.

Киты в озере Танганьика Английское и шведское издание В марте 1871 года Генри Мортон Стэнли отправился в экспедицию в Африку, чтобы найти известного миссионера и исследователя Дэвида Ливингстона. Это путешествие стало поворотным моментом в истории африканских исследований, и оно положило начало новой эре европейской колонизации. История этой экспедиции рассказывается глазами Джона Шоу, одного из двух белых мужчин, сопровождавших Стэнли в его поисках. Журнал Шоу дает уникальный взгляд на мотивы и желания, которые привели к одержимости Стэнли поиском Ливингстона. В ней освещаются опасности и проблемы изучения неизвестных регионов Африки, а также жертвы, которые были принесены во имя открытий. Книга также углубляется в сложности колониализма и его влияние на коренное население Африки, раскрывая темную сторону европейской экспансии.

Baleines au lac Tanganyika Édition anglaise et suédoise En mars 1871, Henry Morton Stanley part en expédition en Afrique pour retrouver le célèbre missionnaire et explorateur David Livingston. Ce voyage marque un tournant dans l'histoire des études africaines et marque le début d'une nouvelle ère de colonisation européenne. L'histoire de cette expédition est racontée par les yeux de John Shaw, l'un des deux hommes blancs qui ont accompagné Stanley dans sa recherche. magazine Shaw donne une vue unique des motivations et des désirs qui ont conduit Stanley à l'obsession de la recherche de Livingston. Elle met en lumière les dangers et les défis de l'exploration de régions inconnues d'Afrique, ainsi que les sacrifices consentis au nom de la découverte. livre approfondit également la complexité du colonialisme et son impact sur les populations autochtones d'Afrique, révélant le côté obscur de l'expansion européenne.

Ballenas en el lago Tanganyika Edición inglesa y sueca En marzo de 1871, Henry Morton Stanley se embarcó en una expedición a África para encontrar al famoso misionero y explorador David Livingston. Este viaje marcó un punto de inflexión en la historia de la investigación africana, y marcó el comienzo de una nueva era de colonización europea. La historia de esta expedición se cuenta a través de los ojos de John Shaw, uno de los dos hombres blancos que acompañaron a Stanley en su búsqueda. La revista Shaw ofrece una visión única de los motivos y deseos que llevaron a la obsesión de Stanley por encontrar a Livingston. Destaca los peligros y desafíos de explorar regiones desconocidas de África, así como los sacrificios que se han hecho en nombre de los descubrimientos. libro también profundiza en las complejidades del colonialismo y su influencia en la población indígena de África, revelando el lado oscuro de la expansión europea.

Baleias no Lago Tanganika, edição inglesa e sueca Em março de 1871, Henry Morton Stanley embarcou para África para encontrar o famoso missionário e pesquisador David Livingston. Esta viagem foi um ponto de viragem na história da pesquisa africana e iniciou uma nova era de colonização europeia. A história desta expedição é contada pelos olhos de John Shaw, um dos dois homens brancos que acompanharam Stanley na sua busca. A revista Shaw oferece uma visão única dos motivos e desejos que levaram à obsessão de Stanley em encontrar Livingston. Ele destaca os perigos e desafios de explorar regiões desconhecidas da África, assim como os sacrifícios que foram feitos em nome das descobertas. O livro também se aprofunda na complexidade do colonialismo e na sua influência sobre as populações indígenas africanas, revelando o lado obscuro da expansão europeia.

Balene nel lago Tanganica edizione inglese e svedese Nel marzo 1871 Henry Morton Stanley fece una spedizione in Africa per trovare il famoso missionario e ricercatore David Livingston. Questo viaggio è stato un punto di svolta nella storia della ricerca africana e ha dato il via a una nuova era di colonizzazione europea. La storia di questa spedizione è raccontata dagli occhi di John Shaw, uno dei due uomini bianchi che hanno accompagnato Stanley alla sua ricerca. La rivista Shaw offre una visione unica delle motivazioni e dei desideri che hanno portato Stanley alla ricerca di Livingston. Parla dei pericoli e dei problemi di esplorare le regioni sconosciute dell'Africa e dei sacrifici fatti in nome delle scoperte. Il libro approfondisce anche la complessità del colonialismo e la sua influenza sulla popolazione indigena africana, rivelando il lato oscuro dell'espansione europea.

