The book explores the history of Jewish music from the 19th century until the present day. The Plot of Old Jewish Folk Music In the book "Old Jewish Folk Music author Moshe Beregovski presents a comprehensive overview of the history of Jewish music from the 19th century to the present day. Through a collection of his surviving essays and anthologies, the reader is taken on a journey through the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge. The book highlights the need to study and understand this process as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The plot begins in the 19th century, where Beregovski delves into the origins of Jewish music and its significance in the lives of Eastern European Jews. He describes how traditional folk music was an integral part of their culture, providing a sense of community and identity during times of hardship and persecution. The author explores the various instruments used in these songs, such as the violin, accordion, and harmonica, and how they were often played by itinerant musicians who traveled from town to town, spreading news and entertainment. As the story progresses, Beregovski examines the impact of urbanization and industrialization on Jewish music, as well as the influence of Western classical music on traditional folk melodies.

Книга исследует историю еврейской музыки с XIX века до наших дней. Сюжет старой еврейской народной музыки В книге «Старая еврейская народная музыка» автор Моше Береговски представляет всесторонний обзор истории еврейской музыки с XIX века до наших дней. Через сборник его сохранившихся эссе и антологий читатель попадает в путешествие по эволюции технологий и их влиянию на развитие современных знаний. В книге подчеркивается необходимость изучения и понимания этого процесса как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Сюжет начинается в XIX веке, где Береговский углубляется в истоки еврейской музыки и её значение в жизни восточноевропейских евреев. Он описывает, как традиционная народная музыка была неотъемлемой частью их культуры, обеспечивая чувство общности и идентичности во времена трудностей и преследований. Автор исследует различные инструменты, используемые в этих песнях, такие как скрипка, аккордеон и губная гармошка, а также то, как на них часто играли странствующие музыканты, которые путешествовали из города в город, распространяя новости и развлечения. По ходу повествования Береговски рассматривает влияние урбанизации и индустриализации на еврейскую музыку, а также влияние западной классической музыки на традиционные народные мелодии.

livre explore l'histoire de la musique juive du XIXe siècle à nos jours. L'histoire de la vieille musique populaire juive Dans le livre « La vieille musique populaire juive », l'auteur Moshe Korzski présente un aperçu complet de l'histoire de la musique juive du XIXe siècle à nos jours. Grâce à un recueil de ses essais et anthologies conservés, le lecteur se lance dans un voyage à travers l'évolution des technologies et leur impact sur le développement des connaissances modernes. livre souligne la nécessité d'étudier et de comprendre ce processus comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre. L'histoire commence au XIXe siècle, où Kosovsky s'enfonce dans les origines de la musique juive et son importance dans la vie des Juifs d'Europe de l'Est. Il décrit comment la musique folklorique traditionnelle faisait partie intégrante de leur culture, apportant un sentiment de communauté et d'identité en période de difficultés et de persécution. L'auteur explore les différents instruments utilisés dans ces chansons, tels que le violon, l'accordéon et l'harmonica, ainsi que la façon dont ils ont été souvent joués par des musiciens itinérants qui ont voyagé de ville en ville, diffusant des nouvelles et des divertissements. Au cours de la narration, Koshski examine l'impact de l'urbanisation et de l'industrialisation sur la musique juive, ainsi que l'impact de la musique classique occidentale sur les mélodies populaires traditionnelles.

libro explora la historia de la música judía desde el siglo XIX hasta la actualidad. La trama de la vieja música popular judía En el libro «Old Jewish Folk Music», el autor Moshe Kostegowski presenta una revisión completa de la historia de la música judía desde el siglo XIX hasta la actualidad. A través de una colección de sus ensayos y antologías conservadas, el lector se adentra en un viaje por la evolución de la tecnología y su influencia en el desarrollo del conocimiento moderno. libro destaca la necesidad de estudiar y entender este proceso como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra. La trama comienza en el siglo XIX, donde Kostogovsky profundiza en los orígenes de la música judía y su importancia en la vida de los judíos de del Este. Describe cómo la música folclórica tradicional ha sido parte integral de su cultura, proporcionando un sentido de comunidad e identidad en momentos de dificultad y persecución. autor explora los diferentes instrumentos utilizados en estas canciones, como el violín, el acordeón y la armónica, así como la forma en que a menudo eran tocados por músicos itinerantes que viajaban de ciudad en ciudad difundiendo noticias y entretenimiento. En el curso de la narración, Koregowski examina los efectos de la urbanización y la industrialización en la música judía, así como los efectos de la música clásica occidental en las melodías folclóricas tradicionales.

