The battle was fought from August to November 1937, in Shanghai, then the largest city in the world, where the Yangtze River meets the sea. It was a brutal and chaotic conflict that left both sides depleted and drained, but ultimately decided nothing. Shanghai 1937: Stalingrad on the Yangtze In the sweltering summer of 1937, one of the most pivotal battles of the 20th century took place in the bustling metropolis of Shanghai, China. The Battle of Shanghai, as it came to be known, was a brutal and chaotic conflict that lasted for over four months, involving nearly a million soldiers and three million civilians. This forgotten war, which took place during the Second Sino-Japanese War, was a clash between two of the most powerful nations in Asia - China and Japan - and had far-reaching consequences for the future of humanity. The stage was set for this epic struggle when Japan, fueled by its imperial ambitions, invaded China in 1937.

Битва велась с августа по ноябрь 1937 года в Шанхае, тогда крупнейшем городе мира, где река Янцзы встречается с морем. Это был жестокий и хаотичный конфликт, который оставил обе стороны истощенными и истощенными, но в конечном итоге ничего не решил. Шанхай 1937: Сталинград на Янцзы Изнурительным летом 1937 года в шумном мегаполисе Шанхай (Китай) произошло одно из самых поворотных сражений XX века. Битва за Шанхай, как стало известно, была жестоким и хаотичным конфликтом, продолжавшимся более четырех месяцев, в котором участвовали почти миллион солдат и три миллиона гражданских лиц. Эта забытая война, произошедшая во время Второй японо-китайской войны, была столкновением двух самых могущественных наций Азии - Китая и Японии - и имела далеко идущие последствия для будущего человечества. Почва для этой эпической борьбы была подготовлена, когда Япония, подпитываемая своими имперскими амбициями, вторглась в Китай в 1937 году.

La bataille a eu lieu d'août à novembre 1937 à Shanghai, alors la plus grande ville du monde, où le fleuve Yangtze rencontre la mer. C'était un conflit violent et chaotique qui laissait les deux parties épuisées et épuisées, mais qui n'a finalement rien résolu. Shanghai 1937 : Stalingrad sur le Yangtze épuisant été de 1937 dans la métropole bruyante de Shanghai (Chine) a eu lieu l'une des batailles les plus tournantes du XXe siècle. La bataille de Shanghai a été connue comme un conflit brutal et chaotique qui a duré plus de quatre mois, impliquant près d'un million de soldats et trois millions de civils. Cette guerre oubliée, qui a eu lieu pendant la deuxième guerre sino-japonaise, a été un affrontement entre les deux nations les plus puissantes d'Asie, la Chine et le Japon, et a eu des conséquences considérables pour l'avenir de l'humanité. terrain de cette lutte épique a été préparé lorsque le Japon, alimenté par ses ambitions impériales, a envahi la Chine en 1937.

La batalla se libró de agosto a noviembre de 1937 en Shanghai, entonces la ciudad más grande del mundo, donde el río Yangtze se encuentra con el mar. Fue un conflicto violento y caótico que dejó a ambas partes agotadas y agotadas, pero finalmente no resolvió nada. Shanghai 1937: Stalingrado en el Yangtze Agotador verano de 1937 en la ruidosa metrópoli de Shanghái (China) tuvo una de las batallas más giratorias del siglo XX. La batalla de Shanghái, según se supo, fue un conflicto brutal y caótico que duró más de cuatro meses, en el que participaron casi un millón de soldados y tres millones de civiles. Esta guerra olvidada que tuvo lugar durante la Segunda Guerra no-Japonesa fue un enfrentamiento entre las dos naciones más poderosas de Asia - China y Japón - y tuvo consecuencias de largo alcance para el futuro de la humanidad. terreno para esta lucha épica se preparó cuando Japón, alimentado por sus ambiciones imperiales, invadió China en 1937.

A batalha decorreu entre agosto e novembro de 1937 em Xangai, a maior cidade do mundo, onde o rio Yangtze se encontra com o mar. Foi um conflito violento e caótico que deixou os dois lados exaustos e exaustos, mas que acabou por não resolver nada. Xangai 1937: O estalingrado de Yangtze, no verão de 1937, teve uma das batalhas mais virulentas do século XX. A batalha de Xangai, como ficou conhecido, foi um conflito violento e caótico que durou mais de quatro meses, envolvendo quase um milhão de soldados e três milhões de civis. Esta guerra esquecida ocorrida durante a Segunda Guerra Japão-China foi um choque entre duas das nações mais poderosas da Ásia - China e Japão - e teve consequências de longo alcance para o futuro da humanidade. O solo para esta luta épica foi preparado quando o Japão, alimentado por suas ambições imperiais, invadiu a China em 1937.

