Shanghai Rising: State Power and Local Transformations in a Global Megacity, Volume 15: Globalization and Community Shanghai, once China's premier but sluggish industrial center, has undergone an incredible transformation over the past few decades. The joint impact of global forces and state power has turned Shanghai into a dynamic megacity, with remarkable growth in economy, infrastructure, and global presence. This phenomenon has prompted questions about the "Shanghai miracle" and how it differs from other Asian megacities like Singapore and Hong Kong. To provide a nuanced account of Shanghai's transformation, this collection examines the city's politics, economy, society, and space through a rare comparative analysis of these cities. The book is divided into four parts. Part I explores the macro-level forces that have driven Shanghai's development, including the state's role in shaping the city's economic, social, and political landscape. Contributors in this section examine the evolution of state power and its impact on the city's technological advancements, urban planning, and global influence. Part II delves into the micro-level transformations that have occurred within the city, looking at the ways in which local actors have adapted to and resisted the state's efforts to modernize and globalize Shanghai.

Shanghai Rising: State Power and Local Transformations in a Global Megacity, Volume 15: Globalization and Community Шанхай, некогда главный, но вялый промышленный центр Китая, за последние несколько десятилетий претерпел невероятные преобразования. Совместное воздействие глобальных сил и государственной власти превратило Шанхай в динамичный мегаполис с замечательным ростом экономики, инфраструктуры и глобального присутствия. Это явление вызвало вопросы о «шанхайском чуде» и о том, чем оно отличается от других азиатских мегаполисов вроде Сингапура и Гонконга. Чтобы дать детальный отчет о трансформации Шанхая, эта коллекция исследует политику, экономику, общество и пространство города посредством редкого сравнительного анализа этих городов. Книга разделена на четыре части. Часть I исследует силы макроуровня, которые стимулировали развитие Шанхая, включая роль государства в формировании экономического, социального и политического ландшафта города. Участники этого раздела изучают эволюцию государственной власти и ее влияние на технологические достижения города, городское планирование и глобальное влияние. Часть II углубляется в преобразования на микроуровне, которые произошли в городе, рассматривая способы, с помощью которых местные субъекты адаптировались и сопротивлялись усилиям государства по модернизации и глобализации Шанхая.

Shanghai Rising : State Power and Local Transformations in a Global Megacity, Volume 15 : Globalization and Community Shanghai, autrefois le principal centre industriel de la Chine, a subi une transformation incroyable au cours des dernières décennies. L'impact conjoint des forces mondiales et de la puissance publique a fait de Shanghai une métropole dynamique avec une croissance remarquable de l'économie, des infrastructures et une présence mondiale. Ce phénomène a soulevé des questions sur le « miracle de Shanghai » et sur sa différence avec d'autres mégapoles asiatiques comme ngapour et Hong Kong. Pour rendre compte en détail de la transformation de Shanghai, cette collection explore la politique, l'économie, la société et l'espace de la ville à travers une rare analyse comparative de ces villes. livre est divisé en quatre parties. La première partie explore les forces macroéconomiques qui ont stimulé le développement de Shanghai, y compris le rôle de l'État dans la formation du paysage économique, social et politique de la ville. s participants à cette section examinent l'évolution du pouvoir de l'État et son impact sur les progrès technologiques de la ville, l'urbanisme et l'impact mondial. La partie II est en train d'approfondir les transformations microéconomiques qui ont eu lieu dans la ville en examinant les moyens par lesquels les acteurs locaux se sont adaptés et ont résisté aux efforts de modernisation et de mondialisation de Shanghai.