O livro explora a história da música judaica do século XIX até hoje. No livro «A velha música popular judaica», o autor Moshe Koroski apresenta uma visão completa da história da música judaica do século XIX. Através de uma compilação de seus ensaios e antologias remanescentes, o leitor viaja pela evolução da tecnologia e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro enfatiza a necessidade de explorar e compreender este processo como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra. A história começa no século XIX, onde a Costa se aprofunda na origem da música judaica e sua importância na vida dos judeus da Oriental. Ele descreve como a música popular tradicional era parte integrante de sua cultura, garantindo um sentido de comunidade e identidade em tempos de dificuldades e perseguição. O autor explora as várias ferramentas usadas nestas canções, como violino, acordeão e harmonia labial, e a forma como os músicos viajantes costumavam tocar nelas, que viajavam da cidade para a cidade, divulgando notícias e entretenimento. Ao longo da narrativa, Costa aborda o impacto da urbanização e industrialização na música judaica, assim como a influência da música clássica ocidental nas melodias populares tradicionais.

esplora la storia della musica ebraica dal XIX secolo a oggi. Storia della vecchia musica popolare ebraica Nel libro «La vecchia musica popolare ebraica», l'autore Moshe Korovski presenta una panoramica completa della storia della musica ebraica dal XIX secolo a oggi. Attraverso una raccolta dei suoi saggi e antologie conservati, il lettore entra in un viaggio attraverso l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sullo sviluppo delle conoscenze moderne. Il libro sottolinea la necessità di studiare e comprendere questo processo come base per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in uno stato in guerra. La storia inizia nel XIX secolo, dove la Costa approfondisce le origini della musica ebraica e il suo significato nella vita degli ebrei dell'orientale. Descrive come la musica popolare tradizionale sia stata parte integrante della loro cultura, fornendo un senso di comunità e identità in tempi di difficoltà e persecuzione. L'autore esamina i vari strumenti utilizzati in queste canzoni, come il violino, l'accordeone e l'armonica labiale, e il modo in cui spesso suonavano i musicisti viaggianti che viaggiavano da città a città per diffondere notizie e divertimenti. Nel corso della sua narrazione, Costa considera l'impatto dell'urbanizzazione e dell'industrializzazione sulla musica ebraica e l'influenza della musica classica occidentale sulle melodie popolari tradizionali.

Das Buch erforscht die Geschichte jüdischer Musik vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Die Handlung alter jüdischer Volksmusik In dem Buch „Alte jüdische Volksmusik“ gibt Autor Moshe Beregowski einen umfassenden Überblick über die Geschichte jüdischer Musik vom 19. Jahrhundert bis heute. Durch eine Sammlung seiner erhaltenen Essays und Anthologien begibt sich der ser auf eine Reise durch die Evolution der Technologie und ihren Einfluss auf die Entwicklung des modernen Wissens. Das Buch betont die Notwendigkeit, diesen Prozess als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu untersuchen und zu verstehen. Die Handlung beginnt im 19. Jahrhundert, wo Beregowski in die Ursprünge der jüdischen Musik und ihre Bedeutung im ben osteuropäischer Juden eintaucht. Er beschreibt, wie traditionelle Volksmusik ein integraler Bestandteil ihrer Kultur war und in Zeiten von Not und Verfolgung ein Gefühl von Gemeinschaft und Identität vermittelt. Der Autor untersucht die verschiedenen Instrumente, die in diesen Liedern verwendet werden, wie Geige, Akkordeon und Mundharmonika, und wie sie oft von wandernden Musikern gespielt wurden, die von Stadt zu Stadt reisten und Nachrichten und Unterhaltung verbreiteten. Im Laufe der Erzählung untersucht Beregowski den Einfluss der Urbanisierung und Industrialisierung auf die jüdische Musik sowie den Einfluss der westlichen klassischen Musik auf traditionelle Volksmelodien.

