However, after a tragic accident that left him sidelined and a painful breakup with his long-time girlfriend, he's struggling to find his footing again. Now, as a member of the South Carolina NHL team, he's determined to prove himself and move on from his past mistakes. But things take an unexpected turn when he meets Troy Nichols, the team's star forward and a man who is just as broken and lost as he is. As Sam and Troy grow closer, they both must confront their own personal demons and learn to trust each other.

Однако после трагической аварии, которая оставила его в стороне, и болезненного разрыва со своей давней подругой, он снова пытается найти свою ногу. Теперь, будучи членом команды НХЛ «Южная Каролина», он полон решимости проявить себя и двигаться дальше от своих прошлых ошибок. Но все принимает неожиданный оборот, когда он встречает Троя Николса, звездного форварда команды и человека, который так же сломлен и потерян, как и он. По мере того, как Сэм и Трой сближаются, они оба должны противостоять своим личным демонам и научиться доверять друг другу.

Cependant, après un tragique accident qui l'a laissé de côté, et une rupture douloureuse avec son amie de longue date, il essaie de retrouver sa jambe. Aujourd'hui, en tant que membre de l'équipe de la LNH de Caroline du Sud, il est déterminé à faire ses preuves et à aller plus loin de ses erreurs passées. Mais tout prend une tournure inattendue quand il rencontre Troy Nicolas, l'avant-garde star de l'équipe et un homme aussi brisé et perdu que lui. Alors que Sam et Troy se rapprochent, ils doivent tous les deux affronter leurs démons personnels et apprendre à se faire confiance.

n embargo, después del trágico accidente que lo dejó a un lado y de la dolorosa ruptura con su novia de siempre, intenta encontrar de nuevo su pierna. Ahora, como miembro del equipo Carolina del Sur de la NHL, está decidido a mostrarse y seguir adelante con sus errores pasados. Pero todo da un giro inesperado cuando se encuentra con Troy Nichols, el delantero estrella del equipo y un hombre que está tan roto y perdido como él. A medida que Sam y Troy se acercan, ambos deben enfrentarse a sus demonios personales y aprender a confiar el uno en el otro.

No entanto, após o trágico acidente que o deixou de lado e a dolorosa separação com a sua amiga de longa data, ele tenta encontrar a perna novamente. Agora, como membro da equipe Carolina do Sul da NHL, ele está determinado a se manifestar e seguir em frente dos seus erros passados. Mas tudo toma uma volta inesperada quando ele conhece Troy Nichols, o astro da equipa e um homem tão partido e perdido como ele. À medida que Sam e Troy se aproximam, ambos devem enfrentar os seus demónios pessoais e aprender a confiar uns nos outros.

Nach einem tragischen Unfall, der ihn ausgelassen hat, und einer schmerzhaften Trennung von seiner langjährigen Freundin versucht er jedoch, sein Bein wiederzufinden. Jetzt, als Mitglied des NHL-Teams South Carolina, ist er entschlossen, sich zu beweisen und sich von seinen Fehlern der Vergangenheit zu entfernen. Doch alles nimmt eine unerwartete Wendung, als er auf Troy Nichols trifft, den Starstürmer des Teams und einen Mann, der genauso kaputt und verloren ist wie er. Als Sam und Troy sich näher kommen, müssen sich beide ihren persönlichen Dämonen stellen und lernen, einander zu vertrauen.

Jednak po tragicznym wypadku, który pozostawił go na uboczu i bolesnym zerwaniu z jego długotrwałą dziewczyną, próbuje ponownie odnaleźć stopę. Teraz członek NHL side Karolina Południowa, jest zdecydowany świecić i przejść od swoich błędów przeszłości. Ale sprawy mają nieoczekiwany obrót, kiedy spotyka Troya Nicholsa, gwiazdę drużyny do przodu i człowieka, który jest tak złamany i zagubiony jak on. Gdy Sam i Troy przybliżają się, oboje muszą stawić czoła swoim osobistym demonom i nauczyć się ufać sobie nawzajem.