Shanghai Rising: State Power and Local Transformations in a Global Megacity, Volume 15: Globalization and Community Shanghai, otrora el principal pero flojo centro industrial de China, ha sufrido en las últimas décadas increíbles transformaciones. impacto conjunto de las fuerzas globales y el poder estatal ha convertido a Shanghái en una metrópoli dinámica con un notable crecimiento de la economía, la infraestructura y la presencia global. Este fenómeno ha suscitado preguntas sobre el «milagro de Shanghai» y cómo se diferencia de otras metrópolis asiáticas como ngapur y Hong Kong. Para dar un relato detallado de la transformación de Shanghai, esta colección explora la política, la economía, la sociedad y el espacio de la ciudad a través de un raro análisis comparativo de estas ciudades. libro está dividido en cuatro partes. La Parte I explora las fuerzas del nivel macro que impulsaron el desarrollo de Shanghai, incluyendo el papel del Estado en la conformación del panorama económico, social y político de la ciudad. participantes en esta sección estudian la evolución del poder público y su impacto en los avances tecnológicos de la ciudad, la planificación urbana y el impacto global. La Parte II profundiza en las transformaciones a nivel micro que se han producido en la ciudad, considerando las formas en que los actores locales se han adaptado y resistido a los esfuerzos del Estado para modernizar y globalizar Shanghái.

Shanghai Rising: State Power and Local Transformation in a Global Megacity, Volume 15: Globalização e Comunidade de Xangai, outrora o principal mas fraco centro industrial da China, sofreu uma transformação incrível nas últimas décadas. O impacto conjunto das forças globais e do poder do governo transformou Xangai em uma metrópole dinâmica, com um crescimento notável da economia, da infraestrutura e da presença global. Este fenômeno levantou questões sobre o «milagre de Xangai» e sobre o que é diferente de outras metrópoles asiáticas como Cingapura e Hong Kong. Para fornecer um relatório detalhado sobre a transformação de Xangai, esta coleção explora a política, a economia, a sociedade e o espaço da cidade através de uma rara análise comparativa dessas cidades. O livro está dividido em quatro partes. A parte I explora as forças macro que impulsionaram o desenvolvimento de Xangai, incluindo o papel do Estado na construção da paisagem econômica, social e política da cidade. Os participantes nesta seção estudam a evolução do poder público e seus efeitos sobre os avanços tecnológicos da cidade, o planejamento urbano e o impacto global. A parte II aprofunda-se nas transformações no plano microestadual que aconteceram na cidade, considerando as formas pelas quais os atores locais se adaptaram e resistiram aos esforços do Estado para modernizar e globalizar Xangai.

Shanghai Rising: State Power and Locali Trasformations in a Global Megacity, Volume 15: Globalization and Community Shanghai, un tempo il centro industriale leader ma debole della Cina, ha subito negli ultimi decenni una straordinaria trasformazione. L'impatto congiunto delle forze globali e del governo ha trasformato Shanghai in una metropoli dinamica, con una crescita notevole dell'economia, delle infrastrutture e della presenza globale. Questo fenomeno ha sollevato domande sul miracolo di Shanghai e su cosa sia diverso da altre metropoli asiatiche come ngapore e Hong Kong. Per fornire un resoconto dettagliato della trasformazione di Shanghai, questa collezione esplora la politica, l'economia, la società e lo spazio della città attraverso una rara analisi comparativa di queste città. Il libro è diviso in quattro parti. La Parte I indaga le forze macro che hanno stimolato lo sviluppo di Shanghai, compreso il ruolo dello Stato nella formazione del panorama economico, sociale e politico della città. I partecipanti a questa sezione stanno studiando l'evoluzione del potere pubblico e il suo impatto sui progressi tecnologici della città, sulla pianificazione urbana e sull'impatto globale. La parte II si approfondisce nelle trasformazioni a livello microeconomico che si sono verificate in città, valutando le modalità con cui gli attori locali si sono adattati e hanno resistito agli sforzi dello stato per modernizzare e globalizzare Shanghai.

