The Life and Death of the Spanish Republic A Witness to the Spanish Civil War Introduction: In 1940, The Daily Telegraph correspondent Henry Buckley published his eyewitness account of his experiences reporting from the Spanish Civil War. Unfortunately, all copies of the book stored in a London warehouse were destroyed during the Blitz, leaving only a handful of copies of this exceptional chronicle surviving. Seventy years later, this remarkable eyewitness account of the war is being re-published, providing readers with an invaluable record of the Spanish Republic and the civil war. As a renowned historian, Paul Preston has written a new introduction to accompany Buckley's work, offering insight into the significance of this important book. Plot Summary: The Life and Death of the Spanish Republic is an extraordinary account of Spanish politics throughout the entire life of the Second Republic, combining personal recollections of meetings with influential politicians of the day with eyewitness accounts of dramatic events. Buckley's unique perspective provides readers with a comprehensive understanding of the political and social upheaval that characterized this tumultuous period in Spanish history. Chapter 1: The Rise of the Second Republic The book begins with Buckley's arrival in Madrid in 1931, just as the Second Republic was being established. He describes the euphoric mood of the people, who saw the new government as a beacon of hope for the future. Buckley witnessed firsthand the formation of the government, including the election of President Niceto Alcalá Zamora and the appointment of the first cabinet.

Жизнь и смерть Испанской Республики Свидетель гражданской войны в Испании Введение: В 1940 году корреспондент «The Daily Telegraph» Генри Бакли опубликовал свой рассказ очевидца о своём опыте репортажа из Гражданской войны в Испании.К сожалению, все экземпляры книги, хранившиеся на лондонском складе, были уничтожены во время Блица, оставив в живых лишь горстку экземпляров этой исключительной хроники. Семьдесят лет спустя это замечательное свидетельство очевидцев войны вновь публикуется, предоставляя читателям бесценный отчет об Испанской республике и гражданской войне. Как известный историк, Пол Престон написал новое введение, сопровождающее работу Бакли, предлагающее понимание значимости этой важной книги. Краткое содержание сюжета: «Жизнь и смерть Испанской Республики» - это необычайный рассказ об испанской политике на протяжении всей жизни Второй республики, сочетающий личные воспоминания о встречах с влиятельными политиками того времени с рассказами очевидцев драматических событий. Уникальная перспектива Бакли дает читателям исчерпывающее понимание политических и социальных потрясений, которые характеризовали этот бурный период испанской истории. Глава 1: Возвышение Второй республики Книга начинается с прибытия Бакли в Мадрид в 1931 году, как раз в то время, когда создавалась Вторая республика. Он описывает эйфорическое настроение народа, который видел в новой власти маяк надежды на будущее. Бакли воочию засвидетельствовал формирование правительства, в том числе избрание президентом Нисето Алькала Саморы и назначение первого кабинета.

Vie et mort de la République espagnole Témoin de la guerre civile espagnole Introduction : En 1940, le correspondant du Daily Telegraph, Henry Buckley, a publié son récit d'un témoin oculaire sur son expérience de reportage de la guerre civile en Espagne exemplaires de cette chronique exceptionnelle. Soixante-dix ans plus tard, ce témoignage remarquable de témoins oculaires de la guerre est de nouveau publié, fournissant aux lecteurs un compte rendu inestimable de la République espagnole et de la guerre civile. En tant qu'historien connu, Paul Preston a écrit une nouvelle introduction accompagnant le travail de Buckley, suggérant une compréhension de la signification de cet important livre. résumé de l'histoire : « La vie et la mort de la République espagnole » est un récit extraordinaire de la politique espagnole tout au long de la vie de la Deuxième République, qui combine des souvenirs personnels de rencontres avec des politiciens influents de l'époque avec des témoins oculaires d'événements dramatiques. La perspective unique de Buckley donne aux lecteurs une compréhension exhaustive des bouleversements politiques et sociaux qui ont caractérisé cette période agitée de l'histoire espagnole. Chapitre 1 : L'ascension de la Deuxième République livre commence par l'arrivée de Buckley à Madrid en 1931, juste au moment de la création de la Deuxième République. Il décrit l'humeur euphorique d'un peuple qui voyait dans le nouveau pouvoir un phare d'espoir pour l'avenir. Buckley a assisté à la formation du gouvernement, y compris l'élection du président Niseto Alcal Zamora et la nomination du premier cabinet.

