This time, cousins Patrick and Beth find themselves attending the inauguration of President Abraham Lincoln, where they learn that their friend's brother, Kitch, is a slave in South Carolina. Determined to help Kitch escape to freedom, the cousins embark on a perilous journey down the Combahee River with the help of Harriet Tubman, a conductor on the Underground Railroad. Along the way, they must navigate treacherous waters, avoid dangerous obstacles, and evade those who seek to capture and return Kitch to his enslavers.

На этот раз двоюродные братья Патрик и Бет оказываются на инаугурации президента Авраама Линкольна, где узнают, что брат их друга, Китч, раб в Южной Каролине. Решив помочь Китчу вырваться на свободу, кузены отправляются в опасное путешествие вниз по реке Комбахи с помощью Харриет Табмен, проводницы на Подземной железной дороге. По пути они должны ориентироваться в предательских водах, избегать опасных препятствий и уклоняться от тех, кто стремится захватить и вернуть Китча его поработителям.

Cette fois, les cousins Patrick et Beth se retrouvent à l'investiture du président Abraham Lincoln, où ils découvrent que le frère de leur ami, Kitch, est esclave en Caroline du Sud. Après avoir décidé d'aider Kitch à se libérer, les cousins prennent un voyage dangereux sur la rivière Kombahi avec l'aide de Harriet Tubman, une guide sur le chemin de fer souterrain. Sur le chemin, ils doivent naviguer dans les eaux traîtresses, éviter les obstacles dangereux et échapper à ceux qui cherchent à capturer et à rendre Kitch à ses serviteurs.

Esta vez, los primos Patrick y Beth se encuentran en la toma de posesión del presidente Abraham Lincoln, donde se enteran de que el hermano de su amigo, Kitsch, es un esclavo en Carolina del Sur. Después de decidir ayudar a Kitch a liberarse, los primos emprenden un peligroso viaje por el río Combahi con la ayuda de Harriet Tubman, una conductora en el ferrocarril subterráneo. En el camino, deben navegar en aguas traicioneras, evitar obstáculos peligrosos y evadir a quienes buscan capturar y devolver Kitsch a sus esclavistas.

Desta vez, os primos Patrick e Beth acabam na inauguração do presidente Abraham Lincoln, onde descobrirão que o irmão de seu amigo, Kitsch, é um escravo na Carolina do Sul. Decidindo ajudar Kitsch a sair, os primos embarcam numa perigosa viagem ao rio Combahy com a ajuda de Harriet Tubman, a guia da Estrada Subterrânea. No caminho, eles devem orientar-se em águas traiçoeiras, evitar obstáculos perigosos e evitar aqueles que procuram capturar e devolver Kitsch aos seus trabalhadores.

Diesmal finden sich die Cousins Patrick und Beth bei der Amtseinführung von Präsident Abraham Lincoln wieder, wo sie erfahren, dass der Bruder ihres Freundes, Kitch, ein Sklave in South Carolina ist. Entschlossen, Kitch zu helfen, sich zu befreien, begeben sich die Cousins mit Hilfe von Harriet Tubman, einer Dirigentin der Underground Railroad, auf eine gefährliche Reise den Combahi River hinunter. Auf dem Weg dorthin müssen sie in tückischen Gewässern navigieren, gefährlichen Hindernissen ausweichen und denen ausweichen, die Kitsch erobern und seinen Unterdrückern zurückgeben wollen.

Tym razem kuzyni Patrick i Beth znajdują się na inauguracji prezydenta Abrahama Lincolna, gdzie dowiadują się, że ich brat przyjaciel, Kitsch, jest niewolnikiem w Karolinie Południowej. Zdeterminowani, aby pomóc Kitsch uwolnić, kuzyni wyruszyli w niebezpieczną podróż wzdłuż rzeki Combahee z pomocą Harriet Tubman, przewodnika po podziemnej kolei. Po drodze muszą poruszać się po zdradzieckich wodach, unikać niebezpiecznych przeszkód i unikać tych, którzy chcą pojmać i zwrócić Kitscha do jego zniewolonych.