Książka bada historię muzyki żydowskiej od XIX wieku do teraźniejszości. Fabuła starej żydowskiej muzyki ludowej W książce „Stara żydowska muzyka ludowa” autor Moshe Beregowski przedstawia obszerny przegląd historii muzyki żydowskiej od XIX wieku do teraźniejszości. Poprzez zbiór swoich ocalałych esejów i antologii czytelnik wyrusza w podróż przez ewolucję technologii i jej wpływ na rozwój nowoczesnej wiedzy. Książka podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia tego procesu jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Fabuła rozpoczyna się w XIX wieku, gdzie Beregowski zagłębia się w pochodzenie muzyki żydowskiej i jej znaczenie w życiu Żydów wschodnioeuropejskich. Opisuje, jak tradycyjna muzyka ludowa była integralna z ich kulturą, dając poczucie wspólnoty i tożsamości w czasach trudności i prześladowań. Autor bada różne instrumenty używane w tych piosenkach, takie jak skrzypce, akordeon i harmonijka, i jak były one często grane przez wędrownych muzyków, którzy podróżowali z miasta do miasta szerząc wiadomości i rozrywki. W trakcie opowiadania Beregowski bierze pod uwagę wpływ urbanizacji i industrializacji na muzykę żydowską, a także wpływ zachodniej muzyki klasycznej na tradycyjne melodie ludowe.

הספר חוקר את ההיסטוריה של המוזיקה היהודית מהמאה ה-19 ועד ימינו. העלילה של מוזיקת עם יהודית עתיקה בספר ”מוזיקה יהודית עתיקה”, מספק הסופר משה ברגובסקי סקירה מקיפה של תולדות המוזיקה היהודית מהמאה ה-19 ועד ימינו. באמצעות אוסף מאמריו והאנתולוגיות ששרדו, הקורא יוצא למסע דרך התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני. הספר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין תהליך זה כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. העלילה מתחילה במאה ה-19, כאשר ברגובסקי מתעמק במקורות המוזיקה היהודית ומשמעותה בחיי יהודי מזרח אירופה. הוא מתאר כיצד מוזיקה עממית מסורתית הייתה חלק בלתי נפרד מתרבותם, וסיפקה תחושה של קהילה וזהות בזמנים של קשיים ורדיפות. המחבר בוחן את כלי הנגינה השונים בשירים אלה, כגון הכינור, האקורדיון והמפוחית, וכיצד ניגנו בהם מוזיקאים נודדים שנסעו מעיר לעיר בהפצת חדשות ובידור. במהלך הסיפור רואה ברגובסקי את השפעת העיור והתיעוש על המוזיקה היהודית, וכן את השפעת המוזיקה הקלאסית המערבית על מנגינות עממיות מסורתיות.''

Kitap, 19. yüzyıldan günümüze Yahudi müziğinin tarihini araştırıyor. Eski Yahudi Halk Müziğinin Konusu Yazar Moshe Beregowski, "Eski Yahudi Halk Müziği" kitabında 19. yüzyıldan günümüze Yahudi müziğinin tarihine kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Hayatta kalan denemeleri ve antolojileri sayesinde okuyucu, teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisi ile bir yolculuğa çıkar. Kitap, bu süreci insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Beregovsky, Yahudi müziğinin kökenlerini ve Doğu Avrupa Yahudilerinin yaşamındaki önemini araştırıyor. Geleneksel halk müziğinin kültürlerinin ayrılmaz bir parçası olduğunu, zorluk ve zulüm zamanlarında bir topluluk ve kimlik duygusu sağladığını anlatıyor. Yazar, bu şarkılarda kullanılan keman, akordeon ve armonika gibi çeşitli enstrümanları ve şehirden şehre haber ve eğlence yayan gezici müzisyenler tarafından nasıl sık sık çalındığını araştırıyor. Hikaye boyunca Beregowski, kentleşme ve sanayileşmenin Yahudi müziği üzerindeki etkisinin yanı sıra Batı klasik müziğinin geleneksel halk melodileri üzerindeki etkisini de ele alıyor.

