While her classmates jet off to exotic vacation destinations, Aru spends her autumn break at home, waiting for her mother to return from her latest archaeological expedition. Feeling embarrassed by her mundane life, Aru often makes up stories about being royalty and traveling to Paris, but she never expects her lies to have real consequences. One day, three of her schoolmates show up at her doorstep, determined to expose Aru's fibs. In an attempt to prove her claims, Aru lights the Lamp of Bharata, an ancient artifact housed in the Museum of Ancient Indian Art and Culture where her mother works. Unbeknownst to her, this action awakens a powerful demon, the Sleeper, who puts her classmates and mother into a frozen state.

Пока ее одноклассники летят в экзотические места отдыха, Ару проводит осенние каникулы дома, ожидая, когда ее мать вернется из своей последней археологической экспедиции. Чувствуя себя смущённой своей обыденной жизнью, Ару часто придумывает истории о том, что она королевская особа и едет в Париж, но она никогда не ожидает, что её ложь будет иметь реальные последствия. Однажды трое её одноклассников появляются у её порога, решив разоблачить фиби Ару. В попытке доказать свои претензии Ару зажигает Лампу Бхараты - древний артефакт, хранящийся в Музее древнеиндийского искусства и культуры, где работает её мать. Незаметно для неё это действие пробуждает могущественного демона, Спящего, который приводит одноклассников и мать в замороженное состояние.

Pendant que ses camarades de classe volent dans des lieux de vacances exotiques, Aru passe ses vacances d'automne à la maison en attendant que sa mère revienne de sa dernière expédition archéologique. Se sentant embarrassée par sa vie ordinaire, Aru invente souvent des histoires disant qu'elle est royale et qu'elle va à Paris, mais elle ne s'attend jamais à ce que ses mensonges aient de vraies conséquences. Un jour, trois de ses camarades de classe apparaissent à sa porte, décidant d'exposer Phoebe à Aru. Pour essayer de prouver ses revendications, Aru allume la Lampe Bharata, un ancien artefact conservé au Musée d'Art et de Culture de l'Inde antique, où travaille sa mère. Discrètement pour elle, cette action réveille un puissant démon, le Dormeur, qui amène ses camarades de classe et sa mère dans un état gelé.

Mientras sus compañeros de clase vuelan a lugares de vacaciones exóticos, Aru pasa las vacaciones de otoño en casa esperando a que su madre regrese de su última expedición arqueológica. ntiéndose avergonzada por su vida mundana, Aru suele inventar historias de que es un individuo real y va a París, pero nunca espera que sus mentiras tengan consecuencias reales. Un día, tres de sus compañeras de clase aparecen a su puerta, decidiendo exponer a Phoebe Aru. En un intento de probar sus afirmaciones, Aru enciende la Lámpara Bharata, un antiguo artefacto guardado en el Museo de Arte y Cultura de la India Antigua, donde trabaja su madre. Discretamente para ella, esta acción despierta a un poderoso demonio, el Durmiente, que lleva a sus compañeros de clase y a su madre a un estado congelado.

Während ihre Klassenkameraden zu exotischen Urlaubszielen fliegen, verbringt Aru ihre Herbstferien zu Hause und wartet darauf, dass ihre Mutter von ihrer letzten archäologischen Expedition zurückkehrt. Aru fühlt sich durch ihr alltägliches ben verwirrt und denkt sich oft Geschichten aus, dass sie eine königliche Person ist und nach Paris geht, aber sie erwartet nie, dass ihre Lügen echte Konsequenzen haben werden. Eines Tages erscheinen drei ihrer Klassenkameraden vor ihrer Haustür und beschließen, Aras Phoebe zu entlarven. Um ihre Behauptungen zu beweisen, entzündet Aru die Bharata-Lampe, ein altes Artefakt, das im Museum für alte indische Kunst und Kultur aufbewahrt wird, in dem ihre Mutter arbeitet. Unbemerkt von ihr weckt diese Aktion einen mächtigen Dämon, den Sleeping, der seine Klassenkameraden und seine Mutter in einen gefrorenen Zustand versetzt.

''

Sınıf arkadaşları egzotik tatil yerlerine uçarken, Aru sonbahar tatilini evde annesinin son arkeolojik seferinden dönmesini bekleyerek geçirir. Günlük yaşamından utanan Aru, sık sık bir kraliyet olduğu ve Paris'e gittiği hikayeleriyle gelir, ancak yalanlarının gerçek sonuçları olmasını asla beklemez. Bir gün, sınıf arkadaşlarından üçü kapısının önünde belirir ve Aru'nun phoebe'sini ortaya çıkarmaya karar verir. Iddialarını kanıtlamak için Aru, annesinin çalıştığı Eski Hint Sanat ve Kültür Müzesi'nde saklanan eski bir eser olan Bharata Lambasını yakar. Onun haberi olmadan, bu eylem, sınıf arkadaşlarını ve annesini donmuş bir duruma götüren güçlü bir iblis olan Sleeping'i uyandırır.

بينما يسافر زملاؤها إلى أماكن العطلات الغريبة، تقضي آرو إجازة الخريف في المنزل في انتظار عودة والدتها من رحلتها الأثرية الأخيرة. تشعر آرو بالحرج من حياتها اليومية، وغالبًا ما تأتي بقصص مفادها أنها ملكية وتذهب إلى باريس، لكنها لا تتوقع أبدًا أن يكون لأكاذيبها عواقب حقيقية. ذات يوم، ظهر ثلاثة من زملائها على عتبة بابها، وقرروا فضح فيبي آرو. في محاولة لإثبات ادعاءاتها، أشعلت آرو مصباح بهاراتا، وهو قطعة أثرية قديمة مخزنة في متحف الفن والثقافة الهندية القديمة، حيث تعمل والدتها. دون علمها، يوقظ هذا العمل شيطانًا قويًا، النوم، الذي يقود زملائه في الفصل وأمها إلى حالة متجمدة.