La battaglia si svolse tra agosto e novembre 1937 a Shanghai, allora la città più grande del mondo, dove il fiume Yangtze incontra il mare. è trattato di un conflitto violento e caotico, che ha lasciato entrambe le parti esaurite e esaurite, ma alla fine non ha risolto nulla. Shanghai 1937: Stalingrado sullo Yangtze L'estenuante estate del 1937 nella rumorosa metropoli di Shanghai, in Cina, avvenne una delle battaglie più avverse del XX secolo. La battaglia di Shanghai, secondo quanto si è appreso, è stata un conflitto violento e caotico durato più di quattro mesi, che ha coinvolto quasi un milione di soldati e tre milioni di civili. Questa guerra dimenticata, avvenuta durante la seconda guerra tra Giappone e Cina, è stata uno scontro tra due delle nazioni più potenti dell'Asia, Cina e Giappone, e ha avuto conseguenze di grande portata sul futuro dell'umanità. Il terreno per questa epica lotta è stato preparato quando il Giappone, alimentato dalle sue ambizioni imperiali, ha invaso la Cina nel 1937.

Die Schlacht wurde von August bis November 1937 in Shanghai ausgetragen, der damals größten Stadt der Welt, in der der Jangtse auf das Meer trifft. Es war ein brutaler und chaotischer Konflikt, der beide Seiten erschöpft und erschöpft zurückließ, aber letztlich nichts löste. Shanghai 1937: Stalingrad am Jangtse Im zermürbenden Sommer 1937 fand in der geschäftigen Metropole Shanghai (China) eine der Wendeschlachten des 20. Jahrhunderts statt. Die Schlacht um Shanghai war, wie bekannt wurde, ein brutaler und chaotischer Konflikt, der mehr als vier Monate dauerte und an dem fast eine Million Soldaten und drei Millionen Zivilisten beteiligt waren. Dieser vergessene Krieg, der während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges stattfand, war ein Zusammenstoß der beiden mächtigsten Nationen Asiens - China und Japan - und hatte weitreichende Folgen für die Zukunft der Menschheit. Der Boden für diesen epischen Kampf war bereitet, als Japan, angetrieben von seinen imperialen Ambitionen, 1937 in China einmarschierte.

Bitwa toczyła się od sierpnia do listopada 1937 roku w Szanghaju, wówczas największym mieście na świecie, gdzie rzeka Jangcy spotyka morze. To był gwałtowny i chaotyczny konflikt, który opuścił obie strony wyczerpany i wyczerpany, ale ostatecznie nic nie rozwiązał. Szanghaj 1937: Stalingrad na Jangcy W ostrym lecie 1937 roku w tętniącej życiem metropolii Szanghaju (Chiny) miała miejsce jedna z najbardziej kluczowych bitew XX wieku. Bitwa pod Szanghajem, stała się znana, był gwałtowny i chaotyczny konflikt trwający ponad cztery miesiące, z udziałem prawie miliona żołnierzy i trzech milionów cywilów. Ta zapomniana wojna, która miała miejsce podczas II wojny sino-japońskiej, była starciem dwóch najpotężniejszych narodów Azji - Chin i Japonii - i miała daleko idące konsekwencje dla przyszłości ludzkości. Grunt dla tej epickiej walki wyznaczono, gdy Japonia, napędzana ambicjami cesarskimi, najechała Chiny w 1937 roku.

הקרב נערך מאוגוסט עד נובמבר 1937 בשנחאי, אז העיר הגדולה בעולם, היכן שנהר היאנגצה פוגש את הים. זה היה סכסוך אלים וכאוטי שהותיר את שני הצדדים תשושים ותשושים, אבל בסופו של דבר לא פתר דבר. שנחאי 1937: סטלינגרד על היאנגצה בקיץ המפרך של 1937, אחד הקרבות המרכזיים ביותר של המאה ה-20 התרחש במטרופולין של שנגחאי (סין). הקרב על שנחאי, כך נודע, היה עימות אלים וכאוטי שנמשך יותר מארבעה חודשים, בו היו מעורבים כמעט מיליון חיילים ושלושה מיליון אזרחים. מלחמה נשכחת זו, שהתרחשה במהלך מלחמת סין-יפן השנייה, הייתה התנגשות בין שתי המדינות החזקות ביותר באסיה - סין ויפן - והיו לה השלכות מרחיקות לכת על עתיד האנושות. הקרקע למאבק האפי הזה נקבעה כאשר יפן, שתודלקה על ידי שאיפותיה הקיסריות, פלשה לסין ב-1937.''