Wale im Tanganjikasee Englische und schwedische Ausgabe Im März 1871 unternahm Henry Morton Stanley eine Expedition nach Afrika, um den berühmten Missionar und Entdecker David Livingston zu finden. Diese Reise markierte einen Wendepunkt in der Geschichte der afrikanischen Studien und markierte den Beginn einer neuen Ära der europäischen Kolonisation. Die Geschichte dieser Expedition wird durch die Augen von John Shaw erzählt, einem der beiden weißen Männer, die Stanley auf seiner Suche begleitet haben. Shaws Magazin gibt einen einzigartigen Einblick in die Motive und Wünsche, die zu Stanleys Besessenheit führten, Livingston zu finden. Es beleuchtet die Gefahren und Herausforderungen der Erforschung unbekannter Regionen Afrikas sowie die Opfer, die im Namen der Entdeckungen gebracht wurden. Das Buch geht auch auf die Komplexität des Kolonialismus und seine Auswirkungen auf die indigene Bevölkerung Afrikas ein und enthüllt die dunkle Seite der europäischen Expansion.

Wieloryby w jeziorze Tanganika Wydanie angielskie i szwedzkie W marcu 1871 r. Henry Morton Stanley wyruszył na wyprawę do Afryki, aby znaleźć słynnego misjonarza i odkrywcę Davida Livingstone'a. Podróż ta była punktem zwrotnym w historii eksploracji afrykańskiej i zapoczątkowała nową erę kolonizacji europejskiej. Historia tej wyprawy jest opowiedziana przez Johna Shawa, jednego z dwóch białych ludzi, którzy towarzyszyli Stanleyowi w jego poszukiwaniach. Magazyn Shaw zapewnia unikalne spojrzenie na motywy i pragnienia, które doprowadziły do obsesji Stanleya na temat znalezienia Livingstone. Zwraca uwagę na zagrożenia i wyzwania związane z badaniem nieznanych regionów Afryki, a także na ofiary dokonane w imię odkrycia. Książka zagłębia się również w złożoność kolonializmu i jego wpływ na rdzenną ludność Afryki, ujawniając ciemną stronę europejskiej ekspansji.

לווייתנים באגם טנגנייקה באנגלית ובמהדורה השוודית במרץ 1871, הנרי מורטון סטנלי יצא למסע לאפריקה כדי למצוא את המיסיונר המפורסם וחוקר הארצות דיוויד ליווינגסטון. מסע זה סימן נקודת מפנה בהיסטוריה של חקר אפריקה, והוא הוביל לעידן חדש של קולוניזציה אירופית. סיפורה של המשלחת מסופר דרך עיניו של ג 'ון שו, אחד משני הלבנים שליוו את סטנלי בחיפושיו. כתב העת שו מספק מבט ייחודי על המניעים והתשוקות שהובילו לאובססיה של סטנלי למצוא את ליווינגסטון. הוא מדגיש את הסכנות והאתגרים הטמונים בחקר אזורים לא ־ ידועים באפריקה, וכן את ההקרבות שנעשו בשם הגילוי. הספר גם מתעמק במורכבות הקולוניאליזם ובהשפעתו על ילידי אפריקה, וחושף את הצד האפל של ההתפשטות האירופית.''

Tanganyika Gölü'nde Balinalar İngilizce ve İsveççe baskı Mart 1871'de Henry Morton Stanley, ünlü misyoner ve kaşif David Livingstone'u bulmak için Afrika'ya bir keşif gezisine çıktı. Bu yolculuk, Afrika keşif tarihinde bir dönüm noktası oldu ve yeni bir Avrupa sömürgeciliği çağını başlattı. Bu seferin hikayesi, arayışında Stanley'e eşlik eden iki beyaz adamdan biri olan John Shaw'un gözünden anlatılıyor. Shaw dergisi, Stanley'nin Livingstone'u bulma takıntısına yol açan güdülere ve arzulara benzersiz bir bakış sunuyor. Afrika'nın bilinmeyen bölgelerini keşfetmenin tehlikelerini ve zorluklarını ve keşif adına yapılan fedakarlıkları vurgular. Kitap aynı zamanda sömürgeciliğin karmaşıklığını ve Afrika'daki yerli halk üzerindeki etkisini inceleyerek Avrupa genişlemesinin karanlık tarafını ortaya koyuyor.