Vida y muerte de la República Española Testigo de la Guerra Civil Española Introducción: En 1940 el corresponsal de «The Daily Telegraph», Henry Buckley, publicó su relato presencial sobre su experiencia informando de la Guerra Civil Española Blitz, dejando sólo un puñado de ejemplares vivos de esta excepcional crónica. Setenta después se vuelve a publicar este notable testimonio de testigos presenciales de la guerra, aportando a los lectores un relato invaluable de la República española y de la guerra civil. Como historiador famoso, Paul Preston escribió una nueva introducción que acompaña la obra de Buckley, ofreciendo una comprensión de la importancia de este importante libro. breve contenido de la trama: «Vida y muerte de la República Española» es un relato extraordinario de la política española a lo largo de la vida de la Segunda República, que combina recuerdos personales de encuentros con políticos influyentes de la época con relatos de testigos presenciales de acontecimientos dramáticos. La perspectiva única de Buckley da a los lectores una comprensión exhaustiva de la agitación política y social que caracterizó este periodo turbulento de la historia española. Capítulo 1: Exaltación de la Segunda República libro comienza con la llegada de Buckley a Madrid en 1931, justo en el momento en que se creó la Segunda República. Describe el estado de ánimo eufórico de un pueblo que veía en el nuevo poder un faro de esperanza para el futuro. Buckley presenció de primera mano la formación de gobierno, incluyendo la elección de Niceto Alcalá Zamora como presidente y el nombramiento del primer gabinete.

A vida e morte da República Espanhola Testemunha da Guerra Civil Espanhola Introdução: Em 1940, o correspondente do «Daily Telegraph», Henry Buckley, publicou seu relato de uma testemunha ocular sobre a sua experiência na Guerra Civil Espanhola. Setenta anos depois, este testemunho maravilhoso de testemunhas da guerra é novamente publicado, fornecendo aos leitores um relatório precioso sobre a República Espanhola e a guerra civil. Como um conhecido historiador, Paul Preston escreveu uma nova introdução que acompanha o trabalho de Buckley, oferecendo uma compreensão da importância deste importante livro. Resumo da história: «A vida e a morte da República Espanhola» é uma história extraordinária sobre a política espanhola ao longo da vida da Segunda República, que combina memórias pessoais de encontros com políticos influentes da época com relatos de testemunhas de eventos dramáticos. A perspectiva única de Buckley oferece aos leitores uma compreensão exaustiva das turbulências políticas e sociais que caracterizaram este período turbulento da história espanhola. Capítulo 1: A ascensão da Segunda República do Livro começa com a chegada de Buckley a Madrid em 1931, na época em que a Segunda República foi criada. Ele descreve o estado de espírito eufórico de um povo que viu o novo poder como um farol de esperança para o futuro. Buckley testemunhou a formação de um governo, incluindo a eleição do Presidente Niseto Alcal Samora e a nomeação do Primeiro Gabinete.