הפעם, בני הדודים פטריק ובת 'מוצאים את עצמם בטקס ההשבעה של הנשיא אברהם לינקולן, בני הדודים נחושים בדעתם לעזור לקיטש להשתחרר, יוצאים למסע מסוכן במורד נהר קומבהי בעזרתה של הארייט טאבמן, מדריכה ברכבת התחתית. לאורך הדרך, עליהם לנווט במים בוגדניים, להימנע ממכשולים מסוכנים ולחמוק מאלו המבקשים ללכוד ולהחזיר את קיטש לשעבדיו.''

Bu kez, kuzenler Patrick ve Beth kendilerini arkadaşlarının erkek kardeşi Kitsch'in Güney Carolina'da bir köle olduğunu öğrendikleri Başkan Abraham Lincoln'ün açılışında buluyorlar. Kitsch'in serbest kalmasına yardım etmeye kararlı olan kuzenler, Yeraltı Demiryolunda bir rehber olan Harriet Tubman'ın yardımıyla Combahee Nehri'nde tehlikeli bir yolculuğa çıkarlar. Yol boyunca, tehlikeli sularda gezinmeli, tehlikeli engellerden kaçınmalı ve Kitsch'i yakalayıp kölecilerine geri döndürmek isteyenlerden kaçınmalıdırlar.

هذه المرة، يجد أبناء عمومتهم باتريك وبيث نفسيهما عند تنصيب الرئيس أبراهام لنكولن، حيث علموا أن شقيق صديقهم، كيتش، هو عبد في ساوث كارولينا. عازمون على مساعدة Kitsch على التحرر، يشرع أبناء العمومة في رحلة محفوفة بالمخاطر أسفل نهر Combahee بمساعدة Harriet Tubman، المرشد في Underground Railroad. على طول الطريق، يجب عليهم الإبحار في المياه الغادرة، وتجنب العقبات الخطيرة والتهرب من أولئك الذين يسعون إلى القبض على كيتش وإعادته إلى مستعبديه.

이번에는 사촌 패트릭과 베스가 에이브 러햄 링컨 대통령 취임식에서 친구의 형제 키치가 사우스 캐롤라이나의 노예라는 것을 알게됩니다. Kitsch가 자유로이 휴식을 취하도록 돕기로 결심 한 사촌들은 Underground Railroad의 가이드 인 Harriet Tubman의 도움으로 Combahee River를 따라 위험한 여행을 시작합니다. 길을 따라, 그들은 위험한 물을 탐색하고, 위험한 장애물을 피하고, 키치를 잡아서 노예로 돌려 보내려는 사람들을 피해야합니다.

今回、いとこのパトリックとベスは、エイブラハム・リンカーン大統領の就任式で自分自身を見つけます、彼らは彼らの友人の兄弟が知っているところ、キッチュ、サウスカロライナ州で奴隷です。キッチュが自由になるのを助けることを決意した従兄弟たちは、地下鉄道のガイドであるハリエット・タブマンの助けを借りて、コンバヒー川を下る危険な旅に出る。道に沿って、彼らは危険な水を航行し、危険な障害を避け、キッチュを捕まえて奴隷に戻そうとする人々を避けなければなりません。

這次堂兄帕特裏克（Patrick）和貝絲（Beth）在亞伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）總統就職典禮上露面，在那裏他們得知他們的朋友的兄弟基奇（Kitch）是南卡羅來納州的奴隸。為了幫助Kitch掙脫自由，表兄弟在地下鐵路的售票員Harriet Tabmen的幫助下，沿著Combahee河進行了危險的旅程。在途中，他們必須在險惡的水域中航行，避免危險的障礙，並逃避那些試圖將基奇俘虜並帶回其奴役者的人。