Shanghai Rising: State Power and Local Transformations in a Global Megacity, Volume 15: Globalization and Community Shanghai, einst Chinas wichtigstes, aber träges Industriezentrum, hat in den letzten Jahrzehnten unglaubliche Transformationen durchgemacht. Die gemeinsame Wirkung globaler Kräfte und staatlicher Macht hat Shanghai zu einer dynamischen Metropole mit bemerkenswertem Wachstum in Wirtschaft, Infrastruktur und globaler Präsenz gemacht. Dieses Phänomen hat Fragen über das „Wunder von Shanghai“ aufgeworfen und wie es sich von anderen asiatischen Metropolen wie ngapur und Hongkong unterscheidet. Um einen detaillierten Bericht über die Transformation von Shanghai zu geben, untersucht diese Sammlung die Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und den Raum der Stadt durch eine seltene vergleichende Analyse dieser Städte. Das Buch ist in vier Teile gegliedert. Teil I untersucht die Kräfte der Makroebene, die die Entwicklung von Shanghai vorangetrieben haben, einschließlich der Rolle des Staates bei der Gestaltung der wirtschaftlichen, sozialen und politischen Landschaft der Stadt. Die Teilnehmer dieses Abschnitts untersuchen die Entwicklung der Staatsmacht und ihre Auswirkungen auf den technologischen Fortschritt der Stadt, die Stadtplanung und den globalen Einfluss. Teil II befasst sich mit der Transformation auf Mikroebene, die in der Stadt stattgefunden hat, und untersucht, wie sich lokale Akteure an die Bemühungen des Staates zur Modernisierung und Globalisierung Shanghais angepasst und sich dagegen gewehrt haben.

Szanghaj Rosnąca: Władza państwowa i lokalne transformacje w globalnej megacity, tom 15: Globalizacja i Wspólnota Szanghaju, niegdyś głównym, ale ospałym centrum przemysłowym Chin, przeszedł niesamowite transformacje w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat. Połączony wpływ sił globalnych i władzy państwowej przekształcił Szanghaj w dynamiczną metropolię ze znacznym wzrostem gospodarki, infrastruktury i obecności na świecie. Zjawisko to wzbudziło pytania o „szanghajski cud” i jak różni się od innych azjatyckich megacytów, takich jak ngapur czy Hongkong. Aby szczegółowo opisać transformację Szanghaju, zbiór ten bada politykę, gospodarkę, społeczeństwo i przestrzeń miasta poprzez rzadką analizę porównawczą tych miast. Książka podzielona jest na cztery części. Część I bada siły makroekonomiczne, które doprowadziły do rozwoju Szanghaju, w tym rolę państwa w kształtowaniu krajobrazu gospodarczego, społecznego i politycznego miasta. Uczestnicy tej sekcji badają ewolucję władzy rządowej i jej wpływ na rozwój technologiczny miasta, urbanistykę i globalny wpływ. Część II zagłębia się w przekształcenia mikroprzedsiębiorstw, które miały miejsce w mieście, przyglądając się sposobom, w jaki lokalne podmioty dostosowały się i opierały się wysiłkom państwa na rzecz modernizacji i globalizacji Szanghaju.

שנחאי: כוח המדינה וטרנספורמציות מקומיות במגאקטיביות גלובלית, כרך 15: הגלובליזציה ושנחאי הקהילתית, שהיו פעם המרכז התעשייתי העיקרי אך העצלן של סין, עברו שינויים מדהימים בעשורים האחרונים. ההשפעה המשולבת של כוחות עולמיים וכוח המדינה הפכה את שנחאי למטרופולין דינמי עם צמיחה מדהימה בכלכלה, תשתיות ונוכחות גלובלית. תופעה זו העלתה שאלות לגבי ”נס שנגחאי” וכיצד הוא שונה ממגמתיות אסיאתית אחרת כמו סינגפור והונג קונג. כדי לתת תיאור מפורט של השינוי בשנחאי, אוסף זה בוחן את הפוליטיקה, הכלכלה, החברה והמרחב של העיר באמצעות ניתוח השוואתי נדיר של ערים אלה. הספר מחולק לארבעה חלקים. חלק אני חוקר את הכוחות ברמה המאקרו שהניעו את התפתחותה של שנחאי, כולל את תפקידה של המדינה בעיצוב הנוף הכלכלי, החברתי והפוליטי של העיר. המשתתפים בסעיף זה חוקרים את התפתחות הכוח הממשלתי ואת השפעתו על ההתקדמות הטכנולוגית של העיר, התכנון העירוני וההשפעה הגלובלית. חלק II מתעמק בשינויים ברמת המיקרו שהתרחשו בעיר, מסתכל על הדרכים שבהן שחקנים מקומיים הסתגלו והתנגדו למאמצי המדינה לעשות מודרניזציה ולגלגל את שנחאי.''

