The book "America's Asia Racial Form and American Literature 1893-1945" by Colleen Lye offers a comprehensive analysis of the perception of Asians in America, both as economic exemplars and as threats, and how this perception has evolved over time. The author traces the American stereotype of Asians as a model minority and the yellow peril, two aspects of what she calls the Asiatic racial form, and how they have been used to justify various forms of social redress. The book begins in the late 19th century, when industrialization was expanding beyond America's continental frontier, and explores how this expansion was accompanied by efforts to regulate corporate monopolies and address the crisis of the Great Depression. The author argues that literature played a significant role in shaping policymaking during this period, with authors like Jack London and George Kennan influencing US-Japan relations, while Frank Norris and Samuel Gompers advocated for cheap immigrant labor. The book also examines the relationship between Pearl S. Buck and Edgar Snow on the Popular Front in China, and John Steinbeck and Carey McWilliams on Japanese American internment.

Книга Коллин Лайе «Расовая форма Америки в Азии и американская литература 1893-1945 гг». предлагает всесторонний анализ восприятия азиатов в Америке как экономических примеров и как угроз, а также того, как это восприятие развивалось с течением времени. Автор прослеживает американский стереотип об азиатах как о образцовом меньшинстве и желтой опасности, двух аспектах того, что она называет азиатской расовой формой, и о том, как они использовались для оправдания различных форм социального возмещения. Книга начинается в конце XIX века, когда индустриализация вышла за пределы континентальной границы Америки, и исследует, как это расширение сопровождалось усилиями по регулированию корпоративных монополий и решению кризиса Великой депрессии. Автор утверждает, что литература сыграла значительную роль в формировании политики в этот период, причём такие авторы, как Джек Лондон и Джордж Кеннан, влияли на американо-японские отношения, в то время как Фрэнк Норрис и Сэмюэл Гомперс выступали за дешёвую рабочую силу иммигрантов. В книге также рассматриваются отношения между Перл С. Бак и Эдгаром Сноу на Народном фронте в Китае, и Джоном Стейнбеком и Кэри Макуильямс на японо-американском интернировании.

Livre de Colleen Laye « La forme raciale de l'Amérique en Asie et la littérature américaine 1893-1945 ». propose une analyse complète de la perception des Asiatiques en Amérique comme exemples économiques et comme menaces, ainsi que de la façon dont cette perception a évolué au fil du temps. L'auteur montre le stéréotype américain selon lequel les Asiatiques sont une minorité exemplaire et un danger jaune, deux aspects de ce qu'elle appelle une forme raciale asiatique et comment ils ont été utilisés pour justifier différentes formes de réparation sociale. livre commence à la fin du XIXe siècle, lorsque l'industrialisation a dépassé les frontières continentales de l'Amérique, et explore comment cette expansion s'est accompagnée d'efforts pour réglementer les monopoles des entreprises et résoudre la crise de la Grande Dépression. L'auteur affirme que la littérature a joué un rôle important dans la politique au cours de cette période, avec des auteurs comme Jack London et George Kennan qui ont influencé les relations entre les États-Unis et le Japon, tandis que Frank Norris et Samuel Gompers ont défendu la main-d'œuvre bon marché des immigrants. livre examine également les relations entre Pearl S. Buck et Edgar Snow sur le Front Populaire en Chine, et John Steinbeck et Cary McUillams sur l'internement japonais-américain.

de Colleen Laye «La forma racial de América en Asia y la literatura americana 1893-1945». ofrece un análisis exhaustivo de la percepción de los asiáticos en América como ejemplos económicos y como amenazas, así como de cómo esta percepción ha evolucionado a lo largo del tiempo. La autora traza el estereotipo estadounidense de que los asiáticos son una minoría ejemplar y un peligro amarillo, dos aspectos de lo que llama la forma racial asiática y cómo se han utilizado para justificar diversas formas de reparación social. libro comienza a finales del siglo XIX, cuando la industrialización trascendió la frontera continental de América, y explora cómo esta expansión fue acompañada de esfuerzos para regular los monopolios corporativos y resolver la crisis de la Gran Depresión. autor sostiene que la literatura jugó un papel significativo en la formación de la política durante este período, con autores como Jack London y George Kennan influyendo en las relaciones entre Estados Unidos y Japón, mientras que Frank Norris y Samuel Gompers abogaron por la mano de obra barata de los inmigrantes. libro también examina la relación entre Pearl S. Buck y Edgar Snow en el Frente Popular en China, y John Steinbeck y Cary McWillams en una internación japonés-estadounidense.

