Set against the backdrop of the early 20th century, the story follows Nate Webber, a man with a hidden past, and Elsie Brookes, the daughter of a ranger, as they navigate the challenges of life and love within the park's rugged beauty. Nate, hailing from the harsh streets of Brooklyn, sees the CCC program as an opportunity to provide for his family and escape his troubled childhood. With a secret that could threaten his newfound stability, he must confront the truth about himself and his place in the world. Meanwhile, Elsie, longing for independence and education, finds herself torn between her loyalty to her father and her growing feelings for Nate. As they work together, tutoring the rowdy men of the CCC camp, their bond deepens, but a series of suspicious fires threatens to extinguish their hopes and dreams.

На фоне начала 20-го века история рассказывает о Нейте Уэббере, человеке со скрытым прошлым, и Элси Брукс, дочери рейнджера, которые ориентируются в проблемах жизни и любви в суровой красоте парка. Нейт, родом с суровых улиц Бруклина, видит в программе ССС возможность обеспечить семью и избежать своего беспокойного детства. С секретом, который может угрожать его новообретенной стабильности, он должен противостоять правде о себе и своем месте в мире. Тем временем Элси, жаждущая независимости и образования, оказывается разрывающейся между своей верностью отцу и растущими чувствами к Нейту. По мере совместной работы, репетиторства дебоширов лагеря ССС, их связь углубляется, но череда подозрительных пожаров грозит погасить их надежды и мечты.

Dans le contexte du début du 20ème siècle, l'histoire parle de Neith Webber, un homme avec un passé caché, et Elsie Brooks, la fille d'un ranger qui s'oriente dans les problèmes de la vie et de l'amour dans la beauté rude du parc. Nate, originaire des rudes rues de Brooklyn, voit dans le programme SSS une occasion de subvenir aux besoins de sa famille et d'échapper à son enfance agitée. Avec un secret qui pourrait menacer sa nouvelle stabilité, il doit résister à la vérité sur lui-même et sur sa place dans le monde. Pendant ce temps, Elsie, qui aspire à l'indépendance et à l'éducation, se trouve déchirée entre sa loyauté envers son père et ses sentiments croissants envers Nate. Au fur et à mesure qu'ils travaillent ensemble, en tutorant les débauchés du camp, leurs liens s'intensifient, mais une série d'incendies suspects menace d'éteindre leurs espoirs et leurs rêves.

Con el telón de fondo de principios del siglo XX, la historia cuenta la historia de Neith Webber, una persona con un pasado oculto, y Elsie Brooks, la hija del guardabosques, quienes navegan en los problemas de la vida y el amor en la dura belleza del parque. Nate, originario de las duras calles de Brooklyn, ve en el programa del SSS una oportunidad para proveer a la familia y evitar su inquieta infancia. Con un secreto que puede amenazar su estabilidad recién descubierta, debe enfrentarse a la verdad sobre sí mismo y su lugar en el mundo. Mientras tanto, Elsie, deseosa de independencia y educación, se encuentra rompiendo entre su lealtad a su padre y sus crecientes sentimientos por Nate. Mientras trabajan juntos, tutorizando a los alborotadores del campamento del SSS, su conexión se profundiza, pero una serie de incendios sospechosos amenaza con extinguir sus esperanzas y sueños.

No início do século 20, a história conta sobre Neit Webber, um homem com um passado oculto, e Elsie Brooks, filha de um Ranger, que abordam os problemas da vida e do amor na beleza dura do parque. Nate, que vem de ruas rígidas de Brooklyn, vê o programa do CCS como uma oportunidade de garantir a família e evitar a sua infância perturbadora. Com um segredo que pode ameaçar a sua nova estabilidade, ele deve enfrentar a verdade sobre si mesmo e o seu lugar no mundo. Entretanto, Elsie, ansiosa por independência e educação, encontra-se dividida entre a sua lealdade ao pai e os sentimentos crescentes por Nate. À medida que trabalhamos juntos, ensaiamos os desordeiros do campo, os seus laços se aprofundam, mas uma série de incêndios suspeitos ameaçam acabar com as suas esperanças e sonhos.

