You May Take the Witness: A Memoir of a Legal Life Introduction: As I sit on the front gallery of my house in San Antonio, Texas, fishing with a lead pencil in the richly stocked memories of my professional life, I can't help but reflect on the incredible journey that brought me here. From the day I hung out my shingle in a little office over my father's bank in 1906, to the long succession of fine scraps and rough-and-tumble cases I tried for defendant corporations in personal injury damage suits, there was not much about the law and human nature that I didn't have the opportunity to learn. My first client, Charlie Ross, a Pullman porter, became a lifelong friend, and the many other unforgettable characters I met along the way, including Dr. John Brinkley, the man who made a million dollars a year from his goat gland operation until Dr. Morris Fishbein called him a quack, old Jim Wheat, who killed a white man, and pretty little Mary, whom the jury loved, all left an indelible mark on my life.

You May Take the Witness: A Memoir of a gal Life Introduction: Пока я сижу на передней галерее моего дома в Сан-Антонио, штат Техас, ловлю рыбу свинцовым карандашом в богато хранящихся воспоминаниях о моей профессиональной жизни, я не могу не задуматься о невероятном путешествии, которое привело меня сюда. С того дня, как я вывесил свою черепицу в маленьком офисе над банком моего отца в 1906 году, до долгой череды мелких обрезков и грубых дел, которые я судил для корпораций-ответчиков в исках о возмещении ущерба от травм, у меня не было много о законе и человеческой природе, что у меня не было возможности узнать. Мой первый клиент, Чарли Росс, носильщик Pullman, стал другом на всю жизнь, и множество других незабываемых персонажей, встреченных мною по пути, включая доктора Джона Бринкли, человека, который зарабатывал миллион долларов в год на своей операции на козьей железе, пока доктор Моррис Фишбейн не назвал его шарлатаном, старый Джим Уит, который убил белого человека, и симпатичная маленькая Мэри, которого любили присяжные, все оставило неизгладимый след в моей жизни.

You May Take the Witness : A Memoir of a gal Life Introduction : Pendant que je suis assis sur la galerie avant de ma maison à San Antonio, Texas, pêcher avec un crayon de plomb dans les souvenirs riches de ma vie professionnelle, je ne peux m'empêcher de penser au voyage incroyable qui a conduit à Je suis là. Depuis le jour où j'ai affiché mes bardeaux dans un petit bureau au-dessus de la banque de mon père en 1906, jusqu'à la longue série de petites coupes et d'affaires grossières que je jugeais pour les sociétés défenderesses dans les demandes de dommages-intérêts pour blessures, je n'ai pas eu grand chose sur la loi et la nature humaine que je n'ai pas eu l'occasion d'apprendre. Mon premier client, Charlie Ross, porteur de Pullman, est devenu un ami à vie. et beaucoup d'autres personnages inoubliables que j'ai rencontrés sur mon chemin, y compris le Dr John Brinkley, une personne qui gagnait un million de dollars par an avec son opération sur la glande de chèvre, jusqu'à ce que le Dr Morris Fishbein l'appelle charlatan, le vieux Jim White, qui a tué l'homme blanc, et la jolie petite Mary que le jury aimait, tout a laissé une trace indélébile dans ma vie.

You May Take the Witness: A Memoir of a gal Life Introduction: Mientras estoy sentado en la galería delantera de mi casa en San Antonio, Texas, estoy pescando con lápiz de plomo en recuerdos ricamente guardados de mi vida profesional, estoy No puedo dejar de pensar en el increíble viaje que me trajo aquí. Desde el día que coloqué mis tejas en una pequeña oficina sobre el banco de mi padre en 1906, hasta una larga serie de pequeñas podas y casos groseros que juzgé para las corporaciones demandadas en demandas por d y perjuicios, no he tenido mucho sobre la ley y la naturaleza humana que no he tenido la oportunidad de aprender. Mi primer cliente, Charlie Ross, un portero de Pullman, se hizo amigo de por vida, y muchos otros personajes inolvidables que conocí en el camino, incluyendo al Dr. John Brinkley, un hombre que ganaba un millón de dólares al año con su cirugía de hierro de cabra, hasta que el Dr. Morris Fishbein lo llamó charlatán, el viejo Jim Wheet, que mató a un hombre blanco, y la linda pequeña Mary, que era amada por el jurado, todo dejó una huella indeleble en mi vida.