Savaş, Ağustos-Kasım 1937 tarihleri arasında, o zamanlar Yangtze Nehri'nin denizle buluştuğu dünyanın en büyük şehri olan Şanghay'da gerçekleşti. Her iki tarafı da yorgun ve bitkin bırakan, ancak sonuçta hiçbir şeyi çözmeyen şiddetli ve kaotik bir çatışmaydı. Şangay 1937: Yangtze'de Stalingrad 1937'nin yorucu yazında, 20. yüzyılın en önemli savaşlarından biri hareketli metropol Şangay'da (Çin) gerçekleşti. Şanghay Savaşı, neredeyse bir milyon asker ve üç milyon sivilin katıldığı dört aydan fazla süren şiddetli ve kaotik bir çatışmaydı. İkinci Çin-Japon Savaşı sırasında gerçekleşen bu unutulmuş savaş, Asya'nın en güçlü iki ulusu - Çin ve Japonya - arasında bir çatışmaydı ve insanlığın geleceği için geniş kapsamlı sonuçlar doğurdu. Bu destansı mücadelenin zemini, emperyal hırslarıyla beslenen Japonya'nın 1937'de Çin'i işgal etmesiyle kuruldu.

خاضت المعركة من أغسطس إلى نوفمبر 1937 في شنغهاي، التي كانت آنذاك أكبر مدينة في العالم، حيث يلتقي نهر اليانغتسي بالبحر. لقد كان صراعًا عنيفًا وفوضويًا ترك كلا الجانبين منهكين ومرهقين، لكنه في النهاية لم يحل شيئًا. 1937 شنغهاي: ستالينجراد على نهر اليانغتسي في صيف 1937 الشاق، وقعت واحدة من أكثر المعارك المحورية في القرن العشرين في مدينة شنغهاي الصاخبة (الصين). أصبحت معركة شنغهاي معروفة، كانت صراعًا عنيفًا وفوضويًا استمر أكثر من أربعة أشهر، وشارك فيه ما يقرب من مليون جندي وثلاثة ملايين مدني. كانت هذه الحرب المنسية، التي وقعت خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية، صدامًا بين دولتين من أقوى دول آسيا - الصين واليابان - وكان لها عواقب بعيدة المدى على مستقبل البشرية. تم وضع أرضية هذا الصراع الملحمي عندما غزت اليابان الصين في عام 1937، مدفوعة بطموحاتها الإمبراطورية.

전투는 1937 년 8 월부터 11 월까지 상하이에서 벌어졌으며, 당시 양츠 강이 바다와 만나는 세계에서 가장 큰 도시였습니다. 양측이 소진되고 지친 것은 폭력적이고 혼란스러운 갈등 이었지만 궁극적으로는 아무것도 해결하지 못했습니다. 상하이 1937: 양츠의 스탈린 그라드 1937 년 여름, 20 세기의 가장 중요한 전투 중 하나가 상하이 (중국) 의 번화 한 대도시에서 열렸습니다. 상하이 전투는 거의 백만 명의 군인과 3 백만 명의 민간인이 참여한 4 개월 이상 지속되는 폭력적이고 혼란스러운 분쟁이었습니다. 제 2 차 중일 전쟁 중에 발생한이 잊혀진 전쟁은 아시아에서 가장 강력한 두 나라 인 중국과 일본 사이의 충돌로 인류의 미래에 광범위한 결과를 가져 왔습니다. 이 서사시 투쟁의 근거는 제국의 야망에 힘 입어 일본이 1937 년 중국을 침공했을 때 시작되었습니다.

この戦いは19378月から11月にかけて、当時世界最大の都市であった上海で行われた。それは暴力的で混沌とした対立であり、両者は疲弊し、疲弊したが、最終的には何も解決しなかった。上海1937：長江のスターリングラード1937の過酷な夏に、20世紀の最も重要な戦いの1つは、上海の活気ある大都市（中国）で行われました。上海の戦いは、4ヶ月以上続いた暴力的で混沌とした紛争であり、ほぼ100万人の兵士と300万人の民間人が関わっていた。この忘れられた戦争は、第二次中日戦争の間に起こった、中国と日本というアジアの最強国との衝突であり、人類の未来に大きな影響を与えた。この壮大な闘争の地盤は、1937に帝国の野心に支えられた日本が中国に侵攻したときに築かれた。

這場戰鬥於19378月至11月在上海進行，當時是世界上最大的長江與大海交匯的城市。這是一場殘酷而混亂的沖突，使雙方筋疲力盡，但最終沒有解決任何問題。1937上海：1937夏天，長江上的斯大林格勒在嘈雜的大都市上海（中國）發生了20世紀最激烈的戰鬥之一。眾所周知，上海戰役是一場殘酷而混亂的沖突，持續了四個多月，涉及近100萬士兵和300萬平民。第二次中日戰爭期間發生的這場被遺忘的戰爭是亞洲兩個最強大的國家中國和日本的沖突，對人類的未來產生了深遠的影響。1937日本在帝國野心的推動下入侵中國時，為這場史詩般的鬥爭奠定了基礎。