Şanghay Yükselişi: Küresel Bir Megakentte Devlet Gücü ve Yerel Dönüşümler, Cilt 15: Küreselleşme ve Topluluk Bir zamanlar Çin'in ana ama durgun sanayi merkezi olan Şanghay, son birkaç on yılda inanılmaz dönüşümler geçirdi. Küresel güçlerin ve devlet gücünün birleşik etkisi, Şangay'ı ekonomi, altyapı ve küresel varlıkta kayda değer bir büyüme ile dinamik bir metropol haline getirdi. Bu fenomen, "Şanghay mucizesi've ngapur ve Hong Kong gibi diğer Asya mega şehirlerinden nasıl farklı olduğu hakkında sorular ortaya attı. Şangay'ın dönüşümünün ayrıntılı bir hesabını vermek için, bu koleksiyon, bu şehirlerin nadir bir karşılaştırmalı analizi yoluyla şehrin politikasını, ekonomisini, toplumunu ve alanını araştırıyor. Kitap dört bölüme ayrılmıştır. Bölüm I, kentin ekonomik, sosyal ve politik manzarasını şekillendirmede devletin rolü de dahil olmak üzere Şanghay'ın gelişimini yönlendiren makro düzeydeki güçleri araştırıyor. Bu bölümdeki katılımcılar, hükümet gücünün evrimini ve kentin teknolojik gelişmeleri, şehir planlaması ve küresel etkisi üzerindeki etkisini inceler. II. Bölüm, yerel aktörlerin devletin Şanghay'ı modernleştirme ve küreselleştirme çabalarına uyum sağlama ve direnme yollarına bakarak şehirde meydana gelen mikro düzeydeki dönüşümleri araştırıyor.

شنغهاي Rising: State Power and Local Transformations in a Global Megacity، المجلد 15: العولمة ومجتمع شنغهاي، الذي كان في يوم من الأيام المركز الصناعي الرئيسي ولكن البطيء في الصين، شهد تحولات مذهلة على مدى العقود القليلة الماضية. أدى التأثير المشترك للقوى العالمية وقوة الدولة إلى تحويل شنغهاي إلى مدينة ديناميكية ذات نمو ملحوظ في الاقتصاد والبنية التحتية والوجود العالمي. أثارت هذه الظاهرة تساؤلات حول «معجزة شنغهاي» وكيف تختلف عن المدن الآسيوية الكبرى الأخرى مثل سنغافورة وهونغ كونغ. لتقديم سرد مفصل لتحول شنغهاي، تستكشف هذه المجموعة سياسات المدينة واقتصادها ومجتمعها ومساحتها من خلال تحليل مقارن نادر لهذه المدن. الكتاب مقسم إلى أربعة أجزاء. يستكشف الجزء الأول قوى المستوى الكلي التي دفعت تنمية شنغهاي، بما في ذلك دور الدولة في تشكيل المشهد الاقتصادي والاجتماعي والسياسي للمدينة. يدرس المشاركون في هذا القسم تطور السلطة الحكومية وتأثيرها على التقدم التكنولوجي للمدينة والتخطيط الحضري والتأثير العالمي. يتعمق الجزء الثاني في التحولات على المستوى الجزئي التي حدثت في المدينة، ويبحث في الطرق التي تكيفت بها الجهات الفاعلة المحلية وقاومت جهود الدولة لتحديث شنغهاي وعولمتها.