You May Take the Witness: A Memoir of a gal Life Introdução: Enquanto estou sentado na galeria da frente da minha casa em San Antonio, Texas, pescando com lápis de chumbo em memórias ricas da minha vida profissional, não posso deixar de pensar na viagem incrível que me levou até aqui. Desde o dia em que coloquei a minha tartaruga num pequeno escritório sobre o banco do meu pai, em 1906, até uma longa série de pequenos cortes e casos ruins que julgei para as empresas réus em processos de reparação por lesões, não tinha muita coisa sobre a lei e a natureza humana que não tinha como saber. O meu primeiro cliente, Charlie Ross, portador de Pullman, tornou-se um amigo para sempre. e muitos outros personagens inesquecíveis que encontrei ao longo do caminho, incluindo o Dr. John Brinkley, Um homem que ganhava um milhão de dólares por ano com a sua operação de ferro de cabra. Até o Dr. Morris Fishbane lhe chamar charlatão, o velho Jim Whit. O homem branco que matou e a pequena Mary adorada pelos jurados deixou uma marca indelével na minha vida.

You May Take the Witness: A Memoir of a gale Life Introduction: Mentre sono seduto alla galleria anteriore della mia casa a San Antonio, in Texas, a pescare pesce con matita di piombo in ricordi ricchi della mia vita professionale, non posso fare a meno di pensare all'incredibile viaggio che mi ha portato qui. Dal giorno in cui ho messo la mia tegola in un piccolo ufficio sopra la banca di mio padre nel 1906, a una lunga serie di piccoli tagli e casi grossolani che ho giudicato per le società imputate nelle richieste di risarcimento per lesioni, non ho avuto molto sulla legge e sulla natura umana che non ho avuto modo di scoprire. Il mio primo cliente, Charlie Ross, portatore di Pullman, è diventato un amico per tutta la vita. e molti altri personaggi indimenticabili che ho incontrato durante il mio viaggio, tra cui il dottor John Brinkley. Un uomo che guadagnava un milione di dollari l'anno con la sua operazione al ferro di capra. Prima che il dottor Morris Fischbane lo chiamasse ciarlatano, il vecchio Jim Whit. che ha ucciso un uomo bianco, e la bella piccola Mary, amata dalla giuria, ha lasciato un segno indelebile nella mia vita.

You May Take the Witness: A Memoir of a gal Life Einleitung: Während ich auf der vorderen Galerie meines Hauses in San Antonio, Texas, sitze und mit Bleistift in reich aufbewahrten Erinnerungen an mein Berufsleben fischt, kann ich nicht anders, als an die unglaubliche Reise zu denken, die mich hierher geführt hat. Von dem Tag an, an dem ich 1906 meine Dachziegel in einem kleinen Büro über der Bank meines Vaters hing, bis zu der langen Reihe von kleinen Rückschnitten und groben Fällen, die ich für die beklagten Konzerne in Schadensersatzklagen wegen Verletzungen beurteilte, hatte ich nicht viel über das Gesetz und die menschliche Natur, die ich nicht herausfinden konnte. Mein erster Kunde, Charlie Ross, ein Pullman-Träger, wurde ein lebenslanger Freund, und viele andere unvergessliche Charaktere, die ich unterwegs getroffen habe, darunter Dr. John Brinkley, einen Mann, der eine Million Dollar pro Jahr mit seiner Ziegeneisenoperation verdiente, bis Dr. Morris Fishbein ihn einen Scharlatan nannte, den alten Jim Whit, der einen weißen Mann getötet hat und die hübsche kleine Mary, die von den Geschworenen geliebt wurde, hat alles unauslöschliche Spuren in meinem ben hinterlassen.