Vor dem Hintergrund des frühen 20. Jahrhunderts erzählt die Geschichte von Neith Webber, einem Mann mit einer verborgenen Vergangenheit, und Elsie Brooks, der Tochter eines Rangers, die in den Herausforderungen des bens und der Liebe in der rauen Schönheit des Parks geführt wird. Nate, der aus den rauen Straßen von Brooklyn stammt, sieht das CCC-Programm als eine Gelegenheit, für eine Familie zu sorgen und seiner unruhigen Kindheit zu entkommen. Mit einem Geheimnis, das seine neu gewonnene Stabilität bedrohen könnte, muss er sich der Wahrheit über sich selbst und seinen Platz in der Welt stellen. In der Zwischenzeit ist Elsie, die sich nach Unabhängigkeit und Bildung sehnt, hin- und hergerissen zwischen ihrer Treue zu ihrem Vater und ihren wachsenden Gefühlen für Nate. Während sie zusammenarbeiten, die Randalierer des CCC-Lagers unterrichten, vertieft sich ihre Verbindung, aber eine Reihe verdächtiger Brände droht, ihre Hoffnungen und Träume zu löschen.

Na tle początków XX wieku, opowieść śledzi Nate Webber, mężczyzna z ukrytą przeszłością, i Elsie Brooks, córka strażnika, jak poruszać wyzwania życia i miłości w parku wytrzymałe piękno. Nate, który wywodzi się z okropnych ulic Brooklynu, widzi program CCC jako okazję do zapewnienia rodziny i ucieczki jego niepokojące dzieciństwo. Z tajemnicą, która może zagrozić jego nowej stabilności, musi zmierzyć się z prawdą o sobie i swoim miejscu na świecie. Tymczasem Elsie, głodna niepodległości i edukacji, znajduje się rozdarty między jej lojalność wobec ojca i rosnące uczucia do Nate. Pracując razem, ucząc awanturników obozu CCC, ich połączenie pogłębia się, ale seria podejrzanych pożarów grozi ugaszeniem ich nadziei i marzeń.

''

20. yüzyılın başlarının arka planında yer alan hikaye, gizli bir geçmişi olan Nate Webber ve korucunun kızı Elsie Brooks'u parkın engebeli güzelliğinde yaşam ve sevginin zorluklarında gezinirken izliyor. Brooklyn'in zorlu sokaklarından gelen Nate, CCC programını bir aile sağlamak ve sorunlu çocukluğundan kaçmak için bir fırsat olarak görüyor. Yeni keşfedilen istikrarını tehdit edebilecek bir sırla, kendisi ve dünyadaki yeri hakkındaki gerçekle yüzleşmelidir. Bu arada, bağımsızlık ve eğitim için aç olan Elsie, babasına olan sadakati ve Nate'e karşı artan duyguları arasında parçalanmış buluyor. Birlikte çalıştıkça, CCC kampının özel ders veren kavgacıları, bağlantıları derinleşir, ancak bir dizi şüpheli yangın umutlarını ve hayallerini söndürmekle tehdit eder.

على خلفية أوائل القرن العشرين، تتبع القصة نيت ويبر، رجل له ماض مخفي، وإلسي بروكس، ابنة الحارس، وهما يتنقلان في تحديات الحياة والحب في جمال الحديقة الوعر. يرى نيت، الذي ينحدر من شوارع بروكلين الوعرة، أن برنامج CCC فرصة لإعالة الأسرة والهروب من طفولته المضطربة. بسر يمكن أن يهدد استقراره المكتشف حديثًا، يجب عليه مواجهة الحقيقة عن نفسه ومكانه في العالم. في هذه الأثناء، تجد إلسي، المتعطشة للاستقلال والتعليم، نفسها ممزقة بين ولائها لوالدها ومشاعرها المتزايدة تجاه نيت. بينما يعملون معًا، يدرسون المشاجرين في معسكر CCC، يتعمق ارتباطهم، لكن سلسلة من الحرائق المشبوهة تهدد بإطفاء آمالهم وأحلامهم.

在20世紀初的背景下，故事講述了一個隱藏過去的人Nate Webber和一個護林員的女兒Elsie Brooks，他們在公園嚴酷的美麗中駕馭生活和愛情的問題。內特（Nate）來自布魯克林（Brooklyn）嚴酷的街道，他認為SSS計劃有機會養家糊口，避免忙碌的童。憑借一個可能威脅他新發現的穩定的秘密，他必須面對自己和他在世界上的地位的真相。同時，渴望獨立和教育的Elsie發現自己在對父親的忠誠和對內特的日益增長的感情之間掙紮。隨著他們共同努力，對SSS營地的吵鬧者的輔導，他們的聯系正在加深，但一系列可疑的火災威脅著他們的希望和夢想。