Livro de Colleen Laye «A forma racial da América na Ásia e a literatura americana 1893-1945». oferece uma análise completa da percepção dos asiáticos na América como exemplos econômicos e como ameaças, e como essa percepção evoluiu ao longo do tempo. A autora descreve o estereótipo americano sobre os asiáticos como uma minoria exemplar e um perigo amarelo, dois aspectos do que ela chama de forma racial asiática e como eles foram usados para justificar várias formas de reparação social. O livro começa no final do século XIX, quando a industrialização ultrapassou a fronteira continental americana, e investiga como essa expansão foi acompanhada de esforços para regular os monopólios corporativos e resolver a crise da Grande Depressão. O autor afirma que a literatura desempenhou um papel significativo na formulação de políticas durante este período, com autores como Jack London e George Kennan influenciando as relações entre os EUA e o Japão, enquanto Frank Norris e Samuel Gompers defendiam a mão de obra barata dos imigrantes. O livro também aborda a relação entre Pearl S. Buck e Edgar Snow na Frente Popular na China, e John Steinbeck e Cary McUillams na internação japonês-americana.

di Colleen Laye «La forma razziale dell'America in Asia e la letteratura americana 1893-1945». offre un'analisi completa della percezione degli asiatici in America come esempi economici, come minacce e come questa percezione si è evoluta nel tempo. L'autrice descrive lo stereotipo americano degli asiatici come una minoranza esemplare e un pericolo giallo, due aspetti di ciò che definisce una forma razziale asiatica, e come sono stati usati per giustificare diverse forme di rimborso sociale. Il libro inizia alla fine del XIX secolo, quando l'industrializzazione ha oltrepassato il confine continentale americano, ed esplora come questa espansione sia stata accompagnata dagli sforzi per regolare i monopoli aziendali e risolvere la crisi della Grande Depressione. L'autore sostiene che la letteratura ha giocato un ruolo importante nella formazione della politica in questo periodo, con autori come Jack London e George Kennan che hanno influenzato le relazioni Usa-Giappone, mentre Frank Norris e Samuel Gompers hanno sostenuto la manodopera a basso costo degli immigrati. Il libro affronta anche il rapporto tra Pearl S. Buck ed Edgar Snow sul Fronte Popolare in Cina, e John Steinbeck e Cary Macuillams nell'internamento giapponese-americano.

Collin Layes Buch „Die Rassenform Amerikas in Asien und die amerikanische Literatur 1893-1945“. bietet eine umfassende Analyse der Wahrnehmung von Asiaten in Amerika als wirtschaftliche Beispiele und als Bedrohungen und wie sich diese Wahrnehmung im Laufe der Zeit entwickelt hat. Die Autorin zeichnet das amerikanische Stereotyp von Asiaten als vorbildlicher Minderheit und gelber Gefahr nach, zwei Aspekte dessen, was sie die asiatische Rassenform nennt, und wie sie verwendet wurden, um verschiedene Formen der sozialen Wiedergutmachung zu rechtfertigen. Das Buch beginnt im späten 19. Jahrhundert, als die Industrialisierung über die kontinentale Grenze Amerikas hinausging, und untersucht, wie diese Expansion von Bemühungen begleitet wurde, die Monopole der Unternehmen zu regulieren und die Krise der Großen Depression zu lösen. Der Autor argumentiert, dass die Literatur in dieser Zeit eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der Politik spielte, wobei Autoren wie Jack London und George Kennan die Beziehungen zwischen den USA und Japan beeinflussten, während Frank Norris und Samuel Gompers für billige Arbeitskräfte von Einwanderern plädierten. Das Buch untersucht auch die Beziehung zwischen Pearl S. Buck und Edgar Snow an der Volksfront in China und John Steinbeck und Cary McWilliams an der japanisch-amerikanischen Internierung.

Książka Colleen Laye „Rasowa forma Ameryki w Azji i literaturze amerykańskiej 1893-1945”. Oferuje kompleksową analizę postrzegania Azjatów w Ameryce jako ekonomicznych przykładów i zagrożeń, i jak ta percepcja ewoluowała z czasem. Autor śledzi amerykański stereotyp Azjatów jako modelową mniejszość i żółte niebezpieczeństwo, dwa aspekty tego, co nazywa azjatycką formą rasową, i jak zostały one wykorzystane do uzasadnienia różnych form odszkodowania społecznego. Książka rozpoczyna się pod koniec XIX wieku, kiedy uprzemysłowienie rozciągnęło się poza granicę kontynentalną Ameryki i bada, w jaki sposób ekspansji towarzyszyły wysiłki na rzecz uregulowania monopoli korporacyjnych i rozwiązania kryzysu wielkiego kryzysu. Autor twierdzi, że literatura odegrała znaczącą rolę w kształtowaniu polityki w tym okresie, z autorami, takimi jak Jack London i George Kennan wpływając na stosunki amerykańsko-japońskie, podczas gdy Frank Norris i Samuel Gompers opowiadali się za tanią pracą imigrantów. Książka bada również relacje między Pearl S. Buck i Edgar Snow na popularnym froncie w Chinach, i John Steinbeck i Carey McWilliams na japońsko-amerykańskim internowaniu.