Możesz wziąć Świadka: Wspomnienie o życiu prawnym Wprowadzenie: Gdy siedzę w galerii mojego domu w San Antonio, Teksas, łowienie ołówkiem w bogato zachowanych wspomnieniach mojego życia zawodowego, nie mogę pomóc, ale zastanowić się nad niesamowitym Podróż, która mnie tu sprowadziła. Od dnia, w którym powiesiłem półpasiec w małym biurze nad bankiem mojego ojca w 1906 roku do długiej linii drobnych skrawków i ciężkich spraw, które oceniałem dla oskarżonych korporacji w roszczeniach o obrażenia ciała, nie miałem wiele na temat prawa i ludzkiej natury, o których nie miałem pojęcia. Mój pierwszy klient, Charlie Ross, portier Pullman, stał się przyjacielem przez całe życie, i mnóstwo innych niezapomnianych postaci, które spotkałem po drodze, W tym dr John Brinkley, człowiek, który zarabiał milion dolarów rocznie z operacji żelaza koziego, Dopóki dr Morris Fishbein nie nazwał go szarlatanem, stary Jim Wheat, który zabił białego człowieka, i piękną małą Marię, kochaną przez ławę przysięgłych, wszyscy zostawili nieusuwalny ślad na moim życiu.

You May Take the Witness: A Memoir of a gal Life Introduction: בעודי יושב בגלריה הקדמית של ביתי בסן אנטוניו, טקסס, ודג עם עפרון עופרת בזיכרונות העשירים של חיי המקצועיים, אני לא יכול שלא להרהר במסע המדהים שהביא אותי לכאן. מהיום בו תליתי את הרעפים שלי במשרד קטן מעל הבנק של אבי ב-1906, לשורה הארוכה של שאריות קטנות ומקרים קשים ששפטתי עבור תאגידי נאשמים בתביעות על פגיעות אישיות, לא היה לי הרבה על חוק וטבע אנושי הלקוח הראשון שלי, צ 'רלי רוס, שוער פולמן, הפך לחבר לכל החיים, ועוד שורה של דמויות בלתי נשכחות שפגשתי בדרך, כולל ד "ר ג 'ון ברינקלי, אדם שהרוויח מיליון דולר בשנה מניתוח הברזל העז שלו, עד שד "ר מוריס פישביין קרא לו שרלטן, ג 'ים חיטה הזקן, שהרג אדם לבן, ומרי הקטנה והיפה, אהובה על חבר המושבעים, הותירה חותם בל יימחה על חיי.''

Tanığı Alabilirsin: Yasal Bir Yaşamın Anıları Giriş: San Antonio, Teksas'taki evimin ön galerisinde otururken, profesyonel hayatımın zengin bir şekilde korunmuş anılarında kurşun kalemle balık tutarken, yardım edemem ama beni buraya getiren inanılmaz yolculuk. 1906'da babamın bankasının üstündeki küçük bir ofiste zona takıldığım günden, kişisel yaralanma iddialarında davalı şirketler için yargıladığım uzun küçük hurda ve kaba davalara kadar, hukuk ve insan doğası hakkında çok fazla bilgim yoktu. İlk müşterim, Charlie Ross, Pullman hamalı, ömür boyu arkadaşım oldu. Ve yol boyunca tanıştığım diğer unutulmaz karakterler, Keçi demiri ameliyatından yılda bir milyon dolar kazanan Dr. John Brinkley de dahil. Ta ki Dr. Morris Fishbein ona şarlatan diyene kadar, yaşlı Jim Wheat, Jüri tarafından sevilen beyaz bir adamı ve güzel küçük Mary'yi öldüren, hepsi hayatımda silinmez bir iz bıraktı.