עם זאת, לאחר תאונה טרגית שהותירה אותו בצד ו פרידה כואבת עם חברתו לטווח ארוך, הוא מנסה למצוא את רגלו שוב. חבר ב-NHL, דרום קרוליינה, הוא נחוש לזרוח ולהמשיך הלאה מטעויות העבר שלו. אבל הדברים מקבלים תפנית לא צפויה כשהוא פוגש את טרוי ניקולס, כוכב הקבוצה קדימה ואדם שבור ואבוד כמוהו. ככל שסאם וטרוי מתקרבים, שניהם חייבים להתעמת עם השדים האישיים שלהם וללמוד לבטוח אחד בשני.''

Ancak, onu geride bırakan trajik bir kazadan ve uzun süreli kız arkadaşıyla acı verici bir ayrılıktan sonra, ayağını tekrar bulmaya çalışır. Şimdi NHL tarafında Güney Carolina'nın bir üyesi, geçmiş hatalarından parlamaya ve ilerlemeye kararlı. Ancak takımın yıldızı ve kendisi kadar kırılmış ve kaybolmuş bir adam olan Troy Nichols ile tanıştığında işler beklenmedik bir hal alır. Sam ve Troy yakınlaştıkça, ikisi de kişisel şeytanlarıyla yüzleşmeli ve birbirlerine güvenmeyi öğrenmelidir.

ومع ذلك، بعد حادث مأساوي تركه مهمشًا وانفصال مؤلم عن صديقته طويلة الأمد، حاول العثور على قدمه مرة أخرى. الآن عضو في فريق NHL في ساوث كارولينا، وهو مصمم على التألق والانتقال من أخطائه السابقة. لكن الأمور تأخذ منعطفًا غير متوقع عندما يلتقي بتروي نيكولز، نجم مهاجم الفريق ورجل محطم وخسر كما هو. مع اقتراب سام وتروي، يجب على كلاهما مواجهة شياطينهما الشخصية وتعلم الوثوق ببعضهما البعض.

그러나 비극적 인 사고로 그를 소외시키고 장기 여자 친구와 고통스러운 헤어진 후, 그는 다시 발을 찾으려고 노력합니다. 이제 NHL 측 사우스 캐롤라이나 회원 인 그는 과거의 실수에서 빛을 발하기로 결심했습니다. 그러나 팀의 스타 포워드 인 트로이 니콜스 (Troy Nichols) 와 자신이 부러지고 길을 잃은 사람을 만나면 상황이 예상치 못하게 바뀝니다. 샘과 트로이가 가까워 질수록 둘 다 개인 악마와 대면하고 서로를 신뢰하는 법을 배워야합니다.

しかし、彼が傍観していた悲劇的な事故と、彼の長期的なガールフレンドとの痛い別れの後、彼は再び彼の足を見つけるためにしようとします。現在はNHLサイド・サウスカロライナのメンバーであり、過去の過ちから輝きを放ち、進む決意をしている。しかし、彼がチームのスターであるトロイ・ニコルズと会ったとき、物事は予期せぬ方向へと向かいます。サムとトロイが近づくにつれて、彼らは両方とも自分の個人的な悪魔に直面し、お互いを信頼することを学ぶ必要があります。

但是，在悲慘的事故使他被排除在外，並與長期的朋友痛苦地分手之後，他再次試圖找到自己的腳。現在，作為南卡羅來納州NHL球隊的成員，他決心證明自己並擺脫過去的錯誤。但是當他遇到球隊的明星前鋒特洛伊·尼科爾斯（Troy Nichols）和像他一樣破碎和迷路的人時，事情發生了意想不到的變化。隨著山姆（Sam）和特洛伊（Troy）的接近，他們都必須面對自己的惡魔，並學會相互信任。