''

Colleen Laye'in "The Racial Form of America in Asia and American Literature 1893-1945'adlı kitabı, Amerika'daki Asyalıların ekonomik örnekler ve tehditler olarak algısının ve bu algının zaman içinde nasıl geliştiğinin kapsamlı bir analizini sunuyor. Yazar, Asyalıların Amerikan klişesini model bir azınlık ve sarı tehlike olarak, Asya ırksal formu olarak adlandırdığı şeyin iki yönünü ve çeşitli sosyal tazminat biçimlerini haklı çıkarmak için nasıl kullanıldıklarını izler. Kitap, sanayileşmenin Amerika'nın kıta sınırının ötesine uzandığı 19. yüzyılın sonlarında başlıyor ve bu genişlemenin kurumsal tekelleri düzenleme ve Büyük Buhran krizini ele alma çabalarının nasıl eşlik ettiğini araştırıyor. Yazar, edebiyatın bu dönemde politikanın şekillenmesinde önemli bir rol oynadığını, Jack London ve George Kennan gibi yazarların ABD-Japon ilişkilerini etkilediğini, Frank Norris ve Samuel Gompers'ın ise ucuz göçmen emeğini savunduğunu iddia ediyor. Kitap ayrıca Pearl S. Buck ve Edgar Snow'un Çin'deki Halk Cephesi ile John Steinbeck ve Carey McWilliams'ın Japon-Amerikan tecridi arasındaki ilişkiyi de inceliyor.

كتاب كولين لاي «الشكل العنصري لأمريكا في آسيا والأدب الأمريكي 1893-1945». يقدم تحليلاً شاملاً لتصور الآسيويين في أمريكا كأمثلة اقتصادية وتهديدات، وكيف تطور هذا التصور بمرور الوقت. تتتبع الكاتبة الصورة النمطية الأمريكية للآسيويين كأقلية نموذجية وخطر أصفر، وجانبين لما تسميه الشكل العرقي الآسيوي، وكيف تم استخدامها لتبرير أشكال مختلفة من الإنصاف الاجتماعي. يبدأ الكتاب في أواخر القرن التاسع عشر، عندما امتد التصنيع إلى ما وراء الحدود القارية لأمريكا، ويستكشف كيف كان هذا التوسع مصحوبًا بجهود لتنظيم احتكارات الشركات ومعالجة أزمة الكساد الكبير. يدعي المؤلف أن الأدب لعب دورًا مهمًا في تشكيل السياسة خلال هذه الفترة، حيث أثر مؤلفون مثل جاك لندن وجورج كينان على العلاقات الأمريكية اليابانية، بينما دعا فرانك نوريس وصموئيل جومبرز إلى العمالة المهاجرة الرخيصة. يبحث الكتاب أيضًا في العلاقة بين بيرل إس باك وإدغار سنو على الجبهة الشعبية في الصين، وجون شتاينبيك وكاري ماكويليامز حول الاعتقال الياباني الأمريكي.

Colleen Laye的書「美國在亞洲的種族形式和美國文學1893-1945g」。提供了對美國亞洲人作為經濟例子和威脅的看法以及這種看法如何隨著時間的推移而演變的全面分析。作者追溯了美國對亞洲人的刻板印象，即模範少數民族和黃色危險，她所謂的亞洲種族形式的兩個方面以及他們如何被用來證明各種形式的社會賠償是合理的。該書始於19世紀後期，當時工業化超越了美國大陸邊界，並探討了這種擴張如何伴隨著規範公司壟斷和解決大蕭條危機的努力。作者認為，在此期間，文學在政策制定中發揮了重要作用，傑克·倫敦（Jack London）和喬治肯南（George Kennan）等作家影響了美日關系，而弗蘭克（Frank Norris）和塞繆爾（Samuel Gompers）則主張廉價移民勞動力。該書還探討了中國人民陣線的Pearl S. Buck和Edgar Snow與日裔美國人拘留的John Steinbeck和Carey McWilliams之間的關系。