La vita e la morte della Repubblica spagnola Testimone della guerra civile spagnola Introduzione: Nel 1940, Henry Buckley, corrispondente del Daily Telegraph, pubblicò il suo racconto di un testimone oculare sulla sua esperienza nella Guerra Civile di Ispani.Purtroppo, tutte le copie del libro conservate nel magazzino londinese sono state distrutte durante il Blitz, lasciando solo una manciata di copie di questa cronaca. Settant'anni dopo, questa meravigliosa testimonianza dei testimoni della guerra viene pubblicata nuovamente, fornendo ai lettori un rapporto inestimabile sulla Repubblica spagnola e sulla guerra civile. Come noto storico, Paul Preston ha scritto una nuova introduzione che accompagna il lavoro di Buckley, offrendo una comprensione dell'importanza di questo importante libro. Il riassunto della storia «La vita e la morte della Repubblica spagnola» è un racconto straordinario della politica spagnola per tutta la vita della Seconda Repubblica, che combina i ricordi personali di incontri con politici influenti dell'epoca con i racconti di testimoni oculari di eventi drammatici. La prospettiva unica di Buckley offre ai lettori una comprensione completa delle turbolenze politiche e sociali che hanno caratterizzato questo periodo turbolento della storia spagnola. Capitolo 1: L'ascesa della Seconda Repubblica Il libro inizia con l'arrivo di Buckley a Madrid nel 1931, proprio quando fu creata la Seconda Repubblica. Descrive l'umore euforico di un popolo che vedeva nel nuovo potere un faro di speranza per il futuro. Buckley è stato testimoniato dalla formazione del governo, compresa l'elezione del presidente Niseto Alcal Samora e la nomina del primo gabinetto.

ben und Tod der Spanischen Republik Zeuge des Spanischen Bürgerkriegs Einleitung: 1940 veröffentlichte der Korrespondent des „The Daily Telegraph“, Henry Buckley, seinen Augenzeugenbericht über seine Reportageerfahrungen aus dem Spanischen Bürgerkrieg. ider wurden alle im Londoner Lager gelagerten Exemplare des Buches während des Blitzes zerstört, wobei nur eine Handvoll Exemplare dieser außergewöhnlichen Chronik am ben blieben ebzig Jahre später wird dieses bemerkenswerte Zeugnis von Augenzeugen des Krieges erneut veröffentlicht und liefert den sern einen unschätzbaren Bericht über die spanische Republik und den Bürgerkrieg. Als renommierter Historiker schrieb Paul Preston eine neue Einführung, die Buckleys Arbeit begleitete und Einblicke in die Bedeutung dieses wichtigen Buches bot. Zusammenfassung der Handlung: „ben und Tod der Spanischen Republik“ ist eine außergewöhnliche Geschichte über die spanische Politik während des gesamten bens der Zweiten Republik, die persönliche Erinnerungen an Begegnungen mit einflussreichen Politikern jener Zeit mit Augenzeugenberichten dramatischer Ereignisse verbindet. Buckleys einzigartige Perspektive gibt den sern einen umfassenden Einblick in die politischen und sozialen Umwälzungen, die diese turbulente Periode der spanischen Geschichte geprägt haben. Kapitel 1: Der Aufstieg der Zweiten Republik Das Buch beginnt mit Buckleys Ankunft in Madrid 1931, genau zu der Zeit, als die Zweite Republik gegründet wurde. Er beschreibt die euphorische Stimmung der Menschen, die die neue Regierung als Hoffnungsträger für die Zukunft sahen. Buckley hat die Regierungsbildung aus erster Hand miterlebt, darunter die Wahl von Präsident Niseto Alcala Zamora und die Ernennung des ersten Kabinetts.