حيتان في بحيرة تنجانيقا الطبعة الإنجليزية والسويدية في مارس 1871، ذهب هنري مورتون ستانلي في رحلة استكشافية إلى إفريقيا للعثور على المبشر والمستكشف الشهير ديفيد ليفينغستون. شكلت هذه الرحلة نقطة تحول في تاريخ الاستكشاف الأفريقي، وبدأت حقبة جديدة من الاستعمار الأوروبي. يتم سرد قصة هذه الرحلة من خلال عيون جون شو، أحد الرجلين البيض اللذين رافقا ستانلي في بحثه. تقدم مجلة شو نظرة فريدة على الدوافع والرغبات التي أدت إلى هوس ستانلي بالعثور على ليفينجستون. إنه يسلط الضوء على مخاطر وتحديات استكشاف مناطق غير معروفة في إفريقيا، فضلاً عن التضحيات التي تم تقديمها باسم الاكتشاف. يتعمق الكتاب أيضًا في تعقيدات الاستعمار وتأثيره على السكان الأصليين في إفريقيا، ويكشف عن الجانب المظلم للتوسع الأوروبي.

Tanganyika 호수 영어와 스웨덴어 판의 고래 1871 년 3 월 Henry Morton Stanley는 유명한 선교사이자 탐험가 인 David Livingstone을 찾기 위해 아프리카 탐험을 시작했습니다. 이 여정은 아프리카 탐험의 역사에서 전환점이되었으며 새로운 유럽 식민지 시대를 열었습니다. 이 탐험의 이야기는 스탠리와 함께 수색 한 두 백인 중 한 명인 존 쇼의 눈을 통해 들려집니다. Shaw 잡지는 Stanley가 Livingstone을 찾는 것에 대한 집착으로 이어진 동기와 욕구에 대한 독특한 모습을 제공합니다. 그것은 발견의 이름으로 이루어진 희생뿐만 아니라 아프리카의 알려지지 않은 지역을 탐험하는 것의 위험과 도전을 강조합니다. 이 책은 또한 식민주의의 복잡성과 아프리카 원주민에 미치는 영향에 대해 조사하여 유럽 확장의 어두운면을 보여줍니다.

タンガニーカ湖のクジラ英語版とスウェーデン語版18713月、ヘンリー・モートン・スタンレーは有名な宣教師で探検家のデイビッド・リビングストーンを探検するためにアフリカへ遠征した。この旅は、アフリカの探検の歴史の転換点となり、ヨーロッパの植民地化の新しい時代を迎えました。この遠征の話は、スタンリーの捜索に同行した2人の白人のうちの1人であるジョン・ショーの目を通して語られている。ショウ誌は、スタンリーがリビングストーンを見つけることに夢中になった動機と欲望をユニークに見ています。それは、アフリカの未知の地域を探検することの危険性と課題、そして発見の名の下になされた犠牲を強調しています。この本はまた、植民地主義の複雑さとアフリカの先住民族への影響を掘り下げ、ヨーロッパの拡大の暗い側面を明らかにしている。

Tanganyika湖的鯨魚英文版和瑞典版18713月，Henry Morton Stanley前往非洲遠征，尋找著名的傳教士和探險家David Livingston。這次旅行標誌著非洲研究歷史的轉折點，標誌著歐洲殖民新時代的開始。這次探險的故事是通過陪同斯坦利的兩名白人之一約翰·肖（John Shaw）的眼睛講述的。肖的雜誌對導致斯坦利對尋找利文斯頓的癡迷的動機和欲望提供了獨特的看法。它突出了研究非洲未知區域的危險和挑戰，以及為了發現而作出的犧牲。該書還深入探討了殖民主義的復雜性及其對非洲原住民的影響，揭示了歐洲擴張的陰暗面。