상하이 상승: 세계 거대 도시의 국가 전력 및 지역 변화, 15 권: 한때 중국의 주요하지만 부진한 산업 중심지 인 세계화 및 커뮤니티 상하이는 지난 수십 년 동안 놀라운 변화를 겪었습니다. 세계 군과 국가 권력의 결합 된 영향으로 상하이는 경제, 인프라 및 세계 입지가 현저히 성장하는 역동적 인 대도시로 바뀌 었습니다. 이 현상은 "상하이 기적" 과 싱가포르 및 홍콩과 같은 다른 아시아 거대 도시와 어떻게 다른지에 대한 의문을 제기했습니다. 상하이의 변화에 대한 자세한 설명을하기 위해이 컬렉션은이 도시들에 대한 드문 비교 분석을 통해 도시의 정치, 경제, 사회 및 공간을 탐구합니다. 이 책은 네 부분으로 나뉩니다. 1 부는 도시의 경제, 사회 및 정치 환경을 형성하는 국가의 역할을 포함하여 상하이의 발전을 주도한 거시적 수준의 힘을 탐구합니다. 이 섹션의 참가자들은 정부 권력의 진화와 도시의 기술 발전, 도시 계획 및 세계적 영향에 미치는 영향을 연구합니다. 파트 II는 도시에서 일어난 미시적 수준의 변화를 탐구하면서 현지 행위자들이 상하이를 현대화하고 세계화하려는 국가의 노력을 적응시키고 저항하는 방식을 살펴 봅니다.

上海の台頭：グローバル・メガシティにおける国力と地域の変革Volume 15：グローバル化とコミュニティ上海は、かつて中国の主要でありながら低迷していた産業の中心地であり、過去数十にわたって信じられないほどの変革を遂げてきました。世界的な力と国家力の組み合わせの影響は、経済、インフラ、世界的なプレゼンスの顕著な成長で、上海をダイナミックな大都市に変えました。この現象は「、上海の奇跡」についての疑問を提起し、シンガポールや香港のような他のアジアの巨大都市とどのように異なっています。このコレクションは、上海の変容を詳細に説明するために、これらの都市の珍しい比較分析を通して、都市の政治、経済、社会、空間を探索します。本は4つの部分に分かれています。パート私は、上海の発展を牽引したマクロレベルの勢力を探求します。このセクションの参加者は、政府の権力の進化と、都市の技術進歩、都市計画、および世界的な影響への影響について調査します。第二部では、地元の俳優が上海の近代化とグローバル化にどのように適応し、抵抗してきたかを見て、都市で起こっているミクロレベルの変革を掘り下げます。

上海崛起：全球巨額的國家權力和地方轉型，第15卷：全球化和社區，曾經是中國主要但緩慢的工業中心，在過去幾十中經歷了令人難以置信的轉變。全球力量和國家權力的共同影響使上海成為一個充滿活力的大都市，經濟、基礎設施和全球存在顯著增長。這種現象引起了人們對「上海奇跡」的質疑，以及它與其他亞洲大都市如新加坡和香港的區別。為了詳細介紹上海的轉型情況，該系列通過對這些城市的罕見比較分析，探索了城市的政治，經濟，社會和空間。這本書分為四個部分。第一部分探討了刺激上海發展的宏觀力量，包括國家在塑造上海經濟，社會和政治格局中的作用。本節的參與者研究了國家權力的演變及其對城市技術進步，城市規劃和全球影響力的影響。第二部分深入探討了城市中發生的微觀變革，探討了當地行為者如何適應和抵制上海國家現代化與全球化的努力。