Życie i śmierć hiszpańskiego świadka hiszpańskiej wojny domowej: W 1940 roku korespondent The Daily Telegraph Henry Buckley opublikował relację naocznego świadka o swoich doświadczeniach z hiszpańskiej wojny cywilnej. Niestety, wszystkie kopie książki przechowywane w londyńskim magazynie zostały zniszczone podczas Blitz, pozostawiając tylko garść egzemplarzy tego wyjątkowego Kronika żywa. edemdziesiąt lat później, ta niezwykła relacja naocznego świadka o wojnie jest ponownie publikowana, zapewniając czytelnikom nieocenioną relację o Republice Hiszpańskiej i wojnie domowej. Jako znany historyk, Paul Preston napisał nowe wprowadzenie towarzyszące pracy Buckleya, oferując wgląd w znaczenie tej ważnej książki. Podsumowanie fabuły: „Życie i śmierć Republiki Hiszpańskiej” to niezwykła relacja o polityce hiszpańskiej przez całe życie Drugiej Republiki, łącząca osobiste wspomnienia o spotkaniach z wpływowymi politykami tamtych czasów z relacjami naocznych świadków dramatycznych wydarzeń. Unikalna perspektywa Buckleya zapewnia czytelnikom kompleksowe zrozumienie politycznych i społecznych przewrotów, które charakteryzowały ten burzliwy okres hiszpańskiej historii. Rozdział 1: Powstanie Drugiej Republiki Książka rozpoczyna się od przybycia Buckleya do Madrytu w 1931 roku, tak jak powstała Druga Republika. Opisuje euforyczny nastrój ludzi, którzy widzieli nowy rząd jako sygnał nadziei na przyszłość. Buckley był świadkiem powstania rządu, w tym wyboru Niseto Alcala Zamory na prezydenta i powołania pierwszego gabinetu.

חייו ומותו של עד הרפובליקה הספרדית למבוא למלחמת האזרחים בספרד: בשנת 1940 פרסם כתב הדיילי טלגרף הנרי באקלי (Henry Buckley) את סיפורו של עד הראייה על ניסיונו בדיווח ממלחמת האזרחים הספרדית. שבעים שנה מאוחר יותר, סיפור הראייה המדהים הזה של המלחמה מתפרסם מחדש, ומספק לקוראים תיאור יקר ערך של הרפובליקה הספרדית ומלחמת אזרחים. כהיסטוריון ידוע, כתב פול פרסטון הקדמה חדשה המלווה את יצירתו של באקלי, ובה העלה תובנה לגבי משמעות הספר החשוב הזה. סיכום העלילה: ”חייה ומותה של הרפובליקה הספרדית” הוא תיאור יוצא דופן של הפוליטיקה הספרדית לאורך כל חייה של הרפובליקה השנייה, המשלב זיכרונות אישיים של מפגשים עם פוליטיקאים בעלי השפעה באותה תקופה עם עדויות ראייה של אירועים דרמטיים. נקודת המבט הייחודית של באקלי מספקת לקוראים הבנה מקיפה של התהפוכות הפוליטיות והחברתיות שאפיינו תקופה סוערת זו בהיסטוריה הספרדית. פרק 1: עלייתה של הרפובליקה השנייה (The Rise of the Second Republic) הספר מתחיל עם הגעתו של באקלי למדריד ב ־ 1931, בדיוק כאשר נוצרה הרפובליקה השנייה. הוא מתאר את מצב הרוח האופורי של האנשים שראו את הממשלה החדשה כמגדלור של תקווה לעתיד. באקלי היה עד ממקור ראשון להקמת הממשלה, כולל בחירתו של ניסטו אלקלה זאמורה כנשיא ומינוי הקבינט הראשון.''