يمكنك أن تأخذ الشاهد: مقدمة مذكرات الحياة القانونية: بينما أجلس في المعرض الأمامي لمنزلي في سان أنطونيو، تكساس، أصطاد بقلم رصاص في الذكريات الغنية المحفوظة في حياتي المهنية، لا يسعني إلا التفكير في الرحلة المذهلة التي أوصلتني إلى هنا. منذ اليوم الذي علقت فيه القوباء المنطقية في مكتب صغير فوق بنك والدي في عام 1906 إلى سلسلة طويلة من القصاصات الصغيرة والقضايا الخشنة التي حكمت عليها للشركات المدعى عليها في دعاوى الإصابة الشخصية، لم يكن لدي الكثير عن القانون والبشر الطبيعة التي لم يكن لدي أي طريقة لمعرفتها. موكلي الأول، تشارلي روس، حمال بولمان، أصبح صديقا مدى الحياة، ومجموعة من الشخصيات الأخرى التي لا تُنسى التي قابلتها على طول الطريق، بما في ذلك الدكتور جون برينكلي، الرجل الذي جنى مليون دولار سنويا من جراحة حديد الماعز، حتى وصفه الدكتور موريس فيشبين بأنه دجال، جيم ويت القديم، الذي قتل رجلاً أبيض، وماري الصغيرة الجميلة، التي أحبتها هيئة المحلفين، تركت جميعها بصمة لا تمحى في حياتي.

당신은 증인을 취할 수 있습니다: 법적인 삶의 회고록: 텍사스 샌 안토니오에있는 내 집 앞 갤러리에 앉아, 나의 전문적인 삶에 대한 풍부한 보존 된 기억에 납 연필로 낚시를 할 때, 나는 나를 여기로 데려온 놀라운 여정을 반영합니다. 1906 년 아버지 은행 위의 작은 사무실에서 대상 포진을 걸었던 날부터 개인 상해 청구로 피고 기업에 대해 판단한 작은 스크랩과 거친 사건에 이르기까지 나는 법과 인간의 본성에 대해 많이 알지 못했습니다. 알 수 없었습니다. 저의 첫 고객 인 찰리 로스, 풀만 포터는 평생의 친구가 되었습니다. 그리고 잊을 수없는 다른 캐릭터들이 길을 따라 만났습니다. 염소 철 수술로 연간 백만 달러를 벌었던 존 브링 클리 박사를 포함하여 Morris Fishbein 박사가 그를 Charlatan, 오래된 Jim Wheat라고 불렀습니다. 배심원들에게 사랑받는 백인과 아주 작은 마리아를 죽인 사람은 모두 내 인생에 잊을 수없는 표를 남겼습니다.

あなたは証人を取ることができます：法的生活の回想録はじめに：私はサンアントニオ、テキサス州の私の家のフロントギャラリーに座って、私の職業生活の豊かに保存された思い出の鉛筆で釣り、私はここに私をもたらした信じられないほどの旅を反映することができません。1906に父の銀行の上にある小さなオフィスで、私が被告企業の個人的な傷害の請求で判断した小さなスクラップや大まかな事件の長いラインまで、私は私が知る方法がなかった法律と人間の本質について多くを持っていませんでした。私の最初のクライアント、プルマンポーターのチャーリー・ロスは生涯の友人になりました、 そして、私が途中で会った他の忘れられないキャラクターの多くは、 ヤギの鉄手術で間100万ドルを稼いだジョン・ブリンクリー博士を含めて、 モリス・フィッシュベイン博士が彼をチャーラタンと呼ぶまでは、 白人を殺した陪審員に愛されたメアリーは私の人生に消えない跡を残した。

You May Take the Witness： A Memoir of a gal Life Introduction：當我坐在德克薩斯州聖安東尼奧市家的前畫廊裏用鉛鉛筆釣魚時，我對職業生涯有著豐富的記憶，我忍不住想著這段令人難以置信的旅程。我在這裏。從1906我在父親銀行上方的一個小辦公室裏張貼我的瓦片到我在傷害賠償訴訟中為被告公司審判的一連串小修剪和粗暴的案件，我對法律和人性一無所知，我沒有機會知道。我的第一個客戶，鉑爾曼搬運工查理·羅斯（Charlie Ross）成為了終身朋友， 還有許多其他令人難忘的人物，包括約翰·布林克利博士， 一個從山羊腺手術中每賺一百萬美元的人， 直到Morris Fishbein博士稱他為騙子，老吉姆·惠特（Jim Whit）， 誰殺死了一個白人，和漂亮的小瑪麗，陪審團喜歡，一切都留下了不可磨滅的痕跡我的生活。