يستكشف الكتاب تاريخ الموسيقى اليهودية من القرن التاسع عشر إلى الوقت الحاضر. حبكة الموسيقى الشعبية اليهودية القديمة في كتاب «الموسيقى الشعبية اليهودية القديمة»، يقدم المؤلف موشيه بيريغوفسكي نظرة عامة شاملة على تاريخ الموسيقى اليهودية من القرن التاسع عشر إلى الوقت الحاضر. من خلال مجموعة من مقالاته ومختاراته الباقية، يقوم القارئ برحلة عبر تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى دراسة وفهم هذه العملية كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. تبدأ الحبكة في القرن التاسع عشر، حيث يتعمق بيريجوفسكي في أصول الموسيقى اليهودية وأهميتها في حياة يهود أوروبا الشرقية. يصف كيف كانت الموسيقى الشعبية التقليدية جزءًا لا يتجزأ من ثقافتهم، مما يوفر إحساسًا بالمجتمع والهوية في أوقات المشقة والاضطهاد. يستكشف المؤلف الآلات المختلفة المستخدمة في هذه الأغاني، مثل الكمان والأكورديون والهارمونيكا، وكيف تم عزفها غالبًا من قبل الموسيقيين المتجولين الذين سافروا من مدينة إلى أخرى لنشر الأخبار والترفيه. في سياق القصة، ينظر بيريغوفسكي في تأثير التحضر والتصنيع على الموسيقى اليهودية، وكذلك تأثير الموسيقى الكلاسيكية الغربية على الألحان الشعبية التقليدية.

이 책은 19 세기부터 현재까지 유대 음악의 역사를 탐구합니다. Old Jewish Folk Music의 음모 "Old Jewish Folk Music" 책에서 저자 Moshe Beregowski는 19 세기부터 현재까지 유태인 음악의 역사에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 살아남은 에세이와 선집 모음을 통해 독자는 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향을 여행합니다. 이 책은이 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 음모는 19 세기에 시작되어 Beregovsky는 유태인 음악의 기원과 동유럽 유대인의 삶에서 그 중요성을 탐구합니다. 그는 전통적인 민속 음악이 그들의 문화에 어떻게 필수적이며 어려움과 박해의시기에 공동체와 정체성에 대한 감각을 제공하는지 설명합니다 작가는 바이올린, 아코디언 및 하모니카와 같이이 노래에 사용 된 다양한 악기와 뉴스와 엔터테인먼트를 퍼뜨리는 도시에서 도시로 여행 한 순회 음악가들이 어떻게 연주했는지 탐구합니다. 이야기의 과정에서 Beregowski는 도시화와 산업화가 유대 음악에 미치는 영향뿐만 아니라 서양 클래식 음악이 전통 민속 멜로디에 미치는 영향을 고려합니다.

本書は、19世紀から現在までのユダヤ音楽の歴史を探求しています。旧ユダヤ民俗音楽のプロット本「旧ユダヤ民俗音楽」では、著者のモシェ・ベレゴフスキーは、19世紀から現在までのユダヤ音楽の歴史を包括的に概観しています。彼の生き残ったエッセイとアンソロジーのコレクションを通して、読者は技術の進化と現代の知識の発展への影響を通して旅に出る。この本は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として、このプロセスを研究し理解する必要性を強調しています。プロットは19世紀に始まり、ベレゴフスキーはユダヤ音楽の起源と東ヨーロッパのユダヤ人の生活におけるその重要性を掘り下げます。彼は伝統的な民俗音楽が彼らの文化に不可欠であり、苦難と迫害の時代にコミュニティとアイデンティティの感覚を提供する方法を説明しています。ヴァイオリン、アコーディオン、ハーモニカなど、これらの曲で使用されている様々な楽器や、都市から都市へと旅した旅先のミュージシャンがどのように演奏したのか、ニュースやエンターテイメントを広めているのかを探ります。物語の過程で、ベレゴフスキーは都市化と工業化がユダヤ音楽に及ぼす影響と、伝統的なフォーク・メロディーに対する西洋古典音楽の影響を考えている。

該書探討了19世紀至今的猶太音樂史。舊猶太民間音樂的情節在《舊猶太民間音樂》中，作者Moshe Berogowski全面回顧了19世紀至今的猶太音樂歷史。通過收集他尚存的論文和選集，讀者進入了技術演變及其對現代知識發展的影響的旅程。該書強調有必要研究和理解這一進程，將其作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。該情節始於19世紀，在那裏，戈羅夫斯基深入研究了猶太音樂的起源及其在東歐猶太人生活中的重要性。它描述了傳統民間音樂如何成為其文化不可或缺的一部分，在困難和迫害時期提供了一種社區感和身份感。作者探討了這些歌曲中使用的各種樂器，例如小提琴，手風琴和口琴，以及從城市到城市傳播新聞和娛樂的巡回音樂家經常演奏它們的方式。在敘述過程中，戈羅夫斯基考慮了城市化和工業化對猶太音樂的影響，以及西方古典音樂對傳統民間音樂的影響。