İspanya Cumhuriyeti'nin Yaşamı ve Ölümü İspanya İç Savaşı Tanığı Giriş: 1940'ta The Daily Telegraph muhabiri Henry Buckley, İspanyol İç Savaşı'ndan raporlama deneyimiyle ilgili görgü tanığı hesabını yayınladı. Ne yazık ki, Londra deposunda depolanan kitabın tüm kopyaları Blitz sırasında imha edildi ve bu olağanüstü kroniğin sadece bir avuç kopyası hayatta kaldı. Yetmiş yıl sonra, savaşın bu olağanüstü görgü tanığı anlatımı yeniden yayınlanıyor ve okuyuculara İspanya Cumhuriyeti ve iç savaş hakkında paha biçilmez bir anlatım sunuyor. Ünlü bir tarihçi olarak Paul Preston, Buckley'nin çalışmasına eşlik eden ve bu önemli kitabın önemi hakkında fikir veren yeni bir giriş yazdı. "İspanya Cumhuriyeti'nin Yaşamı ve Ölümü", İkinci Cumhuriyet'in yaşamı boyunca İspanyol siyasetinin olağanüstü bir anlatımıdır ve zamanın etkili politikacılarıyla karşılaşmaların kişisel anılarını dramatik olayların görgü tanıklarıyla birleştirir. Buckley'nin eşsiz perspektifi, okuyuculara İspanyol tarihinin bu çalkantılı dönemini karakterize eden siyasi ve sosyal ayaklanmaları kapsamlı bir şekilde anlamalarını sağlar. Bölüm 1: İkinci Cumhuriyetin Yükselişi Kitap, Buckley'nin İkinci Cumhuriyet kurulurken 1931'de Madrid'e gelişiyle başlar. Yeni hükümeti gelecek için bir umut ışığı olarak gören insanların coşkulu ruh halini anlatıyor. Buckley, Niseto Alcala Zamora'nın cumhurbaşkanı seçilmesi ve ilk kabinenin atanması da dahil olmak üzere hükümetin kurulmasına ilk elden tanık oldu.

حياة وموت الجمهورية الإسبانية شاهد على الحرب الأهلية الإسبانية مقدمة: في عام 1940، نشر مراسل الديلي تلغراف هنري باكلي روايته لشاهد العيان عن تجربته في إعداد التقارير من الحرب المدنية الإسبانية. لسوء الحظ، تم تدمير جميع نسخ الكتاب المخزنة في مستودع لندن خلال الحرب الخاطفة، ولم يتبق سوى عدد قليل من النسخ من هذا التاريخ الاستثنائي على قيد الحياة. بعد سبعين عامًا، أعيد نشر رواية شاهد العيان الرائعة عن الحرب، مما قدم للقراء سردًا لا يقدر بثمن للجمهورية الإسبانية والحرب الأهلية. كمؤرخ مشهور، كتب بول بريستون مقدمة جديدة مصاحبة لعمل باكلي، حيث قدم نظرة ثاقبة لأهمية هذا الكتاب المهم. ملخص الحبكة: «حياة وموت الجمهورية الإسبانية» هو سرد استثنائي للسياسة الإسبانية طوال حياة الجمهورية الثانية، حيث يجمع بين الذكريات الشخصية للقاءات مع السياسيين المؤثرين في ذلك الوقت وروايات شهود العيان للأحداث الدرامية. يوفر منظور باكلي الفريد للقراء فهمًا شاملاً للاضطرابات السياسية والاجتماعية التي ميزت هذه الفترة المضطربة من التاريخ الإسباني. الفصل 1: صعود الجمهورية الثانية يبدأ الكتاب بوصول باكلي إلى مدريد في عام 1931، تمامًا كما تم إنشاء الجمهورية الثانية. ويصف المزاج المبتهج للشعب الذي رأى الحكومة الجديدة كمنارة للأمل في المستقبل. شهد باكلي بشكل مباشر تشكيل الحكومة، بما في ذلك انتخاب نيسيتو ألكالا زامورا رئيسًا وتعيين أول حكومة.

