The plot of the book "Contemporary Chicana Poetry: A Critical Approach to an Emerging Literature" revolves around the need to understand and appreciate the technological evolution process as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a divided world. The author, Marta Esther Sanchez, delves into the works of four contemporary Chicana poets - Alma Villanueva, Lorna Dee Cervantes, Lucha Corpi, and Bernice Zamora - who have used poetry to challenge traditional gender roles and create new ways of thinking about themselves and their communities. The book begins by highlighting the significance of studying and understanding the technological evolution process, emphasizing that it is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

Сюжет книги «Современная чиканская поэзия: критический подход к зарождающейся литературе» вращается вокруг необходимости понять и оценить процесс технологической эволюции как основу выживания человечества и единства людей в разделенном мире. Автор, Марта Эстер Санчес, углубляется в творчество четырёх современных чиканских поэтов - Альмы Вильянуэвы, Лорны Ди Сервантес, Луча Корпи и Бернис Саморы - которые использовали поэзию, чтобы бросить вызов традиционным гендерным ролям и создать новые способы мышления о себе и своих сообществах. Книга начинается с освещения значимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, подчёркивая, что он имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

L'histoire du livre « La poésie moderne de Chicane : une approche critique de la littérature naissante » tourne autour de la nécessité de comprendre et d'évaluer le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un monde divisé. L'auteur, Martha Esther Sánchez, explore le travail de quatre poètes chicanes contemporains - Alma Villanueva, Lorna Di Cervantes, Lucha Corpi et Bernice Zamora - qui ont utilisé la poésie pour défier les rôles traditionnels de genre et créer de nouvelles façons de penser à eux-mêmes et à leurs communautés. livre commence par souligner l'importance de l'étude et de la compréhension du processus d'évolution technologique, soulignant qu'il est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État en guerre.

La trama del libro Poesía Chicana Contemporánea: un acercamiento crítico a la literatura naciente gira en torno a la necesidad de comprender y valorar el proceso de evolución tecnológica como base de la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo dividido. La autora, Marta Esther Sánchez, profundiza en la obra de cuatro poetas chicanos contemporáneos - Alma Villanueva, Lorna Di Cervantes, Lucha Corpi y Bernis Zamora - que han utilizado la poesía para desafiar los roles de género tradicionales y crear nuevas formas de pensar sobre sí mismos y sus comunidades. libro comienza resaltando la importancia del estudio y la comprensión del proceso de evolución tecnológica, enfatizando que es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un estado en guerra.

A história de «Poesia moderna chicana: uma abordagem crítica da literatura incipiente» gira em torno da necessidade de compreender e avaliar a evolução tecnológica como a base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas num mundo dividido. A autora, Marta Esther Sánchez, aprofundou-se na obra de quatro poetas chicanos contemporâneos - Alma Villanueva, Lorna Di Cervantes, Rayo Corpi e Bernice Samora - que usaram a poesia para desafiar os papéis tradicionais de gênero e criar novas formas de pensar sobre si mesmos e sobre suas comunidades. O livro começa por revelar a importância do estudo e da compreensão do processo de evolução tecnológica, ressaltando que ele é crucial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra.

La trama del libro «La poesia chicana moderna: un approccio critico alla letteratura emergente» ruota intorno alla necessità di comprendere e valutare l'evoluzione tecnologica come la base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in un mondo diviso. L'autrice, Marta Esther Sanchez, approfondisce l'opera di quattro poeti chicani contemporanei - Alma Villanueva, Lorna Di Cervantes, Raya Corpi e Bernice Samora - che hanno usato la poesia per sfidare i ruoli tradizionali di genere e creare nuovi modi di pensare a se stessi e alle loro comunità. Il libro inizia mettendo in luce l'importanza dello studio e della comprensione del processo di evoluzione tecnologica, sottolineando che è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra.

Die Handlung des Buches Modern Chickan Poetry: A Critical Approach to Emerging Literature dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer geteilten Welt zu verstehen und zu bewerten. Die Autorin, Marta Esther Sanchez, vertieft sich in die Arbeit von vier zeitgenössischen Chican-Dichtern - Alma Villanueva, Lorna Di Cervantes, Lucha Korpi und Bernice Zamora -, die Poesie verwendeten, um traditionelle Geschlechterrollen herauszufordern und neue Denkweisen über sich selbst und ihre Gemeinschaften zu schaffen. Das Buch beginnt mit der Hervorhebung der Bedeutung des Studiums und Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und betont, dass er für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist.