스페인 내전 소개에 대한 스페인 공화국의 증인의 삶과 죽음: 1940 년 데일리 텔레그래프 특파원 헨리 버클리 (Henry Buckley) 는 스페인 민전에서보고 한 경험에 대한 목격자 기록을 발표했습니다. 불행히도, 런던 창고에 보관 된 책의 모든 사본은 블리츠 (Blitz) 동안 파괴되었으며, 이 뛰어난 연대기 사본 사본 사본 몇 개만 남았습니다. 70 년 후, 전쟁에 대한이 놀라운 목격자 기록이 다시 출판되어 독자들에게 스페인 공화국과 내전에 대한 귀중한 기사를 제공합니다. 저명한 역사가로서 Paul Preston은 Buckley의 작품과 함께이 중요한 책의 중요성에 대한 통찰력을 제공하는 새로운 소개를 썼습니다 줄거리 요약: "스페인 공화국의 삶과 죽음" 은 제 2 공화국 생애 동안 스페인 정치에 대한 특별한 설명으로, 당시의 영향력있는 정치인들과의 만남에 대한 개인적인 기억과 극적인 사건에 대한 목격자의 설명을 결합합니다. 버클리의 독특한 관점은 독자들에게 스페인 역사의이 소란스러운시기를 특징 짓는 정치적, 사회적 격변에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 1 장: 제 2 공화국의 부상이 책은 제 2 공화국이 만들어지는 것처럼 1931 년 버클리가 마드리드에 도착한 것으로 시작됩니다. 그는 새로운 정부를 미래에 대한 희망의 신호로 본 사람들의 행복한 분위기를 묘사합니다. 버클리는 니 세토 알 칼라 자모라 (Niseto Alcala Zamora) 대통령 선거와 첫 내각 임명을 포함하여 정부의 형성을 직접 목격했다.

スペイン内戦のスペイン共和国証人の生と死の紹介： 1940、デイリー・テレグラフ特派員のヘンリー・バックリーは、スペイン民戦からの報告の目撃証言を発表したが、残念ながらロンドンの倉庫に保管されていた本のコピーは全てブリッツの間に破壊され、この特別な代記のコピーはほんの一握りしか残っていなかった。70後、この戦争の目撃証言が再公開され、スペイン共和国と内戦に関する貴重な記述が読者に提供されている。著名な歴史家として、ポール・プレストンはバックリーの著作に付随する新しい紹介を書き、この重要な本の重要性についての洞察を提供した。プロットの要約：「スペイン共和国の生涯と死」は、第二共和国の生涯を通じてスペインの政治の特別な記述であり、当時の影響力のある政治家との出会いの個人的な記憶と劇的な出来事の目撃者の記述を組み合わせています。バックリーのユニークな視点は、スペインの歴史のこの激動の時代を特徴づける政治的、社会的動乱についての包括的な理解を読者に提供します。第1章：第二共和国の台頭この本は、第二共和国が作成されたのと同じように、バックリーが1931にマドリードに到着したことから始まります。彼は、新政府を未来への希望の標識として見た人々の幸福のムードを描写している。バックリーはニセト・アルカラ・サモラが大統領に選出され、最初の内閣が任命されるなど、政府の形成を直接目撃した。

西班牙共和國生死見證西班牙內戰導言：1940，《每日電訊報》記者亨利·巴克利（Henry Buckley）發表了他的目擊者敘述，講述了他在西班牙內戰中的報道經歷。不幸的是，倫敦倉庫中保存的所有書籍副本在閃電戰期間被摧毀，僅剩下一小部分活著。非凡的編史。七十後，戰爭目擊者的這一非凡陳述再次出版，為讀者提供了有關西班牙共和國和內戰的寶貴描述。作為著名的歷史學家，保羅·普雷斯頓（Paul Preston）撰寫了新的介紹，伴隨著巴克利（Buckley）的著作，對這本重要書籍的重要性提供了見解。情節摘要：「西班牙共和國的生死」是對第二共和國一生中西班牙政治的非凡描述，結合了與當時有影響力的政客相遇的個人記憶以及戲劇性事件的目擊者故事。巴克利（Buckley）獨特的觀點為讀者提供了對西班牙歷史上動蕩時期的政治和社會動蕩的詳盡理解。第一章：第二共和國的崛起本書始於1931巴克利（Buckley）到達馬德裏，就在第二共和國成立之時。他描述了人們的欣喜情緒，他們將新權力視為對未來的希望的燈塔。Buckley親眼目睹了政府的成立，包括選舉Niseto Alcal Zamora為總統，並任命了第一任內閣。