Fabuła poezji nowoczesnej Chicano: Krytyczne podejście do wschodzącej literatury obraca się wokół potrzeby zrozumienia i docenienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności ludzi w podzielonym świecie. Autorka, Martha Esther Sanchez, zagłębia się w prace czterech współczesnych poetów chicano - Alma Villanueva, Lorna Di Cervantes, Lucha Corpi i Bernice Zamora - którzy wykorzystali poezję do wyzwania tradycyjnych ról płci i tworzenia nowych sposobów myślenia o sobie i ich społeczności. Książka zaczyna się od podkreślenia znaczenia studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, podkreślając, że jest ona kluczowa dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.

העלילה של שירת צ 'יקנו המודרנית: גישה ביקורתית לספרות המתהווה סובבת סביב הצורך להבין ולהעריך את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדות האדם ולאחדות האנשים בעולם מפולג. הסופרת, מרתה אסתר סנצ 'ז, מתעמקת ביצירתם של ארבעה משוררים בני זמננו - אלמה וילנואבה, לורנה די סרוונטס, לוצ'ה קורפי וברניס זאמורה - שהשתמשו בשירה כדי לערער על תפקידי מגדר מסורתיים וליצור דרכי חשיבה חדשות על עצמם ועל קהילותיהם. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש עד כמה חשוב ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, ומדגיש שהיא חיונית להישרדות האנושות ולאחדותם של אנשים במצב מלחמה.''

Modern Chicano Poetry: A Critical Approach to Emerging Literature (Modern Chicano Şiiri: Yeni Ortaya Çıkan Edebiyata Eleştirel Bir Yaklaşım), insanın hayatta kalmasının ve bölünmüş bir dünyada insanların birliğinin temeli olarak teknolojik evrim sürecini anlama ve takdir etme ihtiyacı etrafında dönüyor. Yazar Martha Esther Sanchez, geleneksel cinsiyet rollerine meydan okumak ve kendileri ve toplulukları hakkında yeni düşünme yolları yaratmak için şiiri kullanan dört çağdaş Chicano şairinin (Alma Villanueva, Lorna Di Cervantes, Lucha Corpi ve Bernice Zamora) çalışmalarına giriyor. Kitap, teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulayarak, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanların birliği için çok önemli olduğunu vurgulayarak başlar.

تدور حبكة شعر شيكانو الحديث: نهج نقدي للأدب الناشئ حول الحاجة إلى فهم وتقدير عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدة الناس في عالم منقسم. تتعمق الكاتبة مارثا إستر سانشيز في أعمال أربعة شعراء شيكانو معاصرين - ألما فيلانويفا ولورنا دي سيرفانتس ولوتشا كوربي وبيرنيس زامورا - الذين استخدموا الشعر لتحدي الأدوار التقليدية للجنسين وخلق طرق جديدة للتفكير في أنفسهم ومجتمعاتهم. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، والتأكيد على أنها ضرورية لبقاء البشرية ووحدة الناس في حالة حرب.

Modern Chicano Poetry: 신흥 문학에 대한 비판적 접근 방식은 인간 생존의 기초와 분열 된 세계 사람들의 통일성으로서 기술 진화 과정을 이해하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 작가 Martha Esther Sanchez는 4 명의 현대 Chicano 시인 인 Alma Villanueva, Lorna Di Cervantes, Lucha Corpi 및 Bernice Zamora의 작품을 탐구합니다.. 이 책은 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조하면서 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일성에 중요하다는 점을 강조합니다.

現代のシカーノ詩のプロット：新興文学への重要なアプローチは、分裂した世界における人間の生存と人々の団結の基礎としての技術進化のプロセスを理解し、理解する必要性を中心に展開します。著者のMartha Esther Sanchezは、4人の現代のChicano詩人-アルマ・ヴィラヌエバ、ローナ・ディ・セルバンテス、ルチャ・コーピ、ベルニス・ザモラ-の作品を掘り下げます。この本は、科学技術の進化の過程を研究し理解することの重要性を強調し、人類の生存と戦争状態における人々の団結のために重要であることを強調することから始まります。

《現代奇坎詩歌：新生文學的批判性方法》的情節圍繞著理解和評估技術進化的過程作為人類生存和人類團結的基礎的必要性展開。分裂的世界。作者Marta Esther Sanchez深入研究了四位當代奇坎詩人Alma Villanueva、Lorna Di Cervantes、Lucha Corpi和Bernice Zamora的作品，他們利用詩歌挑戰傳統性別角色，創造了思考自己和社區的新方式。這本書首先強調了研究和理解技術進化過程的重要性，強調它對人類生存和人類在交戰國的團結至關重要。